Miedo a un planeta robot

"Miedo a un planeta robot" es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 20 de abril de 1999. El episodio fue escrito por Heather Lombard y Evan Gore y dirigido por Peter Avanzino y Carlos Baeza con codirección de Ashley Lenz y Chris Sauvé. El episodio se centra en una entrega que la tripulación Planet Express debe realizar a un planeta robot llamado Chapek 9. Los habitantes robot odian a todos los humanos y Bender decide unirse a ellos porque está cansado de que los robots sean tratados como ciudadanos de segunda clase. El episodio es una sátira alegre sobre el racismo, idea reforzada por la referencia del título.

Trama

La tripulación de Planet Express tiene la tarea de realizar una entrega a Chapek 9, un planeta habitado por robots separatistas que odian a los humanos, por lo que se asigna a Bender para entregar el paquete. Bender afirma que son unas vacaciones de robots, Robanukah, y se niega a trabajar. Hermes insiste en que Bender debe irse, alegando que Bender ha agotado su tiempo libre. Después de que un Bender resentido sale a la superficie, Fry y Leela deciden organizar una fiesta Robanukah para que Bender muestre su agradecimiento.

Reciben un mensaje de Bender: los robots descubrieron que trabajaba para humanos y ha sido capturado. Para evitar que los maten, Fry y Leela se disfrazan de robots y se infiltran en la sociedad robótica. Descubren que Bender está jugando con los robots. prejuicios para su propio beneficio, afirmando que ha matado a miles de millones de humanos. Fry y Leela se reencuentran con Bender, pero él se niega a ser rescatado. Antes de que Fry y Leela puedan irse, llegan los otros robots y los dos son juzgados por ser humanos. Son declarados culpables del cargo y sentenciados a una vida de tedioso trabajo tipo robot. Se abre una trampilla y caen en una habitación donde se encuentran con los Robot Elders. Los Ancianos revelan que el juicio fue simplemente un juicio espectáculo y le ordenan a Bender que mate a Fry y Leela, pero Bender se niega, afirmando que los dos son sus amigos y que los humanos no representan una amenaza para los robots.

Los Robot Elders revelan que a pesar de ser conscientes de esto, los humanos les proporcionan un chivo expiatorio para distraer a la población de sus problemas: escasez de tuercas y un gobierno incompetente de Robot Elders corruptos. Los Robot Elders deciden que los tres saben demasiado y deben ser asesinados. Fry amenaza con escupir fuego a los Robot Elders, sumiéndolos en un estado de confusión. La tripulación huye perseguida por una horda de robots. Mientras la tripulación escapa en el cabrestante, los robots se apilan uno encima del otro, manteniendo el ritmo del cabrestante. Bender recuerda que nunca entregó el paquete y lo pone en manos del robot que está encima. La torre desequilibrada se cae al suelo. El paquete se abre de golpe, bañando a los robots con tuercas muy necesarias. Los robots renuncian a sus costumbres de odiar a los humanos. La tripulación, de regreso a la Tierra, celebra Robanukah con Bender, quien confiesa que la festividad es ficticia.

Referencias culturales

El planeta Chapek 9 lleva el nombre de Karel Čapek, el escritor checo a quien se le atribuye haber acuñado el término "robot" en su obra R.U.R..

El elemento de la trama relacionado con el planeta robot que odia a los humanos se basó en la historia de Stanisław Lem "El undécimo viaje" (de Ijon Tichy) de The Star Diaries.

Recepción

Zack Handlen de El A.V. Club le dio al episodio una A- y afirmó: "Si bien el programa crearía mundos más consistentemente bien considerados, la profundidad de su inteligencia se muestra perfectamente". Aún mejor, Fry, Leela y Bender se comportan de manera consistente e incluso algo esclarecedora. [...] Si bien la narración de Futurama aún se encuentra en su forma más rudimentaria, tiene a su trío central deprimido."