Michael Kunze

Michael Rolf Kunze (nacido el 9 de noviembre de 1943 en Praga) es un destacado letrista y libretista de teatro musical alemán.

Es mejor conocido por los exitosos musicales Elisabeth (1992), Tanz der Vampire (1996), Mozart! (1999), María Antonieta (2006) y Rebeca (2006).

También ha escrito las letras de varias canciones exitosas (bajo el seudónimo Stephan Prager), incluido el éxito número uno de Billboard "Fly, Robin, Fly" (1976), y fue uno de los principales productores discográficos de la década de 1970, produciendo canciones para actos musicales Silver Convention, Penny McLean y Sister Sledge. Kunze ganó un premio Grammy, un premio ECHO Lifetime y tiene 79 discos de oro y platino.

Vida temprana

Nacido en Praga, Kunze es hijo de la actriz Dita Roesler y Walter Kunze, escritor, caricaturista y periodista, que trabajó para el periódico en alemán Prager Tagblatt. Creció en el sur de Alemania y asistió a la Klenze Oberrealschule en Munich. Estudió derecho, filosofía e historia en la Universidad Ludwig-Maximilian de Munich.

Carrera temprana

Kunze comenzó a escribir música y letras durante sus años de escuela secundaria a principios de años sesenta. El grupo folclórico de Hamburgo City Preachers grabó un LP con algunos de aquellas primeras canciones. El disco fue todo menos un éxito comercial, pero hizo que el negocio de la música conociera a Michael Kunze. La primera canción Kunze. Producida con Peter Maffay, un recién llegado de 20 años, se llamó "Du" (Traducción al inglés: "Tú"). Encabezó las listas alemanas en el verano de 1970 y obtuvo el oro.

Sus grabaciones dominaron las listas musicales de los años 70 en Alemania, Austria y Suiza. Cuando Produjo su primer acto internacional, alcanzó la cima de las listas Billboard y Cashbox en los EE. UU. con la canción "Fly, Robin, Fly".

Su grupo, Silver Convention, representado por el compositor Sylvester Levay y Michael Kunze él mismo, influyó en la música disco y fue la primera agrupación alemana en ganar el codiciado premio Grammy. Basado en su éxito en los EE. UU., después de "Fly, Robin, vuela" llegaron éxitos como "Lady Bump" y "Levántate y baila" - Miguel produjo álbumes con una amplia y variada gama de artistas de fama internacional. artistas, entre ellos Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Herbie Mann, Lulu, Gilbert Bécaud, la hermana Sledge y Caterina Valente.

En 1981, Kunze dejó de trabajar como productor pero continuó escribiendo letras para los mejores artistas. Tomando un descanso temporal del mundo del espectáculo, escribió el libro Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (título en alemán: Strasse ins Feuer). Fue traducido a varios idiomas; El The New York Times lo llamó "una vívida historia de una bruja". Escribió un segundo libro, Give Way To Freedom (Título alemán: Der Freiheit eine Gasse) sobre la revolución democrática de 1848 en el sur de Alemania.

Carrera posterior

En la década de 1980, el musical comenzó a convertirse en el centro de las actividades de Kunze. Primero, adaptó el musical Evita de Andrew Lloyd Webber, que fue el comienzo de su colaboración y amistad con el legendario director de Broadway, Harold Prince. El éxito de su adaptación abrió las puertas del mercado de habla alemana al musical angloamericano moderno y lo convirtió en el traductor preferido de los éxitos internacionales. Su versión alemana de Cats estuvo en cartelera durante siete años en Viena, convirtiéndola en uno de los mayores éxitos de todos los tiempos en esa ciudad. Entre los numerosos musicales que Kunze ha traducido al alemán se incluyen El fantasma de la ópera, A Chorus Line, Song and Dance, Into the Woods, Follies, Assassins, Lado a lado de Sondheim, Dorian Gray, La pequeña tienda de los horrores, Aspectos del amor, Sunset Boulevard, El beso de la mujer araña, El jorobado de Notre Dame, El Rey León, Mamma Mia! y Aida de Elton John.

Kunze también comenzó a trabajar para la televisión. Concibió y escribió varios programas de 90 minutos para las principales cadenas alemanas y austriacas (Liebe ist.../ZDF, Sport Gala/ARD, Weil wir leben wollen /ZDF) y desarrolló la serie ARD Showgeschichten. En 1991, concibió la Gala internacional Peter Ustinov en París, para celebrar el 70 cumpleaños de Sir Peter Ustinov, protagonizada por Sir Yehudin Menuhin, Klaus Maria Brandauer, Petula Clark, Tony Curtis y Montserrat Caballé.

Con la gala anual del Premio Bambi, creó la contraparte alemana de la presentación del Premio de la Academia Estadounidense. Su especial anual, Die Peter-Alexander-Show, protagonizado por el mejor artista musical de Alemania, Peter Alexander, y, entre otros, Richard Chamberlain, Joan Collins y Liza Minnelli (ORF), alcanzó un estatus de culto en los años 1990. . También concibió Der Goldene Löwe, la contraparte alemana de la entrega de premios Emmy estadounidense. A lo largo de los años, también ha escrito numerosos artículos para revistas y periódicos alemanes (Stern, Frankfurter Allgemeine, ZEITMagazin, Playboy, Süddeutsche Zeitung), explorando sus puntos de vista sobre la función del entretenimiento en la sociedad y las cuestiones actuales de los medios de comunicación.

Carrera actual

Desde la década de 1990, Kunze crea musicales originales en su propio estilo. En septiembre de 1992 se estrenó en el Theatre an der Wien de Viena su musical Elisabeth, sobre la vida de la emperatriz Isabel de Austria (música de Sylvester Levay). El espectáculo se presentó en Viena durante más de seis años y fue inmediatamente considerado como el renacimiento del teatro musical continental contemporáneo en Europa. Pronto se exportó a otros países, como Japón, Hungría, Suecia, Holanda y Alemania.

Colaborando con Roman Polanski (director) y Jim Steinman (compositor), Kunze escribió su primer libreto y letra en inglés para el musical Dance of the Vampires. En octubre de 1997 se estrenó una versión alemana en el Teatro Raimund de Viena. El 3 de marzo de 2000, la exposición se trasladó a Stuttgart, Alemania. En diciembre de 2003 se inauguró en Hamburgo, donde estuvo en funcionamiento otros tres años antes de abrir en Berlín. El espectáculo también llegó a Broadway, donde, a pesar de las protestas de Kunze, se presentó una versión no autorizada durante tres meses. Actualmente funciona en Varsovia, Stuttgart, Viena, Budapest y Tokio.

Mozart! de Kunze (música: Sylvester Levay; director: Harry Kupfer), que dramatiza la vida del famoso compositor, se estrenó en octubre de 1999 en Viena (Theater an der Wien ). Continúa funcionando y funcionando en Hamburgo, Alemania; Karlstad, Suecia; Tokio, Japón; y Budapest, Hungría.

En 2006, se estrenaron dos nuevos musicales de Michael Kunze. Mientras que Rebecca, basada en la famosa novela de Daphne du Maurier, que se estrenó el 28 de septiembre en el Teatro Raimund de Viena, se convirtió en otro éxito, María Antonieta decepcionó. Este último espectáculo, que dramatiza los acontecimientos de la Revolución Francesa, se estrenó primero en Tokio y luego, en 2008, en Bremen, Alemania. Ambas producciones, aunque elogiadas por la crítica, fueron fracasos económicos.

En septiembre de 2009, Kunze dio el discurso principal en la Segunda Conferencia Europea de la Musical Theater Educators Alliance International, "A Tale of Two Cities", en Hamburgo, Alemania.

Sus musicales son considerados la base de un nuevo género en el teatro musical contemporáneo, llamado Drama Musical. Su estructura dramática integra elementos de la estructura cinematográfica en la forma clásica del drama en dos actos.

Premios

• 56 discos de oro
• 23 registros de platino
• Premio Grammy Fly, Robin, Fly, música de Sylvester Levay (1975)
• Paul-Lincke-Ring (1989)
• Goldene Feder des Deutschen Textdichter-Verbandes (1991)
• Heinz-Bolten-Baeckers-Preis of the GEMA-Stiftung (1993)
• Premio Musical del Año ¡Mozart! (música) (2000)
• Premio Musical del Año Elisabeth (2001)
• ECHO Lifetime Award (2005)
• Premio Musical del Año Rebecca (musical) (2007)
• Premios de autores de música alemana (2010)

Obras principales

Adaptaciones

• 1980 – "Me encanta mi esposa" versión alemana (Theater Oberhausen)
• 1981 – "Evita" versión alemana (Theater an der Wien)
• 1983 – "Cats" versión alemana (Theater an der Wien)
• 1985 – "Le Cochon" (Le Cochon qui voulait maigrir) Versión alemana (Burgtheater Vienna)
• 1985 – "Song and Dance" versión alemana (Deutsches Theater, Munich)
• 1986 – "A Chorus Line" versión alemana (Raimundtheater)
• 1986 – "Pequeña Tienda de Horrores" versión alemana (Szene Wien)
• 1987 – "Wodka-Cola" (Déjelo a mí) Versión alemana (Staatstheater Stuttgart)
• 1988 – "El Fantasma de la Ópera" versión alemana (Theater an der Wien)
• 1988 – "¡Avos!" versión alemana (Stadtheater, Grosses Haus, Freiburg)
• 1989 – "Czechow" versión alemana (Theaterfestival Konstanz)
• 1990 – "Into the Woods" versión alemana (Stadtheater, Heilbronn)
• 1991 – "Follies" versión alemana (Theater des Westens, Berlín)
• 1992 – "Dorian Gray" versión alemana (Stadtheater, Heilbronn)
• 1993 – "Assassins" versión alemana (Stadtheater, Heilbronn)
• 1993 – "Kiss of the Spider Woman" versión alemana (Raimundtheater)
• 1995 – "Ciudad de los Ángeles" versión alemana (Stadtheater, Heilbronn)
• 1995 – "Sunset Boulevard" versión alemana (Rhein-Main-Theater, Niedernhausen)
• 1996 – "Aspectos del Amor" versión alemana (Staatsoperette, Dresden)
• 1999 – "El Hunchback de Notre Dame" versión alemana (Musicaltheater Berlin)
• 2001 – "El Rey León" versión alemana (Hafentheater Hamburg)
• 2002 – "¡Mamma Mia!" Versión alemana (Operettenhaus Hamburgo)
• 2003 – "Wicked" versión alemana (Palladiumtheater Stuttgart)

Musicales originales

• 1991 – "Hexen Hexen" (Sylvester Levay) Deutschhof, Heilbronn, 15 de junio
• 1992 – Elisabeth (Levay) Theater an der Wien, 3 de septiembre
• 1997 – Tanz der Vampire Teatro Raimund, 4 de octubre
• 1999 – ¡Mozart! Das Musical (Levay) Theater an der Wien, 2 de octubre
• 2006 – Marie Antoinette Teatro Imperial, Tokio, 7 de enero
• 2006 – Rebecca Teatro Raimund, Viena, 3 de septiembre
• 2014 – Lady Bess Teatro Imperial, Tokio, 13 de abril