Micawber de Wilkins

Wilkins Micawber es un empleado en la novela David Copperfield de Charles Dickens de 1850. Se le identifica tradicionalmente con la creencia optimista de que "aparecerá algo".

Su papel en la historia

Micawber fue encarcelado en deudores' prisión (la prisión King's Bench) después de no cumplir con sus acreedores' demandas. Su sufrida esposa, Emma, lo apoya a pesar de sus exigencias financieras que la obligan a empeñar todas las reliquias familiares. Ella vive según las máximas, "¡Nunca abandonaré al Sr. Micawber!" y "Experientia lo hace!" (de Experientia docet, "Uno aprende por experiencia.")

Micawber es responsable de un revés financiero importante para otro personaje. El trabajador y confiable Tommy Traddles, que está ahorrando para amueblar un hogar para la joven con la que espera casarse, permite que su optimismo supere su sentido común. Él "presta su nombre" a Micawber firmando conjuntamente su alquiler, y cuando Micawber no paga, los acreedores de Micawber se apoderan de todos los muebles y efectos personales de la familia Micawber, junto con los de Traddles. Aunque Traddles finalmente recupera la pequeña mesa redonda y la maceta que simbolizan sus esperanzas de felicidad futura, se perjudica económicamente pagando la deuda de Micawber.

Micawber es contratado como empleado por el intrigante Uriah Heep, quien asume erróneamente que las deudas de Micawber surgen de la deshonestidad. Pero trabajar para Heep le permite a Micawber exponer a su jefe como un falsificador y un tramposo. Para comenzar de nuevo, Micawber y su familia emigran a Australia con Daniel Peggotty y Little Em'ly, donde Micawber se convierte en gerente del Port Middlebay Bank y en un exitoso magistrado del gobierno. Antes de irse, Micawber devuelve el dinero que Traddles gastó para liquidar su préstamo.

En las ilustraciones de Hablot Knight Browne para la primera edición, se muestra a Micawber con pantalones hasta la rodilla, un sombrero de copa y un monóculo. Micawber se inspiró en Dickens' padre, John Dickens.

Cultura popular

Como ilustrado por Fred Barnard en una edición de 1870

Micawber es conocido por afirmar su fe en que "aparecerá algo". Su nombre se ha convertido en sinónimo de alguien que vive en esperanzada expectativa. Esto ha formado la base del Principio de Micawber, basado en su observación en el Capítulo 12:

Ingresos anuales veinte libras, gasto anual diecinueve y seis, resultado felicidad. Ingresos anuales veinte libras, gasto anual veinte libras y seis, resultado miseria.

Escritos en su totalidad, los montos de los gastos son diecinueve libras, diecinueve chelines y seis peniques (£19/19/6) y £20/0/6, los equivalentes predecimales de £19,97½ y £20,02½ en la lengua británica moderna. divisa.

El personaje fue interpretado por W.C. Fields en el clásico cinematográfico de 1935, Historia personal, aventuras, experiencia y observación de David Copperfield el Joven. Bob Hoskins asumió el papel en una serie de la BBC de 1999. Peter Capaldi interpretó a Micawber en la película de Armando Iannucci de 2019 La historia personal de David Copperfield.

Keith Richards de los Rolling Stones nombró a una de sus guitarras (una Fender Telecaster de principios de la década de 1950 con una pastilla humbucking Gibson PAF instalada en la posición del mástil) 'Micawber'; Se sabe que Richards es fanático de Dickens. "No hay ninguna razón para que mi guitarra se llame Micawber, aparte del hecho de que es un nombre tan poco probable. No hay nadie a mi alrededor que se llame Micawber, así que cuando grito por Micawber todos saben de lo que estoy hablando."

El personaje formó la base de Micawber, una serie dramática de ITV de 2001 escrita por John Sullivan y protagonizada por David Jason en el papel principal principal. En la opinión de la Corte Suprema de los EE. UU. de Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 562 (2007), el juez Souter criticó al tribunal por un enfoque para alegar que "prescindiría de cualquier demostración de una esperanza razonablemente fundada de que un demandante podría presentar un caso; El optimismo del Sr. Micawber sería suficiente."

Entrada al inglés general

El personaje de Wilkins Micawber ha dado lugar al sustantivo inglés "Micawber" y los adjetivos "Micawberish" y "Micawberesco." El Diccionario Merriam-Webster define a Micawber como "alguien que es pobre pero vive con la expectativa optimista de una mejor fortuna." El juez David Halpern describió los argumentos legales de Craig Whyte en un caso presentado en 2013 como "micawberismo puro".

Citas

Mr Micawber by 'Kyd' c.1890

Además del Principio de Micawber, Micawber se destaca por una serie de citas memorables:

• No tengo duda de que, por favor, el Cielo, empezaré a estar más de antemano con el mundo, y vivir de una manera perfectamente nueva, si —en resumen, aparece algo. - (Capítulo 11)
• ¡Toda felicidad y prosperidad! Si, en el progreso de años giratorios, pudiera persuadirme de que mi destino deslumbrado había sido una advertencia para usted, debería sentir que no había ocupado el lugar de otro hombre en vano. - (Capítulo 12)
• ¡Se te ocurre la infamia! - (Capítulo 52)
• Confío en que el trabajo y el peligro de una investigación -de la cual los resultados más pequeños se han juntado lentamente, en la presión de las arduas aguacates, bajo aprensiones penuriosas, al alza de la mañana, en la víspera rocia, en las sombras de la noche, bajo el ojo vigilante de uno a quien era superfluo llamar Demon, combinado con la lucha de la pobreza paterna para darle vuelta, cuando terminada, No pido más. Que sea, en justicia, meramente dicho de mí, como un galante y eminente héroe naval, con el cual no tengo pretensiones para hacer frente, que lo que he hecho, lo hice, a pesar de los objetivos mercenarios y egoístas, "Por tierra, casa y belleza." Permaneciendo siempre, c, c, Wilkins Micawber.
• ¡Bienvenido a la pobreza! ¡Bienvenido a la miseria, bienvenida a la falta de casa, bienvenida al hambre, trapos, tempestad y beggary! ¡La confianza mutua nos mantendrá hasta el final!

Representaciones de cine y televisión

W. C. Fields in his known role as Mr. Micawber

Arte de Frank Reynolds.

Citas de la película de 1935

• Chico, como he tenido frecuentemente ocasión de observar: "Cuando el estómago está vacío, los espíritus son bajos!"
• ¡Recuerda mi lema "Nil Desperandum! - ¡Nunca desesperar!"

Cita de la producción de BBC TV/Masterpiece Theatre

• (con Bob Hoskins como Micawber) "No podía salir de esta metrópolis sin hacer una visita de valedicción a mi querido amigo Copperfield, en cuya deuda permaneceré para siempre (¡Yo hablo metafóricamente por supuesto!)"