Mi mundo y bienvenidos a él
Mi mundo... y bienvenido a él es una comedia de situación estadounidense de media hora basada en el humor y los dibujos animados de James Thurber.
Fue protagonizada por William Windom como John Monroe, un escritor y caricaturista parecido a Thurber que trabaja para una revista muy parecida a The New Yorker llamada The Manhattanite. Irónico, fantasioso y cascarrabias, Monroe observa y comenta sobre la vida, para asombro de su esposa Ellen (Joan Hotchkis) y su hija Lydia (Lisa Gerritsen). Los frecuentes sueños y fantasías de Monroe generalmente se basan en material de Thurber.
La serie, que se emitió durante una temporada durante la temporada 1969–70 en NBC, fue creada por Mel Shavelson, quien escribió y dirigió el episodio piloto y fue uno de sus principales escritores. Sheldon Leonard fue productor ejecutivo. El productor del programa, Danny Arnold, coescribió o dirigió numerosos episodios y apareció como Santa Claus en 'Rally Round the Flag'.
Descripción de la serie
La mayoría de los episodios comienzan con Monroe llegando frente a la casa de la caricatura de Thurber "Home," que en la caricatura original tiene la cara de una mujer a un lado. En el programa, la casa inicialmente tiene forma de casa. El rostro de la mujer a menudo se anima para que aparezca, mientras Ellen le dice algo a John. El "hogar" La casa, sin el rostro, se utiliza como plano de establecimiento a lo largo de los episodios. Otros dibujos animados de Thurber están animados de manera similar a lo largo de la serie, a veces en la secuencia de apertura, a veces más adelante en el episodio. El episodio "Cristabel" comienza con Monroe acostada sobre una caseta de perro de dibujos animados, una referencia al personaje de dibujos animados que no es de Thurber, Snoopy. La animación de la serie estuvo a cargo de DePatie-Freleng Enterprises.
Henry Morgan tuvo un papel recurrente como Philip Jensen, escritor de The Manhattanite, que se basó en el humorista Robert Benchley. Harold J. Stone interpretó al editor, con quien Monroe a menudo está en desacuerdo sobre el contenido de las caricaturas. Una escritora que apareció en un episodio también se basó libremente en Dorothy Parker. Las estrellas invitadas incluyeron a Lee Meriwether, Paul Ford, Joe Besser, Ray Walston, Craig Stevens, Danny Bonaduce, Talia Shire (como Talia Coppola), Cindy Williams, James Gregory y Noam Pitlik.
Las adaptaciones de acción en vivo de la escritura de Thurber fueron otro elemento básico del programa. Por ejemplo, "Rally alrededor de la bandera" en el que Monroe compra una bandera muy grande como regalo, se basa libremente en una pieza de Thurber llamada 'There's a Time for Flags'. Un incidente con un policía en "Cristabel" es una transcripción casi textual de la historia de Thurber "El misterio de los gemelos de topacio." Fables for Our Time es otra fuente, como cuando John Monroe ve un unicornio en el patio trasero, una referencia a 'El unicornio en el jardín'. Muchos de los títulos de los episodios están tomados de Fables for Our Time de Thurber (por ejemplo, "The Shrike and the Chipmunks") y otros escritos ("Reglas para un Matrimonio Feliz" y muchos más).
El nombre del personaje de John Monroe es el alter ego de Thurber en su libro Owl in the Attic. Monroe y su familia llegaron por primera vez a la televisión en una producción de Alcoa Theatre/Goodyear Theatre de 1959 llamada 'Cristabel (La vida secreta de John Monroe)'. también escrito por Mel Shavelson. El perro Cristabel recibió su nombre de un perro que Thurber le dio a su hija. John Monroe también aparece en un episodio de 1961 de The DuPont Show with June Allyson llamado "The Country Mouse", protagonizado por Orson Bean. Esto también utiliza versiones animadas de los dibujos animados de Thurber y la historia (el dibujante Monroe lucha por terminar su trabajo bajo las presiones del hogar y la oficina) que podría considerarse como un piloto no oficial de la serie My World.
A pesar del uso de "dibujos, historias, piezas inspiradoras y cosas que suenan en la noche de James Thurber" (como se indica en los créditos iniciales), el programa también contiene elementos de personajes e historias que le deben poco o nada al trabajo de Thurber. Por ejemplo, no existe una base Thurber para que Monroe y su hija Lydia jueguen al ajedrez a lo largo de "Little Girls Are Sugar & Spice - ¡Y no siempre agradable!" Aunque el material de Thurber se teje a su alrededor, la historia del episodio en sí es una comedia de situación bastante convencional. Sin embargo, William Windom era un jugador de ajedrez de torneo, por lo que probablemente agregó eso a la historia como un toque personal.
A pesar de muchas críticas positivas, las calificaciones moderadas de Nielsen llevaron a NBC a cancelar la serie después de una temporada. Luego pasó a ganar el premio Emmy a la Mejor Serie de Comedia y al Mejor Actuación Continuada de un Actor en un Papel Protagónico en una Serie de Comedia.
CBS volvió a emitir My World and Welcome to It en el verano de 1972.
Episodios
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Hombre contra el mundo" | Melville Shavelson | Melville Shavelson | 15 de septiembre de 1969()1969-09-15) | |
| La increíble historia de John Monroe de Grant y Lee trae una visita a casa del maestro de su hija. | |||||
| 2 | "The Disenchanted" | Danny Arnold | Ruth Brooks Flippen | 22 de septiembre de 1969()1969-09-22) | |
| Lydia huye después de que su padre se niega a cambiar su asiento en la escuela. | |||||
| 3 | "Las pequeñas chicas son el azúcar y la picadura - y no siempre agradable!" | Lee Philips | Rick Mittleman | 29 de septiembre de 1969()1969-09-29) | |
| Frente a la derrota en un partido de ajedrez con Lydia, John imagina tres salidas, cada una de las cuales haría titulares de periódicos. | |||||
| 4 | "Christabel" | Sheldon Leonard | Melville Shavelson | 6 de octubre de 1969()1969-10-06) | |
| El artículo de la revista de John lo pone en problemas con su familia, su editor y la policía. | |||||
| 5 | "La noche que la casa trajo fuego" | Melville Shavelson | Melville Shavelson | 13 de octubre de 1969()1969-10-13) | |
| John se retira al pasado para recordar el momento en que sus rifas sacaron el departamento de bomberos del pueblo. | |||||
| 6 | "El Fantasma y el Sr. Monroe" | Danny Arnold | Carl Kleinschmitt | 20 de octubre de 1969()1969-10-20) | |
| Sin pagar después de dejar su trabajo en un abrazo, fantasía-prone John se encuentra mendigando consejos de mercado de acciones del mago financiero (J.P. Morgan). | |||||
| 7 | "Nadie mata a los dragones nunca más" | John Rich | Phil Sharp | 27 de octubre de 1969()1969-10-27) | |
| Once horquillas de pickle se convierten en objetos de intriga internacional mientras Juan escapa a un mundo de fantasía. | |||||
| 8 | "Seal en el dormitorio" | Lee Philips | Paul Wayne | 3 de noviembre de 1969()1969-11-03) | |
| La imaginación de John se vuelve salvaje cuando su madre llega a una visita después de que su caricatura sea rechazada por su editor. | |||||
| 9 | "The Saga of Dimity Ann" | John Rich | Harvey Bullock y R.S. Allen | 10 de noviembre de 1969()1969-11-10) | |
| John abandona secretamente al gato familiar después de que le pegue en el cuello y el dedo. | |||||
| 10 | "Un amigo de la Tierra" | Hal Cooper | Paul Wayne | 17 de noviembre de 1969()1969-11-17) | |
| John se mime cuando su esposa e hija prefieren el ingenio del personaje de la ciudad a su marca de humor. | |||||
| 11 | "Maid in Connecticut" | James Sheldon | Tom Koch | 24 de noviembre de 1969()1969-11-24) | |
| Durante las vacaciones de su esposa, la vida de John es complicada por una nueva criada, que tiene un miedo mortal a los nuevos aparatos. | |||||
| 12 | "Native Wit" | Hal Cooper | Marion Hargrove | 1 de diciembre de 1969()1969-12-01) | |
| John y su amigo Phil Jensen coinciden con el ingenio del pueblo en un intento de enviarlo a empacar. | |||||
| 13 | "The Shrike and the Chipmunks" | Sheldon Leonard | Marion Hargrove | 8 de diciembre de 1969()1969-12-08) | |
| John se ve obligado a colaborar con uno de los autores más famosos de los libros infantiles. | |||||
| 14 | "Rally Round the Flag" | James Sheldon | Laurence Marks | 15 de diciembre de 1969()1969-12-15) | |
| Juan da a su hija un regalo inusual de Navidad e incurre en la ira del vecindario. | |||||
| 15 | "La guerra entre hombres y mujeres" | Alan Rafkin | Rick Mittleman | 22 de diciembre de 1969()1969-12-22) | |
| Un martini derramado desencadena un brote de hostilidades entre amigos del partido Monroe. | |||||
| 16 | "El baile de Mating" | Sheldon Leonard | John McGreevey | 29 de diciembre de 1969()1969-12-29) | |
| Cuando un matón usa fuerza bruta para llevar a Lydia a una fiesta golpeando a su escolta programada, John salta a la defensa del tipo más débil. | |||||
| 17 | "Darn that Dream" | John Rich | Lila Garrett " Bernie Kahn | 5 de enero de 1970()1970-01-05) | |
| John recuerda fantasías infantiles en su intento de explicarle a Lydia que las pesadillas corren en la familia. | |||||
| 18 | "El Ser Humano y el Dinosaurio" | Alan Rafkin | Laurence Marks | 12 de enero de 1970()1970-01-12) | |
| John intenta explicar a Lydia por qué los puntos de vista inferiores a veces deben ser tolerados. | |||||
| 19 | "Querido es una palabra de cuatro letras" | John Rich | Erik Tarloff " Frank Tarloff | 19 de enero de 1970()1970-01-19) | |
| Ellen insiste en que existe una brecha de comunicación entre su esposo y su hija y pide a John que busque consejo del director de la escuela. | |||||
| 20 | "Los Años Medios" | Danny Arnold | Danny Arnold & Ruth Brooks Flippen | 26 de enero de 1970()1970-01-26) | |
| Izquierda sola en casa cuando su esposa e hija se dirigen a las montañas, Juan soña con un vecino atractivo. | |||||
| 21 | "Reglas para un matrimonio feliz" | John Rich | Rick Mittleman | Febrero 2, 1970()1970-02) | |
| John se engrosó en una conversación sobre las deficiencias de las esposas y olvida mantener su cita de almuerzo con Ellen. | |||||
| 22 | "La Wooing del Sr. Monroe" | James Sheldon | Laurence Marks | 9 de febrero de 1970()1970-02-09) | |
| La colaboración de John en un libro con una mujer en su apartamento se convierte en una situación romántica por su esposa. | |||||
| 23 | "The Mea-Culpa Bit" | John Rich | Bill Manhoff | 16 de febrero de 1970()1970-02-16) | |
| Varias personas tratan de tomar la culpa por el brazo roto sufrido por Lydia cuando su padre la persiguió fuera de su estudio. | |||||
| 24 | "La cuarta finca" | John Rich | Lila Garrett " Bernie Kahn | 23 de febrero de 1970()1970-02-23) | |
| John está sacudido cuando un editor de periódicos de sexto grado rechaza dos de sus dibujos animados. | |||||
| 25 | "Monroe the Misogynist" | Allen Baron | Stan Cutler y Martin Donovan | 2 de marzo de 1970()1970-03-02) | |
| Tanto Ellen como su editor Hamilton Greeley, acusan a John de ser un odiador de mujer. | |||||
| 26 | "Child's Play" | John Rich | Carl Kleinschmitt | 9 de marzo de 1970()1970-03-09) | |
| El disgusto de John por la patronización de un amigo de su hijo se convierte en sentimientos de culpa cuando olvida una cita de picnic con su hija. | |||||
- ^ Créditos como David Adler
Premios
My World y Welcome to It ganaron dos premios Emmy en 1970:
- Excelente rendimiento continuo por un actor en un papel líder en una serie de comedias (William Windom)
- Outstanding Comedy Series
También fue nominado a:
- Un logro destacado en cualquier área de Artes Creativas ("Rally 'Round the Flag Boys" - efectos fotográficos especiales).
Libro
El libro con el mismo título de James Thurber, My World — And Welcome to It, fue publicado en 1942 por Harcourt, Brace and Company. La edición actual es ISBN 0-89190-269-4. La primera parte de esta colección contiene 22 cuentos cortos y ensayos humorísticos variados de Thurber, muchos de ellos ilustrados con sus caricaturas. La segunda parte consiste en una memoria cómica de ocho partes sobre Francia, escrita en 1937 y 1938, unos veinte años después de que Thurber llegara allí cerca del final de la Primera Guerra Mundial. "Familia Monroe" caracteres.
El tono de estas piezas va desde juegos de palabras alegres y dialectos ("¿Qué quieres decir con que fue Brillig?") hasta la sátira literaria ("El asesinato de Macbeth"). Mystery") al horror psicológico ("The Whip-Poor-Will" y "A Friend to Alexander"). La historia más famosa es "La vida secreta de Walter Mitty" que se parece poco a la película de 1947 del mismo nombre.