Mi madre la ladrona de autos

"Mi madre, la ladrona de autos" es el segundo episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 9 de noviembre de 2003. En el episodio, Homer recibe un mensaje críptico en el periódico informándole que vaya a cierto lugar a medianoche, y pronto descubre que la persona que escribió el mensaje es su madre, Mona Simpson. Fue escrita por Michael Price y dirigida por Nancy Kruse. Glenn Close es el segundo de seis papeles invitados como la madre de Homero. Tiene un enlace directo desde el episodio de la séptima temporada "Madre Simpson". Fue nominado para un premio del Writers Guild of America en 2004. En su emisión original, el episodio recibió 12,4 millones de espectadores.

Trama

En el segmento del Canal Seis "Oops Patrol" de Kent Brockman, muestra un titular humorístico ("Mayor Desveils Erection to Cheering Crowd"), notado y presentado por Marge, por el que recibe una camiseta gratuita y otras ventajas de la ciudad. Un Homero envidioso, después de probar y estirar la camisa de Marge, intenta encontrar su propio título divertido para que también pueda ganar una camiseta. Homero pasa la noche siguiente con periódicos encolados sobre su pared del dormitorio, agotándose en su búsqueda. Encuentra un artículo titulado "La pizza más grande del mundo". Las primeras letras de cada línea deletrean una invitación para que Homer conozca a alguien en la Cuarta Calle Overpass a medianoche. Desperta a Bart para que ambos puedan irse. Cuando llegan a la superación, la persona misteriosa se revela a sí misma como Mona Simpson, la madre de Homero.

En el Overpass Diner, Mona explica que el gobierno todavía la está persiguiendo por su delito de sabotear el negocio del Sr. Burns. laboratorio de guerra bacteriológica. Su nostalgia despertada por un estuche de macarrones que Homer le había hecho cuando tenía cinco años, sus vínculos liberales en el Springfield Shopper publicaron la historia de la pizza gigante para atraer a Homer. El jefe Wiggum, Lou y Eddie llegan al restaurante y Lou reconoce a Mona. La camarera Hora deja que Homer, Mona y Bart escapen por la parte de atrás después de que le aumentan la propina. Después de que se marchan, Homer choca contra la comisaría, donde arrestan a Mona. En el juicio, durante el cual Homer insinúa posteriormente que el exmarido de Mona, el abuelo, testifica contra ella, Homer sube al estrado y, después de una larga pausa sin idea, pide de todo corazón que no se lleven su alejar a su madre de él otra vez. El jurado, profundamente conmovido, absolvió a Mona, para gran beneficio de Burns. furia.

Mona se pone al día sobre la infancia perdida de Homero; bañar a Homer, ver a Homer en la obra de la escuela, tejer para Homer, enseñarle a Homer a andar en bicicleta y ver una recreación del nacimiento de Bart. Para que Mona sea más bienvenida, Homer roba una habitación entera de la casa de Ned Flanders para que ella pueda tener su propio dormitorio privado. Burns cambia el nombre de su laboratorio de guerra contra gérmenes a "Museo de la Paz de la Abuela Simpson y Aprendizaje interactivo para niños" ante una multitud de espectadores que lo vitoreaban. Burns le pide a Mona que sea la primera en firmar el libro de visitas del museo. Sin embargo, se revela que es una trampa confesional cuando, después de firmar el documento, Mona le dice a Burns que firmó con nombres falsos mientras estaba en parques nacionales, lo cual es un delito federal. Los agentes federales saltan y la arrestan. Lisa le dice a Homer que no está de acuerdo con lo que el gobierno hizo con Mona y, sin querer, le da a Homer la idea de sacar a Mona de prisión.

Al día siguiente, Homer y Bart engañan al autobús que traslada a las convictas a prisión para que se detenga cambiando un letrero en lo alto para mostrar una advertencia de una tormenta de nieve que se avecina. Mientras los conductores se bajan para poner cadenas en los neumáticos, Homer roba el autobús y libera a los convictos mientras la policía los persigue. Como no quiere que encarcelen a Homer y deje a sus hijos como lo hizo ella, Mona lo golpea con una pistola eléctrica y lo empuja fuera del autobús hacia una cama abandonada. Homer observa cómo el autobús cae por un acantilado hacia un lago, donde explota y queda cubierto por un deslizamiento de rocas.

Los Simpson celebran un funeral para Mona y le presentan sus respetos, pero el ataúd (lleno con la basura de la semana pasada) de repente se desliza hacia un bosque. Más tarde esa noche, Homer estudia minuciosamente los titulares de los periódicos y encuentra un artículo en el que la primera letra de cada fila dice "IMOK"; sobre el anverso y el reverso de la página. Tomando esto como otro mensaje de su madre de que todavía está viva, se va a dormir. Sin embargo, pasa por alto un artículo sobre un taco gigante, en el que Mona codificó un largo mensaje que explica que escapó del autobús antes de que se estrellara y se fue de la ciudad.

Referencias culturales

El título es una referencia a la serie de televisión Mi Madre el Coche. La canción que Mona canta con los convictos es "Luché contra la ley". La canción que se reproduce durante el montaje de los años 60 es la versión de Jimi Hendrix de "All Along the Watchtower". El montaje concluye con John Wayne como invitado en Rowan and Martin's Laugh-In diciendo "Puedes apostar tu dulce bippy", un eslogan del programa. Durante las escenas en las que Homero recrea su infancia para su madre, la canción que suena es "Mother and Child Reunion" por Pablo Simón. Cuando Homero hace copias de fotografías de su madre, la canción que suena es "Madre" por John Lennon. La frase de Homero de "Bendice el telar que te hizo fructificar" es una referencia a Fruit of the Loom. La frase de Homero de "Te esconderemos donde no haya gente" – Disney California Adventure Park" es una referencia a cómo un parque en Disneyland tenía poca asistencia. La escena de Homero clavando periódicos en la pared y letras saltando y descifrando mensajes ocultos es un homenaje a escenas similares en Una mente maravillosa. Cuando Homero muestra los titulares familiares es una parodia de los "Titulares" segmento en The Tonight Show con Jay Leno. Además, Lisa dice: "¡No entres!". ¡Es una trampa!", que es una referencia a la famosa frase del almirante Ackbar, dicha en El retorno del Jedi.

Recepción

Durante su emisión original, el episodio obtuvo 12,4 millones de espectadores, perdiendo ante una repetición de "Tres gays del condominio" (12.6). El episodio fue nominado para un premio del Writers Guild of America. IGN clasifica las actuaciones de Glenn Close como la vigésimo quinta mejor aparición como invitado en la historia del programa.