Mi gran boda griega

Mi gran boda griega es una película de comedia romántica de 2002 dirigida por Joel Zwick y escrita por Nia Vardalos. Una coproducción internacional entre Estados Unidos y Canadá, la película está protagonizada por Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Gia Carides, Louis Mandylor, Andrea Martin y Joey Fatone. Sigue a una joven greco-estadounidense que se enamora de un no griego y lucha por lograr que su familia lo acepte mientras ella acepta su herencia e identidad cultural.

La película se estrenó en el American Film Market el 22 de febrero de 2002 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 19 de abril de 2002 por IFC Films. Recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito de taquilla, recaudando 368,7 millones de dólares en todo el mundo frente a su presupuesto de 5 millones de dólares. Fue nominada a Mejor Guión Original en la 75ª edición de los Premios de la Academia y a Mejor Película - Musical o Comedia y Mejor Actriz en una Película - Musical o Comedia por Vardalos en la 60ª edición de los Globos de Oro.

La película generó una franquicia que inspiró la comedia de 2003 My Big Fat Greek Life y la secuela de 2016 My Big Fat Greek Wedding 2. Está previsto que una tercera película, titulada Mi gran boda griega 3, se estrene en los cines el 8 de septiembre de 2023.

Trama

Fotoula "Toula" Portokalos es miembro de una familia griega numerosa, ruidosa e intrusiva que sólo quiere que ella se case y tenga hijos. Desaliñada y mansa, trabaja en el restaurante de su familia en Chicago, "Dancing Zorba's", pero anhela hacer algo más con su vida. Un día, mientras trabajaba, un maestro de escuela llamado Ian Miller entra al restaurante y Toula se enamora de él. Esa noche, Toula les dice a sus padres que quiere ir a la universidad para aprender sobre computadoras, pero su padre, Gus, se emociona y afirma que Toula quiere dejarlo. Su madre, María, consuela a Toula y convence a Gus para que acepte la idea de Toula.

A medida que pasan las semanas, Toula gana más confianza y cambia su imagen, cambiando sus gafas de montura gruesa por lentes de contacto, peinándose y usando maquillaje y ropa más llamativa que resalta su figura. Ve un anuncio de un curso sobre informática y turismo y le dice a su tía Voula, propietaria de una agencia de viajes, que podría aplicar lo que aprende en el curso al negocio de Voula. Voula está de acuerdo, y ella y María convencen astutamente a Gus para que también esté de acuerdo.

La felicidad de Toula trabajando en la agencia de viajes llama la atención de Ian y la invita a cenar. En su cita, Toula le confiesa a Ian que su familia es dueña de Dancing Zorba's, e Ian de repente la reconoce; Contrariamente al temor de Toula de perder interés en ella, Ian reafirma su cariño por ella. Continúan saliendo y se enamoran.

Toula, sabiendo que su familia no aprobaría que ella saliera con un no griego, miente diciendo que está tomando una clase de cerámica para ver a Ian. Sin embargo, la mentira de Toula queda expuesta cuando un amigo de la familia ve a Toula e Ian besándose en un estacionamiento. Gus está furioso porque Ian no le pidió permiso para salir con Toula, a pesar de que son adultos. Gus se niega a permitir que sigan viéndose porque Ian no es griego, pero Toula e Ian siguen saliendo de todos modos. Gus le presenta a Toula sus propios amigos solteros, sin éxito.

Ian le propone matrimonio y Toula acepta. María le dice a Gus que debe aceptar su matrimonio, pero Gus sigue molesto porque Ian no es miembro de la Iglesia Ortodoxa Griega. Para que la familia lo acepte, Ian acepta ser bautizado en la iglesia. La familia Portokalos finalmente lo acepta, pero constantemente se involucra en la planificación de la boda, diseñando feos vestidos de dama de honor y escribiendo mal el nombre de la madre de Ian en sus invitaciones de boda. Los tranquilos y conservadores padres de Ian se reúnen con toda la familia durante una ruidosa y extravagante cena familiar griega y quedan abrumados por la experiencia, lo que frustra a Gus. A Toula le preocupa si su padre ha aceptado a Ian.

En la recepción de la boda, Gus da un discurso sincero centrándose en cómo las diferencias entre los recién casados & # 39; Los antecedentes no importan. Luego, él y María sorprenden a Toula e Ian con una casa como regalo de bodas. Mientras las dos familias bailan juntas, Toula narra que si bien su familia es realmente ruidosa, extraña y algo dramática, ella sabe que la aman y que siempre estarán ahí para ella. Seis años después, Toula e Ian salen de su casa para acompañar a su hija a la escuela griega. Luego se revela que la casa está justo al lado de la casa de Gus y María.

Reparto

Producción

Desarrollo

Mi gran boda griega comenzó como una obra de teatro unipersonal escrita y protagonizada por Vardalos, representada durante seis semanas en el Hudson Backstage Theatre de Los Ángeles en el verano de 1997. Vardalos dijo más tarde en broma que ella sólo escribió la obra "para conseguir un mejor agente". La obra se basó en la propia familia de Vardalos en Winnipeg, Canadá, y en su experiencia al casarse con un hombre no griego (el actor Ian Gomez). La obra fue popular y se agotó durante gran parte de su ejecución, en parte debido a que Vardalos la comercializó en las iglesias ortodoxas griegas de la zona. Varios ejecutivos y celebridades de Hollywood lo vieron, entre ellos la actriz Rita Wilson, que es de origen griego; Wilson convenció a su marido, el actor Tom Hanks, para que la viera también.

Vardalos comenzó a reunirse con varios ejecutivos para hacer una versión cinematográfica de la obra y también comenzó a escribir un guión. Sin embargo, las reuniones resultaron infructuosas porque los ejecutivos insistieron en hacer cambios que, en su opinión, harían la película más comercializable, a lo que Vardalos se opuso. Estas incluyeron cambiar la trama, conseguir una actriz conocida en el papel principal (Marisa Tomei fue un nombre mencionado) y cambiar el origen étnico de la familia a hispano. Dos meses después de que terminara la emisión inicial de la obra, la productora de Hanks, Playtone, se puso en contacto con Vardalos para producir una película basada en su visión; También acordaron volver a montar la obra a principios de 1998, esta vez en el Globe Theatre de Los Ángeles. Hanks dijo más tarde que elegir a Vardalos para el papel principal "aporta una enorme integridad a la pieza porque es la versión de Nia de su propia vida y su propia experiencia". Creo que eso se refleja en la pantalla y la gente lo reconoce”.

En 2000, mientras estaba en Toronto haciendo la preproducción de la película, Vardalos y el productor de Playtone, Gary Goetzman, escucharon al actor John Corbett (que estaba en la ciudad filmando la película Serendipity) en un bar, diciéndole a un amigo suyo sobre haber leído el guión de Mi gran boda griega y estar molesto por no poder asistir a las audiciones. Vardalos y Goetzman se acercaron a Corbett y le ofrecieron el papel de Ian Miller en el acto, que aceptó.

Filmación

A pesar de estar basada en la vida en la comunidad griega de Winnipeg, la película se desarrolló en Chicago y se rodó tanto en Toronto como en Chicago. La Universidad Metropolitana de Toronto y el barrio de Greektown ocupan un lugar destacado en la película. La casa utilizada para representar la residencia de Gus y Maria Portokalos (así como la casa comprada al lado al final de la película para Toula e Ian) está ubicada en Glenwood Crescent, justo al lado de O'Connor Drive en Toronto. suburbio del este de York. La verdadera casa que representa el Portokalos' La residencia tiene la mayor parte de la ornamentación externa que se mostró en la película. Además, algunas partes menores de la película se rodaron en el Jarvis Collegiate Institute de Toronto.

Liberación

Después de un estreno en febrero de 2002, se estrenó inicialmente en los Estados Unidos mediante un lanzamiento limitado el 19 de abril de 2002 antes de recibir un lanzamiento más amplio en todo el mundo durante el verano, incluido un lanzamiento amplio en los Estados Unidos el 2 de agosto.

Receptor

Taquilla

Mi gran boda griega se convirtió en un éxito inesperado y creció de manera constante desde su lanzamiento limitado. A pesar de nunca alcanzar el puesto número uno durante un fin de semana de taquilla y de ser una película independiente con un presupuesto de 5 millones de dólares, finalmente recaudó más de 368,7 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en una de las mejores películas románticas del siglo XXI. Fue la quinta película más taquillera de 2002 en Estados Unidos y Canadá, con 241.438.208 dólares, y la comedia romántica más taquillera a nivel nacional de la historia. A nivel nacional, también ostentó el récord de película más taquillera y nunca había sido número uno en las listas semanales de taquilla norteamericana hasta el estreno en 2016 de la película animada Sing. Sin embargo, ajustado a la inflación, la recaudación bruta de Mi gran boda griega fue aún mayor, equivalente a 322 millones de dólares en 2016. La película se encuentra entre las más rentables de todos los tiempos, con un retorno del 6150% sobre un (también ajustado a la inflación) de 6 millones de dólares de producción.

Respuesta crítica

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes, el 76 % de 130 críticos & # 39; Las críticas son positivas, con una valoración media de 6,7/10. El consenso del sitio web dice: "Aunque a veces parece una comedia de televisión, Mi gran boda griega es bondadosa, adorable y deliciosamente excéntrica, con un guión nítido y actuación principal de Nia Vardalos." Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, asignó a la película una puntuación de 62 sobre 100, basada en 29 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F.

Reconocimientos

• 2008: 10 Top 10 de AFI:
  • Nominated Romantic Comedy Film

Edición del décimo aniversario

En 2012, HBO lanzó una edición del décimo aniversario de la película en DVD y Blu-ray. La edición contiene una copia digital de la película y presenta escenas eliminadas, así como una retrospectiva de 30 minutos con Vardalos y Corbett.

Demanda

El elenco (con la excepción de Vardalos, que tenía un contrato separado), así como el personaje de Hanks. Más tarde, la productora Playtone demandó al estudio por su parte de las ganancias, acusando a Gold Circle Films de realizar la llamada "contabilidad de Hollywood" para obtener beneficios. prácticas.

Legado

Serie de televisión

La película inspiró la breve serie de televisión de 2003 My Big Fat Greek Life, con la mayoría de los personajes principales interpretados por los mismos actores, con la excepción de Steven Eckholdt reemplazando a Corbett como marido. Corbett ya había firmado para la serie de televisión Lucky. Estaba previsto que apareciera como el mejor amigo del personaje de su reemplazo, pero el programa fue cancelado antes de que apareciera. El programa recibió malas críticas de los críticos que señalaron las entradas aleatorias de los personajes y los "ajustes" serios de la trama. eso no coincidía con la película.

Los siete episodios de la serie están disponibles en DVD a través de Sony Pictures Home Entertainment, cuya división de estudios de televisión produjo el programa.

Secuelas

Mi gran boda griega 2 (2016)

En una entrevista de 2009 para su película Mi vida en ruinas, cuando se le preguntó sobre una posible secuela de Mi gran boda griega, Vardalos dijo que tenía una idea para secuela y había comenzado a escribirla, insinuando que, al igual que Ruins, la película estaría ambientada en Grecia.

Cuando se le preguntó nuevamente sobre una secuela en una entrevista de noviembre de 2012, dijo:

Bueno, en realidad, sí. Y es sólo ahora que estoy abierto a la idea. A lo largo de los años, he oído de todos lo que debería ser la secuela. La gente a mi lado en Starbucks diría: 'Hey, déjame decirte mi idea,' y yo sería como, 'Hey, estoy tratando de tomar una taza de café.' Nunca pensé mucho en eso. Pero cuando John (Corbett) y yo nos sentamos recientemente para hacer esa entrevista (para la edición del décimo aniversario), nos reímos tan duro a través de todo el asunto. Me hizo pensar que es el momento. Dijo: "Vamos, escribe algo, ¿quieres?" Y ahora creo que lo haré. Tenemos una química tan fácil juntos. Y tenemos química porque nunca lo hicimos. Esa es la manera segura de matar química en una escena. Tienes que asegurarte de que tus actores no lo hagan en pantalla. Si no lo hacen, entonces tendrán química en cámara.

El 27 de mayo de 2014, varios medios de comunicación y noticias informaron que se estaba preparando una secuela. Nia Vardalos lo confirmó más tarde a través de Twitter y también escribió un guión para la película. El primer tráiler de Mi gran boda griega 2 se emitió en The Today Show de NBC el 11 de noviembre de 2015 y se lanzó el 25 de marzo de 2016. a una recepción crítica negativa y un modesto éxito de taquilla.

Mi gran boda griega 3 (2023)

A finales de junio de 2016, Vardalos dijo que no había escrito una tercera película, pero que estaba abierta a la posibilidad. El 8 de abril de 2021, se anunció que My Big Fat Greek Wedding 3 estaba en desarrollo como una película independiente escrita por Vardalos, quien también retomaría su papel de Toula. El proyecto se retrasó por la pandemia de COVID-19, ya que la producción no pudo comenzar hasta que el estudio pudiera obtener un seguro para su equipo. En octubre de 2021, Vardalos confirmó que se había completado el guión de la tercera película.

El 15 de mayo de 2022, se anunció que el rodaje se llevaría a cabo en toda Grecia ese verano, y que gran parte se rodaría en Corfú del 5 de julio al 3 de agosto. El 22 de junio, se anunció que Vardalos sería el protagonista de la película. director. La fotografía principal comenzó el 22 de junio de 2022 en Atenas y concluyó el 10 de agosto de 2022.

La película es una producción conjunta de Playtone, Gold Circle Films, HBO Films y Focus Features y su estreno está previsto para el 8 de septiembre de 2023. Estará dedicada a la memoria de Michael Constantine, fallecido el 31 de agosto., 2021 a la edad de 94 años. La trama de la película sigue a la familia Portokalos en un viaje a Grecia para una reunión familiar y contará con otra boda.