Mensaje en una botella (canción de The Police)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Message in a Bottle" es una canción de la banda de rock británica The Police. Fue lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Reggatta de Blanc (1979). Escrita por el cantante y bajista de la banda, Sting, la canción trata ostensiblemente de la historia de un náufrago en una isla que envía un mensaje en una botella para buscar el amor. Al no recibir respuesta durante un año, se desespera, creyendo que está destinado a estar solo. Al día siguiente, sin embargo, ve "cien mil millones de botellas" en la orilla y se da cuenta de que hay más personas solitarias como él.

La canción fue el primero de los cinco sencillos número uno del Reino Unido lanzados por The Police. La revista Rolling Stone la situó en el puesto número 65 de su lista de las "100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos".

Composition

La canción ejemplifica el estilo reggae rock/new wave de los primeros Police. Comienza en la tonalidad de do♯ menor con una progresión de acordes de do#m9–amaj9–si7–fa#m, pero modula a la tonalidad de la mayor para el estribillo.

Según el guitarrista de la banda, Andy Summers, Sting había pensado inicialmente en el riff de guitarra en el que se centra Message in a Bottle para una canción diferente. Summers dijo a L'Historia Bandidio en 1981: "Sting tuvo ese riff durante un tiempo, pero originalmente había otra melodía con él. Había estado jugando con él durante nuestra primera gira americana. Finalmente, reorganizó un poco el riff y se le ocurrió la canción". Summers se le ocurrió, como Sting describió, "un precioso escalofrío arpegiado" durante el descanso antes del tercer verso. Sting elogió esta adición diciendo: "Él [Summers] haría eso: la canción sería bastante cruda y él simplemente añadiría estos preciosos colores". El riff en su forma final está formado por múltiples partes de guitarra superpuestas, tocadas por Summers. Siguiendo la progresión principal de la canción, una parte presenta a Summers tocando una figura de tres notas que incluye la fundamental, la quinta y la novena de cada acorde en sucesión. Una segunda parte de guitarra toca el mismo ritmo con diferentes notas de armonía, agregando terceras menores o mayores a cada acorde, así como extensiones adicionales como undécimas y decimoterceras notas.

La canción fue grabada en Surrey Sound Studios como parte de las sesiones para el álbum Reggatta de Blanc. La batería de Stewart Copeland, elogiada por Summers como su "mejor pista de batería", fue "sobregrabada [a partir de] aproximadamente seis partes diferentes".

Cash Box describió el estribillo de la canción como "una figura de guitarra hipnotizante" similar a la de "Don't Fear the Reaper" de Blue Öyster Cult. Record World dijo que "los fuertes contrastes de ritmo se ven superados por la guitarra principal de Andy Summers, con un tono duro, mientras que el cantautor Sting ofrece una voz principal conmovedora".

El tema de la canción es "la universalidad de la conexión deseada". La letra describe a un náufrago que anhela que alguien lo escuche y que luego descubre que muchos mensajes de otras personas llegan a su orilla.

El lado B de la canción, "Landlord", fue escrito por Sting (letra) y Copeland (música). Sting dijo sobre su inspiración: "La escribí después de que a Frances y a mí nos echaran de la casa que estábamos alquilando en Londres. Odiaba la idea de que alguien me jodiera la vida de esa manera. Stewart [Copeland] escribió la música". La canción originalmente tenía letras de Copeland, pero fueron reemplazadas por las de Sting.

Performances en vivo

The Police estrenó la canción en vivo en el programa de la BBC Rock Goes to College, filmado en el Hatfield Polytechnic College en Hertfordshire, Inglaterra. The Police donó todo el dinero ganado con el programa a la universidad.

The Police actuó en Live Earth, un concierto benéfico de 2007 para generar conciencia sobre el calentamiento global y otros peligros ambientales, y cantó "Message in a Bottle" como final en Estados Unidos, con John Mayer tocando la guitarra con Andy Summers y Kanye West interpretando una estrofa de rap sobre el estribillo de la canción.

Recepción

La canción fue lanzada como el primer sencillo de Reggatta de Blanc en septiembre de 1979. La canción fue un gran éxito en Gran Bretaña, convirtiéndose en el primer éxito de The Police en llegar al número uno en la lista de sencillos del Reino Unido. La canción también encabezó las listas en Irlanda y alcanzó el número cinco en Australia. A pesar de su popularidad en el Reino Unido, el sencillo solo alcanzó el número setenta y cuatro en los Estados Unidos. Una mezcla alternativa de "rock clásico" está disponible en Every Breath You Take: The Classics.

"Message in a Bottle" es también una de las canciones favoritas de los miembros de la banda. Además de decir que era su canción favorita en una entrevista con Jools Holland de la BBC, Sting la describió como una "buena canción" y también dijo que estaba "muy orgulloso" de ella. Copeland dijo que era "uno de nuestros mejores momentos en el estudio y siempre genial en el escenario". Summers describió la canción como una de sus favoritas en su libro One Train Later y dijo: "Para mí, sigue siendo la mejor canción que Sting haya creado y la mejor canción de The Police".

El mensaje en una botella es una buena canción. Eso puede moverme. Me gusta la idea de que mientras se trata de soledad y alienación también se trata de encontrar consuelo y otras personas pasando por lo mismo. El tipo está en una isla desierta y tira una botella al mar diciendo que está solo y todos estos millones de botellas vuelven a decir, así que lo que soy yo! Me gusta el hecho de que todo el trato está marcado por el tercer verso. Hace un viaje.

Sting, Q, noviembre de 1993

Según Billboard, Message in a Bottle tiene un estribillo irresistible. El crítico de Ultimate Classic Rock, Mike Duquette, la calificó como la mejor canción de The Police, elogiando el riff de guitarra absurdamente simple ideado por Sting pero tocado a la perfección por Summers, la cacofonía de brillantez percusiva de Copeland y la letra más directa y aguda de Sting.

Personal

Los créditos del álbum simplemente indican: "Todos los ruidos son de The Police. Todos los arreglos son de The Police". En Tidal, los créditos aparecen de la siguiente manera:

  • Sting – guitarra bajo, voces, composición
  • Stewart Copeland – tambores, percusión
  • Andy Summers – guitarra

Lista de seguimiento

AMB/AMS 7474
  1. "Mensaje en una botella" (editar) – 3:50 (Esta edición aún no ha aparecido en CD en ninguna parte)
  2. "Señor" – 3:09

Gráfico de rendimiento

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Francia (SNEP) Oro 500.000*
Italia (FIMI)
ventas desde 2009
Platino 100.000.
España 25.000
España (PROMUSICAE)
Publicación digital
Platino 60.000.
Reino Unido (BPI) Platino 1,000,000.

* Figuras de ventas basadas en la certificación sola.
. Sales+streaming figures based on certification alone.

Cubiertas

  • El 14 de abril de 2020, Sting registró una cubierta de dúo de "Message in a Bottle" contó con el cuarteto All Saints.
  • En 1999, Machine Head lanzó una cubierta incluida en su álbum "The Burning Red".

Referencias

  1. ^ "Music Week Fact Sheets. Singles" (PDF). Semana de la Música8 de septiembre de 1979. Retrieved 12 de octubre 2022.
  2. ^ Kitchener, Heather (17 febrero 2015). "Paul Simon y Sting revisión – clásicos bien escritos de dos gigantes de composición". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 22 de enero 2020.
  3. ^ Cierto, Chris. "Message in a Bottle - The Police ← Song Info". AllMusic. Retrieved 22 de enero 2020.
  4. ^ DiVita, Joe (29 de abril de 2019). "Las 55 mejores cubiertas de metal de Classic Rock Hits". Loudwire. Retrieved 22 de enero 2020.
  5. ^ Tobler, John (2016). "Policía" Reggatta De Blanc". In Dimery, Robert (ed.). 1001 Álbumes Debes escuchar antes de morir. Londres: Cassell Illustrated. p. 428.
  6. ^ "La Policía del Reino Unido historia de la gráfica". Official Charts.com. 20 octubre 2016.
  7. ^ a b c d e f h i j "El mensaje en una botella" / 'Landlord'". sting.com.
  8. ^ Davids, Pablo (3 de mayo de 2022). "¡Por qué este riff es realmente GENIUS! (LA POLICÍA)". YouTube. Retrieved 3 de mayo 2022.
  9. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Caja de efectivo13 de octubre de 1979. Retrieved 1° de enero 2022.
  10. ^ "Single Picks" (PDF). Record World13 de octubre de 1979. Retrieved 11 de febrero 2023.
  11. ^ a b c Duquette, Mike (6 de mayo de 2022). "Las 70 Canciones de la Policía Ranked Worst to Best". Ultimate Classic Rock. Retrieved 5 de junio 2022.
  12. ^ Shaun Keaveny (2010). R2D2 Vive en Preston: ¡Lo mejor de la BBC 6 Music's Toast the Nation!P. 125. Pan Macmillan,
  13. ^ "POLICE peru Artist". Cargos oficiales. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Retrieved 28 de marzo 2014.
  14. ^ Robinson, Joe (2 de junio de 2013). "Top 10 Police Songs". Ultimate Classic Rock.
  15. ^ "Top Single Picks" (PDF). Billboard Magazine27 de octubre de 1979. Retrieved 7 de julio 2020.
  16. ^ Reggatta de Blanc (notas de línea). La policía. Un expediente. 1979. AMLH 64792.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ "Prueba el reproductor web TIDAL".
  18. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Edición ilustrada). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 235. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ a b "National Top 100 Singles para 1980". Kent Music Report. 5 de enero de 1981. Retrieved 17 de enero 2022 - vía Imgur.
  20. ^ "La policía – Mensaje en una botella" (en alemán). Ö3 Austria Top 40.
  21. ^ "La policía – Mensaje en una botella" (en holandés). Ultratop 50.
  22. ^ "Exhibición del tema – RPM – Biblioteca y Archivos Canadá". Collectionscanada.gc.ca. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Retrieved 12 de febrero 2014.
  23. ^ "La policía – Mensaje en una botella" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment.
  24. ^ "Los Gráficos Irlandeses – Resultados de búsqueda – Mensaje en un Botella". Irish Singles Chart.
  25. ^ "Classifiche". Musica e dischi (en italiano). Retrieved 4 de junio 2022. Seleccione "Singoli" en el campo "Tipo", escriba "Policía" en el campo "Artista" y pulse "cerca".
  26. ^ "Nederlandse Top 40 – La Policía" (en holandés). Top 40.
  27. ^ "La policía – Mensaje en una botella" (en holandés). Single Top 100.
  28. ^ "La policía – Mensaje en una botella". Top 40 Singles.
  29. ^ "La policía – Mensaje en una botella". Singles Top 100.
  30. ^ "Personas oficiales Chart Top 100". Oficial Charts Company.
  31. ^ "The Police Chart History (Hot 100)". Billboard.
  32. ^ "Top 100 1979-12-29". Cashbox Magazine. Retrieved 7 de marzo 2015.
  33. ^ "Top 100 Singles of 1979" (PDF). Record Mirror. London: Spotlight Publications. 5 de enero de 1980. Retrieved 27 de septiembre 2016.
  34. ^ "Copia fija". Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Retrieved 16 de octubre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título (link)
  35. ^ "Top - 1980". Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Retrieved 16 de mayo 2016.
  36. ^ "Top 100 Singles of the Decade" (PDF). Record Mirror5 de enero de 1980. Retrieved 1 de mayo 2020.
  37. ^ "Certificaciones francesas individuales – La Policía – Mensaje en una botella" (en francés). InfoDisc. Retrieved 28 de septiembre 2021. Seleccione LA POLICÍA y haga clic OK.
  38. ^ "Certificaciones individuales italianas – La Policía – Mensaje en una botella" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 24 de junio 2024.
  39. ^ "Informes Internacionales - Madrid". Billboard27 de septiembre de 1980. Retrieved 9 de marzo 2022 – a través de Google Books.
  40. ^ "Certificaciones españolas individuales – La Policía – Mensaje en una botella". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 23 de mayo 2024.
  41. ^ "Certificaciones británicas individuales – Policía – Mensaje en una botella". British Phonographic Industry. Retrieved 15 de abril 2024.
  42. ^ Sting " todos los santos mensaje en la botella en www.billboard.com
  • "Mensaje en una botella" entrada en Songfacts".
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
Academia Lab. (2025). Mensaje en una botella (canción de The Police). Enciclopedia. Revisado el 22 de junio del 2025. https://academia-lab.com/enciclopedia/mensaje-en-una-botella-cancion-de-the-police/