Mein Herz Brennt

"Mein Herz brennt" (en alemán "Mi corazón arde") es una canción de la banda alemana Neue Deutsche Härte Rammstein. La canción apareció por primera vez como tema de apertura del tercer álbum de estudio de la banda, Mutter (2001), y se utilizó como tema de apertura de conciertos durante esa época. También apareció en el álbum de grandes éxitos de la banda Made in Germany 1995–2011 (2011), siendo la única canción del álbum que, en el momento de su lanzamiento, no había sido lanzada como un single o tenía un video musical. La canción se lanzó como sencillo en 2012 para promocionar la próxima colección de vídeos Videos 1995–2012. Una versión para piano de la canción se lanzó como sencillo el 7 de diciembre de 2012.

La letra de la canción involucra a un narrador que describe los terrores de las pesadillas. La primera línea de la introducción y el coro de la canción (Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht, que significa "Ahora, queridos hijos, presten atención. I He traído algo para usted") está tomado del programa de televisión infantil alemán Sandmännchen ("Sr. Sandman"), que ofrecía a los niños un cuento antes de dormir. El narrador de la canción aparece como una versión más oscura del personaje.

La banda sueca de metal sinfónico ELEINE lanzó una versión de portada de la canción el 1 de noviembre de 2019.

Obra alternativa

Esta obra de arte fue creada y subida por Anton Shyferson el 29 de octubre de 2013. En esa página comenta sobre la obra de arte:

Concepto no aceptado del single de Rammstein "Mein Herz brennt" (La otra portada de Dirk Rudolph fue elegida más tarde). Realizado en forma de cuentos infantiles de terror sobre el hombre del saco (que está asociado con la letra de la canción). Concepto: Gleb Davydov. Ilustraciones y diseño - Anton Shiferson.

La obra de arte alternativa presenta una lista de canciones diferente, que está completamente inventada, porque no había una lista de canciones final en el momento en que se le pidió al diseñador que creara una obra de arte.

Vídeos musicales

Se produjeron dos vídeos separados para "Mein Herz brennt", uno para la versión original y otro para la versión para piano. Ambos fueron filmados en el baño principal de Beelitz-Heilstätten y fueron dirigidos por Zoran Bihać, quien anteriormente había dirigido el video de "Links 2-3-4" y luego dirigió los videos de " ;Mein Teil" y "Rosenrot". Bihać describió la relación entre los dos videos como "yin y yang", siendo la versión para piano la última.

Versión para piano

El vídeo musical de la versión para piano de la canción se estrenó el 7 de diciembre de 2012 en Vimeo. El video muestra al cantante Till Lindemann con un vestido negro y medias de rejilla, mientras que también luce pintura facial en blanco y negro. Todo el baño es de color rojo claro y en el centro hay una piscina en forma de T que emite luz. El vídeo consta de primeros planos de Lindemann cantando desde detrás de la piscina, hasta que comienza la segunda estrofa, donde comienza a caminar hasta el pie de la piscina. Cuando la canción termina, Lindemann entra y su luz se desvanece. El vídeo musical de la versión para piano es el primer vídeo desde "Mutter" para mostrar sólo Lindemann.

Versión original

El vídeo de la versión original se publicó el 14 de diciembre de 2012. En este vídeo, Melanie Gaydos interpreta al personaje de Sandman. Ella se le aparece por primera vez a Richard Kruspe dormido, lo que le provoca pesadillas y lo envía a un estado de agonía. Mientras tanto, Till aterroriza el complejo de Beelitz-Heilstätten, que actúa como un orfanato. Secuestra a los huérfanos y los coloca en una jaula ubicada en el baño principal. Una directora intenta defender a los niños con una escopeta, pero Till la domina. El alcaide aparece en el vídeo tanto joven (Viktorija Bojarskaja) como vieja (Anna von Rüden), mientras que Till mantiene la misma edad, lo que indica inmortalidad y habilidades paranormales.

Mientras protege a los huérfanos, Till adopta una forma grotesca parecida a un insecto con una cabeza y dedos alargados. Luego, los niños son utilizados en diversos exámenes y cirugías y el resto de la banda interpreta a los médicos. También se ve a la directora ayudándolos en su forma más joven. En una de las cirugías se extraen lágrimas de un niño a través de una jeringa, que luego Sandman le inyecta por vía vaginal. Sandman también está sujeta a exámenes médicos, ya que se ve a Paul H. Landers haciéndole un examen ginecológico.

Más tarde camina con un vestido protegiendo a dos niños pequeños, lo que posiblemente indica que las lágrimas están involucradas en una forma de fertilización in vitro. Mientras Till está lejos del baño principal, los niños (retratados por el resto de la banda como adultos desaliñados) escapan de su jaula y del orfanato. Esto hace que Till se arranque y consuma su propio corazón mientras Heilstätten queda envuelto en un infierno. El vídeo termina con los liberados alejándose del edificio, mientras el coro de la versión para piano suena de fondo, señalando el vídeo de la versión para piano como epílogo.

Listado de pistas

Historia de la liberación

• 7 diciembre 2012 – Alemania, Austria, Finlandia, Suecia, iTunes (internacional)
• 10 diciembre 2012 – Francia, Reino Unido
• 11 diciembre 2012 – España, Estados Unidos, Canadá

(fuente:)

Gráficos

En la cultura popular

La canción juega un papel destacado en la escena inicial de la aclamada película de 2002 de Lukas Moodysson Lilya 4-ever, en la que el personaje principal se representa in media res, magullado y golpeado.