Medalla de Honor Militar

Medalla de Honor Militar (従軍記章, jūgun kishō) era una condecoración militar por servicio meritorio al Imperio del Japón, que antiguamente se otorgaba a todo el personal militar que participaba en batallas bélicas. Estas medallas de guerra y sus certificados identifican específicamente el conflicto por el que se otorgó la condecoración.

Estas condecoraciones fueron abolidas durante la ocupación aliada de Japón en la posguerra (1945-1951). La posible restitución de un equivalente moderno se hizo improbable debido a la adopción de la Constitución japonesa de posguerra, que niega el derecho del Estado a participar en una guerra de agresión; sin embargo, la continua presión política para modificar el Artículo 9 de la Constitución japonesa hace que esa posibilidad sea mínimamente posible.

La expedición japonesa de 1874 a la provincia de Taiwán, también conocida como la Expedición a Taiwán de 1874, fue una respuesta al Incidente de Mudan de 1871. Cincuenta y cuatro marineros ryukyuanos que naufragaron fueron asesinados por aborígenes paiwan en diciembre de 1871 en el sur de Taiwán. Al buscar la restitución de la China Qing, Japón llegó a un punto muerto cuando los chinos alegaron no ser responsables de las acciones de los aborígenes en un territorio que nominalmente estaba bajo soberanía china.El gobierno japonés envió una expedición de 3600 soldados, liderada por Saigō Tsugumichi, en mayo de 1874. Los japoneses obtuvieron una victoria decisiva en la Batalla de la Puerta de Piedra el 22 de mayo de 1874. Treinta aborígenes murieron o resultaron heridos de muerte en la batalla, y un gran número de ellos resultaron heridos. Las bajas japonesas fueron seis muertos y treinta heridos.En noviembre de 1874, las fuerzas japonesas se retiraron de Taiwán después de que el gobierno Qing aceptara una indemnización de 500.000 taels kuping.

La Primera Guerra Sino-Japonesa, que duró del 1 de agosto de 1894 al 17 de abril de 1895, se libró entre la dinastía Qing de China y el Japón Meiji, principalmente por el control de Corea. Tras más de seis meses de éxitos continuos del ejército y la marina japoneses, así como la pérdida del puerto chino de Weihai, los líderes de la dinastía Qing pidieron la paz en febrero de 1895.

El Edicto Imperial n.º 142 se emitió el 21 de abril de 1901, ordenando una medalla conmemorativa para quienes participaron en el socorro a las legaciones de Pekín durante la Rebelión de los Bóxers.

El 31 de marzo de 1906, mediante el Edicto Imperial n.º 51, se ordenó la creación de un jūgun kishō único en reconocimiento a quienes sirvieron en la guerra que tuvo lugar durante los años 37 y 38 del período Meiji (Meiji 37-38, 1904-1905), más conocida como la Guerra Ruso-Japonesa.Una traducción aproximada del cuerpo del documento explica:

"Una medalla de honor"jūgun kishō) se da, el 30 de marzo de 1906, a Ernesto Burzagli, teniente de la Marina Italiana, a solicitud del Ministro Naval de Japón y con la aprobación del Emperador, de conformidad con el Reglamento relativo a las medallas que honran la participación en batallas (1904-05). Fechada el 1 de abril de 1906."

"Después de revisar este certificado, [la presentación al Teniente Bruzagli de la Medalla] se ha registrado en el Rollo de Medallas de Honor".

En la parte inferior central del certificado se muestra una imagen del anverso de la medalla: banderas del Ejército y la Marina cruzadas a ambos lados del escudo imperial de crisantemo (arriba) y el escudo imperial de paulownia (abajo).Aunque el certificado no aclara si el teniente Bruzagli participó efectivamente en las batallas o si la condecoración era honoraria, sabemos por fuentes fotográficas que se encontraba a bordo de uno de los buques que contribuyeron al bombardeo y bloqueo naval de Port Arthur en 1904. Perteneció a las fuerzas navales japonesas que ayudaron a capturar ese objetivo estratégico. Los registros fotográficos también sitúan a Burzagli con la comitiva del ministro de la Marina japonés, que visitó la ciudad capturada de Dalny, justo al norte de Port Arthur, en enero de 1905, y con las fuerzas de ocupación japonesas en enero de 1905.

La participación japonesa en la Primera Guerra Mundial se conmemoró con medallas creadas el 6 de noviembre de 1915 mediante el Edicto Imperial n.º 203. Se emitieron dos medallas muy similares: una por el servicio en 1914-15 y la otra por el período 1914-20. Quienes obtenían ambas medallas solo podían usar la última.

Establecida por el Edicto Imperial n.º 406 el 17 de septiembre de 1920, formó parte de la serie de Medallas de la Victoria Interaliada creadas y otorgadas por los aliados victoriosos después de la Primera Guerra Mundial. Trece naciones en total emitieron una versión de la medalla.

La Medalla del Incidente de China (支那事変従軍記章, Sina jihen jūgun kishō) fue creada por la Edición Imperial n.° 496 el 27 de julio de 1939; y se otorgaba por servicio en China en cualquier momento entre el año 12 y el 20 del período Shōwa (Shōwa 12-20, 1937-1945). Se promulgó una enmienda mediante el Edicto Imperial n.° 418 en 1944. y la condecoración fue abolida en 1946 mediante la ordenanza gubernamental n.º 177.

Aunque el gobierno japonés todavía utiliza el "Incidente de China" En documentos formales, aunque con la palabra Shina (支那) reemplazada en el presente por Chūgoku (中国), los medios en Japón a menudo la parafrasean con otras expresiones como Incidente Japón-China (日華事変, Nikka jihen) o (日支事変, Nisshi jihen) o (日中事変, Hinaka jihen). La palabra Shina se interpreta actualmente en China como un término despectivo.

La Medalla de la Gran Guerra de Asia Oriental (大東亜戦争従軍記章, Daitōa sensō jūgun kishō) fue creada el 21 de junio de 1944 por el Edicto Imperial n.° 417. Debido a la fecha tardía de la guerra, parece que no se otorgó ninguna a los veteranos. Sin embargo, existen muchas réplicas posteriores.

• Tōgō Heihachirō, 1906.
• Ernesto Burzagli, Attaché militar italiano, 1906.

• Jeremiah Richard Wasson, American Military Attaché, 1875.

• Kodama Gentarō, 1906.
• Kuroki Tamemoto, 1906.
• Ian Standish Monteith Hamilton, British Indian Military Attaché, 1906.
• John Charles Hoad, Australian Military Attaché, 1906.
• Herbert Cyril Thacker, Canadian Military Attaché, 1906.
• Granville Roland Fortescue, American Military Attaché, 1906.
• Masanobu Tsuji, 1939.
• Teruo Nakamura, 1974.
• Hiroo Onoda, 1974.
• Shoichi Yokoi, 1972.

• Primera Guerra Sino-Japón ()日 Pendiente, Nisshin sensō), Meiji 28-29 (1894–1895)
• Primera Guerra Mundial ()Entendido, Daiichiji Sekai Taisen), Taishō 3-7, (1914-1918)
• Manchurian Incident ()滿洲, Kyūjitai) o Manshujihen ()満州), Shōwa 6-16 (1931-1941).
• Guerra de 15 años ()■, Jūgonen Sensō), Shōwa 6-20 (1931-1945).
• Segunda Guerra Sino-Japón ()日中文, Nicchū Sensō), Shōwa 12-20 (1937-1945).
• Gran Oriente Asia War ()Нелиный, Daitōa Sensō senkum), Shōwa 16-20 (1941-1945).
• Guerra del Pacífico ()перенный, Taiheiyō sensō), Shōwa 16-20 (1941-1945).

• Peterson, James W., Barry C. Weaver y Michael A. Quigley. (2001). Órdenes y medallas del Japón y Estados asociados. San Ramon, California: Ordenes y medallas Sociedad de América. ISBN 1-890974-09-9
• Rottman, Gordon L. y Michael Welply. (2005). Infantería japonesa 1937-45: Espada del Imperio. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-818-2

• Japón, Oficina del Gabinete: Decoraciones y medallas: la Jūgun kishō no se menciona en el actual sistema de honores
• Japan Mint: Production Process
• Medallas de Guerra de Japón
• medallas de guerra japonesas de la Segunda Guerra Mundial