Mayotte

Mayotte (Francés: Mayotte, [majɔt]; Shimaore: Maore, IPA: [maˈore]; Kibushi: maorí, IPA: [maˈori]), oficialmente el Departamento de Mayotte (francés: Département de Mayotte), es un departamento y región de ultramar y una única colectividad territorial de Francia. Se encuentra en la parte norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico frente a la costa del sudeste de África, entre el noroeste de Madagascar y el noreste de Mozambique. Mayotte consta de una isla principal, Grande-Terre (o Maore), una isla más pequeña, Petite-Terre (o Pamanzi), así como varios islotes alrededor de estas dos. Mayotte es el territorio más próspero del Canal de Mozambique, lo que lo convierte en un destino importante para la inmigración.

La superficie terrestre de Mayotte es de 374 kilómetros cuadrados (144 sq mi) y, con sus 299 348 habitantes según estimaciones oficiales de enero de 2022, está muy densamente poblada con 800 habitantes por km² (2,073 por milla cuadrada). La ciudad y prefectura más grande es Mamoudzou en Grande-Terre. El Aeropuerto Internacional Dzaoudzi-Pamandzi se encuentra en la vecina isla de Petite-Terre. El territorio también se conoce como Maore, el nombre nativo de su isla principal.

Mayotte es uno de los departamentos de ultramar de Francia, así como una de las 18 regiones de Francia, con el mismo estatus que los departamentos de Francia metropolitana. Es una región ultraperiférica de la Unión Europea y, como departamento de ultramar de Francia, parte de la eurozona.

El francés es el idioma oficial y lo habla como segundo idioma una parte cada vez mayor de la población, con un 63 % de la población de 14 años o más que informó en el censo de 2007 que podía hablarlo. Las lenguas nativas de Mayotte son Shimaore, que es la más hablada, y la menos hablada Kibushi, una lengua malgache, de la que hay dos variedades, Kibushi sakalava, más estrechamente relacionado con el dialecto Sakalava de Madagascar, y Kibushi antalaotsi, más estrechamente relacionado con el dialecto hablado por el antalaotra de Madagascar. Ambos han sido influenciados por Shimaore.

La isla fue poblada desde la vecina África Oriental con la posterior llegada de los árabes, quienes trajeron el Islam. Se estableció un sultanato en 1500. La gran mayoría de la población actual es musulmana. En el siglo XIX, Mayotte fue conquistada por Andriantsoly, antiguo rey de Iboina en Madagascar.

Mayotte se separó de las Comoras y permaneció con Francia después de que las Comoras declararan su independencia tras el referéndum de 1974. Mayotte se convirtió en departamento de ultramar el 31 de marzo de 2011 y se convirtió en región ultraperiférica de la Unión Europea el 1 de enero de 2014, luego de un referéndum de marzo de 2009 con un resultado abrumador a favor del estatus de departamento.

El departamento enfrenta enormes desafíos. Según un informe del INSEE publicado en 2018, el 84 % de la población vive por debajo del umbral de la pobreza (establecido en 959 € al mes y por hogar), frente al 16 % en la Francia metropolitana, el 40 % de las viviendas son chabolas de chapa ondulada, 29 % de los hogares no tienen agua corriente, y el 34% de los habitantes entre 15 y 64 años no tienen trabajo. En 2019, con un crecimiento demográfico anual del 3,8%, la mitad de la población tenía menos de 17 años. Además, como consecuencia de la inmigración de islas vecinas, el 48% de la población eran de nacionalidad extranjera.

Geografía

Mapa topográfico de Mayotte, la "isla del mar"

El término Mayotte (o Maore) puede referirse a todas las islas del departamento, de las cuales la más grande se conoce como Maore (en francés: Grande-Terre) e incluye las islas circundantes de Maore, sobre todo Pamanzi (en francés: Petite-Terre), o solo hasta la isla más grande. Se cree que el nombre proviene de Mawuti, contracción del árabe جزيرة الموت Jazīrat al-Mawt, que significa "isla de la muerte" (quizás debido a los peligrosos arrecifes que rodean la isla) y corrompido a Mayotta en portugués, luego convertido al francés. Sin embargo, el nombre local es Mahore, y la etimología árabe es dudosa.

La isla principal, Grande-Terre (o Maore), geológicamente la más antigua de las Islas Comoras, tiene 39 kilómetros (24 mi) de largo y 22 kilómetros (14 mi) de ancho, y su punto más alto es el monte Benara, a 660 metros (2165 pies) sobre el nivel del mar. Debido a la roca volcánica, el suelo es relativamente rico en algunas áreas. Un arrecife de coral que rodea gran parte de la isla garantiza la protección de los barcos y un hábitat para los peces. Dzaoudzi fue la capital de Mayotte (y anteriormente la capital de todas las Comoras coloniales) hasta 1977, cuando la capital se trasladó a Mamoudzou en la isla principal de Grande-Terre. Está situado en Petite-Terre (o Pamanzi), que con 10 kilómetros cuadrados (4 millas cuadradas) es el más grande de varios islotes adyacentes a Maore. El área de la laguna detrás del arrecife es de aproximadamente 1.500 kilómetros cuadrados (580 sq mi), alcanzando una profundidad máxima de unos 80 m. Se describe como "el mayor complejo de barrera de arrecifes y lagunas del sudoeste del Océano Índico".

Topografía

Mayotte es la más antigua de las cuatro grandes islas del archipiélago de las Comoras, una cadena de tierra que emerge de un relieve submarino en forma de media luna en la entrada del canal de Mozambique. Situada a 295 km al oeste de Madagascar y a 67 km al sureste de Anjouan, a veces visible al atardecer a la sombra, está compuesta por varias islas e islotes cubiertos de una exuberante vegetación. Las dos islas más grandes son Grande-Terre y Petite-Terre, respaldadas por un arrecife de coral.

Este arrecife de coral de 160 km de largo rodea una laguna de 1100 km², una de las más grandes y profundas del mundo. Parte de la barrera de coral presenta una doble barrera que es rara en el planeta. Protege casi todo Mayotte de las corrientes oceánicas y las olas, a excepción de una docena de pasos, incluido uno en el este llamado "S-pass". La laguna, que tiene un promedio de 5 a 10 km de ancho, tiene hasta 100 metros de profundidad.

Está salpicado de unos cien islotes de coral, como Mtsamboro. Este arrecife sirve de refugio para embarcaciones y fauna oceánica. La actividad volcánica que creó las islas hace que el suelo sea particularmente fértil.

La superficie total de Mayotte es de unos 374 km², lo que la convierte con diferencia en el departamento francés de ultramar más pequeño (después de Martinica, que es tres veces más grande con 1128 km²). Sin embargo, esta área es difícil de evaluar con precisión, dada la cantidad de pequeños islotes deshabitados, algunos de los cuales están completamente bajo el agua durante la marea alta, pero pueden revelar áreas significativas durante la marea baja. Las islas principales son

• Grande-Terre, 363 km², es de 39 km de largo y 22 km de ancho. Sus puntos más altos son: Monte Bénara o Mavingoni (660 m), Monte Choungui (594 m), Monte Mtsapéré (572 m), y Monte Combani (477 m). Es el hogar de Mamoudzou, que es la capital económica de Mayotte y alberga el consejo departamental y la prefectura;
• Petite-Terre (o Isla Pamanzi), con Dzaoudzi (capital oficial de Mayotte) y Pamandzi (donde se encuentra el aeropuerto). Está a 11 km²;
• Mtsamboro es la tercera isla más grande (2 km²). Está habitada permanentemente, principalmente por pescadores;
• Estuche Mbouzi (84 hectáreas o 0,84 km²) se clasifica como reserva natural;
• Bandrélé islet es la quinta isla más grande;
• El islote Sable Blanc se encuentra cerca del Parque Marino Saziley (zona protegida marina).

Medio ambiente

Geología

Topografía de Mayotte

El lago Dziani es el resultado de un volcán antiguo que se extinguió hace unos 500.000 años.

Mayotte es una isla principalmente volcánica que se eleva abruptamente desde el lecho del océano hasta una altura de 660 metros (2170 pies) en Mont Bénara (Open Street Map da esto como 661 metros (2169 pies)).

Se reportan dos centros volcánicos, uno al sur (Pic Chongui, 594 metros (1,949 ft)) con un cráter perforado al NW, y un centro al norte (Mont M'Tsapéré, 572 metros (1,877 ft)) con un cráter perforado al sureste. Mont Bénara está en la cresta curva entre estos dos picos, aproximadamente en el punto de contacto de las dos estructuras. La actividad volcánica comenzó hace unos 7,7 millones de años en el sur y cesó hace unos 2,7 millones de años. En el norte, la actividad comenzó hace unos 4,7 millones de años y duró hasta hace unos 1,4 millones de años. Ambos centros tuvieron varias fases de actividad. La edad más reciente reportada para una banda de cenizas es de 7000 años AP.

Enjambre de terremotos

El evento sísmico del 11 de noviembre de 2018 ocurrió a unas 15 millas (24 km) de la costa de Mayotte. Fue registrado por sismogramas en muchos lugares, incluidos Kenia, Chile, Nueva Zelanda, Canadá y Hawai, ubicados a casi 11,000 millas (18,000 km) de distancia. Las ondas sísmicas duraron más de 20 minutos, pero a pesar de esto, nadie las sintió. Posteriormente, el enjambre de terremotos se relacionó con un volcán submarino recién descubierto ubicado a 50 km (31 mi) de Mayotte a una profundidad de 3500 m (11 500 pies).

Medio ambiente marino

Coral reef at low tide at M'Bouzi island

Mayotte está rodeada por un típico arrecife de coral tropical. Consiste en una gran barrera de arrecifes exterior, que encierra una de las lagunas más grandes y profundas del mundo, seguida de una franja de arrecifes, interrumpida por muchos manglares. Todas las aguas de Mayotte están regidas por un Parque Nacional Marino, y muchos lugares son reservas naturales.

El arrecife de coral exterior tiene 195 km (121 mi) de largo y alberga 1500 km² (580 sq mi) de laguna, incluidos 7,3 km² (2,8 sq mi) de manglar. Hay al menos 250 especies diferentes de coral, 760 especies de peces tropicales y el Inventario Nacional del Patrimonio Natural (INPN) tiene no menos de 3.616 especies marinas, pero esto probablemente esté muy lejos del recuento real. Como esta región del mundo todavía está mal inventariada por los científicos, las aguas de Mayotte continúan albergando muchas especies desconocidas para la ciencia y permiten importantes descubrimientos científicos cada año.

Medio ambiente terrestre

Bosque Ripariano con grandes árboles de mango

Mayotte tiene una gran diversidad en su vida vegetal: se registran más de 1.300 especies, la mitad de ellas endémicas, lo que convierte a esta isla en una de las más ricas en diversidad vegetal del mundo en comparación con su tamaño. El 15% de la isla está clasificado como reserva natural; sin embargo, el bosque primario ahora cubre apenas el 5% de la isla debido a la deforestación ilegal.

Al igual que muchas islas volcánicas, Mayotte alberga una biodiversidad de mamíferos bastante limitada, siendo las únicas especies autóctonas los zorros voladores (Pteropus seychellensis comorensis). Sin embargo, hay 18 especies de reptiles, 23 de moluscos terrestres, 116 mariposas, 38 libélulas, 50 saltamontes y 150 escarabajos.

Áreas protegidas

Para 2021, había 30 áreas protegidas en Mayotte, con un total de 55 km² (21 sq mi) o el 13,94 % de la superficie terrestre de Mayotte, y el 100 % de Mayotte zona marina. Las áreas protegidas en Mayotte incluyen el Parque Natural Marino de Mayotte, Pointes et plages de Saziley et Charifou y la Reserva Natural Nacional Ilôt Mbouzi.

El 3 de mayo de 2021, el gobierno francés creó la Reserva Natural Nacional de los Bosques de Mayotte (Réserve Naturelle Nationale des Forêts de Mayotte). La reserva consta de 2.801 hectáreas en seis bosques de montaña, que cubren el 51 % de los bosques de reserva de Mayotte y el 7,5 % de la superficie terrestre total de Mayotte. Las áreas protegidas por la reserva incluyen el monte Mtsapéré, el monte Combani, el monte Benara y el monte Choungui. El propósito de la reserva es proteger los bosques primarios remanentes de la isla, restaurar los bosques secundarios de la isla y proteger la flora y fauna nativa de la isla.

Historia

En 1500, se estableció el sultanato maorí en la isla. En 1503, Mayotte fue observada y nombrada (primero Espirito Santo) por exploradores portugueses, pero no colonizada. La isla ha conocido varias épocas de riqueza (especialmente durante el siglo XI en Acoua o entre los siglos IX y XII en Dembéni), siendo una parte importante de la cultura costera swahili. Sin embargo, los comerciantes internacionales prefirieron su isla hermana Anjouan debido a su mejor idoneidad para los barcos grandes y, durante mucho tiempo, Mayotte permaneció poco desarrollada en comparación con las otras tres islas de las Comoras, a menudo siendo el objetivo de piratas y incursiones malgaches o comoranas.

A principios del siglo XIX, Mayotte estaba controlada por una familia de comerciantes que afirmaba tener orígenes omaníes. Los sultanes de Mayotte tenían vínculos políticos con el Sultanato de Anjouan durante este período. Mayotte estaba escasamente poblada y consistía principalmente en hablantes de Comoras que estaban alineados políticamente con el sultán local y los malgaches que eran autónomos.

Andriantsoly, el último sultán de Mayotte, de 1832 a 1843

En 1832, Mayotte fue conquistada por Andriantsoly, antiguo rey de Iboina en Madagascar; en 1833 fue conquistada por el sultanato vecino de Mwali (Mohéli en francés). El 19 de noviembre de 1835, Mayotte fue nuevamente conquistada por el Sultanato de Ndzuwani (sultanato de Anjouan en francés); se instaló un gobernador con el inusual estilo islámico de Qadi (del árabe قاض, que significa 'juez'). Sin embargo, en 1836 recuperó su independencia bajo un último sultán local. Andriantsoly volvió a ganar la isla en 1836, pero su isla despoblada y sin fortificar estaba en una posición débil frente a los sultanes de las Comoras, los reyes malgaches y los piratas. Buscando la ayuda de un poderoso aliado, comenzó a negociar con los franceses, instalados en la cercana isla malgache de Nosy Bé en 1840.

Mayotte fue comprada por Francia en 1841 e integrada a la Corona. Inmediatamente después, se abolió la esclavitud y se importaron trabajadores a la zona para trabajar en los campos y las plantaciones. La abolición de la esclavitud llevó a varias élites propietarias de esclavos a abandonar Mayotte ya que su autoridad se vio socavada. Sin embargo, los esclavos liberados a menudo se vieron obligados posteriormente a trabajar en sus plantaciones en condiciones más duras para el gobierno francés o los colonos. Además, muchos de los trabajadores importados fueron víctimas de la trata de esclavos.

Mayotte, por lo tanto, se convirtió en una isla francesa, pero siguió siendo una isla con una población escasa debido a décadas de guerras, así como por el éxodo de antiguas élites y algunos de sus esclavos: la mayoría de las ciudades fueron abandonadas y la naturaleza recuperada. sus derechos sobre las antiguas plantaciones. Por lo tanto, la administración francesa trató de repoblar la isla, recordando en primer lugar a los exiliados o refugiados de Mayotte en la región (Comoras, Madagascar), proponiendo el regreso de los antiguos amos exiliados a cambio de una compensación, y luego invitando a las familias adineradas de Anjouan a venir y establecerse. comercio. Francia lanzó algunas primeras obras importantes, como la realización en 1848 del Boulevard des Crabes que conecta la roca de Dzaoudzi con Pamandzi y el resto de Petite-Terre.

Como había hecho en las Indias Occidentales y Reunión, el gobierno francés planeó hacer de Mayotte una isla azucarera: a pesar de las fuertes pendientes, se desarrollaron grandes plantaciones, se construyeron 17 fábricas de azúcar y cientos de trabajadores extranjeros (principalmente africanos, en particular mozambique Makwas) contratados a partir de 1851. Sin embargo, la producción siguió siendo mediocre y la crisis del azúcar de 1883-1885 provocó rápidamente el final de esta cosecha en Mayotte (que acababa de alcanzar su punto máximo de producción), dejando solo unas pocas ruinas de la fábrica, algunas de las cuales todavía son visibles ahora. La última azucarera que se cerró fue Dzoumogné en 1955: la mejor conservada, y ahora patrimonio, es Soulou, en el oeste de la isla.

En la conferencia de Berlín de 1885, Francia tomó el control de todo el archipiélago de las Comoras, que en realidad ya estaba gobernado por comerciantes franceses; la colonia tomó el nombre de "Mayotte y Dependencias".

En 1898, dos ciclones arrasaron la isla y una epidemia de viruela diezmó a los sobrevivientes. Mayotte tuvo que volver a empezar desde el principio, y el gobierno francés tuvo que repoblar la isla con trabajadores de Mozambique, Comoras y Madagascar. La industria azucarera fue abandonada, reemplazada por vainilla, café, copra, sisal, luego plantas aromáticas como vetiver, citronela, sándalo y especialmente ylang-ylang, que luego se convirtió en uno de los símbolos de la isla.

Mapa de la Unión de las Comoras (tres islas a la izquierda) y el departamento francés Mayotte (derecha)

Mayotte fue la única isla del archipiélago que votó en referéndums en 1974 y 1976 para mantener su vínculo con Francia y renunciar a la independencia (con 63,8% y 99,4% de los votos respectivamente). Las Naciones Unidas' la política constante en materia de descolonización ha sido que la independencia debe efectuarse en el marco de las fronteras coloniales y por ello no ha reconocido la validez de dicho referéndum; Durante finales del siglo XX, más de veinte resoluciones de la ONU condenaron la anexión de Mayotte por parte de Francia, mientras que las Comoras independientes nunca dejaron de reclamar la isla. Francia vetó un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1976 que reconocía la soberanía de las Comoras sobre Mayotte, apoyado por 11 de los 15 miembros del consejo. Fue la única vez, a partir de 2020, que Francia emitió un veto solitario en el consejo. La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una serie de resoluciones sobre los temas, bajo el título "Cuestión de la isla comorana de Mayotte" hasta 1995. Desde 1995, el tema de Mayotte no ha sido discutido por la Asamblea General, y todos los referéndums posteriores sobre la independencia de Mayotte han demostrado una fuerte voluntad del pueblo de Mayotte de seguir siendo francés, siendo la autodeterminación el principal valor de la ONU..

Mayotte se convirtió en departamento de ultramar de Francia en marzo de 2011 como consecuencia del referéndum del 29 de marzo de 2009. El resultado fue un 95,5 por ciento de los votos a favor de cambiar el estatus de la isla de una "comunidad de ultramar" francesa; para convertirse en el departamento 101 de Francia. Su ley islámica tradicional no oficial, aplicada en algunos aspectos de la vida cotidiana, será abolida gradualmente y reemplazada por el código civil francés uniforme. Además, se aplican impuestos y bienestar social franceses en Mayotte, aunque algunos de cada uno se incorporarán gradualmente. Comoras continúa reclamando la isla, mientras critica la base militar francesa allí.

En 2018, el departamento experimentó disturbios civiles por la migración desde las Comoras.

Política

El consejo departamental en Mamoudzou

Mapa de la Unión Europea en el mundo con países y territorios de ultramar y regiones exteriores (prior al Brexit)

Casa en Kawéni, apodado el más grande ciudad de Francia

La política de Mayotte se desarrolla en el marco de un gobierno democrático representativo parlamentario y de un sistema multipartidista, en el que el Presidente del Consejo Departamental es el jefe de la asamblea local. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno francés.

Mayotte también envía dos diputados a la Asamblea Nacional francesa y dos senadores al Senado francés. Los diputados representan el primer distrito electoral de Mayotte y el segundo distrito electoral de Mayotte.

A diferencia de otras regiones y departamentos de ultramar de Francia, Mayotte posee una única asamblea local, oficialmente denominada "Consejo departamental" (conseil départemental), que actúa tanto como consejo regional como departamental.

La situación de Mayotte resultó ser incómoda para Francia: mientras que una gran mayoría de la población local no quería unirse a las Comoras para independizarse de Francia, algunos gobiernos izquierdistas poscoloniales expresaron críticas por el proceso continuo de Mayotte. lazos con Francia. Además, la peculiar administración local de Mayotte, regida en gran medida por el derecho musulmán consuetudinario, sería difícil de integrar en las estructuras legales de Francia, sin mencionar los costos de llevar los niveles de vida a niveles cercanos a los de la Francia metropolitana. Por estas razones, las leyes aprobadas por el parlamento nacional tenían que establecer específicamente que se aplicaban a Mayotte para que fueran aplicables en Mayotte.

El estatus de Mayotte se cambió en 2001 hacia uno muy cercano al estatus de los departamentos de Francia, con la designación particular de colectividad departamental. Este cambio fue aprobado por el 73% de los votantes en referéndum. Tras la reforma constitucional de 2003 pasó a ser una colectividad de ultramar conservando el título de "colectividad departamental" de Mayotte.

Mayotte se convirtió en un departamento de ultramar de Francia (département d'outre-mer, DOM) el 31 de marzo de 2011 tras el resultado del referéndum sobre el estatus de Mahoran de marzo de 2009, que fue aprobado abrumadoramente por alrededor de 95% de los votantes. Convertirse en un departamento de ultramar significará que adoptará el mismo sistema legal y social que se usa en el resto de Francia. Esto requerirá abandonar algunas leyes consuetudinarias, adoptar el código civil francés estándar y reformar los sistemas judicial, educativo, social y fiscal, y se llevará a cabo durante un período de unos 20 años.

A pesar de su evolución constitucional interna desde el estado de una colectividad de ultramar a la de un departamento de ultramar, convirtiéndose efectivamente en un territorio constituyente de pleno derecho dentro de la República Francesa, con respecto a la Unión Europea, Mayotte siguió siendo un "país de ultramar y territorio' (PTU) en asociación con la Unión (según el artículo 355 (2) TFUE) y no un territorio constituyente de la Unión Europea de la misma manera que los otros cuatro departamentos de ultramar. Sin embargo, siguiendo una directiva del Consejo Europeo en diciembre de 2013, Mayotte se convirtió en una región ultraperiférica de la Unión Europea el 1 de enero de 2014. Este acuerdo exitoso entre los 27 estados miembros sigue una petición hecha por el gobierno francés para que Mayotte se convierta en un territorio integral de No obstante, la Unión Europea se beneficia de la cláusula de excepción aplicable en las regiones ultraperiféricas existentes, a saber, el artículo 349 del TFUE, tal como se favorece en un dictamen de la Comisión Europea de junio de 2012 sobre el estatuto constitucional europeo de Mayotte.

Defensa

La defensa del territorio es responsabilidad de las Fuerzas Armadas francesas, principalmente llevada a cabo por un Destacamento de la Legión Extranjera en Mayotte. Una lancha de desembarco Engins de Débarquement Amphibie - Standards (EDA-S) se entregará a las fuerzas navales con base en Mayotte para 2025. La lancha de desembarco es para apoyar mejor las operaciones costeras en el territorio.

Alrededor de 170 efectivos de la Gendarmería Nacional están estacionados en Mayotte mientras que la Gendarmería Marítima opera la patrullera Odet en el territorio.

Divisiones administrativas

Mayotte se divide en 17 comunas. También hay 13 cantones (no se muestran aquí). Es el único departamento y región de Francia sin distrito.

Número en el mapa	Nombre	Zona (km2)	Población	Mapa individual	Mapa etiquetado
1	Dzaoudzi	6.66	17.831
2	Pamandzi	4.29	11.442
3	Mamoudzou	41.94	71.437
4	Dembeni	38.8	15.848
5	Bandrélé	36.46	10.282
6	Kani-Kéli	20.51	5,507
7	Bouéni	14.06	6.189
8	Chirongui	28.31	8.920
9	Sada	11.16	11.156
10	Ouangani	19.05	10.203
11	Chiconi	8.29	8.295
12	Tsingoni	34.76	13,934
13	M'Tsangamouji	21.84	6.432
14	Acoua	12.62	5.192
15	Mtsamboro	13.71	7,705
16	Bandraboua	32.37	13,989
17	Koungou	28.41	32.156

Transporte

• Waterways
  • Ferry entre Dzaoudzi y Mamoudzou.
• Carreteras:
  • Total: 93 kilómetros (58 millas)
    • Pavo: 72 kilómetros (45 millas)
    • No pavimentado: 21 kilómetros (13 mi)
• Puertos y puertos:
  • Dzaoudzi
  • "Longoni" (Koungou)
• Aeropuerto: Dzaoudzi Pamandzi Aeropuerto Internacional
  • Con pistas pavimentadas: 1 (2002)

Economía

Paisaje agrícola de Mayotte, que contiene la mayor parte de los cultivos típicos: coco, plátanos, toronja, papaya, mango y manioco

La moneda oficial de Mayotte es el euro.

En 2019, el PIB de Mayotte al tipo de cambio del mercado fue de 2660 millones de euros (2980 millones de dólares estadounidenses). En ese mismo año, el PIB per cápita de Mayotte a tipos de cambio de mercado, no a la PPA, fue de 9.692 € (10.850 dólares estadounidenses), que fue ocho veces mayor que el PIB per cápita de las Comoras ese año, pero solo el 42,8% del PIB. per cápita de Reunión y el 26,4% del PIB per cápita de Francia metropolitana. Los niveles de vida son, por lo tanto, más bajos que en la Francia metropolitana. En el censo de 2017, el 10% de las viviendas en Mayotte no tenían electricidad, el 29% de las viviendas no tenían agua corriente dentro de la vivienda y el 54% de las viviendas no tenían baños dentro de la vivienda.

1.080

1.360

10.850

507

512

544

La economía de Mayotte ha crecido significativamente desde finales del siglo XX debido a las transferencias financieras del estado central francés y la transformación gradual del territorio en un departamento francés de pleno derecho después de un referéndum de 2009, con una mejora considerable de los servicios públicos. servicios e infraestructura.

La economía de Mayotte creció en promedio un +9,3 % anual en términos reales entre 2001 y 2008, antes de verse afectada por la crisis financiera mundial de 2008 y experimentar como resultado una recesión de −0,4 % en 2009. La economía se recuperó ya en 2010, impulsada por la transformación del territorio en un departamento de ultramar, decidida en un referéndum en 2009 y que entró en vigor en 2011. De 2010 a 2017, la economía de Mayotte creció en promedio un +6,9% anual en términos reales, pero el crecimiento económico se desaceleró a +2,1% en 2018 debido a los disturbios civiles masivos experimentados por el territorio ese año, con semanas de manifestaciones, bloqueos de carreteras y paros laborales que paralizaron la economía de Mayotte entre enero y abril de 2018. Económico el crecimiento se recuperó a +5,2% en 2019, pero Mayotte se vio afectada por la pandemia de COVID-19 en 2020, con un crecimiento estimado de solo +1,1% en 2020.

Gracias al rápido crecimiento económico, Mayotte ha comenzado a ponerse al nivel del resto de Francia en términos de nivel de vida. A pesar del alto crecimiento demográfico, el PIB per cápita de Mayotte logró aumentar del 15,4 % del nivel de Francia metropolitana en 2000 al 27,3 % de Francia metropolitana en 2017, pero este proceso de recuperación se ha estancado desde 2018 debido a los disturbios civiles que tuvieron lugar en Mayotte ese año y sus consecuencias económicas. En comparación con Reunión, el PIB per cápita de Mayotte aumentó del 28,7 % del nivel de Reunión en 2000 al 43,7 % en 2017, antes de retroceder ligeramente.

La agricultura local está amenazada por la inseguridad y, debido a una mano de obra más costosa, no puede competir en el campo de la exportación con Madagascar o la unión de las Comoras. El principal potencial económico de la isla sigue siendo el turismo, aunque se ve obstaculizado por las tasas de delincuencia.

Demografía

El 1 de enero de 2022, un récord de 299 348 personas vivían en Mayotte (estimación oficial del INSEE). Según el censo de 2017, el 58,5% de las personas que viven en Mayotte nacieron en Mayotte (frente al 63,5% del censo de 2007), el 5,6% nació en el resto de la República Francesa (ya sea Francia metropolitana o Francia de ultramar excepto Mayotte) (frente al 4,8% en 2007), y el 35,8% eran inmigrantes nacidos en países extranjeros (frente al 31,7% en el censo de 2007, con los siguientes países de nacimiento en 2007: 28,3% nacidos en la Unión de las Comoras, 2,6% en Madagascar, y el 0,8% restante en otros países).

Según un estudio de campo realizado por el INSEE en 2015-2016, solo el 35,6 % de los adultos (mayores de 18 años) que viven en Mayotte nacieron en Mayotte de madres nacidas en Mayotte, mientras que el 37,4 % de los adultos nacieron en Anjouan (en la Unión de las Comoras) o nacieron en Mayotte de madres nacidas en Anjouan, el 13,5% nacieron en Gran Comora o Mohéli (en la Unión de las Comoras) o nacieron en Mayotte de madres nacidas en Grande Comora o Mohéli, el 7,9 % nació en Francia (fuera de Mayotte) o en Mayotte de madres nacidas en Francia (fuera de Mayotte), y el 5,7 % nació en países extranjeros (fuera de las Comoras) o en Mayotte de madres nacido en países extranjeros (que no sean las Comoras).

La mezquita Tsingoni es la mezquita más antigua de Francia.

La mayoría de los habitantes de la isla son culturalmente comoranos. Los comoranos son una mezcla de colonos de muchas áreas: árabes, africanos continentales, comerciantes iraníes y malgaches. Las comunidades comoranas también se pueden encontrar en otras partes de la cadena de las Comoras, así como en Madagascar.

En 2017, las madres nacidas en países extranjeros (principalmente la Unión de las Comoras) fueron responsables del 75,7 % de los nacimientos que tuvieron lugar en Mayotte, aunque muchos de estos nacimientos fueron de padres franceses: el 58 % de los niños nacidos en Mayotte en 2017 tuvo al menos un padre francés.

Religiones

Passamaïnty mosque

La religión principal en Mayotte es el Islam. El censo francés no recopila datos religiosos, pero el World Factbook de la CIA estima que la población es 97% musulmana y 3% cristiana.

La principal minoría religiosa, el catolicismo romano, no tiene una diócesis propiamente dicha, pero es atendida, junto con las Comoras, por una jurisdicción misionera, el Vicariato Apostólico del archipiélago de las Comoras.

Idiomas

El francés es el único idioma oficial de Mayotte. Es el idioma utilizado para la administración, la educación, la mayoría de la televisión y la radio, así como en anuncios comerciales y vallas publicitarias. A pesar de esto, el conocimiento del francés en Mayotte es menor que en cualquier otra parte de Francia. Los idiomas nativos de Mayotte son:

• Shimaore, un dialecto de las Comoras (un pariente cercano de Swahili)
• Kibushi, un dialecto occidental de malgache (el lenguaje predominante de Madagascar) fuertemente influenciado por Shimaore y árabe
• Kiantalaotsi, otro dialecto occidental del malgache también fuertemente influenciado por Shimaore y árabe

El kibushi se habla en el sur y el noroeste de Mayotte, mientras que el shimaore se habla en otros lugares.

Además del francés, otras lenguas no indígenas también están presentes en Mayotte:

• Árabe, esencialmente aprendido en las escuelas coránicas
• varios dialectos no jemaore de la lengua comorana, esencialmente importados por inmigrantes que han llegado a Mayotte desde 1974: Shindzwani (el dialecto de Anjouan, o Nzwani), Shingazidja (el dialecto de Grande Comore, o Ngazidja), y Shimwali (el dialecto de Mohéli, o Mwali).

Shingazidja y Shimwali, por un lado, y Shimaore, por el otro, generalmente no son mutuamente inteligibles. Shindzwani y Shimaore son perfectamente inteligibles entre sí.

Censos de 2012 y 2017

En los censos de 2012 y 2017 no se hicieron preguntas sobre el conocimiento y/o uso de idiomas, y en los futuros censos de Mayotte no se hará ninguna pregunta relativa a los idiomas, dejando los datos del censo de 2007, ahora bastante desactualizados, como la últimos datos oficiales sobre el tema de los idiomas. La mejora en la escolarización ha aumentado notablemente la alfabetización y el conocimiento del francés desde 2007.

Censo de 2007

En el censo de 2007, el 63,2% de las personas mayores de 14 años informaron que podían hablar francés, con grandes diferencias con la edad. El 87,1% de los que tenían entre 14 y 19 años informaron que podían hablarlo, mientras que solo el 19,6% de los mayores de 65 años informaron que podían hablarlo. El 93,8% de la población de 14 años o más informó que podía hablar uno de los idiomas locales de Mayotte (Shimaore, Kibushi, Kiantalaotsi o cualquiera de los dialectos comoranos, que el censo incluyó en los 'idiomas locales' 39;). El 6,2% de la población de 14 años o más informó que no hablaba ninguno de los idiomas locales y solo podía hablar francés.

Encuesta 2006

El Ministerio de Educación Nacional de Francia realizó una encuesta en 2006 entre alumnos matriculados en CM2 (equivalente a quinto grado en EE. UU. y sexto año en Inglaterra y Gales). Se hicieron preguntas sobre los idiomas hablados por los alumnos, así como los idiomas hablados por sus padres. Según la encuesta, la clasificación de las lenguas maternas fue la siguiente (clasificadas por el número de hablantes de la primera lengua en la población total; tenga en cuenta que los porcentajes suman más del 100% porque algunas personas son bilingües nativas):

• Shimaore: 55,1%
• Shindzwani: 22,3%
• Kibushi: 13.6%
• Shingazidja: 7,9%
• Francés: 1,4%
• Shimwali: 0,8%
• Árabe: 0,4%
• Kiantalaotsi: 0,2%
• Otros: 0,4%

Al contar también a los hablantes de un segundo idioma (por ejemplo, alguien cuya lengua materna es Shimaore pero que también habla francés como segundo idioma), la clasificación se convirtió en:

• Shimaore: 88,3%
• Francés: 56,9%
• Shindzwani: 35,2%
• Kibushi: 28,8%
• Shingazidja: 13,9%
• Árabe: 10,8%
• Shimwali: 2,6%
• Kiantalaotsi: 0,9%
• Otros: 1,2%

Con la escolarización obligatoria de los niños y el desarrollo económico implementados por el estado central francés, el idioma francés ha progresado significativamente en Mayotte en los últimos años. La encuesta realizada por el Ministerio de Educación Nacional mostró que mientras que los hablantes de francés como primer y segundo idioma representaban el 56,9 % de la población en general, esta cifra era solo del 37,7 % para los padres de los alumnos de CM2, pero alcanzaba el 97,0 % para los propios alumnos de CM2. (cuya edad es entre 10 y 14 años en general).

Hoy en día hay casos de familias que solo hablan francés con sus hijos con la esperanza de ayudarlos en su progreso social. Con la escolarización en francés y la televisión en francés, muchos jóvenes recurren al francés o usan muchas palabras en francés cuando hablan shimaore y kibushi, lo que lleva a algunos a temer que estos idiomas nativos de Mayotte desaparezcan o se conviertan en una especie de criollo basado en el francés.

Cultura

Aproximadamente el 26% de la población adulta, y cinco veces más mujeres que hombres, informan entrar en estados de trance en los que creen que están poseídos por ciertos espíritus identificables (Djinns) que mantienen estable y coherente identidades de una posesión a la siguiente.

Turismo

La isla de Mayotte, que tiene un relieve costero muy variado, ofrece menos playas de arena que sus vecinas Gran Comora, Mohéli, Seychelles, Mauricio y Madagascar, pero tiene una gran diversidad de costas y colores de arena (negra, marrón, gris, rojo, beige, blanco). Su laguna es la más grande (1.500 km² (580 sq mi)) y más profunda de esta parte del mundo (y una de las más grandes del planeta), y su doble barrera de coral es una curiosidad biológica que tiene solo una docena de ocurrencias en nuestro planeta, albergando una gran diversidad de animales, incluidos los grandes cetáceos, lo cual es extremadamente raro.

Algunas actividades turísticas están estructuradas:

• Senderismo al volcán extinto Dziani Dzaha de Petite-Terre y su lago Dziani;
• Senderismo al Monte Combani y al Monte Choungui;
• Trek a la casa del gobernador;
• Observación de los lemures maki del islote M'Bouzy;
• Buceo y snorkel en el arrecife de coral entre peces tropicales en el "Passe en S", en N'Gouja, Saziley o en la barrera exterior;
• La laguna permite la observación de tortugas verdes y halcones (que vienen a poner sus huevos en las playas desiertas), delfines (común de largos brazos, manchados y turbos en particular), y ballenas y sus becerros (que dan a luz allí);
• Actividades náuticas o relajación en las muchas playas de Mayotte;
• Nadar y visitar las playas aisladas de los islotes de arena blanca norte y sur;
• Bivouacs en las islas desiertas;
• La cascada de Soulou, en la playa del mismo nombre, es una curiosidad natural;
• El fango de Badamiers, en Petite-Terre, es un pantano rico en biodiversidad y hermosos paisajes;
• Los naufragios como el de la moto de vela Dwyn Wen delante de los Badamiers (dos mastas de las cuales todavía están de pie fuera del agua);
• El recorrido por la isla por microluz le permite observar los arrecifes del cielo;
• El museo de Mayotte, el MuMa en Dzaoudzi, etiquetado Musée de France.

Varias asociaciones, como Les Naturalistes de Mayotte, ofrecen salidas guiadas (caminatas, visitas, vivacs) y varios operadores marinos acompañan a los turistas para descubrir la laguna y, en particular, sus mamíferos marinos, sin mencionar los numerosos clubes de buceo.

El comité departamental de turismo de Mayotte es el organismo oficial que administra todo lo relacionado con el turismo para el territorio de Mayotte. Es en sí mismo la autoridad oficial central que supervisa el desarrollo y la mejora del turismo en Mayotte.