Máximo impulso de Homero

"Homerdrive máximo" es el decimoséptimo episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 28 de marzo de 1999. En el episodio, Homer desafía al camionero Red Barclay a un concurso de comer carne, del cual Barclay es el campeón desde hace mucho tiempo. Barclay gana pero muere rápidamente por "intoxicación por carne", lo que marca la primera vez que falta a una entrega en su trabajo. Sintiéndose mal por él, Homer (junto con su hijo Bart) asume la tarea de transportar el cargamento de Barclay desde Springfield a Atlanta.

"Máximo Homerdrive" fue escrita por John Swartzwelder y dirigida por Swinton O. Scott III. Aunque el primer borrador del episodio fue escrito por Swartzwelder, el equipo de redacción se dividió en dos grupos para centrarse tanto en la historia A como en la historia B. El episodio presenta referencias al comediante Tony Randall, la modelo Bettie Page y la película de ciencia ficción 2001: A Space Odyssey, entre otras cosas. En su emisión original, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 7,8 entre adultos de entre 18 y 49 años, la calificación más alta para la serie desde "Wild Barts Can't Be Broken". El aumento de rating fue atribuido por Variety al primer episodio de Futurama, que se estrenó después de "Maximum Homerdrive". En los años posteriores, ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos.

Trama

Los Simpson salen a cenar a un nuevo restaurante de carnes, cuya existencia Lisa protesta. Homer acepta el desafío del camionero Red Barclay para ver quién puede terminar primero un filete entero de 16 libras. Red gana el desafío, pero muere inmediatamente por intoxicación por carne, según lo diagnosticó el Dr. Hibbert. Homero decide terminar la última entrega de Red y se lleva a Bart con él.

Durante el viaje, Homer y Bart viajan a un ritmo pausado, deteniéndose en muchas atracciones al borde de la carretera en el camino. Después de que Bart señala que tienen que viajar cientos de millas en menos de un día, Homer intenta recuperar el tiempo perdido tomando una combinación de pastillas para estimular el ánimo y pastillas para dormir que compró en una tienda general, pero termina quedándose dormido en la calle. rueda. Se despierta y descubre que el camión se ha dirigido de forma segura a una gasolinera gracias a un sistema de conducción automatizado a bordo. Otros camioneros en la estación también tienen instalado el sistema y advierten a Homer que no revele su existencia, ya que dejaría a todos los camioneros sin trabajo. Sin embargo, Homer le cuenta a un autobús lleno de personas sobre el dispositivo y provoca la ira de una multitud de camioneros. Aunque el sistema se expulsa del camión de Homero, él y Bart logran escapar de la multitud y entregar el envío (alcachofas y trabajadores inmigrantes) a Atlanta a tiempo. Luego se ofrecen como voluntarios para conducir un tren lleno de napalm a Springfield para poder regresar a casa. Los otros camioneros consideran brevemente confiar en sus propias habilidades para conducir, pero deciden idear un plan diferente para ganar dinero.

Mientras tanto, de vuelta en Springfield, Marge decide tener su propia aventura y lleva a Lisa de viaje para comprar un timbre nuevo para la casa. Eligen uno que reproduce un fragmento de "(Anhelan estar) cerca de ti" e instalarlo, pero Marge se consterna cuando nadie viene a tocarlo. Lisa pierde la paciencia y toca el timbre ella misma, lo que provoca un mal funcionamiento y reproduce la melodía una y otra vez. Cuando Marge tira uno de los cables en un intento de apagarlo, suena más rápido y más fuerte y molesta a los vecinos. La mascota de la tienda de timbres, el Señor Ding-Dong, aparece y silencia el timbre con un chasquido de su látigo; Sin embargo, cuando intenta salir, su coche no arranca.

Producción

"Maximum Homerdrive", originalmente llamado "Homer the Trucker", fue escrito por el escritor John Swartzwelder y dirigido por el director de Los Simpson, Swinton O. Scott III. . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 28 de marzo de 1999. El concurso de comer carne que se ve al comienzo del episodio fue concebido por el escritor de Los Simpson, Donick Cary, durante el desarrollo de la historia. según el escritor y productor ejecutivo Matt Selman. Al reescribir el episodio, el personal de redacción se dividió en dos grupos, de modo que un grupo escribió la historia A, mientras que el otro escribió la historia B. Después del segundo acto, los escritores estaban "atascados", como recordó el productor ejecutivo y ex showrunner Mike Scully en el comentario en DVD del episodio. Finalmente, el redactor y coproductor ejecutivo George Meyer propuso la idea de que los camioneros tendrían "un dispositivo secreto, que en realidad conducía por ellos", llamado Navitron Autodrive System.

Para animar el camión de Barclay en "Maximum Homerdrive" Scott compró un modelo de camión, en el que también basó el diseño del camión de Barclay. Según el consultor de guiones gráficos Mike B. Anderson, los camiones del episodio eran muy difíciles de animar, ya que los animadores de Los Simpson todavía trabajaban con la animación tradicional de cel en ese momento y no tenían acceso a herramientas informáticas. En una escena de The Slaughterhouse, se muestra a un empleado matando a varias vacas con una pistola de perno cautivo, sin embargo, no se muestra la muerte de las vacas. Originalmente, los escritores querían mostrar las vacas siendo asesinadas, sin embargo, cuando Scott vio la escena en los guiones gráficos, el personal de Los Simpson decidió hacer las muertes "indirectas". Durante el concurso de comer carne, Homero se agota y ve dos copas de vino sosteniendo vacas, que aparecen como vacas "onduladas". cifras. Para lograr el efecto "ondulado" Para lograr este efecto, los animadores de Los Simpson colocaron un cristal ondulado en las celdas y lo movieron mientras filmaban la escena. Después del concurso, Barclay muere por "intoxicación por carne". Los censores de Fox se mostraron incómodos al incluir cualquier mención de "intoxicación por carne de vacuno" En el episodio, la presentadora de un programa de entrevistas Oprah Winfrey había sido demandada recientemente por "algunos ganaderos de Texas" por difamar a la industria vacuna. En una escena del episodio, Homer compra un frasco de "Stimu-Crank" pastillas para mantenerse alerta mientras conduce durante la noche. Se traga todas las pastillas a la vez, para consternación del empleado. Homero responde: "No hay problema, lo equilibraré con un frasco de pastillas para dormir", y procede a tragar un frasco entero de pastillas para dormir. Según Scully, los censores tuvieron "muchos problemas" con la escena, pero fue incluida de todos modos.

Cuando Homero enciende la radio del camión, suena la canción "Wannabe" de las Spice Girls se puede escuchar. Originalmente, una "canción de camionero" sobre "un horrible accidente en el viejo 95" sería escuchado. La canción era una referencia al "Wreck of the Old 97", una famosa locomotora que se estrelló en 1903 e inspiró la balada country del mismo nombre. Fue cantada por el miembro principal del elenco Dan Castellaneta, incluyó menciones de "sacar sangre y tripas de la carretera" y finalmente fue abandonado porque el personal lo consideró demasiado espantoso. La canción se incluyó más tarde como una escena eliminada en la caja del DVD Los Simpson: la décima temporada completa. Mientras cenaba en Joe's Diner, "12 Bar Blues" de NRBQ (una banda que le gustaba a Mike Scully) se puede escuchar desde una máquina de discos. Según el productor Ian Maxtone-Graham, la melodía del timbre del episodio "tiene una historia con Los Simpson", ya que también es la canción de boda de Homero y Marge. "Máximo Homerdrive" presenta la primera aparición del Señor Ding-Dong, quien es un personaje recurrente en la serie. Es interpretado por Castellaneta. Red Barclay, el camionero que muere por "intoxicación por carne" en The Slaughterhouse, fue interpretado por el miembro habitual del reparto Hank Azaria. La voz de Barclay se basa ligeramente en la del actor estadounidense Gary Busey. Los dos testigos de Jehová fueron interpretados por Pamela Hayden y Karl Wiedergott.

Temas y referencias culturales

En Voyages of Discovery: A Manly Adventure in the Lands Down Under, un libro sobre aventuras y masculinidad, Ken Ewell describió "Maximum Homerdrive" como un "buen ejemplo" de "la falta de perspicacia para viajar del pobre". Escribió que "la ineptitud habitual de Homero al principio significa un desastre para el dúo, al menos hasta que descubren el sistema de conducción automática del camión". Y aunque promete mantener el dispositivo en secreto, Homero no puede mantener la boca cerrada y, de manera vergonzosa, expone al mundo su comportamiento poco varonil con respecto a sus compañeros. Entonces, dado que Homero una vez más no aprende absolutamente nada de su experiencia de viaje, sólo puede tomar en serio los pensamientos del escritor británico Stephen Fry. 'A mi edad los viajes ensanchan el trasero.'"

La calcomanía en la camioneta de Homer dice "Red Rascal" con una imagen de un lobo y una chica pin-up pelirroja en el costado, una posible referencia a la caricatura de Tex Avery de 1943 "Caperucita Roja". En el restaurante de carnes, se puede ver una foto del actor y comediante Tony Randall junto a la foto de Barclay. La postal de Homero, que dice "Ojalá fueras ella", muestra una foto de la modelo estadounidense Bettie Page. En la escena en la que Homer conduce el camión de Barclay hacia el convoy, el sistema Navitron Autodrive dice: "Me temo que no puedo dejar que hagas esto, Red". El riesgo es inaceptable." La línea, así como la voz del sistema Navitron Autodrive, es una referencia a HAL 9000, el antagonista de la película de ciencia ficción de 1968 2001: A Space Odyssey. El episodio también hace referencia al magnate de los medios Ted Turner, con un cartel que dice "Atlanta: el hogar de los cambios de humor de Ted Turner". El título del episodio hace referencia a la película de terror de 1986 Maximum Overdrive, que fue uno de los primeros papeles cinematográficos acreditados del miembro del elenco de Los Simpson, Yeardley Smith. El desafío del bistec de 16 libras es un homenaje al bistec de 72 oz de The Big Texan Steak Ranch. desafío de bistec en el que los concursantes tienen una hora para comer un bistec de 72 oz. bistec y toda la comida; si falla, el consumidor tiene que pagar $72.

Liberación y recepción

En su transmisión estadounidense original el 28 de marzo de 1999, "Maximum Homerdrive" recibió una calificación de 9,4/15 por ciento de participación, según Nielsen Media Research, lo que significa que fue visto por el 9,4 por ciento de la población y el 15 por ciento de las personas que miraban televisión en el momento de su transmisión. Entre los adultos de entre 18 y 49 años, el episodio recibió una calificación de 7,8/20 por ciento de participación, la calificación más alta que tuvo Los Simpson en el grupo demográfico desde "Wild Barts Can't Be Broken" 34;, que se emitió el 17 de enero del mismo año. Tom Bierbaum de Variety atribuyó el aumento de los ratings al estreno de Futurama, que se emitió después de "Maximum Homerdrive", y escribió que "el domingo" La vista previa de Futurama de 39;s energizó a toda la programación de Fox". esa noche. El 7 de agosto de 2007, "Maximum Homerdrive" fue lanzado como parte de la caja del DVD Los Simpson: la décima temporada completa. Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge, Matt Selman, Swinton O. Scott III y Mike B. Anderson participaron en el comentario de audio del episodio en DVD.

Tras el lanzamiento del vídeo casero, "Maximum Homerdrive" recibió críticas mixtas de los críticos. James Plath de DVD Town lo describió como "divertido", y Brian Tallerico de UGO Networks lo consideró uno de los mejores episodios de la temporada y lo describió como "una comedia de carretera increíble". Warren Martyn y Adrian Wood de No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada también dieron al episodio una crítica positiva, escribiendo "La vida del El camionero, que se hizo popular en el exitoso sencillo de 1976 de C. W. McCall, "Convoy", cobra vida aquí en todo su esplendor. Por una vez, Homer tiene razón y no puedes evitar aplaudir cuando los camioneros fracasan espectacularmente en impedir que llegue a Atlanta. Concluyeron escribiendo "Una historia agradable y que los une a Homero y Bart, que es diametralmente opuesta a la de Marge y Lisa". Por otro lado, dando al episodio una crítica más mixta, Colin Jacobson de DVD Movie Guide escribió "Al menos, 'Homerdrive' toma caminos inesperados. El concurso de comida conduce a largos viajes en camión que conducen a ese "secreto impactante". Todo esto significa que el programa logra volverse bastante impredecible”. Sin embargo, sostuvo que el episodio se repite sólo "esporádicamente". gracioso, y que "nunca sobresale en ese departamento, al menos no en términos de la historia del camionero". Disfrutó más de la historia B del episodio, debido a su "absurdo", sin embargo, criticó la inclusión de Gil en el episodio, calificando al personaje "cada vez más usado en exceso". Jake McNeill de Digital Entertainment News también le dio al episodio una crítica mixta, escribiendo que "podría haber sido un episodio bastante decente, si no fuera por el hecho de que se hizo algo similar (y se hizo mejor) en King of the". colina."