Maurice sceve
Maurice Scève (c. 1501–c. 1564), fue un poeta francés activo en Lyon durante el Renacimiento. Fue el centro de la côterie lionesa que elaboró la teoría del amor espiritual, derivada en parte de Platón y en parte de Petrarca. Este amor espiritual, que animaba también el Parfaicte Amye (1543) de Antoine Héroet, debía mucho a Marsilio Ficino, el traductor florentino y comentarista de las obras de Platón.
Las principales obras de Scève son Délie, objet de plus haulte vertu (1544); cinco blasones anatómicos; la elegía Arion (1536) y la égloga La Saulsaye (1547); y Microcosme (1562), un poema enciclopédico que comienza con la caída del hombre. Los epigramas de Scève, que han despertado un interés crítico renovado desde finales del siglo XIX, se consideraban difíciles incluso en la época de Scève, aunque Scève fue elogiado por Du Bellay, Ronsard, Pontus de Tyard y Des Autels por elevando la poesía francesa a nuevos estándares estéticos más altos.
Scève murió en algún momento después de 1560; se desconoce la fecha exacta de su muerte.
Vida
Se cree que Scève nació en 1501. Su padre era un abogado y funcionario municipal de Lyon que se desempeñó como embajador de Lyon ante la corte tras la ascensión al trono de Francisco I, lo que le dio a la familia una sólida base social. de pie en la ciudad.
La escuela de Lyon, de la que Scève era el líder, incluía a su amigo Claude de Taillemont, Barthélémy Aneau, el médico Pierre Tolet y las escritoras Jeanne Gaillarde—colocadas por Clément Marot en igualdad con Christine de Pisan—Pernette du Guillet, Louise Labé, Clémence de Bourges y las hermanas del poeta, Claudine y Sybille Scève.
Trabajo
La primera aclamación de Scève como poeta se produjo en 1535, cuando envió un par de blasones a Marot en respuesta a Le Blason du Beau Tétin. Le Sourcil ("The Eyebrow") y La Larme ("The Tear") se presentaron como parte de un concurso organizado por Marot mientras estaba exiliado en Ferrara; el primero fue juzgado ganador, ganando notoriedad para Scève tanto en Francia como en Italia. Estos dos poemas se publicaron junto con otros del concurso en 1536. Tres blasones Scève adicionales (Le Front, La Gorge y Le Soupir) se publicaron en la edición de 1539.
Délie, la obra más notable de Scève, consta de 449 dizains (epigramas de 10 líneas) precedidos por una dedicatoria huitain (poema de 8 líneas) a su amante ("A sa Délie"). A veces se entiende que el título es un anagrama de l'idée ("la idea"). Délie es la primera "canzoniere" francesa; o una colección poética inspirada en el inmensamente popular Canzoniere de Petrarca, una serie de poemas de amor dirigidos a una dama.
Scève también fue responsable de la traducción de una novela sentimental, Grimalte y Gradissa de Juan de Flores, publicada como La Déplorable fin de Flamète en 1535, que se inspiró de Giovanni Bocaccio.
Scève era un músico muy versado además de poeta; le importaba mucho el valor musical de las palabras que usaba, en esto y en su erudición forma un nexo entre la escuela de Marot y la Pléiade.
Obras seleccionadas
Traducción al inglés
- Emblemas del deseo: Selección de la "Délie" de Maurice ScèveRichard Sieburth, editor y traductor. (Universidad de Pennsylvania Press, 2002) ISBN 0-8122-3694-7