Matar a un ruiseñor (película)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
El trailer de la película

Matar a un ruiseñor es una película estadounidense de 1962 sobre el paso de la infancia a la adultez, dirigida por Robert Mulligan y protagonizada por Gregory Peck y Mary Badham, con Phillip Alford, John Megna, Frank Overton, James Anderson y Brock Peters en papeles secundarios. Marcó el debut cinematográfico de Robert Duvall, William Windom y Alice Ghostley. Adaptada por Horton Foote a partir de la novela homónima de Harper Lee, ganadora del premio Pulitzer en 1960, la película sigue a un abogado (Peck) en Alabama, durante la Depresión, que defiende a un hombre negro (Peters) acusado de violación mientras educa a sus hijos (Badham y Alford) contra los prejuicios.

La película recibió una recepción abrumadoramente positiva tanto de la crítica como del público; fue un éxito de taquilla y recaudó más de seis veces su presupuesto. Ganó tres premios de la Academia, incluido el de Mejor actor para Peck y Mejor guión adaptado para Foote, y fue nominada a ocho premios, incluidos Mejor película, Mejor director y Mejor actriz de reparto para Badham.

En 1995, la película fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine como "cultural, histórica o estéticamente significativa". En 2003, el American Film Institute nombró a Atticus Finch como el mayor héroe cinematográfico del siglo XX. En 2007, la película ocupó el puesto vigésimo quinto en la lista del décimo aniversario del AFI de las mejores películas estadounidenses de todos los tiempos. En 2008, la película ocupó el primer lugar en la lista del AFI de los diez mejores dramas judiciales. En 2020, el British Film Institute la incluyó en su lista de las 50 películas que deberías ver a los 15 años. La película fue restaurada y lanzada en Blu-ray y DVD en 2012, como parte del centenario de Universal Pictures. Se considera una de las mejores películas jamás realizadas.

Parcela

La joven Scout y su hermano mayor Jem viven en Maycomb, Alabama, a principios de la década de 1930. A pesar de los modestos medios de la familia, los niños disfrutan de una infancia feliz con su padre viudo, Atticus Finch, y su ama de llaves afroamericana, Calpurnia.

Durante el verano, Jem, Scout y su amigo Dill juegan y a menudo buscan a Arthur "Boo" Radley, un vecino extraño y solitario que vive con su hermano Nathan. Los niños nunca han visto a Boo, que rara vez sale de la casa. Ocasionalmente, Jem ha encontrado pequeños objetos abandonados dentro de un agujero en el nudo de un árbol en la propiedad de Radley. Estos incluyen un reloj de bolsillo roto, una vieja medalla de concurso de ortografía, una navaja de bolsillo y dos muñecos de jabón tallados que se parecen a Jem y Scout.

Atticus, un abogado, cree firmemente que "todas las personas merecen un trato justo, que se les ofrezca la otra mejilla y que se defienda lo que creen". Muchos de los clientes de Atticus son granjeros pobres que pagan por sus servicios legales a cambio, dejándole a menudo productos frescos, leña, etc. El trabajo de Atticus como abogado a menudo expone a Scout y Jem al racismo del pueblo, agravado por la pobreza. Como resultado, los niños maduran más rápidamente.

El juez local le pide a Atticus que defienda a Tom Robinson, un afroamericano acusado de violar a una niña blanca llamada Mayella Ewell, y Atticus acepta. Esto aumenta la tensión en el pueblo y hace que Jem y Scout sean objeto de burlas en el patio de la escuela.

Una noche antes del juicio, Atticus se sienta en la entrada para proteger a Robinson, cuando llega una turba de linchadores. Scout, Jem y Dill interrumpen inesperadamente la confrontación. Scout, que no sabe el propósito de la turba, reconoce al señor Cunningham y le pide que salude a su hijo Walter, su compañero de clase. Se avergüenza y la turba se dispersa.

En el juicio, se alega que Tom entró en la propiedad de Ewell a petición de Mayella para cortar un mueble y que Mayella mostraba signos de haber sido golpeada en ese momento. Uno de los argumentos defensivos de Atticus es que el brazo izquierdo de Tom está discapacitado debido a un accidente agrícola ocurrido hace años, pero el supuesto violador habría tenido que agredir a Mayella principalmente con su mano izquierda antes de violarla.

Atticus demuestra que el padre de Mayella, Bob Ewell, es zurdo, lo que implica que golpeó a Mayella porque la sorprendió seduciendo al joven acusado afroamericano. También afirma que Mayella nunca fue examinada por un médico después de la supuesta violación. Al subir al estrado, Tom niega haber atacado a Mayella, pero afirma que ella lo besó contra su voluntad. Testifica que anteriormente había ayudado a Mayella con varias tareas a pedido de ella porque "sentía pena por ella", palabras que incitan una reacción rápida y negativa del fiscal y un jadeo del público blanco.

En su alegato final, Atticus pide al jurado, compuesto exclusivamente por hombres blancos, que deje de lado sus prejuicios y se centre en la evidente inocencia de Tom. Sin embargo, Tom es declarado culpable. Cuando Atticus sale de la sala del tribunal, los espectadores afroamericanos que están en el palco se ponen de pie para mostrar su respeto y aprecio.

Cuando Atticus llega a casa, el sheriff Tate le dice que Tom fue asesinado durante su traslado a prisión, supuestamente mientras intentaba escapar. Atticus va a casa de los Robinson para informarles de la muerte de Tom, acompañado por Jem. Bob Ewell aparece y le escupe en la cara.

Llega el otoño y Scout y Jem asisten a un espectáculo escolar nocturno en el que Scout interpreta a un jamón. Después del espectáculo, Scout no puede encontrar su vestido ni sus zapatos, lo que la obliga a caminar a casa con Jem mientras usa el disfraz grande y duro. Mientras atraviesan el bosque, Scout y Jem son atacados. El incómodo disfraz de Scout la protege pero restringe su visión. El atacante deja inconsciente a Jem, pero es atacado (y asesinado) por un segundo hombre, sin que Scout lo vea. Scout escapa de su disfraz y ve al segundo hombre llevando a Jem hacia su casa. Scout los sigue y corre hacia los brazos de un frenético Atticus. Jem, todavía inconsciente, recibe el tratamiento de su brazo roto por parte de Doc Reynolds.

Scout le cuenta al sheriff Tate y a su padre lo que pasó, y luego nota a un hombre extraño detrás de la puerta del dormitorio de Jem. Atticus le presenta a Scout a Arthur Radley, a quien ella conoce como Boo. Fue Boo quien rescató a Jem y Scout, dominando a Bob Ewell y llevando a Jem a casa. El sheriff informa que Ewell, aparentemente buscando venganza por la humillación que Atticus le hizo en el tribunal, está muerto en la escena del ataque. Atticus supone erróneamente que Jem mató a Ewell en defensa propia, pero el sheriff Tate se da cuenta de la verdad: Boo mató a Ewell defendiendo a los niños. Sin embargo, insiste en declarar que Ewell simplemente cayó sobre su cuchillo, negándose a arrastrar al dolorosamente tímido e introvertido Boo al centro de atención por su heroísmo. Para sorpresa de Atticus, Scout está de acuerdo, señalando que la atención no deseada sería como matar a un ruiseñor que no hace nada más que cantar.

Cast

  • Gregory Peck como Atticus Finch
  • Mary Badham como Scout
  • Phillip Alford como Jem
  • John Megna como Charles Baker "Dill" Harris
  • Frank Overton como Sheriff Heck Tate
  • Rosemary Murphy como la Srta. Maudie Atkinson
  • Ruth White como la Sra. Dubose
  • Brock Peters como Tom Robinson
  • Estelle Evans como Calpurnia
  • Paul Fix como juez John Taylor
  • Collin Wilcox como Mayella Violet Ewell
  • James Anderson como Robert E. Lee "Bob" Ewell
  • Alice Ghostley como Miss Stephanie Crawford
  • Robert Duvall como Arthur "Boo" Radley
  • William Windom como Horace Gilmer, Fiscal de Distrito
  • Crahan Denton como Walter Cunningham
  • Richard Hale como Nathan Radley

Funciones no acreditadas en orden de aparición

  • Kim Stanley como narrador, la voz de Scout adulto, "Maycomb era un casco antiguo cansado – incluso en 1932 cuando lo sabía por primera vez – ese verano tenía seis años."
  • Paulene Myers como Jessie, la sirvienta de la Sra. Dubose, sentada cerca de ella en el porche Dubose.
  • Jamie Forster como el Sr. Townsend, sentado en un banco, con tres hombres, cerca del juzgado: "Si buscas a tu padre, está dentro del juzgado."
  • Steve Condit como Walter Cunningham Jr., hijo del Sr. Cunningham, en la cena con la familia Finch: "Sí, señor. No sé cuándo asé. Hemos tenido ardillas y conejos últimamente."
  • David Crawford como David, el hijo de Tom Robinson, sentado en los escalones de la cabaña de los Robinsons: "Buenas noches."
  • Kim Hamilton como Helen, la esposa de Tom Robinson, dentro de la cabaña de Robinsons: "Buenas noches, Sr. Finch."
  • Dan White como el líder de la mafia que se acerca mientras Atticus Finch se sienta frente a la cárcel: "¿Está ahí, Sr. Finch?"
  • Kelly Thordsen como un miembro pesado de la mafia que agarra y recoge a Jem: "Bueno, te enviaré a casa."
  • William "Bill" Walker como Reverendo Sykes, en el tribunal para el juicio de Tom Robinson: "¿Srta. Jean Louise? Srta. Jean Louise, levántate. Tu padre está pasando."
  • Charles Fredericks como secretario de la corte en el juicio de Tom Robinson: "Pon tu mano en la Biblia, por favor. ¿Juras solemnemente decir la verdad?"
  • Guy Wilkerson como presidente del jurado en el juicio de Tom Robinson: "Encontramos al acusado culpable como acusado."
  • Jay Sullivan como reportero de la corte en el juicio de Tom Robinson: "Sí."
  • Jester Hairston como Spence, el padre de Tom Robinson frente a la cabaña de los Robinsons: "Hola Sr. Finch. Soy Spence, el padre de Tom."
  • Hugh Sanders como Doctor Reynolds, el médico de la ciudad que examina a Jem: "Tiene un mal descanso, por lo que sé. Alguien intentó arrancarle el brazo."

Casting

James Stewart rechazó el papel de Atticus Finch, preocupado porque la historia fuera demasiado controvertida. Universal le ofreció el papel a Rock Hudson cuando el proyecto estaba en sus inicios, pero el productor Alan J. Pakula quería una estrella más importante.

Pakula recordó haber escuchado de Peck cuando le propusieron por primera vez el papel: "Me llamó de inmediato. No hubo dudas. [...] Debo decir que el hombre y el personaje que interpretó no eran muy diferentes". Peck dijo más tarde en una entrevista que se sintió atraído por el papel porque el libro le recordaba su infancia en La Jolla, California.

La edición de tapa blanda de la novela de 1962 comienza así:

"La ciudad sur de Maycomb, Alabama, me recuerda a la ciudad de California en la que crecí. Los personajes de la novela son como gente que conocí como niño. Creo que quizás el gran atractivo de la novela es que recuerda a los lectores en todas partes de una persona o una ciudad que han conocido. Es para mí una historia universal, conmovedora, apasionada y contada con gran humor y ternura." Gregory Peck.

Producción

El Old Monroe County Courthouse era el modelo para el set utilizado en la película
Una escena de la obra realizada en el juzgado real de Monroeville

Los productores querían utilizar la ciudad natal de Harper Lee, Monroeville, Alabama, para el decorado. Harper Lee utilizó sus experiencias de niña en Monroeville como base para la ciudad ficticia de Maycomb, por lo que parecía que ese sería el mejor lugar. Sin embargo, la ciudad había cambiado significativamente entre los años 1920 y principios de los años 1960, por lo que la hicieron en el backlot de Hollywood.

El antiguo juzgado del condado de Monroe en Monroeville se utilizó como modelo para el plató de la película, ya que no se podía utilizar debido a la mala calidad del audio. La precisión del juzgado recreado en Hollywood llevó a muchos habitantes de Alabama a creer que la película se había filmado en Monroeville. El antiguo juzgado del condado de Monroe es ahora un teatro para muchas obras inspiradas en Matar a un ruiseñor, así como un museo dedicado a varios autores de Monroeville.

Recepción

La película recibió una gran aclamación de la crítica. Mantiene una calificación del 93% en Rotten Tomatoes, basada en 69 críticas, con una calificación promedio de 8.9/10. El consenso crítico del sitio afirma que "Matar a un ruiseñor es un ejemplo clásico de una película con un mensaje bien hecho: sobria y seria, pero que nunca deja que su conciencia social se interponga en el camino de un drama apasionante". Metacritic, utilizando un promedio ponderado, le asignó a la película una puntuación de 88 sobre 100 basada en 16 críticos, lo que significa "aclamación universal". Según Bosley Crowther de The New York Times cuando la película se estrenó en el Radio City Music Hall:

El guión de Horton Foote y la dirección del Sr. Mulligan no pueden penetrar eso profundamente, pero sí permiten que el Sr. Peck y la pequeña Miss Badham y el Maestro Alford retratan personajes encantadores. Sus encantadoras leyes de un padre y sus hijos en esa estrecha relación, que puede ocurrir en un solo breve período, valen toda la grabación de la película. Rosemary Murphy como vecino, Brock Peters como el negro en juicio, y Frank Overton como un alguacil problemático también son buenos como personajes de la localidad. James Anderson y Collin Wilcox como bigots del sur son casi caricaturas. Pero esas son deficiencias menores en una película gratificante.

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, criticó la película por centrarse menos en la gente negra y criticó la narrativa del salvador blanco:

Expresa las piedades liberales de un tiempo más inocente, a principios de la década de 1960, y va muy fácil en las realidades de la pequeña ciudad de Alabama en la década de 1930. Una de las escenas más dramáticas muestra una multitud de lincha frente a Atticus, que está solo en los pasos de la cárcel la noche antes del juicio de Tom Robinson. La mafia está armada y preparada para entrar y colgar a Robinson, pero Scout estalló en la escena, reconoce a un pobre granjero que ha sido amigo de su padre, y lo avergüenza (y todos los otros hombres) a salir. Su discurso es un ejercicio estratégico calculado, enmascarado como las palabras inocentes de un niño; un tiro de sus ojos muestra que se da cuenta exactamente de lo que está haciendo. ¿Podría un niño rechazar una mafia de lincha en ese momento, en ese lugar? No es agradable pensarlo.

Walt Disney pidió que la película se proyectara en forma privada en su casa. Al final de la película, Disney dijo con tristeza: "Esa fue una película increíble. Ese es el tipo de película que me gustaría poder hacer".

En una reseña retrospectiva, la crítica de cine estadounidense Pauline Kael afirmó que, cuando Gregory Peck recibió el Premio de la Academia al Mejor Actor:

... había una cantidad justa de derisión en todo el país: Peck era mejor de lo habitual, pero de esa misma manera virtuosamente aburrida. (Hubo la sospecha de que Peck estaba siendo recompensado porque el abogado Lincolnesque disparó a un perro rabioso y defendió a un hombre negro inocente acusado de violar a una mujer blanca.)

La actuación de Peck se convirtió en sinónimo del papel y el personaje de Atticus Finch. "Casi no pasa un día sin que piense en lo afortunado que fui de ser elegido para esa película", dijo Peck en una entrevista de 1997. "Hace poco estuve sentado en una cena junto a una mujer que la vio cuando tenía 14 años y dijo que le cambió la vida. Escucho cosas así todo el tiempo".

Harper Lee, en las notas escritas para el relanzamiento de la película en DVD por Universal, escribió:

Cuando supe que Gregory Peck jugaría Atticus Finch en la producción cinematográfica de Matar a un pajarito, por supuesto estaba encantado: aquí estaba un buen actor que había hecho grandes películas - ¿qué más podría pedir un escritor?... Los años me contaron su secreto. Cuando jugó a Atticus Finch, se había jugado a sí mismo, y el tiempo nos ha dicho algo más: cuando se jugó a sí mismo, tocó el mundo.

Tras la muerte de Peck en 2003, Brock Peters, que interpretó a Tom Robinson en la versión cinematográfica, citó a Harper Lee en el panegírico de Peck, diciendo: "Atticus Finch le dio la oportunidad de interpretarse a sí mismo". Peters concluyó su panegírico diciendo: "A mi amigo Gregory Peck, a mi amigo Atticus Finch, vaya con Dios". Peters recordó el papel de Tom Robinson cuando dijo: "Sin duda es uno de mis logros más orgullosos en la vida, una de las participaciones más felices en el cine o el teatro que he experimentado". Peters siguió siendo amigo no sólo de Peck sino también de Mary Badham durante toda su vida.

El propio Peck admitió que muchas personas le recordaban esta película más que cualquier otra que había hecho hasta entonces.

Referencias de los medios de comunicación

En el episodio "La intención es lo que cuenta" de Todos quieren a Raymond, Robert imita a Gregory Peck diciéndole a Scout que se mueva para poder dispararle al perro rabioso.

Premios y honores

Premio Categoría Nominee(s) Resultado
Premios Academia Mejor imagen Alan J. Pakula Nominado
Best Director Robert Mulligan Nominado
Mejor Actor Gregory Peck Won
Best Supporting Actress Mary Badham Nominado
Mejor guión – Basado en material de otro medio Horton Foote Won
Mejor dirección de arte – Negro y Blanco Alexander Golitzen, Henry Bumstead y Oliver Emert Won
Mejor Cinematografía – Negro y Blanco Russell Harlan Nominado
Mejor partitura musical – Substancialmente Original Elmer Bernstein Nominado
Premios American Cinema Editors Mejor película editada Aaron Stell Nominado
British Academy Film Awards Mejor película de cualquier fuente Nominado
Mejor actor extranjero Gregory Peck Nominado
Festival de Cine de Cannes Palme d'Or Robert Mulligan Nominado
Premio Gary Cooper Won
David di Donatello Premios Mejor actor extranjero Gregory Peck Won
Directores Guild of America Awards Destacados logros en imágenes de movimiento Robert Mulligan Nominado
Golden Globe Awards Mejor imagen de movimiento – Drama Nominado
Mejor actor en una foto de movimiento – Drama Gregory Peck Won
Best Director – Motion Picture Robert Mulligan Nominado
Mejor puntuación original - Motion Picture Elmer Bernstein Won
Best Film Promoting International Understanding Won
Premios Laurel Top General Entertainment Won
Top Male Dramatic Performance Gregory Peck Nominado
Desempeño de apoyo femenino Mary Badham Nominado
National Film Preservation Board National Film Registry Inducted
Premios Círculos de Cine de Nueva York Mejor película Nominado
Mejor guión Horton Foote Nominado
Premios Online Film & Television Association Hall de la fama – Motion Picture Won
Premios de producción de América PGA Salón de la Fama – Imágenes de la Moción Alan J. Pakula Won
Escritores Guild of America Awards Mejor drama americano escrito Horton Foote Won

En 1995, la Biblioteca del Congreso seleccionó Matar a un ruiseñor para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". También es el debut en la pantalla grande de Robert Duvall, como el recluso incomprendido Boo Radley. Duvall fue elegido por recomendación del guionista Horton Foote, quien lo conoció en el Neighborhood Playhouse de la ciudad de Nueva York, donde Duvall protagonizó una producción de 1957 de la obra de Foote, El callejón de medianoche.

En 2007, Hamilton fue homenajeada por la comunidad de Harlem por su participación en la película. Fue la última adulta afroamericana sobreviviente que tuvo un papel con diálogo en la película. Cuando le informaron sobre el premio, dijo: "Creo que es fantástico. Estoy muy contenta y muy sorprendida".

El American Film Institute nombró a Atticus Finch como el mayor héroe cinematográfico del siglo XX. Además, el AFI clasificó a la película en segundo lugar en su lista 100 Years... 100 Cheers, detrás de Qué bello es vivir. La película ocupó el puesto número 34 en la lista del AFI de las 100 mejores películas de todos los tiempos, pero ascendió al puesto número 25 en la lista del 10.º aniversario. En junio de 2008, el AFI reveló su "Top 10" (las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos") después de encuestar a más de 1.500 personas de la comunidad creativa. Matar a un ruiseñor fue reconocida como la mejor película en el género de drama judicial.

El Instituto de Cine Americano enumera:

  • AFI's 100 Years...100 Movies – #34
  • AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains:
    • Atticus Finch – #1 Hero
  • AFI's 100 Years of Film Scores – #17
  • AFI's 100 Years...100 Cheers – #2
  • AFI's 100 Years...100 Movies: 10th Anniversary Edition – #25
  • AFI 10 Top 10 – #1 Courtroom Drama

Música

La banda sonora de Matar a un ruiseñor de Elmer Bernstein está considerada como una de las mejores bandas sonoras para películas y ha sido grabada tres veces. Se estrenó por primera vez en abril de 1963 en Ava; luego, Bernstein la volvió a grabar en los años 70 para su serie Film Music Collection; y, finalmente, grabó la banda sonora completa (abajo) en 1996 con la Royal Scottish National Orchestra para la serie Varese Sarabande Film Classics.

  1. "Main Title" – 3:21
  2. "Recuerda a mamá" – 1:08
  3. "Atticus acepta el caso – Roll in the Tire" – 2:06
  4. "Cápito Crepiente - Peek-A-Boo" – 4:10
  5. "Ewell's Hatred" – 3:33
  6. "Jem's Discovery" – 3:47
  7. "Tree Treasure" – 4:23
  8. "Lynch Mob" – 3:04
  9. "Veredicto de la Protección" – 3:10
  10. "Ewell Regret It" – 2:11
  11. "Footsteps in the Dark" – 2:07
  12. "Assault in the Shadows" – 2:28
  13. "Boo Who" – 3:00
  14. "End Title" – 3:25

Véase también

  • Lista de películas americanas de 1962
  • Primera película
  • La narrativa del salvador blanco en la película

Referencias

  1. ^ "Matar a un muckingbird". British Board of Film Classification. 20 de diciembre de 1960. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Retrieved 25 de diciembre, 2015.
  2. ^ a b "Matar a un muckingbird – Datos de la oficina de cajas, DVD y ventas de Blu-ray, Noticias de películas, información de fundición y reproducción". Los Números. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Retrieved 13 de diciembre 2014.
  3. ^ "50 películas para ver por 15 años". British Film Institute. 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Retrieved 25 de abril, 2022.
  4. ^ Appelo, Tim (10 de enero de 2012). "Universal celebra 100 cumpleaños con nuevo logotipo y 13 Restauraciones de cine". The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Retrieved 10 de diciembre, 2012.
  5. ^ "Matar a un Mockingbird: Capítulos 2-3 Resumen". SparkNotes. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Retrieved 17 de marzo, 2014.
  6. ^ Eliot, Marc (10 de octubre de 2006). Una biografía. Crown. ISBN 978-0307352682.
  7. ^ Snider, Eric D. (24 de octubre de 2015). "13 Datos Juiciosos Acerca de Matar a un Mockingbird". Flotas mentales.
  8. ^ Nichols, Peter M. (27 de febrero de 1998). "HOME VIDEO; Time Can't Kill 'Mockingbird'". El New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  9. ^ King, Susan (22 de diciembre de 1997). "Cómo la Navidad de Finch Stole; Q & A con Gregory Peck". Los Angeles Times. P. 1.
  10. ^ Floyd, W. Warner (29 de marzo de 1973). "Registro Nacional de Lugares Históricos Registro: Old Monroe County Courthouse". National Park Service. Retrieved 4 de agosto, 2018. Véase también: "Acompañando fotos".
  11. ^ "Matar a un Mockingbird 1962". Lugares de cine. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Retrieved 4 de agosto, 2018.
  12. ^ "Matar a un muckingbird' Un 50 aniversario de restauración de la película clásica". Sendero Literario Sur. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Retrieved 4 de agosto, 2018.
  13. ^ "Matar a un Mockingbird". Lugares de filmación. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Retrieved 4 de agosto, 2018.
  14. ^ "Matar a un murciélago". Tomates rotados. Fandango Media. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Retrieved 14 de abril 2022. Edit this at Wikidata
  15. ^ "Matar a un Mockingbird". Metacrítica. Fandom, Inc. Retrieved 1 de abril 2022.
  16. ^ Crowther, Bosley (15 de febrero de 1963). "Una omisión de adultos en una película fina: 2 magníficas descubrimientos Añadir a la delicia". El New York Times. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Retrieved 13 de junio 2013.
  17. ^ Ebert, Roger (11 de noviembre de 2001). "Matar a un Mockingbird". Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Retrieved 13 de julio 2014.
  18. ^ Gabler, Neal (2006). Walt Disney: El triunfo de la imaginación americana. Nueva York: Alfred A. Knopf. p. 587. ISBN 978-0679757474.
  19. ^ Colt, Sarah (2015). "Walt Disney". La Experiencia Americana. Servicio de Radiodifusión Pública.
  20. ^ Kael, Pauline (1991). 5001 noches en las películas. Nueva York: Picador. p. 776. ISBN 978-0-8050-1367-2. Retrieved 12 de julio, 2021.
  21. ^ Bobbin, Jay (21 de diciembre de 1997). "Gregory Peck es Atticus Finch en Harper Lee's Matar a un Mockingbird.". Birmingham News. Birmingham, Alabama.
  22. ^ Matar a un forro de aves (DVD). Universal Pictures Legacy Series. 2005.
  23. ^ Hoffman, Allison; Rubin, Joel (17 de junio de 2003). "Peck Memorial Honors Beloved Actor and Man; La estrella de largo tiempo es recordada por su integridad y constancia". Los Angeles Times. P. B.1. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  24. ^ Oliver, Myrna (24 de agosto de 2005). "Obituarios; Brock Peters, 78; Stage, Screen, TV Actor Notado para el papel en 'Matar a un Mockingbird'". Los Angeles Times. P. B.8. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  25. ^ "Gregory Peck entrevistado por Jimmy Carter". YouTube. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015.
  26. ^ "NY Times: Matar a un Mockingbird". Películas " TV Dept. El New York Times. 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Retrieved 24 de diciembre, 2008.
  27. ^ "Los 35 Premios de la Academia (1963) Nominados y Ganadores". oscars.org. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Retrieved 23 de agosto, 2011.
  28. ^ Premios BAFTA: Cine en 1964. BAFTA. 1964. Retrieved 16 de septiembre, 2016.
  29. ^ "Festival de Cannes: Matar a un Mockingbird". festival-cannes.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Retrieved 27 de febrero, 2009.
  30. ^ "15a DGA Awards". Directores Guild of America Awards. Retrieved 5 de julio, 2021.
  31. ^ "Matar a un Mockingbird – Globos de Oro". HFPA. Retrieved 5 de julio, 2021.
  32. ^ "Lista completa del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  33. ^ Weiler, A. H. (31 de diciembre de 1963). "Film Critics Vota 'Tom Jones' Best of Year; Finney nombró Top Actor for Title Role --'Hud' Honored Finney in 3d Film". El New York Times. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Retrieved 29 de diciembre, 2017.
  34. ^ "Film Hall of Fame Productions". Película en línea y televisión Association. Retrieved 15 de mayo, 2021.
  35. ^ Madigan, Nick (3 de marzo de 1999). "Los productores tocan 'Ryan'; Kelly, los ganadores de Hanks TV". Variedad. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Retrieved 22 de septiembre, 2017.
  36. ^ "Awards Winners". Escritores Guild of America. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Retrieved 6 de junio 2010.
  37. ^ "Las leyendas cinemáticas ocupan su lugar en el Registro Nacional de Cine". Chicago Tribune. 4 de enero de 1996. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  38. ^ Robert Duvall (actor), Gary Hertz (director) (16 de abril de 2002). Milagros & Mercies (Documentario). West Hollywood, California: Blue Underground. Retrieved 28 de enero, 2008.
  39. ^ "Harlem la comunidad honra a la actriz 'Mockingbird'". USA Hoy. 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010.
  40. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains". American Film Institute. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  41. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Cheers". American Film Institute. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  42. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Movies". American Film Institute. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  43. ^ a b "AFI'S 100 Years...100 Movies — 10th Anniversary Edition". American Film Institute. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  44. ^ a b "AFI's 10 Top 10". American Film Institute. 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Retrieved 18 de junio, 2008.
  45. ^ "AFI's 100 Years of Film Scores". American Film Institute. Retrieved 10 de febrero, 2024.
  46. ^ "Album Reviews". BillboardVol. 75, no. 15. Abril 13, 1963. p. 29. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
  47. ^ Erikson, Matthew (23 de marzo de 2003). "Elmer Bernstein: "Uno de los Compositores de Cine más Grandes". Hartford Courant. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Retrieved 24 de septiembre, 2016.
Escucha este artículo ()22 minutos)
Spoken Wikipedia icon
Este archivo de audio fue creado a partir de una revisión de este artículo de fecha 13 de abril de 2017 ()2017-04-13), y no refleja ediciones posteriores.
(Ayuda auditiva · Más artículos hablados)
  • Matar a un Mockingbird en IMDb
  • Matar a un muckingbird en la base de datos de películas TCM
  • Matar a un Mockingbird en Box Office Mojo
  • Matar a un moribundo en Rotten Tomatoes
  • Matar a un pajarito en el AFI Catálogo de Películas de Característica
  • Matar una ubicación de aves y notas de producción
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle