Mascara de vidrio

Máscara de cristal (japonés: ガラスの仮面, Hepburn: Garasu no Kamen) es una serie de manga shōjo japonesa escrita e ilustrada por Suzue Miuchi, serializado en Hana to Yume desde enero de 1976 y recopilado en 49 volúmenes de tankōbon hasta octubre de 2012. La historia también se ha adaptado al anime y a una serie de televisión de acción real. En 2006, los volúmenes recopilados habían vendido 50 millones de copias en Japón, lo que lo convierte en el segundo manga shōjo más vendido de la historia.

Después de no publicar un nuevo capítulo de la historia durante más de dos años, Miuchi relanzó Glass Mask en la revista Bessatsu Hana to Yume de Hakusensha en Julio de 2008. Miuchi anunció en 2009 que tenía la intención de terminar la serie "pronto", sin embargo, actualmente se encuentra en una pausa prolongada, y el último capítulo se lanzó en octubre de 2012.

Trama

Glass Mask es una saga que describe la devoción de Maya Kitajima por las artes escénicas como actriz de teatro profesional y su competencia con su hábil rival, Ayumi Himekawa. Ambos buscan el grado de competencia actoral y éxito profesional necesarios para desempeñar el papel principal de la legendaria obra de teatro "The Crimson Goddess" ("Kurenai Tennyo"). Maya no es particularmente bella ni inteligente en la escuela, pero su pasión por la actuación la consume todo, hasta el punto de que literalmente arriesga su propia vida varias veces por el bien de un papel. Su madre siempre le dijo que no servía para nada, Maya quiere demostrarle al mundo y a sí misma que vale la pena. Por otro lado, todo el mundo espera que la talentosa y polifacética Ayumi triunfe, por lo que está decidida a llegar a la cima por sí misma sin la ayuda de sus prestigiosos padres.

A medida que se desarrolla la historia, abarca las enredadas relaciones humanas de muchos personajes, incluido el mentor de Maya, Chigusa Tsukikage, quien descubrió el tremendo talento de Maya para actuar durante su búsqueda de un sucesor capaz de desempeñar el papel. de "The Crimson Goddess", y Masumi Hayami, la joven presidenta de Daito, quien a menudo interactúa con Maya como una emprendedora astuta y despiadada, mientras le brinda su fiel apoyo y cálido aliento disfrazado de anónimo. fan ("La Persona de la Rosa Púrpura", o "murasaki no bara no hito" como lo llama Maya por su característico regalo de rosas moradas). Hajime Onodera, director de Daito, quiere los derechos de "Kurenai Tennyo" que le fueron entregadas a Tsukikage por el dramaturgo; Dado que Tsukikage se niega a venderle los derechos, Onodera intenta sacar del negocio a la escuela de actuación de Tsukikage mediante una serie de planes nefastos. Dado que Onodera trabaja para Hayami, Maya (sin saber que Hayami es "La Rosa Púrpura") lo odia. Aunque hay una diferencia de edad de once años, Masumi se enamora de Maya y la anima de manera sutil.

Personajes

• Maya Kitajima ()▪, Kitajima Maya). Una joven actriz talentosa (una joven de 13 años al comienzo de la historia) que originalmente trabajaba como camarera en un restaurante chino junto a su madre. Su padre murió cuando era una niña y su madre, HaruLouise en la localización de anime francés), que es mentalmente inestable, considera a Maya inútil debido a la tendencia de Maya a ser marginada por cualquier cosa que tenga que ver con actuar mientras está en medio del trabajo. Ella es descubierta por la ex diva Chigusa Tsukikage y comienza una prometedora, pero espinosa carrera actuando bajo el ala de la mujer mayor. Su madre desalenta a su hija de una carrera de actuación, creyendo que su hija sería un hazmerreír. Incluso se negó a asistir a un juego escolar en el que Maya estaba porque el papel de Maya era el de un personaje insignificante y miserable. Así que Maya dio el papel más profundidad y tristeza a un personaje que originalmente estaba destinado a ser retratado como risa y patético. Más tarde, Maya tiene la oportunidad de ganarse la vida como actriz. Tsukikage corta los lazos de Maya con su madre, tomando la decisión de convertirse en actriz. Sin embargo, Maya está constantemente animada a través de un fan anónimo que le envía un ramo de rosas púrpuras que no es otro que Hayami Masumi, a quien Maya muestra un odio inmenso hacia, especialmente desde que él tomó el goce malicioso al derribar la escuela de actuación de Tsukikage. Unos años más tarde, Haru muere de tuberculosis y ceguera, traumatizando a Maya durante muchas semanas.

El talento de Maya para actuar proviene tanto de su habilidad natural como de su personalidad emocional, a diferencia de Ayumi cuyas habilidades son más conducidas técnicamente; de hecho, Maya prácticamente "viene" sus personajes cuando juega, tan brutales sus métodos de entrenamiento son y tan intensamente realiza. Durante el comienzo de sus sesiones de entrenamiento, Maya siempre ha mostrado desempeños inconvencionales de las tareas asignadas, como poner en el suelo para "sit on" una silla desplegada. La gente a menudo nota lo innombrable Maya es hasta que ella toma el escenario. De hecho, la prodigiosa actriz Ayumi comenta que Maya sabe cautivar a la audiencia, aunque ella no es consciente de hacerlo. A pesar de tener un enorme potencial y talento bruto, Maya a menudo no reconoce sus habilidades. Ella se piensa como irremarcable e "sin uso", como su madre constantemente se refiere a ella como, aunque se ve obligada a seguir una carrera en actuar porque "actuar es todo lo que tiene". También alberga momentos de inferioridad en comparación con Ayumi, que es hermosa, talentosa y rica. A pesar de todo esto, Maya no alberga ninguna malicia o mala voluntad hacia Ayumi, aunque Ayumi es secretamente competitivo hacia Maya. Maya tiene tres apodos. Uno es "The Stage Storm", refiriéndose a su capacidad innata de ahogar la importancia de otros actores en un juego, incluso en una parte. Tsukikage se refiere a Maya como "la chica con mil máscaras" en homenaje a su versatilidad cada vez que toma roles de carácter. Y ella se dirige como "pequeña niña" ()Alternativa, Chibi-chan) por Masumi Hayami, un apodo diminutivo que le ha dado debido a su amplia disparidad en edad y altura, para satirizar su ingenuo, y eventualmente por su verdadero afecto.

• Ayumi Himekawa ()姫, Himekawa Ayumi) El mayor rival de Maya, el honor y noble Ayumi nació como hija de una actriz muy famosa, Utako Himekawa (una vez el estudiante de Tsukikage) y un exitoso director y productor, Mitsugu Himekawa, y ha sido engañado como prodigio desde temprana edad. Desde que aprendió que tuvo su primer papel de actuación sólo por sus vínculos familiares, Ayumi se ha esforzado por brillar por su cuenta y nunca cae en la arrogancia. Ayumi se vuelve consciente del don prodigioso de Maya por actuar cuando se reúnen por primera vez en una sesión de práctica; desde entonces ella ve a la joven como una vida-rival. Ella es lo suficientemente ambiciosa para tratar de superar a su propia madre, que es una actriz ampliamente reconocida. La gente ha dicho con broma a Utako que su hija le robará el papel de la diosa Crimson. A pesar de que Ayumi es joven, cree que revitalizará el renombrado papel. Por lo tanto, ella se toma sobre sí misma para obtener la mayor experiencia posible al intentar cualquier papel, incluyendo los menores. Al principio, cuando Ayumi asumió el papel de Tom en El Príncipe y el Pauper, a los niños asistentes no les gustó la actuación porque estaban acostumbrados a ver a Ayumi como una hermosa joven en lugar de un niño sucio y hogareño. Sin embargo, Ayumi pronto dibuja el favor de los niños rogando "dinero" en un sombrero, al que los niños le ofrecen sus dulces. La gente detrás del escenario se sorprendió de que Ayumi haría tal cosa, especialmente porque Ayumi generalmente habría pensado tales cosas bajo ella. Su pasión por convertirse en la Diosa Crimson es innegable, sin embargo, ya que continuamente se esfuerza por la perfección para alcanzar el papel. A pesar de que los críticos generalmente la favorecen sobre Maya, Ayumi está molesto por no poder alcanzar el tipo de picos emocionales que Maya hace cuando realiza.

• Chigusa Tsukikage (), , . . . . . . . . . . . . . ., Tsukikage Chigusa) El mentor de Maya y un antiguo erizo callejero. Una vez fue una actriz muy talentosa y amada, más notable por su papel en el legendario juego "Crimson Goddess" ()天, Kunenai-Tennyo) cuya actuación fue tan aclamada que su autor dejó los derechos sobre ella únicamente en su voluntad, pero se asustó terriblemente en un accidente en el escenario (un encendedor de la lámpara la golpeó y quemó la mitad de su rostro apagado) y tuvo que salir de la escena de actuación, abriendo una escuela de actuación en su lugar. Ella tiene una salud muy débil y es hospitalizada varias veces durante la historia. Sin embargo, es una mujer de voluntad imparable, negándose a dar los derechos de "La Diosa Crimson" a Masumi Hayami y su padre, como según ella, actualmente no hay una actriz adecuada para el papel principal. Después de encontrar potencial en Maya, ella la toma bajo su ala a pesar de las objeciones de su madre y se esfuerza por darle forma a la mejor actriz de la historia, para que pueda competir con Ayumi por el papel principal en "La Diosa Crimson". Tsukikage entiende que la cara de una actriz es su característica más importante, y cubre a Maya cuando la madre incensada de Maya intenta lanzar un hervidor en la cara de su hija.

• Masumi Hayami ()速, Hayami Masumi) Un escalón abusado del presidente del Daito Entertainments ()Наннный). Su verdadero padre murió por caer accidentalmente de un edificio cuando tenía 2 años. Está tratando brutalmente de obtener los derechos de desempeño de "La Diosa Crimson" de Chigusa, esfuerzos que en última instancia llevaron a su escuela de actuación quemado. Cuando ve a Maya actuar como Beth en "Pequeñas Mujeres" a pesar de una fiebre alta, está impresionado con su fuerte voluntad y devoción a sus sueños actuando. En secreto envía sus rosas púrpuras y apoyo financiero como estímulo (porque Maya se refiere a su fan anónimo como "El Hombre Rosas Púrpuras"; sus amigos lo llaman Papá Long-Legs), pero actúa burlando, cínico e incluso cruel delante de ella para ocultar su identidad anónima. Originalmente un niño normal y feliz, su frío exterior creció de la muerte de su madre, Aya, cuando era niño, y su mala relación con su padrastro Eisuke, quien asesinó al autor de la diosa Crimson. A medida que avanza el manga, se vuelve cada vez más infatuado con Maya y finalmente se enamora profundamente de ella. No revela ni su identidad alternativa ni sus verdaderos sentimientos por muchas razones, una de las cuales es la creencia de que Maya lo odia ya que indirectamente causó la muerte de su madre.

Animé

Ha habido varias adaptaciones al anime desde que el manga comenzó su serialización. La primera adaptación fue una serie de televisión de 22 episodios producida por Eiken en 1984 y dirigida por Gisaburō Sugii con contribuciones de animación de Shingo Araki y Michi Himeno (para la apertura) y diseños de personajes de Makoto Kuniyasu. El elenco de voces principal contó con Masako Katsuki como Maya Kitajima, Taeko Nakanishi como Chigusa Tsukikage, Minori Matsushima como Ayumi Himekawa y Nachi Nozawa (y más tarde Katsuji Mori desde el episodio 19 en adelante) como Masumi Hayami. El tema de apertura y cierre, Garasu no Kamen (< span title="texto en japonés">ガラスの仮面, Máscara de cristal) y Pāpuru Raito (パープル ・ライト, Purple Light) fue interpretada por Mariko Ashibe. Esta adaptación fue transmitida por Nippon TV.

Un OVA de tres episodios, titulado Garasu no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shōjo (ガラスの仮面 千の仮面を持つ少女, Máscara de vidrio: La chica que usa mil máscaras), fue la nueva versión de los primeros 3 arcos de la serie manga. La OVA fue lanzada por TMS Entertainment en 1998. El elenco de voces de la serie de 1984 no se utilizó y en su lugar presentó a Megumi Ogata como Maya Kitajima, Keiko Toda como Chigusa Tsukikage, Naoko Matsui como Ayumi Himekawa y Jūrōta Kosugi como Masumi Hayami. La OVA fue dirigida por Tsuneo Kobayashi con guiones escritos por Nobuaki Kishima, Tomoko Konparu y Yoshiyuki Suga, así como diseños de personajes de animación de Satoshi Hirayama y Masako Gouto.

En 2005, TMS Entertainment, la compañía que produjo el OVA, comenzó una serie de televisión dirigida por Mamoru Hamatsu con la composición de la serie realizada por Toshimichi Saeki, diseños de personajes de animación de Satoshi Hirayama y música compuesta por Tamiya Terashima. Esta adaptación fue transmitida por TV Tokyo y hubo 2 temas de apertura, Promise que fue interpretado por Candy para los episodios 1-26 y zero por Aiko Ikuta para los episodios 27-51. Hubo 4 temas finales que fueron Yasashii Sayonara (< span title="Japanese-language text">やさしいさよなら, A Kind Farewell) para los episodios 1-13 de Aina, Paso uno de Sister Q para los episodios 14 a 24, Sunao ni Narenakute (素直になれなくて, no podría ser honesto contigo) de Splash Candy para los episodios 27-39 y Hello Hello de Core of Soul para los episodios 40-51. Al igual que las otras adaptaciones, el elenco de voces no se reutilizó y Maya Kitajima fue interpretada por Sanae Kobayashi, Chigusa Tsukikage por Toshiko Fujita, Akiko Yajima como Ayumi Himekawa y Masumi Hayami fue interpretada por Toshiyuki Morikawa. El actor de voz original de Maya Kitajima en la adaptación de 1984 volvió a interpretar a la madre de Ayumi, Utako Himekawa.

La adaptación de 2005 obtuvo la licencia en Norteamérica de Sentai Filmworks y la distribución de Sección23 Films. La primera mitad de la temporada fue lanzada en DVD el 19 de enero de 2010; sin embargo, según se informa, la segunda mitad de la temporada fue cancelada debido a las bajas ventas.

En 2013, DLE lanzó una serie breve de 17 episodios. La serie reimaginó a Maya y Ayumi como un par de chicas delincuentes rivales que compiten por convertirse en la nueva líder de la pandilla Crimson Goddess.

En 2016 se lanzó una versión parodia de 13 episodios, que "reimagina el manga y sus personajes en una comedia de mordaza escolar centrada en satirizar la sociedad moderna", y con el título 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen (3ねんDぐみガラスの仮面, The Glass Mask Año 3 Clase D), se transmitió en Tokyo MX a partir del 3 de octubre. .

Película

En 2013, se lanzó una película animada titulada Es una máscara de cristal, pero... la película: ¡El amor de una espía! ¿¡La rosa púrpura tiene un olor peligroso!? fue lanzado. Al igual que la serie flash, la película era una parodia que reinventaba a Maya y Ayumi como un par de estudiantes que se convierten en espías jóvenes después de que su mentora, Chigusa, es secuestrada.

Acción en vivo

Una versión de acción real adaptó los primeros 38 volúmenes de la serie en 1997 y continuó en 1998 como "Garasu no Kamen 2." Ambas producciones fueron protagonizadas por Yumi Adachi como Maya Kitajima.

Cast

• Yumi Adachi como Maya Kitajima
• Seiichi Tanabe como Masumi Hayami
• Megumi Matsumoto (Aimi Nakamura en la especial) como Ayumi Himekawa
• Kenji Kohashi como Yū Sakurakōji
• Kazuko Katō como Utako Himekawa
• Kenta Satoi como Hajime Onodera
• Kyōko Togawa como Saeko Mizuki
• Naomasa Musaka como Genzō Kobayashi
• Kaya Saeki como Shiori Takamiya
• Hinako Saeki como Suzuko Tashiro (Norie Otobe)
• Mariko Fuji como Haru Kitajima
• Yōko Nogiwa como Chigusa Tsukikage

Temporada 2

• Yasutaka Tsutsui como Eisuke Hayami
• Yūichi Haba como Ryūzō Kuronuma
• Gamon Kaai como Takuya Kazama

Spinoff - La Diosa Carmesí

La obra de Glass Mask, the Crimson Goddess, se adaptará en 2020 como una "ópera creativa".