Marrakech

Marrakech o Marrakech (o; árabe: مراكش, romanizado: murrākuš, pronunciado [murraːkuʃ]; lenguas bereberes: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, romanizado: mṛṛakc) es la cuarta ciudad más grande del Reino de Marruecos. Es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos y es la capital de la región de Marrakech-Safi. La ciudad está situada al oeste de las estribaciones de las montañas del Atlas. Marrakech se encuentra a 580 km (360 mi) al suroeste de Tánger, 327 km (203 mi) al suroeste de la capital marroquí de Rabat, 239 km (149 mi) al sur de Casablanca y 246 km (153 mi) al noreste de Agadir.

La región ha estado habitada por agricultores bereberes desde el Neolítico. La ciudad fue fundada en 1070 por el Emir Abu Bakr ibn Umar como capital imperial del Imperio Almorávide. Los almorávides establecieron las primeras estructuras importantes en la ciudad y dieron forma a su diseño en los siglos venideros. Los muros rojos de la ciudad, construidos por Ali ibn Yusuf en 1122-1123, y varios edificios construidos en arenisca roja posteriormente, le han dado a la ciudad el apodo de "Ciudad Roja" (المدينة الحمراء Almadinat alhamra') o & #34;Ciudad Ocre" (ville ocre). Marrakech creció rápidamente y se consolidó como un centro cultural, religioso y comercial para el Magreb y el África subsahariana. Jemaa el-Fnaa es la plaza más concurrida de África.

Después de un período de declive, la ciudad fue superada por Fez y, a principios del siglo XVI, Marrakech volvió a ser la capital del reino. La ciudad recuperó su preeminencia bajo los ricos sultanes saadíes Abdallah al-Ghalib y Ahmad al-Mansur, quienes embellecieron la ciudad con suntuosos palacios como el Palacio El Badi (1578) y restauraron muchos monumentos en ruinas. A partir del siglo XVII, la ciudad se hizo popular entre los peregrinos sufíes por sus siete santos patronos que están sepultados aquí. En 1912 se estableció el Protectorado francés en Marruecos y Thami El Glaoui se convirtió en Pasha de Marrakech y ocupó este cargo durante casi todo el protectorado hasta que se disolvió tras la independencia de Marruecos y el restablecimiento de la monarquía en 1956.

Marrakech comprende una antigua ciudad fortificada repleta de vendedores y sus puestos. Este barrio de la medina es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Hoy es una de las ciudades más activas de África y sirve como un importante centro económico y destino turístico. El desarrollo inmobiliario y hotelero en Marrakech ha crecido de forma espectacular en el siglo XXI. Marrakech es particularmente popular entre los franceses, y numerosas celebridades francesas poseen propiedades en la ciudad. Marrakech tiene el mercado tradicional (zoco) más grande de Marruecos, con unos 18 zocos que venden productos que van desde las tradicionales alfombras bereberes hasta los modernos productos electrónicos de consumo. Las artesanías emplean a un porcentaje importante de la población, quienes principalmente venden sus productos a los turistas.

Marrakech cuenta con el aeropuerto internacional de Ménara y la estación de tren de Marrakech, que conecta la ciudad con Casablanca y el norte de Marruecos. Marrakech tiene varias universidades y escuelas, incluida la Universidad Cadi Ayyad. Varios clubes de fútbol marroquíes están aquí, incluidos Najm de Marrakech, KAC Marrakech, Mouloudia de Marrakech y Chez Ali Club de Marrakech. El Circuito Urbano de Marrakech alberga las carreras del Campeonato Mundial de Turismos, Auto GP y el Campeonato de Fórmula Dos de la FIA.

Etimología

Se debate el significado exacto del nombre. Un posible origen del nombre Marrakech es de las palabras bereberes (amazigh) amur (n) akush (ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ), que significa "Tierra de Dios". Sin embargo, según la historiadora Susan Searight, el nombre de la ciudad se documentó por primera vez en un manuscrito del siglo XI en la biblioteca Qarawiyyin de Fez, donde su significado se dio como "país de los hijos de Kush". La palabra mur se usa ahora en bereber principalmente en la forma femenina tamurt. La misma palabra "mur" aparece en Mauritania, el reino del norte de África desde la antigüedad, aunque el vínculo sigue siendo controvertido ya que este nombre posiblemente se origina en μαύρος mavros, la antigua palabra griega para negro. La ortografía común en inglés es "Marrakesh", aunque "Marrakech" (la ortografía francesa) también se usa ampliamente. El nombre se escribe Mṛṛakc en el alfabeto latino bereber, Marraquexe en portugués, Marrakech en español. Una pronunciación típica en árabe marroquí es marrākesh con énfasis en la segunda sílaba, mientras que las vocales en las otras sílabas pueden apenas pronunciarse.

Desde la época medieval hasta principios del siglo XX, todo el país de Marruecos fue conocido como el "Reino de Marrakech", ya que la capital histórica del reino solía ser Marrakech. El nombre de Marruecos sigue siendo "Marrakech" (مراكش) hasta el día de hoy en persa y urdu, así como en muchos otros idiomas del sur de Asia. Varios nombres europeos para Marruecos (Marruecos, Marrocos, Maroc, Marokko, etc.) se derivan directamente de la palabra bereber Murakush. Por el contrario, la ciudad en sí era en épocas anteriores simplemente llamada Marocco City (o similar) por los viajeros del extranjero. El nombre de la ciudad y el país divergieron después de que el Tratado de Fez dividiera a Marruecos en un protectorado francés en Marruecos y un protectorado español en Marruecos, y el antiguo uso intercambiable duró mucho hasta el interregno de Mohammed Ben Aarafa (1953-1955). El último episodio puso en marcha el regreso del país a la independencia, cuando Marruecos se convirtió oficialmente en المملكة المغربية (al-Mamlaka al-Maġribiyya, "El reino del Magreb"), su nombre ya no hace referencia a la ciudad de Marrakech. Marrakech es conocida por una variedad de apodos, incluyendo la "Ciudad Roja", la "Ciudad Ocre" y "la hija del desierto", y ha sido el centro de analogías poéticas como la que compara la ciudad con "un tambor que golpea una identidad africana en el alma compleja de Marruecos."

Historia

La zona de Marrakech estuvo habitada por granjeros bereberes desde el Neolítico, y se han desenterrado numerosos implementos de piedra en la zona. Marrakech fue fundada por Abu Bakr ibn Umar, jefe y primo segundo del rey almorávide Yusuf ibn Tashfin (c. 1061-1106). Las fuentes históricas citan una variedad de fechas para este evento que van desde 1062 (454 en el calendario Hijri), según Ibn Abi Zar e Ibn Khaldun, y 1078 (470 AH), según Muhammad al-Idrisi. La fecha más comúnmente aceptada por los historiadores modernos es 1070, aunque algunos escritores todavía citan 1062. Los almorávides, una dinastía bereber que buscaba reformar la sociedad islámica, gobernaron un emirato que se extendía desde las afueras de Senegal hasta el centro de España y desde la costa atlántica hasta Argel. Usaron Marrakech como su capital y establecieron sus primeras estructuras, incluidas mezquitas y una residencia fortificada, el Ksar al-Hajjar, cerca de la actual Mezquita Kutubiyya. Estas fundaciones almorávides también influyeron en el trazado y la organización urbana de la ciudad durante los siglos venideros. Por ejemplo, la actual Jemaa el-Fnaa se originó en una plaza pública frente a las puertas del palacio almorávide, el Rahbat al-Ksar, y los principales zocos (mercados) de la ciudad se desarrollaron aproximadamente en el área entre esta plaza y la mezquita principal de la ciudad, donde permanecen hoy. La ciudad convirtió a la comunidad en un centro comercial para el Magreb y el África subsahariana. Creció rápidamente y se estableció como un centro cultural y religioso, reemplazando a Aghmat, que había sido durante mucho tiempo la capital de Haouz. Artesanos andalusíes de Córdoba y Sevilla construyeron y decoraron numerosos monumentos, importando el estilo omeya cordobés caracterizado por cúpulas talladas y arcos apuntados. Esta influencia andaluza se fusionó con diseños del Sahara y África Occidental, creando un estilo arquitectónico único que se adaptó completamente al entorno de Marrakech. Yusuf ibn Tashfin construyó casas, acuñó monedas y trajo oro y plata a la ciudad en caravanas. Su hijo y sucesor, Ali Ibn Yusuf, construyó la Mezquita Ben Youssef, la mezquita principal de la ciudad, entre 1120 y 1132. También fortificó la ciudad con murallas por primera vez en 1126-1127 y amplió su suministro de agua. mediante la creación del sistema de agua subterránea conocido como khettara.

Dinero Almoravid de oro acuñado durante el reinado de Ali ibn Yusef.

En 1125, el predicador Ibn Tumart se instaló en Tin Mal, en las montañas al sur de Marrakech, fundando el movimiento almohade. Esta nueva facción, compuesta principalmente por miembros de la tribu Masmuda, siguió una doctrina de reforma radical con Ibn Tumart como el mahdi, una figura mesiánica. Predicó contra los almorávides e influyó en una revuelta que logró provocar la caída de la cercana Aghmat, pero no llegó a derribar Marrakech tras un asedio fallido en 1130. Ibn Tumart murió poco después en el mismo año, pero su sucesor Abd al- Mumin asumió el liderazgo político del movimiento y capturó Marrakech en 1147 después de un asedio de varios meses. Los almohades purgaron la población almorávide durante tres días y establecieron la ciudad como su nueva capital. Continuaron a apoderarse de gran parte de los almorávides' antiguo territorio en África y la Península Ibérica. En 1147, poco después de la conquista de la ciudad, Abd al-Mumin fundó la Mezquita Kutubiyya (o Mezquita Koutoubia), junto al antiguo palacio almorávide, para que sirviera como la nueva mezquita principal de la ciudad.. Las mezquitas almorávides fueron demolidas o abandonadas cuando los almohades promulgaron sus reformas religiosas. Abd al-Mu'min también fue responsable de establecer los Jardines de Menara en 1157, mientras que su sucesor Abu Ya'qub Yusuf (r. 1163-1184) comenzó los Jardines de Agdal. Ya'qub al-Mansur (r. 1184–1199), posiblemente por orden de su padre Abu Ya'qub Yusuf, fue responsable de construir la Kasbah, una ciudadela y un distrito palaciego en el lado sur de la ciudad.. La Kasbah albergaba el centro de gobierno y la residencia del califa, un título llevado por los gobernantes almohades para rivalizar con el califato abasí oriental. En parte debido a estas diversas adiciones, los almohades también mejoraron el sistema de suministro de agua y crearon depósitos de agua para regar sus jardines. Gracias a su importancia económica, política y cultural, Marrakech acogió a muchos escritores, artistas e intelectuales, muchos de ellos andalusíes, incluido el famoso filósofo cordobés Averroes.

Detalle de la Cantiga de Santa Maria #181. La cantiga #181 representa la exitosa defensa de Marrakech por el gobernante Al-Murtada (con ayuda de las milicias cristianas) del asedio establecido por el gobernante Marinid Abu Yusuf.

La muerte de Yusuf II en 1224 inició un período de inestabilidad. Marrakech se convirtió en el bastión de los jeques tribales almohades y de los ahl ad-dar (descendientes de Ibn Tumart), que buscaban recuperar el poder de la familia gobernante almohade. Marrakech fue tomada, perdida y retomada por la fuerza varias veces por una corriente de califas y pretendientes, como durante la brutal toma de Marrakech por parte del califa sevillano Abd al-Wahid II al-Ma'mun en 1226, que fue seguida por una masacre de los jeques tribales almohades y sus familias y una denuncia pública de las doctrinas de Ibn Tumart por parte del califa desde el púlpito de la mezquita Kasbah. Después de la muerte de al-Ma'mun's en 1232, su viuda intentó instalar a la fuerza a su hijo, adquiriendo el apoyo de los jefes del ejército almohade y mercenarios españoles con la promesa de entregarles Marrakech para el saqueo. Al enterarse de los términos, la gente de Marrakech buscó llegar a un acuerdo con los capitanes militares y salvó a la ciudad de la destrucción con un pago considerable de 500.000 dinares. En 1269, Marrakech fue conquistada por las tribus nómadas Zenata que invadieron al último de los almohades. La ciudad luego cayó en un estado de declive, que pronto condujo a la pérdida de su estatus como capital frente a la ciudad rival Fez.

El Palacio Badi

A principios del siglo XVI, Marrakech volvió a ser la capital de Marruecos, después de un período en el que fue la sede de los emires Hintata. Rápidamente restableció su estatus, especialmente durante los reinados de los sultanes saadíes Abdallah al-Ghalib y Ahmad al-Mansur. Gracias a la riqueza amasada por los sultanes, Marrakech se embelleció con suntuosos palacios mientras se restauraban sus monumentos en ruinas. El Palacio El Badi, iniciado por Ahmad al-Mansur en 1578, se hizo con materiales costosos, incluido el mármol de Italia. El palacio estaba destinado principalmente a albergar lujosas recepciones para los embajadores de España, Inglaterra y el Imperio Otomano, mostrando al Marruecos saadí como una nación cuyo poder e influencia llegaban hasta las fronteras de Níger y Malí. Bajo la dinastía Saadian, Marrakech recuperó su antigua posición como punto de contacto para las rutas de las caravanas del Magreb, el Mediterráneo y el África subsahariana.

Durante siglos, Marrakech ha sido conocida como la ubicación de las tumbas de los siete santos patronos de Marruecos (sebaatou rizjel). Cuando el sufismo estaba en el apogeo de su popularidad durante el reinado de Moulay Ismail a fines del siglo XVII, el festival de estos santos fue fundado por Abu Ali al-Hassan al-Yusi a pedido del sultán. Las tumbas de varias figuras de renombre se trasladaron a Marrakech para atraer peregrinos, y la peregrinación asociada con los siete santos es ahora una institución firmemente establecida. Los peregrinos visitan las tumbas de los santos en un orden específico, como sigue: Sidi Yusuf Ali Sanhaji (1196-1197), un leproso; Qadi Iyyad o qadi de Ceuta (1083-1149), teólogo y autor de Ash-Shifa (tratados sobre las virtudes de Mahoma); Sidi Bel Abbas (1130-1204), conocido como el santo patrón de la ciudad y más venerado en la región; Sidi Muhammad al-Jazuli (1465), un sufí muy conocido que fundó la hermandad Jazuli; Abdelaziz al-Tebaa (1508), alumno de al-Jazuli; Abdallah al-Ghazwani (1528), conocido como Moulay al-Ksour; y Sidi Abu al-Qasim Al-Suhayli, (1185), también conocido como Imam al-Suhayli. Hasta 1867, los cristianos europeos no estaban autorizados a entrar en la ciudad a menos que obtuvieran un permiso especial del sultán; Se permitió a los judíos de Europa del Este.

A principios del siglo XX, Marrakech sufrió varios años de disturbios. Tras la muerte prematura en 1900 del gran visir Ba Ahmed, que había sido designado regente hasta que el sultán designado Abd al-Aziz cumpliera la mayoría de edad, el país se vio asolado por la anarquía, las revueltas tribales, las conspiraciones de los señores feudales y las intrigas europeas. En 1907, el califa de Marrakech Moulay Abd al-Hafid fue proclamado sultán por las poderosas tribus del Alto Atlas y por los eruditos de Ulama que negaron la legitimidad de su hermano, Abd al-Aziz. También fue en 1907 cuando el Dr. Mauchamp, un médico francés, fue asesinado en Marrakech, sospechoso de espiar para su país. Francia usó el evento como pretexto para enviar sus tropas desde la ciudad de Oujda, en el este de Marruecos, al principal centro metropolitano de Casablanca, en el oeste. El ejército colonial francés encontró una fuerte resistencia por parte de Ahmed al-Hiba, un hijo del jeque Ma al-'Aynayn, que llegó del Sahara acompañado por sus guerreros tribales nómadas Reguibat. El 30 de marzo de 1912 se instituyó el Protectorado francés en Marruecos. Después de la batalla de Sidi Bou Othman, que vio la victoria de la columna francesa Mangin sobre las fuerzas de al-Hiba en septiembre de 1912, los franceses se apoderaron de Marrakech. La conquista fue facilitada por la unión de las tribus Imzwarn y sus líderes de la poderosa familia Glaoui, lo que llevó a una masacre de ciudadanos de Marrakech en la agitación resultante.

T'hami El Glaoui, Pasha de Marrakesh (1912 a 1956).

T'hami El Glaoui, conocido como "Señor del Atlas", se convirtió en Pasha de Marrakech, cargo que ocupó prácticamente durante los 44 años de duración del Protectorado (1912-1956). Glaoui dominó la ciudad y se hizo famoso por su colaboración con las autoridades generales de la residencia, que culminó en un complot para destronar a Mohammed Ben Youssef (Mohammed V) y reemplazarlo por el primo del sultán, Ben Arafa. Glaoui, ya conocido por sus aventuras amorosas y estilo de vida lujoso, se convirtió en un símbolo del orden colonial de Marruecos. Sin embargo, no pudo dominar el auge del sentimiento nacionalista ni la hostilidad de una proporción cada vez mayor de los habitantes. Tampoco pudo resistir la presión de Francia, que accedió a poner fin a su Protectorado marroquí en 1956 debido al inicio de la Guerra de Argelia (1954-1962) inmediatamente después del final de la guerra de Indochina (1946-1954), en la que los marroquíes habían sido reclutado para luchar en Vietnam en nombre del ejército francés. Después de dos exilios sucesivos a Córcega y Madagascar, a Mohammed Ben Youssef se le permitió regresar a Marruecos en noviembre de 1955, poniendo fin al gobierno despótico de Glaoui sobre Marrakech y la región circundante. El 2 de marzo de 1956 se firmó un protocolo por el que se otorgaba la independencia a Marruecos entre el ministro francés de Asuntos Exteriores, Christian Pineau, y M'Barek Ben Bakkai.

Marrakech en abril de 2013

Desde la independencia de Marruecos, Marrakech ha prosperado como destino turístico. En la década de 1960 y principios de la de 1970, la ciudad se convirtió en una "meca hippie" de moda. Atrajo a numerosas estrellas y músicos de rock occidentales, artistas, directores y actores de cine, modelos y divas de la moda, lo que hizo que los ingresos del turismo se duplicaran en Marruecos entre 1965 y 1970. Yves Saint Laurent, The Beatles, The Rolling Stones y Jean-Paul Getty, todos pasó un tiempo significativo en la ciudad; Laurent compró una propiedad aquí y renovó los Jardines Majorelle. Los expatriados, especialmente los de Francia, han invertido mucho en Marrakech desde la década de 1960 y han desarrollado muchos de los riads y palacios. Se renovaron edificios antiguos en la Medina Vieja, se construyeron nuevas residencias y pueblos de cercanías en los suburbios, y comenzaron a surgir nuevos hoteles.

Los organismos de las Naciones Unidas se activaron en Marrakech a partir de la década de 1970 y, posteriormente, la presencia política internacional de la ciudad creció. En 1985, la UNESCO declaró el área del casco antiguo de Marrakech como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, aumentando la conciencia internacional sobre el patrimonio cultural de la ciudad. En la década de 1980, Patrick Guerand-Hermes compró las 30 acres (12 ha) de Ain el Quassimou, construidas por la familia de Leo Tolstoy. El 15 de abril de 1994, se firmó aquí el Acuerdo de Marrakech para establecer la Organización Mundial del Comercio, y en marzo de 1997 Marrakech sirvió como sede del primer Foro Mundial del Agua del Consejo Mundial del Agua, al que asistieron más de 500 participantes internacionales.

En el siglo XXI, el desarrollo inmobiliario y inmobiliario en la ciudad ha experimentado un auge, con un aumento espectacular de nuevos hoteles y centros comerciales, impulsado por las políticas de Mohammed VI de Marruecos, cuyo objetivo es aumentar el número de turistas que visitan anualmente Marruecos a 20 millones para 2020. En 2010, se produjo una gran explosión de gas en la ciudad. El 28 de abril de 2011, se produjo un atentado con bomba en la plaza Jemaa el-Fnaa, en el que murieron 15 personas, en su mayoría extranjeros. La explosión destruyó el cercano Café Argana. Fuentes policiales arrestaron a tres sospechosos y afirmaron que el principal sospechoso era leal a Al-Qaeda, aunque Al-Qaeda en el Magreb Islámico negó su participación. En noviembre de 2016, la ciudad fue sede de la Conferencia de Cambio Climático de las Naciones Unidas de 2016.

Geografía

En invierno, las montañas del Atlas suelen estar cubiertas de nieve y hielo.

Por carretera, Marrakech se encuentra a 580 kilómetros (360 mi) al suroeste de Tánger, 327 kilómetros (203 mi) al suroeste de la capital marroquí de Rabat, 239 kilómetros (149 mi) al suroeste de Casablanca, 196 kilómetros (122 mi) al suroeste de Beni Mellal, 177 kilómetros (110 millas) al este de Essaouira y 246 kilómetros (153 millas) al noreste de Agadir. La ciudad se ha expandido al norte desde el centro antiguo con suburbios como Daoudiat, Diour El Massakine, Sidi Abbad, Sakar y Amerchich, al sureste con Sidi Youssef Ben Ali, al oeste con Massira y Targa, y al suroeste con M' Hamid más allá del aeropuerto. En la carretera P2017 que sale de la ciudad hacia el sur, se encuentran grandes pueblos como Douar Lahna, Touggana, Lagouassem y Lahebichate, que finalmente conducen a través del desierto hasta el pueblo de Tahnaout, en el borde del Alto Atlas, la barrera montañosa más alta del norte de África. La elevación media del Alto Atlas cubierto de nieve se encuentra por encima de los 3000 metros (9800 pies). Está compuesto principalmente por calizas del Jurásico. La cadena montañosa corre a lo largo de la costa atlántica, luego se eleva hacia el este de Agadir y se extiende hacia el noreste hasta Argelia antes de desaparecer en Túnez.

El valle del río Ourika

La ciudad está ubicada en el valle del río Tensift, con el río Tensift pasando a lo largo del extremo norte de la ciudad. El valle del río Ourika está a unos 30 kilómetros (19 mi) al sur de Marrakech. El "valle plateado del río Ourika que se curva hacia el norte hacia Marrakech", y las "alturas rojas de Jebel Yagour aún cubiertas de nieve" al sur hay lugares de interés en esta zona. David Prescott Barrows, quien describe a Marrakech como la "ciudad más extraña" de Marruecos, describe el paisaje en los siguientes términos: "La ciudad se encuentra a unas quince o veinte millas [25-30 km] de al pie de las montañas del Atlas, que aquí alcanzan sus mayores proporciones. El espectáculo de las montañas es soberbio. A través del aire claro del desierto, el ojo puede seguir los contornos escarpados de la cordillera durante grandes distancias hacia el norte y el este. Las nieves invernales los cubren de blanco, y el cielo turquesa brinda un escenario para sus rocas grises y sus casquetes relucientes de una belleza inigualable."

Con 130.000 hectáreas de vegetación y más de 180.000 palmeras en su Palmeraie, Marrakech es un oasis de rica variedad vegetal. A lo largo de las estaciones, fragantes naranjos, higueras, granados y olivos muestran su color y sus frutos en el Jardín Agdal, el Jardín Menara y otros jardines de la ciudad. Los jardines de la ciudad cuentan con numerosas plantas autóctonas junto con otras especies que han sido importadas a lo largo de los siglos, como bambúes gigantes, yucas, papiros, palmeras, plátanos, cipreses, filodendros, rosales, buganvillas, pinos y varios tipos de plantas de cactus.

Clima

Un clima semiárido cálido (clasificación climática de Köppen BSh) predomina en Marrakech. Las temperaturas promedio oscilan entre los 12 °C (54 °F) en el invierno y los 26–30 °C (79–86 °F) en el verano. El patrón de precipitación de invierno relativamente húmedo y verano seco de Marrakech refleja los patrones de precipitación que se encuentran en los climas mediterráneos. Sin embargo, la ciudad recibe menos lluvia de lo que normalmente se encuentra en un clima mediterráneo, lo que resulta en una clasificación de clima semiárido. Entre 1961 y 1990, la ciudad promedió 281,3 milímetros (11,1 pulgadas) de precipitación al año. Barrows dice sobre el clima: "La región de Marrakech se describe con frecuencia como de carácter desértico, pero, para alguien familiarizado con las partes del sudoeste de los Estados Unidos, la localidad no sugiere el desierto, sino un área de lluvias estacionales., donde la humedad se mueve bajo tierra en lugar de por corrientes superficiales, y donde la maleza baja reemplaza a los bosques de las regiones más irrigadas. La ubicación de Marrakech en el lado norte del Atlas, en lugar del sur, impide que se la describa como una ciudad desértica, y sigue siendo el foco norte de las líneas de comunicación del Sahara, y su historia, sus tipos de habitantes y su comercio y sus artes están todos relacionados con los grandes espacios del sur del Atlas que se adentran aún más en el desierto del Sahara."

Cambio climático

Un artículo de 2019 publicado en PLOS One estimó que bajo la Vía de concentración representativa 4.5, un "moderado" En un escenario de cambio climático en el que el calentamiento global alcance ~2,5–3 °C (4,5–5,4 °F) para 2100, el clima de Marrakech en el año 2050 se parecería mucho al clima actual de Bir Lehlou en el Sáhara Occidental. La temperatura anual aumentaría 2,9 °C (5,2 °F), y la temperatura del mes más frío 1,6 °C (2,9 °F), mientras que la temperatura del mes más cálido aumentaría 7 °C (13 °F). Según Climate Action Tracker, la trayectoria de calentamiento actual parece consistente con 2,7 °C (4,9 °F), que se acerca mucho al RCP 4,5.

Agua

El suministro de agua de Marrakech depende en parte de los recursos de aguas subterráneas, que se han reducido gradualmente durante los últimos 40 años, alcanzando un declive agudo a principios de la década de 2000. Desde 2002, los niveles de las aguas subterráneas han descendido una media de 0,9 m por año en el 80 % de Marrakech y sus alrededores. La zona más afectada experimentó un desnivel de 37 m (más de 2 m por año).

Demografía

Según el censo de 2014, la población de Marrakech era de 928 850 frente a 843 575 en 2004. El número de hogares en 2014 era de 217 245 frente a 173 603 en 2004.

Economía

Sofitel Hotel, abril 2013

Marrakech es un componente vital de la economía y la cultura de Marruecos. Las mejoras en las carreteras de Marrakech a Casablanca, Agadir y el aeropuerto local han llevado a un aumento espectacular del turismo en la ciudad, que ahora atrae a más de dos millones de turistas al año. Debido a la importancia del turismo para la economía de Marruecos, el rey Mohammed VI prometió en 2012 duplicar el número de turistas, atrayendo 20 millones al año a Marruecos para 2020. La ciudad es popular entre los franceses y muchas celebridades francesas la han visitado. compró propiedades en la ciudad, incluidos los magnates de la moda Yves St Laurent y Jean-Paul Gaultier. En la década de 1990, muy pocos extranjeros vivían en la ciudad y los desarrollos inmobiliarios se han incrementado dramáticamente en los últimos 15 años; en 2005, más de 3.000 extranjeros habían comprado propiedades en la ciudad, atraídos por su cultura y los precios relativamente bajos de la vivienda. Ha sido citado en el semanario francés Le Point como el segundo St Tropez: "Ya no es simplemente un destino para una dispersión de élites aventureras, bohemios o mochileros que buscan fantasías de las mil y una noches, Marrakech se está convirtiendo en una escala deseable para el jet set europeo." Sin embargo, a pesar del auge del turismo, la mayoría de los habitantes de la ciudad siguen siendo pobres y, a partir de 2010, unos 20.000 hogares aún no tienen acceso a agua o electricidad. Muchas empresas de la ciudad se enfrentan a colosales problemas de deuda.

A pesar de la crisis económica mundial iniciada en 2007, las inversiones inmobiliarias progresaron sustancialmente en 2011 tanto en el área de alojamiento turístico como en vivienda social. Los principales desarrollos han sido en instalaciones para turistas, incluidos hoteles y centros de ocio como campos de golf y spas, con inversiones de 10,9 mil millones de dirham (US $ 1,28 mil millones) en 2011. La infraestructura hotelera en los últimos años ha experimentado un rápido crecimiento. Solo en 2012, se programó la apertura de 19 nuevos hoteles, un boom de desarrollo a menudo comparado con Dubái. Royal Ranches Marrakech, uno de los proyectos emblemáticos de Gulf Finance House en Marruecos, es un complejo de 380 hectáreas (940 acres) en desarrollo en los suburbios y uno de los primeros complejos ecuestres de cinco estrellas del mundo. Se espera que el resort haga una contribución significativa a la economía local y nacional, creando muchos puestos de trabajo y atrayendo a miles de visitantes anualmente; en abril de 2012 estaba completo en un 45%. La Avenue Mohammed VI, anteriormente Avenue de France, es una vía importante de la ciudad. Ha visto un rápido desarrollo de complejos residenciales y muchos hoteles de lujo. Avenue Mohammed VI contiene lo que se dice que es el club nocturno más grande de África: Pacha Marrakech, un club de moda que toca música house y electro house. También cuenta con dos grandes complejos de cines, Le Colisée à Gueliz y Cinéma Rif, y una nueva zona comercial, Al Mazar.

Distrito de Gueliz en Marrakech

Menara Mall, inaugurado en 2015

El comercio y la artesanía son extremadamente importantes para la economía local impulsada por el turismo. Hay 18 zocos en Marrakech, que emplean a más de 40.000 personas en cerámica, artículos de cobre, cuero y otras artesanías. Los zocos contienen una gran variedad de artículos, desde sandalias de plástico hasta bufandas de estilo palestino importadas de India o China. Las boutiques locales son expertas en la confección de ropa de estilo occidental con materiales marroquíes. El Birmingham Post comenta: "El zoco ofrece una increíble experiencia de compras con una miríada de calles estrechas y sinuosas que conducen a través de una serie de mercados más pequeños agrupados por comercio. A través del caos graznante del mercado de aves, la fascinación sangrienta de los carniceros al aire libre & # 39; tiendas y la innumerable cantidad de pequeños y especialistas comerciantes, solo deambular por las calles puede pasar un día entero." Marrakech tiene varios supermercados, incluidos Marjane Acima, Asswak Salam y Carrefour, y tres centros comerciales importantes, Al Mazar Mall, Plaza Marrakech y Marjane Square; una sucursal de Carrefour abrió en Al Mazar Mall en 2010. La producción industrial de la ciudad se centra en el barrio de Sidi Ghanem Al Massar, que contiene grandes fábricas, talleres, depósitos de almacenamiento y salas de exhibición. Ciments Marruecos, filial de una importante cementera italiana, tiene una fábrica en Marrakech. Aquí se celebra la Exposición Internacional AeroExpo Marrakech de industrias y servicios aeronáuticos, así como la Riad Art Expo.

Marrakech es uno de los mayores centros de comercio de vida silvestre del norte de África, a pesar de la ilegalidad de la mayor parte de este comercio. Gran parte de este comercio se puede encontrar en la medina y plazas adyacentes. Las tortugas son particularmente populares para la venta como mascotas, y también se pueden ver macacos y serpientes de Berbería. La mayoría de estos animales sufren de malas condiciones de bienestar en estos establos.

Política

Marrakesh City Hall

Marrakech, la capital regional, constituye una unidad administrativa a nivel de prefectura de Marruecos, Prefectura de Marrakech, que forma parte de la región de Marrakech-Safi. Marrakech es un importante centro de derecho y jurisdicción en Marruecos y la mayoría de los principales tribunales de la región se encuentran aquí. Estos incluyen el Tribunal de Apelación regional, el Tribunal Comercial, el Tribunal Administrativo, el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Apelación de Comercio y el Tribunal Administrativo de Apelación. Numerosas organizaciones de la región tienen su sede aquí, incluidas las oficinas administrativas del gobierno regional, la oficina del Consejo Regional de Turismo y las organizaciones regionales de mantenimiento público como el Suministro Autonómico de Agua y Electricidad y Maroc Telecom.

Testamento del desarrollo de Marrakech como ciudad moderna, el 12 de junio de 2009, Fatima-Zahra Mansouri, entonces abogada de 33 años e hija de un ex asistente del jefe de la autoridad local en Marrakech, fue elegida la primera mujer alcaldesa de la ciudad, derrotando al alcalde saliente Omar Jazouli por 54 votos contra 35 en una votación del consejo municipal. Mansouri se convirtió en la segunda mujer en la historia de Marruecos en obtener un puesto de alcaldesa, después de Asma Chaabi, alcaldesa de Essaouira y elegida alcaldesa de Marrakech para un segundo mandato en septiembre de 2021.

Desde las elecciones legislativas de noviembre de 2011, el partido político gobernante en Marrakech ha sido, por primera vez, el Partido de la Justicia y el Desarrollo o PDJ, que también gobierna a nivel nacional. El partido, que defiende el islamismo y la democracia islámica, obtuvo cinco escaños; el Rally Nacional de Independientes (RNI) obtuvo un escaño, mientras que el PAM ganó tres. En las elecciones legislativas parciales para el distrito electoral de Guéliz Ennakhil en octubre de 2012, el PDJ bajo el liderazgo de Ahmed El Moutassadik fue nuevamente declarado ganador con 10.452 votos. El PAM, compuesto en gran parte por amigos del rey Mohamed VI, quedó en segundo lugar con 9.794 votos.

Hitos

Jemaa el-Fnaa

Jemaa el-Fnaa por la noche

La Jemaa el-Fnaa es una de las plazas más conocidas de África y es el centro de actividad y comercio de la ciudad. Ha sido descrita como una "plaza de fama mundial", "un ícono urbano metafórico, un puente entre el pasado y el presente, el lugar donde la tradición marroquí (espectacularizada) se encuentra con la modernidad&#34.; Ha sido parte del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1985. El nombre de la plaza tiene varios significados posibles; la etimología más plausible respaldada por los historiadores es que significaba "mezquita en ruinas" o "mezquita de la aniquilación", en referencia a la construcción de una mezquita dentro de la plaza a finales del siglo XVI que quedó sin terminar y cayó en ruinas. La plaza fue originalmente un espacio abierto para mercados ubicado en el lado este de Ksar el-Hajjar, la principal fortaleza y palacio de la dinastía almorávide que fundó Marrakech. Tras la toma de la ciudad por los almohades, se fundó un nuevo palacio real al sur de la ciudad (la Kasbah) y se abandonó el antiguo palacio almorávide, pero se mantuvo la plaza del mercado. Posteriormente, con las fortunas fluctuantes de la ciudad, Jemaa el-Fnaa vio períodos de declive y renovación.

Históricamente, esta plaza fue utilizada para ejecuciones públicas por parte de gobernantes que buscaban mantener su poder asustando al público. La plaza atrajo a los habitantes del desierto y las montañas circundantes para comerciar aquí, y los puestos se levantaron en la plaza desde el principio de su historia. La plaza atrajo a comerciantes, encantadores de serpientes ("hombres salvajes, morenos, frenéticos, con el pelo largo y despeinado que les caía sobre los hombros desnudos"), muchachos bailarines de la tribu Chleuh Atlas y músicos que tocaban gaitas, panderetas y tambores africanos. Hoy en día, la plaza atrae a personas de diversos orígenes sociales y étnicos y turistas de todo el mundo. Encantadores de serpientes, acróbatas, magos, místicos, músicos, entrenadores de monos, vendedores de hierbas, cuentacuentos, dentistas, carteristas y artistas con atuendos medievales todavía pueblan la plaza.

Zocos

Olivas y coloridas zapatillas bejewelled para la venta

Marrakech tiene el mercado tradicional más grande de Marruecos y la imagen de la ciudad está muy asociada a sus zocos. Históricamente, los zocos de Marrakech se dividían en áreas de venta al por menor para productos particulares como cuero, alfombras, trabajos en metal y cerámica. Estas divisiones todavía existen aproximadamente con una superposición significativa. Muchos de los zocos venden artículos como alfombras y tapetes, atuendos musulmanes tradicionales, bolsos de cuero y linternas. El regateo sigue siendo una parte muy importante del comercio en los zocos.

Uno de los zocos más grandes es Souk Semmarine, que vende de todo, desde sandalias y pantuflas enjoyadas de colores brillantes y pufs de cuero hasta joyas y caftanes. Souk Ableuh contiene puestos que se especializan en limones, chiles, alcaparras, encurtidos, aceitunas verdes, rojas y negras y menta, un ingrediente común de la cocina y el té marroquíes. Del mismo modo, Souk Kchacha se especializa en frutos secos y frutos secos, como dátiles, higos, nueces, anacardos y albaricoques. Rahba Qedima contiene puestos que venden canastas tejidas a mano, perfumes naturales, sombreros de punto, bufandas, camisetas, té de Ramadán, ginseng y pieles de caimán e iguana. El Criée Berbère, al noreste de este mercado, se destaca por sus alfombras y tapetes bereberes oscuros. El zoco Siyyaghin es conocido por sus joyas y el cercano zoco Smata es conocido por su extensa colección de babuchas y cinturones. Souk Cherratine se especializa en marroquinería y Souk Belaarif vende artículos de consumo modernos. Souk Haddadine se especializa en artículos de hierro y linternas. La Medina también es famosa por su comida callejera. Mechoui Alley es particularmente famoso por vender platos de cordero asado a fuego lento. El Ensemble Artisanal, ubicado cerca de la Mezquita Koutoubia, es un complejo de pequeñas artes y artesanías administrado por el gobierno que ofrece una variedad de artículos de cuero, textiles y alfombras. A los jóvenes aprendices se les enseña una variedad de oficios en el taller en la parte trasera de este complejo.

Murallas y puertas de la ciudad

Paredes Medina de Marrakech

Las murallas de Marrakech, que se extienden por unos 19 kilómetros (12 millas) alrededor de la medina de la ciudad, fueron construidas por los almorávides en el siglo XII como fortificaciones protectoras. Las paredes están hechas de una arcilla y tiza de color rojo anaranjado distintivo, lo que le da a la ciudad su apodo como la "ciudad roja"; miden hasta 19 pies (5,8 m) de altura y tienen 20 puertas y 200 torres a lo largo de ellas.

Bab Agnaou

De las puertas de la ciudad, una de las más conocidas es Bab Agnaou, construida a finales del siglo XII por el califa almohade Ya'qub al-Mansur como principal entrada pública a la nueva Kasbah. El nombre bereber Agnaou, como Gnaoua, se refiere a personas de origen africano subsahariano (cf. Akal-n-iguinawen – tierra de los negros). La puerta se llamaba Bab al Kohl (la palabra kohl también significa "negro") o Bab al Qsar (puerta del palacio) en algunas fuentes históricas. Los rincones están adornados con adornos florales. Esta ornamentación está enmarcada por tres paneles marcados con una inscripción del Corán en escritura magrebí utilizando letras cúficas foliadas, que también se utilizaron en Al-Andalus. Bab Agnaou fue renovado y su apertura se redujo de tamaño durante el gobierno del sultán Mohammed ben Abdallah.

La medina tiene al menos ocho puertas históricas principales: Bab Doukkala, Bab el-Khemis, Bab ad-Debbagh, Bab Aylan, Bab Aghmat, Bab er-Robb, Bab el-Makhzen y Bab el-'Arissa. Estos datan del siglo XII durante el período almorávide y muchos han sido modificados desde entonces. Bab Doukkala (en la parte noroeste de la muralla de la ciudad) es en general más maciza y menos ornamentada que las otras puertas; toma su nombre del área de Doukkala en la costa atlántica, bien al norte de Marrakech. Bab el-Khemis está en la esquina noreste de la medina y lleva el nombre del mercado al aire libre de los jueves (Souq el Khemis). Es una de las puertas principales de la ciudad y cuenta con un manantial artificial. Bab ad-Debbagh, al este, tiene uno de los diseños más complejos de cualquier puerta, con un pasaje interior que gira varias veces. Bab Aylan se encuentra un poco más al sur. Bab Aghmat es una de las principales puertas del sur de la ciudad, ubicada al este de los cementerios judío y musulmán y cerca de la tumba de Ali ibn Yusuf. Bab er Robb es la otra salida principal del sur de la ciudad, ubicada cerca de Bab Agnaou. Tiene una curiosa disposición y disposición que puede ser el resultado de múltiples modificaciones en el entorno a lo largo de los años. Brinda acceso a las carreteras que conducen a los pueblos de montaña de Amizmiz y Asni.

Jardines

Pabellón y embalse de los jardines de Menara

Majorelle Garden

La ciudad alberga varios jardines, tanto históricos como modernos. Los jardines más grandes y antiguos de la ciudad son los jardines de Menara al oeste y los jardines de Agdal al sur. Los Jardines de Menara fueron establecidos en 1157 por el gobernante almohade Abd al-Mu'min. Están centrados alrededor de un gran depósito de agua rodeado de huertas y olivares. Un pabellón del siglo XIX se encuentra al borde del embalse. Los Jardines de Agdal se establecieron durante el reinado de Abu Ya'qub Yusuf (r. 1163–1184) y hoy en día se extienden sobre un área más grande y contienen varias cuencas de agua y estructuras palaciegas. Los Jardines de Agdal cubren unas 340 hectáreas (1,3 millas cuadradas) y están rodeados por un circuito de muros de pisé, mientras que los Jardines de Menara cubren unas 96 hectáreas (0,37 millas cuadradas). Los depósitos de agua de ambos jardines se abastecían de agua a través de un antiguo sistema hidráulico conocido como khettaras, que transportaba agua desde las estribaciones de las cercanas montañas del Atlas.

El Jardín Majorelle, en Avenue Yacoub el Mansour, fue en un tiempo el hogar del paisajista Jacques Majorelle. El famoso diseñador Yves Saint Laurent compró y restauró la propiedad, que cuenta con una estela erigida en su memoria, y el Museo de Arte Islámico, que se encuentra en un edificio azul oscuro. El jardín, abierto al público desde 1947, cuenta con una gran colección de plantas de los cinco continentes, incluyendo cactus, palmeras y bambú.

La Mezquita Koutoubia también está flanqueada por otro conjunto de jardines, los Jardines Koutoubia. Cuentan con naranjos y palmeras, y son frecuentados por cigüeñas. Los Jardines de Mamounia, de más de 100 años de antigüedad y que llevan el nombre del príncipe Moulay Mamoun, tienen olivos y naranjos, así como una variedad de arreglos florales. En 2016, el artista André Heller abrió el aclamado jardín ANIMA cerca de Ourika, que combina una gran colección de plantas, palmeras, bambú y cactus, así como obras de Keith Haring, Auguste Rodin, Hans Werner Geerdts y otros artistas.

Palacios y Riads

Patio en el Palacio de Bahía

La riqueza histórica de la ciudad se manifiesta en palacios, casonas y otras lujosas residencias. Los palacios más conocidos en la actualidad son el Palacio El Badi y el Palacio Bahía, así como el Palacio Real principal que todavía se utiliza como una de las residencias oficiales del Rey de Marruecos. Los riads (mansiones marroquíes, históricamente designando un tipo de jardín) son comunes en Marrakech. Basados en el diseño de la villa romana, se caracterizan por un patio ajardinado central abierto rodeado de altos muros. Esta construcción proporcionó privacidad a los ocupantes y bajó la temperatura dentro del edificio. Existen numerosos riads y residencias históricas a lo largo de la ciudad vieja, con los ejemplos documentados más antiguos que datan del período saadí (siglos XVI-XVII), mientras que muchos otros datan de los siglos XIX y XX.

Mezquitas

Minaret of the Koutoubia Mosque

La Mezquita Koutoubia es una de las mezquitas más grandes y famosas de la ciudad, ubicada al suroeste de Jemaa el-Fnaa. La mezquita fue fundada en 1147 por el califa almohade Abd al-Mu'min. Una segunda versión de la mezquita fue completamente reconstruida por Abd al-Mu'min alrededor de 1158, y Ya'qub al-Mansur posiblemente finalizó la construcción del minarete alrededor de 1195. Esta segunda mezquita es la estructura que se encuentra hoy. Se considera un ejemplo importante de la arquitectura almohade y de la arquitectura de las mezquitas marroquíes en general. Su torre de minarete, la más alta de la ciudad con 77 metros (253 pies) de altura, se considera un hito importante y un símbolo de Marrakech. Probablemente influyó en otros edificios como la Giralda de Sevilla y la Torre Hassan de Rabat.

La mezquita Ben Youssef lleva el nombre del sultán almorávide Ali ibn Yusuf, quien construyó la mezquita original en el siglo XII para que sirviera como la principal mezquita de los viernes de la ciudad. Tras ser abandonada durante la época almohade y caer en ruinas, fue reconstruida en la década de 1560 por Abdallah al-Ghalib y luego reconstruida completamente de nuevo por Moulay Sliman a principios del siglo XIX. Al lado está la Ben Youssef Madrasa del siglo XVI. También junto a ella se encuentra la Koubba Ba'adiyn o Koubba almorávide, un raro vestigio arquitectónico de la época almorávide que fue excavado y restaurado en el siglo XX. El Koubba, una estructura de quiosco abovedada, demuestra un estilo sofisticado y es una indicación importante del arte y la arquitectura de la época.

La Mezquita Kasbah domina la Place Moulay Yazid en el distrito Kasbah de Marrakech, cerca del Palacio El Badi. Fue construida por el califa almohade Yaqub al-Mansour a finales del siglo XII para servir como mezquita principal de la kasbah (ciudadela) donde residían él y sus altos funcionarios. Compitió con la Mezquita Koutoubia por el prestigio y la decoración de su minarete fue muy influyente en la arquitectura marroquí posterior. La mezquita fue reparada por el sultán Saadi Moulay Abdallah al-Ghalib luego de una devastadora explosión en una reserva de pólvora cercana en la segunda mitad del siglo XVI. En particular, las Tumbas Saadíes se construyeron justo fuera de su muro sur en este período.

Entre las otras mezquitas notables de la ciudad se encuentra la Mezquita Ben Salah del siglo XIV, ubicada al este del centro de la medina. Es uno de los únicos monumentos importantes de la era meriní en la ciudad. La Mezquita Mouassine (también conocida como la Mezquita Al Ashraf) fue construida por el sultán saadí Abdallah al-Ghalib entre 1562–63 y 1572–73. Era parte de un complejo arquitectónico más grande que incluía una biblioteca, un hammam (baños públicos) y una madrasa (escuela). El complejo también incluía una gran fuente callejera ornamentada conocida como la Fuente Mouassine, que todavía existe en la actualidad. La Mezquita Bab Doukkala, construida en la misma época más al oeste, tiene un diseño y estilo similar a la Mezquita Mouassine. Tanto la mezquita de Mouassine como la de Bab Doukkala parecen haber sido diseñadas originalmente para anclar el desarrollo de nuevos barrios después de la reubicación del distrito judío de esta zona al nuevo mellah cerca de la Kasbah.

Tumbas

Tumbas saadianas

Uno de los monumentos funerarios más famosos de la ciudad son las Tumbas Saadíes, que se construyeron en el siglo XVI como necrópolis real de la dinastía Saadí. Se encuentra junto al muro sur de la Mezquita Kasbah. La necrópolis contiene las tumbas de muchos gobernantes saadíes, incluidos Muhammad al-Shaykh, Abdallah al-Ghalib y Ahmad al-Mansur, así como varios miembros de la familia y sultanes posteriores. Consta de dos estructuras principales, cada una con varias habitaciones, situadas dentro de un recinto ajardinado. Las tumbas más importantes están marcadas por lápidas horizontales de mármol finamente tallado, mientras que otras simplemente están cubiertas con coloridos azulejos zellij. La cámara del mausoleo de Al-Mansur es especialmente rica en decoración, con un techo de madera de cedro tallado y pintado sostenido sobre doce columnas de mármol de carrara, y con paredes decoradas con motivos geométricos en azulejería zellij y motivos vegetales en estuco tallado. La cámara contigua, originalmente una sala de oración equipada con un mihrab, fue reutilizada más tarde como mausoleo para miembros de la dinastía alauita.

La ciudad también alberga las tumbas de muchas figuras sufíes. De estos, hay siete santos patronos de la ciudad, que son visitados cada año por los peregrinos durante los siete días de peregrinación ziara. Durante este tiempo, los peregrinos visitan las tumbas en el siguiente orden: Sidi Yusuf ibn Ali Sanhaji, Sidi al-Qadi Iyyad al-Yahsubi, Sidi Bel Abbas, Sidi Mohamed ibn Sulayman al-Jazouli, Sidi Abdellaziz Tabba'a, Sidi Abdellah al -Ghazwani, y por último, Sidi Abderrahman al-Suhayli. Muchos de estos mausoleos también sirven como foco de sus propias zawiyas (complejos religiosos sufíes con mezquitas), incluyendo: la Zawiya y mezquita de Sidi Bel Abbes (la más importante de ellas), la Zawiya de al-Jazuli, la Zawiya de Sidi Abdellaziz, el Zawiya de Sidi Yusuf ibn Ali y el Zawiya de Sidi al-Ghazwani (también conocido como Moulay el-Ksour).

Mella

El Mellah de Marrakech es el antiguo barrio judío (Mellah) de la ciudad, y está situado en la zona de la kasbah de la medina de la ciudad, al este de la Place des Ferblantiers. Fue creado en 1558 por los saadíes en el sitio donde estaban los establos del sultán. En ese momento, la comunidad judía estaba formada por una gran parte de los sastres, metalúrgicos, banqueros, joyeros y comerciantes de azúcar de la ciudad. Durante el siglo XVI, Mellah tenía sus propias fuentes, jardines, sinagogas y zocos. Hasta la llegada de los franceses en 1912, los judíos no podían poseer propiedades fuera de Mellah; en consecuencia, todo el crecimiento se contuvo dentro de los límites del barrio, lo que resultó en calles estrechas, pequeñas tiendas y edificios residenciales más altos. El Mellah, hoy reconfigurado como una zona principalmente residencial rebautizada como Hay Essalam, actualmente ocupa un área más pequeña que sus límites históricos y tiene una población musulmana casi en su totalidad. La Sinagoga Slat al-Azama (o Sinagoga Lazama), construida alrededor de un patio central, se encuentra en Mellah. El cementerio judío aquí es el más grande de su tipo en Marruecos. Caracterizado por tumbas encaladas y tumbas de arena, el cementerio se encuentra dentro de la Medina en un terreno adyacente a la Mellah. Según el Congreso Judío Mundial, solo quedaban 250 judíos marroquíes en Marrakech.

Hoteles

Hotel Marrakech

Como una de las principales ciudades turísticas de África, Marrakech cuenta con más de 400 hoteles. Mamounia Hotel es un hotel de cinco estrellas de estilo fusión Art Deco-marroquí, construido en 1925 por Henri Prost y A. Marchis. Es considerado el hotel más eminente de la ciudad y ha sido descrito como la "gran dama de los hoteles de Marrakech". El hotel ha alojado a numerosas personas de renombre internacional, como Winston Churchill, el príncipe Carlos y Mick Jagger. Churchill solía relajarse en los jardines del hotel y pintar allí. El hotel de 231 habitaciones, que contiene un casino, fue remodelado en 1986 y nuevamente en 2007 por el diseñador francés Jacques García. Otros hoteles incluyen Eden Andalou Hotel, Hotel Marrakech, Sofitel Marrakech, Palm Plaza Hotel & Spa, Royal Mirage Hotel, Piscina del Hotel y Palmeraie Palace en el Palmeraie Rotana Resort. En marzo de 2012, Accor abrió su primer hotel de la marca Pullman en Marrakech, Pullman Marrakech Palmeraie Resort & Spa. Ubicado en un olivar de 17 hectáreas (42 acres) en La Palmeraie, el hotel cuenta con 252 habitaciones, 16 suites, seis restaurantes y una sala de conferencias de 535 metros cuadrados (5760 pies cuadrados).

Cultura

Museos

Museo de Marrakech

Marrakech Museum

Dar Si Said Museum

El Museo de Marrakech, ubicado en el Palacio Dar Menebhi en el casco antiguo de la ciudad, fue construido a principios del siglo XX por Mehdi Menebhi. El palacio fue cuidadosamente restaurado por la Fundación Omar Benjelloun y convertido en museo en 1997. La casa en sí representa un ejemplo de la arquitectura clásica andaluza, con fuentes en el patio central, áreas de descanso tradicionales, un hammam e intrincados azulejos y tallas. Se ha citado que tiene "una orgía de estuco de estalactitas" que "gotea del techo y se combina con un alucinante exceso de trabajo zellij." El museo alberga exhibiciones de arte marroquí moderno y tradicional junto con excelentes ejemplos de libros históricos, monedas y cerámica producidos por los judíos, bereberes y árabes marroquíes.

Museo Dar Si Said

El Museo Dar Si Said, también conocido como el Museo de las Artes Marroquíes, se encuentra al norte del Palacio de la Bahía. Era la mansión de Si Said, hermano del Gran Visir Ba Ahmad, y fue construida al mismo tiempo que el propio Palacio de Bahía de Ahmad. La colección del museo está considerada como una de las mejores de Marruecos, con "joyería del Alto Atlas, el Anti Atlas y el extremo sur; alfombras del Haouz y del Alto Atlas; lámparas de aceite de Taroudant; cerámica azul de Safi y cerámica verde de Tamegroute; y marroquinería de Marrakech." Entre sus artefactos más antiguos y significativos se encuentra una palangana de mármol de principios del siglo XI del período califal tardío de Córdoba, España.

Museo Bereber

La antigua casa y villa de Jacques Majorelle, un edificio de color azul dentro de los Jardines Majorelle, se convirtió en el Museo Bereber (Musée Pierre Bergé des Arts Berbères) en 2011, después de haber servido anteriormente como un museo de arte islámico. Exhibe una variedad de objetos de la cultura amazigh (bereber) de diferentes regiones de Marruecos.

Otros museos

La Casa de la Fotografía de Marrakech, inaugurada por Patrick Menac'h y Hamid Mergani en 2009, alberga exhibiciones de fotografías antiguas marroquíes de las décadas de 1870 a 1950. Se encuentra en una casa tradicional renovada en la medina. El Museo Mouassine, de los mismos propietarios, consiste en una casa histórica de los siglos XVI y XVII en el barrio de Mouassine, antiguamente habitada por la familia del pintor Abdelhay Mellakh [fr], que se inauguró como museo y lugar cultural en 2014 y desde 2020 también sirve como museo de la música marroquí (Musée de la Musique), además de albergar actuaciones musicales.

En otra parte de la medina, Dar El Bacha alberga el Musée des Confluences, que abrió sus puertas en 2017. El museo alberga exhibiciones temporales que destacan diferentes facetas de la cultura marroquí, así como varios objetos de arte de diferentes culturas. en todo el mundo. El Museo Tiskiwin se encuentra en otra mansión restaurada de la medina y presenta una colección de artefactos de las antiguas rutas comerciales transsaharianas que estaban conectadas a la ciudad. En la medina también existen varios otros museos pequeños y, a menudo, de propiedad privada, como el Musée Boucharouite y el Museo del Perfume (Musée du Parfum). Dar Bellarj, un centro de artes ubicado en una antigua mansión al lado de la Mezquita Ben Youssef, también alberga ocasionalmente exhibiciones de arte.

También se encuentran varias galerías de arte y museos fuera de la medina, en Gueliz y sus distritos circundantes en la ciudad nueva. El Museo de Arte y Cultura de Marrakech (MACMA), inaugurado en 2016, alberga una colección de objetos de arte y fotografías marroquíes de las décadas de 1870 y 1970. Desde 2019, su colección de pinturas orientalistas ahora se encuentra en su museo hermano, el Museo Orientalista en la medina. El Museo de Arte Contemporáneo Africano Al Maaden (MACAAL) es una galería de arte sin fines de lucro que exhibe arte contemporáneo marroquí y africano. El Museo Yves Saint Laurent, inaugurado en 2017 en un nuevo edificio cerca del Jardín Majorelle, muestra una colección de obras que abarcan la carrera del diseñador de moda francés Yves Saint Laurent. Es un museo hermano del Museo Yves Saint Laurent de París.

Música, teatro y danza

Dos tipos de música se asocian tradicionalmente con Marrakech. La música bereber está influenciada por la música clásica andaluza y caracterizada por su acompañamiento de oud. Por el contrario, la música de Gnaoua es ruidosa y funky con un sonido que recuerda al blues. Se toca con instrumentos hechos a mano como castañuelas, ribabs (banjos de tres cuerdas) y deffs (tambores de mano). El ritmo y el crescendo de la música Gnaoua llevan al público a un estado de trance; se dice que el estilo surgió en Marrakech y Essaouira como un ritual de liberación de la esclavitud. Más recientemente, varios grupos musicales femeninos de Marrakech también han ganado popularidad.

El Théâtre Royal de Marrakesh, el Institut Français y Dar Chérifa son las principales instituciones de artes escénicas de la ciudad. El Théâtre Royal, construido por el arquitecto tunecino Charles Boccara, presenta representaciones teatrales de comedia, ópera y danza en francés y árabe. Un mayor número de compañías teatrales actúan al aire libre y entretienen a los turistas en la plaza principal y las calles, especialmente por la noche.

Artesanía

sombreros hechos localmente

El mercado en Marrakech

Las artes y la artesanía de Marrakech han tenido un impacto amplio y duradero en la artesanía marroquí hasta el día de hoy. La decoración Riad se usa ampliamente en alfombras y textiles, cerámica, carpintería, metalurgia y zelij. Las alfombras y los textiles se tejen, cosen o bordan, y en ocasiones se utilizan para tapizar. Las mujeres marroquíes que practican la artesanía son conocidas como Maalems (artesanas expertas) y fabrican productos tan finos como alfombras bereberes y chales hechos de sabra (otro nombre del rayón, también llamado a veces cactus seda). Las cerámicas son monocromáticas de estilo bereber únicamente, una tradición limitada que muestra formas y decoraciones audaces.

Las artesanías de madera generalmente están hechas de cedro, incluidas las puertas del riad y los techos del palacio. La madera de naranjo se utiliza para hacer cucharones conocidos como harira (cucharones para sopa de lentejas). Los productos artesanales de thuya están hechos de thuya de color caramelo, una conífera autóctona de Marruecos. Dado que esta especie está casi extinta, estos árboles están siendo replantados y promovidos por los artistas' cooperativa Femmes de Marrakech.

La orfebrería realizada en Marrakech incluye lámparas de latón, faroles de hierro, candelabros hechos con latas de sardinas recicladas y teteras y bandejas de té de latón grabado que se utilizan en el servicio tradicional del té. El arte contemporáneo incluye escultura y pintura figurativa. También son populares las figurillas tuareg con velos azules y las pinturas caligráficas.

Festivales

Los festivales, tanto nacionales como islámicos, se celebran en Marrakech y en todo el país, y algunos de ellos se observan como feriados nacionales. Los festivales culturales destacados que se celebran en Marrakech incluyen el Festival Nacional de Folclore, el Festival de Artes Populares de Marrakech (en el que participan una variedad de famosos músicos y artistas marroquíes), el festival internacional de folclore Marrakech Folklore Days y el Festival Bereber. El Festival Internacional de Cine de Marrakech, que aspira a ser la versión norteafricana del Festival de Cine de Cannes, se estableció en 2001. El festival, que presenta anualmente más de 100 películas de todo el mundo, ha atraído a estrellas de Hollywood como Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Susan Sarandon, Jeremy Irons, Roman Polanski y muchas estrellas de cine europeas, árabes e indias. La Bienal de Marrakech fue establecida en 2004 por Vanessa Branson como un festival cultural en varias disciplinas, incluidas las artes visuales, el cine, el video, la literatura, las artes escénicas y la arquitectura.

Comida

Izquierda: Tanjias preparadas en macetas de terracota selladas con papel. Derecha: té de menta marroquí preparado con té de pólvora, menta fresca y azúcar.

Rodeada de limoneros, naranjos y olivos, las características culinarias de la ciudad son ricas y especiadas pero no picantes, utilizando diversas preparaciones de Ras el hanout (que significa "Head of the shop"), una mezcla de docenas de especias que incluyen bayas de fresno, chile, canela, granos del paraíso, pimienta de monje, nuez moscada y cúrcuma. Una especialidad de la ciudad y el símbolo de su cocina es tanjia marrakshia, conocida cariñosamente como bint ar-rimad (بنت الرماد "hija de la ceniza"), una comida local preparada con carne de res, especias y smen y cocinado a fuego lento en cazuela de cerámica en horno tradicional en cenizas calientes. Los tajines se pueden preparar con pollo, cordero, ternera o pescado, añadiendo frutas, aceitunas y limón en conserva, verduras y especias, como comino, pimiento, azafrán, cúrcuma y ras el hanout. La comida se prepara en una olla de tajine y se cuece a fuego lento con vapor. Otra versión de tajine incluye verduras y garbanzos sazonados con pétalos de flores. Los tajines también se pueden rociar con "smen" Manteca marroquí que tiene un sabor similar al queso azul.

Los briouats rellenos de gambas, pollo y limón son otra especialidad tradicional de Marrakech. El arroz se cocina con azafrán, pasas, especias y almendras, mientras que el cuscús puede tener verduras añadidas. Una pastilla es una empanada envuelta en filo rellena de pollo o pichón picado que se ha preparado con almendras, canela, especias y azúcar. La sopa harira en Marrakech normalmente incluye cordero con una mezcla de garbanzos, lentejas, fideos y pasta de tomate, sazonado con cilantro, especias y perejil. Kefta (carne picada), crépinette de hígado, merguez y estofado de callos se venden habitualmente en los puestos de Jemaa el-Fnaa.

Una enorme shebakia en Marrakech.

Los postres de Marrakech incluyen chebakia (galletas de sésamo y especias que se suelen preparar y servir durante el Ramadán), tartaletas de masa filo con frutos secos o tarta de queso con dátiles.

La cultura del té marroquí se practica en Marrakech; el té verde con menta se sirve con azúcar de un pico curvo de tetera en vasos pequeños. Otra bebida popular sin alcohol es el jugo de naranja. Bajo los almorávides, el consumo de alcohol era común; históricamente, cientos de judíos producían y vendían alcohol en la ciudad. En la actualidad, el alcohol se vende en algunos bares y restaurantes de hoteles.

Educación

Université Privée de Marrakech

Marrakech tiene varias universidades y escuelas, incluida la Universidad Cadi Ayyad (también conocida como la Universidad de Marrakech) y su componente, la École nationale des sciences appliquées de Marrakech (ENSA Marrakech), que fue creada en 2000 por el Ministerio de Educación Superior y se especializa en ingeniería e investigación científica, y la facultad de ciencias y técnicas-gueliz, que es conocida por ser la número uno en Marruecos en su tipo de facultades. La Universidad Cadi Ayyad se estableció en 1978 y opera 13 instituciones en las regiones de Marrakech Tensift Elhaouz y Abda Doukkala de Marruecos en cuatro ciudades principales, incluidas Kalaa de Sraghna, Essaouira y Safi, además de Marrakech. Sup de Co Marrakech, también conocida como École Supérieure de Commerce de Marrakech, es una universidad privada de cuatro años que fue fundada en 1987 por Ahmed Bennis. La escuela está afiliada a la École Supérieure de Commerce de Toulouse, Francia; desde 1995, la escuela ha creado programas de asociación con numerosas universidades estadounidenses, incluidas la Universidad de Delaware, la Universidad de St. Thomas, la Universidad Estatal de Oklahoma, la Universidad Nacional-Louis y la Universidad de Temple.

Ben Youssef Madraza

El patio del Ben Youssef Madrasa

La madraza Ben Youssef, al norte de Medina, fue una universidad islámica en Marrakech que lleva el nombre del sultán almorávide Ali ibn Yusuf (1106-1142), quien expandió la ciudad y su influencia considerablemente. Es la madrasa más grande de todo Marruecos y fue una de las universidades teológicas más grandes del norte de África, y en un momento albergaba hasta 900 estudiantes.

La universidad, que estaba afiliada a la vecina mezquita Ben Youssef, fue fundada durante la dinastía meriní en el siglo XIV por el sultán Abu al-Hassan.

Este complejo educativo se especializaba en la ley coránica y estaba vinculado a instituciones similares en Fez, Taza, Salé y Meknes. La madraza fue reconstruida por el sultán saadí Abdallah al-Ghalib (1557-1574) en 1564 como la madraza más grande y prestigiosa de Marruecos. La construcción ordenada por Abdallah al-Ghalib se completó en 1565, como lo atestigua la inscripción en la sala de oración. Sus 130 dormitorios estudiantiles se agrupan alrededor de un patio ricamente tallado en cedro, mármol y estuco. De acuerdo con el Islam, las tallas no contienen representaciones de humanos o animales, y consisten completamente en inscripciones y patrones geométricos. Uno de los maestros más conocidos de la escuela fue Mohammed al-Ifrani (1670-1745). Tras un cierre temporal a partir de 1960, el edificio fue reformado y reabierto al público como lugar histórico en 1982.

Deportes

Los clubes de fútbol con sede en Marrakech incluyen Najm de Marrakech, KAC Marrakech, Mouloudia de Marrakech y Chez Ali Club de Marrakech. La ciudad contiene el Circuito Internacional de Automóviles Moulay El Hassan, una pista de carreras que alberga el Campeonato Mundial de Turismos y desde 2017 FIA Fórmula E. El Maratón de Marrakech también se lleva a cabo aquí. Aproximadamente 5000 corredores asisten al evento anualmente. Además, aquí se lleva a cabo el torneo de tenis Grand Prix Hassan II (sobre tierra batida) que forma parte de la serie ATP World Tour.

El golf es un deporte popular en Marrakech. La ciudad tiene tres campos de golf en las afueras de los límites de la ciudad y se juegan casi todo el año. Los tres campos principales son el Golf de Amelikis en el camino a Ourazazate, el Palmeraie Golf Palace cerca de Palmeraie y el Royal Golf Club, el más antiguo de los tres campos.

Transporte

Autobús

BRT Marrakesh

BRT Marrakesh, un sistema de tránsito rápido de autobuses que utiliza trolebuses se inauguró en 2017.

Ferrocarril

Estación de tren de Marrakech

La estación de tren de Marrakech está conectada por varios trenes que circulan diariamente a otras ciudades importantes de Marruecos, como Casablanca, Tánger, Fez, Meknes y Rabat. La línea ferroviaria de alta velocidad Casablanca-Tánger se inauguró en noviembre de 2018.

En 2015, se propuso un tranvía.

Carretera

La red principal de carreteras dentro y alrededor de Marrakech está bien pavimentada. La carretera principal que conecta Marrakech con Casablanca al sur es la A7, una autopista de peaje, de 210 km (130 mi) de longitud. La carretera de Marrakech a Settat, un tramo de 146 km (91 mi), fue inaugurada por el rey Mohammed VI en abril de 2007, completando la carretera de 558 km (347 mi) a Tánger. La autopista A7 también conecta Marrakech con Agadir, 233 km (145 mi) al suroeste.

Aire

Marrakesh Menara Aeropuerto

El aeropuerto de Marrakech-Menara (RAK) está a 3 km (1,9 mi) al suroeste del centro de la ciudad. Es una instalación internacional que recibe varios vuelos europeos así como vuelos desde Casablanca y varias naciones árabes. El aeropuerto está a una altura de 471 metros (1545 pies) en 31°36′25″N 008°02′11″W / 31.60694°N 8.03639°W / 31.60694; -8.03639. Tiene dos terminales formales de pasajeros; estos están más o menos combinados en una gran terminal. Se está construyendo una tercera terminal. Las terminales T1 y T2 existentes ofrecen un espacio de 42.000 m² (450.000 sq ft) y tienen una capacidad de 4,5 millones de pasajeros al año. La pista de aterrizaje tiene 4,5 km (2,8 mi) de largo y 45 m (148 pies) de ancho. El aeropuerto cuenta con estacionamiento para 14 aviones Boeing 737 y cuatro aviones Boeing 747. La terminal de carga independiente tiene 340 m² (3700 sq ft) de espacio cubierto.

Cuidado de la salud

Marrakech ha sido durante mucho tiempo un importante centro de atención médica en Marruecos, y las poblaciones rurales y urbanas de la región dependen por igual de los hospitales de la ciudad. El hospital psiquiátrico instalado por el califa meriní Ya'qub al-Mansur en el siglo XVI fue descrito por el historiador 'Abd al-Wahfd al-Marrakushi como uno de los más grandes del mundo en ese momento. Era evidente una fuerte influencia andaluza en el hospital, y muchos de los médicos de los califas procedían de lugares como Sevilla, Zaragoza y Denia en el este de España.

En la última década, se ha ejercido una gran presión sobre las instalaciones de atención médica de la ciudad, ya que la población de la ciudad ha crecido de manera espectacular. El Hospital Universitario Ibn Tofail es uno de los principales hospitales de la ciudad. En febrero de 2001, el gobierno marroquí firmó un acuerdo de préstamo por valor de ocho millones de dólares estadounidenses con el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional para ayudar a mejorar los servicios médicos en Marrakech y sus alrededores, lo que condujo a la expansión de los hospitales Ibn Tofail e Ibn Nafess. Se construyeron siete nuevos edificios, con una superficie total de 43.000 metros cuadrados (460.000 pies cuadrados). Se proporcionaron nuevos equipos médicos y de radioterapia y se rehabilitaron 29 000 metros cuadrados (310 000 pies cuadrados) del espacio hospitalario existente.

En 2009, el rey Mohammed VI inauguró un hospital psiquiátrico regional en Marrakech, construido por la Fundación Mohammed V para la Solidaridad, con un costo de 22 millones de dirhams (aproximadamente 2,7 millones de dólares estadounidenses). El hospital tiene 194 camas, cubriendo un área de 3 hectáreas (7,4 acres). Mohammed VI también ha anunciado planes para la construcción de un hospital militar de 450 millones de dirhams en Marrakech.

Relaciones internacionales

Marrakech está hermanada con:

Personas notables

• Abdelali Mhamdi - futbolista
• Salaheddine Saidi - futbolista
• Tahar Tamsamani - Ex boxeador
• Hasna Benhassi - Ex corredor de distancia media
• Adil Ramzi - Ex futbolista
• Ahmed Bahja - Ex futbolista
• Tahar El Khalej - Ex futbolista