María Robinson (poeta)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Mary Robinson (de soltera Darby; 27 de noviembre de 1757 - 26 de diciembre de 1800) fue una actriz, poeta, dramaturga, novelista y figura famosa inglesa. Vivió en Inglaterra, en las ciudades de Bristol y Londres; también vivió durante un tiempo en Francia y Alemania. Disfrutó de la poesía desde los siete años y comenzó a trabajar, primero como profesora y luego como actriz, desde los catorce años. Escribió muchas obras de teatro, poemas y novelas. Era una celebridad, de la que se hablaba en los periódicos, famosa por su actuación y sus escritos. Durante su vida fue conocida como "la Safo inglesa". Se ganó el apodo de "Perdita" por su papel de Perdita (heroína de El cuento de invierno de Shakespeare) en 1779. Fue la primera amante pública del rey Jorge IV cuando aún era Príncipe de Gales.

Biografía

Vida temprana

Robinson nació en Bristol, Inglaterra, hijo de Nicholas Darby, un capitán naval, y su esposa Hester (de soltera Vanacott), que se había casado en Donyatt, Somerset, en 1749 y fue bautizada 'Polle(y)&#; 39; ("Escrito 'Polle' en el registro oficial y 'Polly' en la transcripción del obispo") en la iglesia de San Agustín, Bristol, 19 de julio de 1758, la entrada señala que nació el 27 de noviembre de 1756. En sus memorias, Robinson da su nacimiento en 1758, pero el año 1757 parece más probable según una investigación publicada recientemente (ver apéndice de Byrne, 2005). Su padre abandonó a su madre y tomó una amante cuando Robinson aún era una niña. La familia esperaba una reconciliación, pero el capitán Darby dejó claro que eso no iba a suceder. Sin el apoyo de su marido, Hester Darby se mantuvo a sí misma y a los cinco hijos nacidos del matrimonio iniciando una escuela para niñas en Little Chelsea, Londres (donde Robinson enseñaba cuando cumplió 14 años). Sin embargo, durante uno de sus breves regresos a la familia, el Capitán Darby hizo cerrar la escuela (a lo que tenía derecho según la ley inglesa). Darby murió en el servicio naval ruso en 1785. Robinson, que en un momento asistió a una escuela dirigida por la reformadora social Hannah More, llamó la atención del actor David Garrick.

Matrimonio

Hester Darby animó a su hija a aceptar la propuesta de un empleado articulado, Thomas Robinson, que afirmaba tener una herencia. María estaba en contra de esta idea; sin embargo, después de enfermarse y verlo cuidar de ella y de su hermano menor, sintió que estaba en deuda con él y no quería decepcionar a su madre, que estaba presionando para lograr el compromiso. Después del matrimonio temprano, Robinson descubrió que su marido no tenía herencia. Sin embargo, continuó viviendo un estilo de vida elaborado y no hizo ningún esfuerzo por ocultar múltiples aventuras. Posteriormente, Mary mantuvo a su familia. Después de que su marido desperdiciara su dinero, la pareja huyó a Talgarth, Breconshire (donde nació en noviembre la única hija de Robinson, Mary Elizabeth). Aquí vivían en una finca bastante grande, llamada Tregunter Park. Finalmente, su marido fue encarcelado por deudas en la prisión Fleet, donde vivió con él durante muchos meses. Si bien era común que las esposas de los prisioneros vivieran con sus maridos mientras estaban endeudadas, generalmente se enviaba a los niños a vivir con familiares para mantenerlos alejados de los peligros de la prisión. Sin embargo, Robinson era profundamente devota de su hija María, y cuando su marido fue encarcelado, Robinson se llevó consigo al bebé de 6 meses.

Fue en la prisión de Fleet donde realmente comenzó la carrera literaria de Robinson, cuando descubrió que podía publicar poesía para ganar dinero y escapar de la dura realidad en la que se había convertido su vida. Su primer libro, Poems By Mrs. Robinson, fue publicado en 1775 por C. Parker. Además, al marido de Robinson le ofrecieron trabajo copiando documentos legales para poder intentar pagar algunas de sus deudas, pero él se negó a hacer nada. Robinson, en un esfuerzo por mantener unida a la familia y volver a la vida normal fuera de prisión, aceptó el trabajo y cobró el salario que su marido no ganaba. Durante este tiempo, Mary Robinson encontró un mecenas en Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire, quien patrocinó la publicación del segundo volumen de poemas de Robinson, Captivity.

Teatro

Después de que su marido obtuvo la liberación de prisión, Robinson decidió volver al teatro. Lanzó su carrera como actriz y subió al escenario interpretando a Julieta en el Drury Lane Theatre en diciembre de 1776. Robinson era mejor conocida por su facilidad con las "partes de calzones" y sus interpretaciones como Viola en William Shakespeare. sTwelfth Night y Rosalind en As You Like It obtuvieron grandes elogios. Pero ganó popularidad interpretando en Florizel y Perdita, una adaptación de Shakespeare, con el papel de Perdita (heroína de El cuento de invierno) en 1779. Fue durante esta actuación que atrajo la atención del joven Príncipe de Gales, más tarde Rey Jorge IV del Reino Unido. Le ofreció veinte mil libras para convertirse en su amante. Durante este tiempo, la muy joven Emma, Lady Hamilton, a veces trabajaba como su doncella y tocador en el teatro.

Con su nueva prominencia social, Robinson se convirtió en pionera en Londres, introduciendo un estilo de vestido de muselina suelto y fluido basado en estatuas griegas que se conoció como la Perdita. Robinson tardó una cantidad considerable de tiempo en decidir dejar a su marido por el Príncipe, ya que no quería ser vista por el público como ese tipo de mujer. Durante gran parte de su vida luchó por vivir ante el público y también por mantenerse fiel a los valores en los que creía. Finalmente cedió a sus deseos de estar con un hombre que pensó que la trataría mejor que el señor Robinson. Sin embargo, el Príncipe puso fin al asunto en 1781, negándose a pagar la suma prometida. "Perdita" Robinson tuvo que mantenerse a sí misma a través de una anualidad prometida por la Corona (pero rara vez pagada), a cambio de algunas cartas escritas por el Príncipe, y a través de sus escritos. Después de su romance con el joven Príncipe de Gales, se hizo famosa por sus paseos en sus extravagantes carruajes y por su percepción de celebridad por parte del público.

Vida y muerte posteriores

*Teniente Coronel Banastre Tarleton* por Joshua Reynolds

Mary Robinson, que ahora vivía separada de su marido, tuvo varias aventuras amorosas, la más notable con Banastre Tarleton, un soldado que recientemente se había distinguido luchando en la Guerra de Independencia de Estados Unidos. Antes de su relación, Robinson había tenido una aventura con un hombre llamado Lord Malden. Según un relato, Malden y Tarleton eran apostadores, y Malden tenía tanta confianza en la lealtad de Robinson hacia él que creía que ningún hombre podría arrebatársela jamás. Por ello, hizo una apuesta de mil guineas a que ninguno de los hombres de su círculo podría seducirla. Desafortunadamente para Malden, Tarleton aceptó la apuesta y se abalanzó no sólo para seducir a Robinson, sino también para establecer una relación que duraría los siguientes 15 años. Esta relación, aunque se rumorea que comenzó con una apuesta, vio el ascenso de Tarleton en el rango militar y sus éxitos políticos concomitantes, las diversas enfermedades de Mary, las vicisitudes financieras y los esfuerzos de la propia familia de Tarleton. para terminar la relación. No tuvieron hijos, aunque Robinson sufrió un aborto espontáneo. Sin embargo, al final, Tarleton se casó con Susan Bertie, heredera e hija ilegítima del joven cuarto duque de Ancaster, y sobrina de sus hermanas Lady Willoughby de Eresby y Lady Cholmondeley. En 1783, Robinson sufrió una misteriosa enfermedad que la dejó parcialmente paralizada. La biógrafa Paula Byrne especula que una infección estreptocócica resultante de un aborto espontáneo le provocó una fiebre reumática grave que la dejó discapacitada por el resto de su vida.

Desde finales de la década de 1780, Robinson se distinguió por su poesía y fue llamada "la Safo inglesa". Además de poemas, escribió ocho novelas, tres obras de teatro, tratados feministas y un manuscrito autobiográfico que estaba incompleto en el momento de su muerte. Al igual que su contemporánea Mary Wollstonecraft, defendió los derechos de la mujer y fue una ferviente defensora de la Revolución Francesa. Murió en la pobreza en Englefield Cottage, Englefield Green, Surrey, el 26 de diciembre de 1800, a la edad de 44 años, después de haber sobrevivido a varios años de mala salud y le sobrevivió su hija, María Isabel (1774-1818), que también fue una novelista publicada. La administración de su patrimonio fue concedida a su marido Thomas Robinson, de quien había estado separada durante mucho tiempo y que en 1803 heredó un patrimonio sustancial de su medio hermano William. Uno de los últimos deseos de Robinson fue ver publicado el resto de sus obras. Le encargó a su hija, María Robinson, la publicación de la mayoría de estos trabajos. También puso sus Memorias al cuidado de su hija, insistiendo en que publicara la obra. Maria Robinson publicó Memorias apenas unos meses después.

Retratos

Durante su vida, Robinson también disfrutó de la distinción de que su imagen fuera capturada por los artistas más notables de la época. El más antiguo conocido, dibujado por James Roberts II, representa a la "Sra. Robinson en el personaje de Amanda" de El último turno del amor de Cibber en 1777. En 1781, Thomas Gainsborough produjo un boceto al óleo, Mrs. Mary Robinson 'Perdita' y un estudio sin título. Ese año, George Romney también pintó a Mrs. Mary Robinson y John Keyse Sherwin imprimieron un retrato sin título. Joshua Reynolds esbozó un estudio para lo que se convirtió en Retrato de una dama en 1782, y en 1784 terminó Mrs Robinson as Contemplation, para el cual también esbozó un estudio. George Dance el Joven esbozó un retrato posterior en 1793.

Literatura

En 1792, Robinson publicó su novela más popular, una novela gótica titulada Vancenza; o Los peligros de la credulidad. Los libros se agotaron a la hora del almuerzo del primer día y rápidamente siguieron cinco ediciones más, lo que la convirtió en una de las novelas más vendidas de la última parte del siglo XVIII.." No recibió elogios ni de la crítica ni del público. En 1794 escribió La viuda; o Una imagen de los tiempos modernos, que retrataba temas de modales en el mundo de la moda. Dado que Robinson era un ícono de la moda y estaba muy involucrado en el mundo de la moda, la novela no tuvo una acogida tan favorable en 1794 como podría haberla tenido ahora. En 1796 escribió Angelina: una novela. Costó más dinero del que generó. A través de esta novela, ofrece sus pensamientos sobre la vida futura de su carrera literaria.

En los últimos años ha habido un aumento en la atención académica a la producción literaria de Robinson. Si bien la mayor parte de la literatura temprana escrita sobre Robinson se centró en su sexualidad, enfatizando sus aventuras y modas, ella también habló sobre el lugar de la mujer en el mundo literario, por lo que comenzó a recibir la atención de feministas y estudiosos de la literatura en la década de 1990. Robinson reconoció que "las escritoras eran profundamente ambivalentes acerca de los mitos de autoría que sus homólogos masculinos habían creado" y, como resultado, buscó elevar el lugar de la mujer en el mundo literario reconociendo a las escritoras en su propio trabajo. En Una carta a las mujeres de Inglaterra, Robinson incluye una página entera dedicada a las escritoras inglesas para respaldar su idea de que eran tan capaces como los hombres de tener éxito en el mundo literario. Estas ideas han seguido manteniendo a Mary Robinson relevante en los debates literarios actuales. Además de mantener notoriedad literaria y cultural, ha vuelto a alcanzar cierto grado de celebridad en los últimos años cuando aparecieron varias biografías suyas, incluida una de Paula Byrne titulada Perdita: The Literary, Theatrical, and Scandalous Life of Mary Robinson. que se convirtió en uno de los diez libros más vendidos tras ser seleccionado para el premio Richard & Club de lectura Judy.

En 2009-2010 se publicó una edición académica de ocho volúmenes de las obras completas de Robinson. En 2011, Daniel Robinson (sin relación), editor de poesía de la edición, publicó la primera monografía académica centrada exclusivamente en sus logros literarios: La poesía de Mary Robinson: forma y fama. La segunda monografía sobre la carrera literaria de Robinson, Mary Robinson and the Genesis of Romanticism: Literary Dialogues and Debts, 1784-1821, de Ashley Cross, apareció en 2016. Aunque, la obra de Robinson Las novelas no tuvieron tanto éxito como esperaba, tenía talento para la poesía. Su capacidad para producir poesía se puede ver además en sus poemas titulados "Safo y Faeón". Dado que la prensa le había dado el nombre de "La Safo inglesa", se puede establecer una relación clara entre estos poemas y su nombre literario. Los poemas son poemas de amor y muchos estudiosos han llegado a la conclusión de que representan sus aventuras con el Príncipe de Gales. Mary Darby Robinson no sólo fue elogiada en los círculos literarios por su poesía sino también por sus obras escritas en prosa. Los dos ejemplos más conocidos son "Una carta a las mujeres de Inglaterra" (1798) y "La hija natural" (1799). Ambas obras abordan el papel de la mujer durante la época romántica. Tanto Mary Robinson como Mary Wollenstonecraft intentaron centrarse en cómo se trataba a las mujeres inferiores en comparación con los hombres. La discrepancia se puede ver en ambas obras. "La hija natural" Puede verse como una autobiografía de Mary Robinson. Los personajes son, en muchos sentidos, patrones de su propia vida y de las etapas de su vida. Todos los personajes son símbolos de su propia mayoría de edad o de personas que conoció en su vida.

Poesía

Desde finales de la década de 1780, Robinson, esforzándose por separarse de sus escándalos pasados y de su vida como actriz de teatro, se dedicó a escribir como carrera de tiempo completo. Robinson, sin tener en cuenta sus asociaciones anteriores con el sobrenombre de "Perdita", que significa "la perdida", pronto se distinguió por su poesía y fue reclasificada como "la Safo inglesa" por el público inglés. Durante su carrera de escritora de 25 años, desde 1775 hasta su muerte prematura en 1800, Robinson produjo una inmensa obra. Además de ocho colecciones de poemas, Robinson escribió ocho novelas, tres obras de teatro, tratados feministas y un manuscrito autobiográfico que estaba incompleto en el momento de su muerte.

Poemas de la señora Robinson, fue publicado por C. Parker, en Londres, en 1775. "Poemas" constaba de “veintiséis baladas, odas y elegías” que “hacen eco de los valores tradicionales, alabando valores como la caridad, la sinceridad y la inocencia, particularmente en una mujer”. El marido de Robinson, Thomas Robinson, fue encarcelado en la prisión King's Bench durante quince meses por las deudas de juego que adquirió. Robinson originalmente pretendía que las ganancias obtenidas con esta colección le ayudaran a pagar sus deudas. Pero la publicación de Poemas no pudo evitar su encarcelamiento. Robinson vivió durante nueve meses y tres semanas con Thomas y su bebé en la miseria de la prisión.

Motivada por los meses que pasó en prisión, Robinson escribió Cautiverio; a Poem and Celadon and Lydia, a Tale, publicado por T. Becket, en Londres, en 1777. Esta colección “describía los horrores del cautiverio y pintaba un cuadro comprensivo del 'desdichado' y los 'socios inocentes de sus conmovedores problemas... El poema termina advirtiendo a la gente que abra sus corazones y se compadezca de los desafortunados...”

Tras la publicación de Captivity, Robinson estableció una nueva identidad poética. Robinson abandonó su estilo Della Cruscan cuando escribió Poems by Mary Robinson, publicado en 1791 por J. Bell en Londres, y Poems by Mrs. Robinson, publicado en 1793 por T. Spilsbury en Londres. La Gentleman's Magazine escribió una reseña y el crítico afirmó que si Robinson hubiera sido menos bendecida con "belleza y modales cautivadores", su gusto poético podría haber estado limitada en su influencia". Al final de la reseña, "The Gentleman's Magazine describe su poesía como elegante y armoniosa.

En 1795, Robinson escribió un poema satírico titulado La mañana de verano de Londres, pero se publicó después de su muerte en 1800. Este poema mostró la perspectiva crítica de Robinson sobre la infraestructura. y la sociedad de Londres. Robinson describió los ruidos fuertes y ajetreados de la ciudad industrializada por la mañana. Empleó personajes como el chico de la chimenea y la criada rubicunda para hacer una dura crítica a la forma en que la sociedad inglesa trataba a los niños como criaturas inocentes y frágiles.

En 1796, Robinson defendió la racionalidad de las mujeres, su derecho a la educación e ilustró ideas de libre albedrío, suicidio, racionalización, empirismo y relación con la sensibilidad en Safo y Faón: en una serie de sonetos legítimos..

Durante la década de 1790, Robinson se sintió muy inspirada por el feminismo y deseaba difundir sus sentimientos liberales a través de sus escritos. Era una ardiente admiradora de Mary Wollstonecraft, una escritora feminista establecida e influyente de la época. Pero para sorpresa de Robinson, sus intensos sentimientos no fueron correspondidos por Wollstonecraft. Si bien Robinson esperaba que floreciera una fuerte amistad entre los dos, Wollstonecraft "encontró que la propia Robinson era considerablemente menos atractiva que el personaje principal de Angelina". En 1796, Wollstonecraft escribió una reseña extremadamente dura del trabajo de Robinson en Analytical Review. Fue esta crítica la que no fue crítica ni bien pensada. En cambio, la reseña de Wollstonecraft sobre Robinson resultó ser relativamente superficial y señaló sus celos por la libertad comparable de Robinson. Wollstonecraft tenía el potencial de dedicar más tiempo a escribir, en lugar de tener que entretener a su marido, William Goodwin. La "Carta de Robinson a las mujeres de Inglaterra contra la subordinación mental" Sigue siendo una lectura poderosa. Robinson reitera los derechos que tienen las mujeres a vivir de la pasión sexual.

Por último, en 1800, después de años de mala salud y decadencia hasta la ruina financiera, Robinson escribió su última obra literaria durante su vida: una serie de poemas titulados Cuentos líricos, publicados por Longman &; Rees, en Londres. Esta colección de poesía exploró temas de violencia doméstica, misoginia, violencia contra personajes indigentes y opresión política. “El último trabajo de Robinson aboga por el reconocimiento del valor moral y racional de la mujer: 'Permítanme hacer esta pregunta sencilla y racional: ¿no es la mujer un ser humano dotado de todos los sentimientos que habitan en el seno del hombre?". El principal objetivo de Robinson era responder a las Baladas líricas escritas por los autores Wordsworth y Coleridge; quienes no eran tan conocidos en ese momento. Aunque no fue tan elogiado como "Vindicación de los derechos de la mujer" de Mary Wollstonecraft, publicado en 1792, Lyrical Tales ofrece una "poderosa crítica de la división de deberes y privilegios entre los sexos".. Coloca a Robinson firmemente del lado de las pensadoras “feministas” o de los filósofos “modernos” de la década de 1790, como una de las firmes defensoras de su sexo.

Crítica y acogida

Robinson era conocida como una celebridad sexualizada, pero era una escritora muy talentosa. Robinson no recibió reconocimiento por su trabajo hasta mucho más tarde debido a que "las actitudes estrictas llevaron al rechazo de la obra literaria de una mujer tan notoria". Se convirtió en una lección para las jóvenes sobre los peligros de la promiscuidad y la búsqueda del placer. Su amigo Samuel Taylor Coleridge la nombró "como una mujer de indudable genio". La colección de Poemas publicada en 1791 tenía una “lista de suscripción de 600 personas” y estaba encabezada por Su Alteza Real, Jorge, Príncipe de Gales, e incluía a muchos otros miembros de la nobleza. Algunas personas se suscribieron por sus escritos, otras por su notoriedad y otras quizás por lástima por la ex actriz, ahora lisiada y enferma. Las críticas fueron en general amables y notaron rastros en sus poemas de una sensibilidad que más tarde se denominaría romanticismo." Veinte años después de su muerte, en 1824 se publicaron las Obras poéticas de la difunta señora Robinson, lo que habla de su continua popularidad. La segunda novela de Robinson, La viuda, y su controvertida comedia Nobody: A Comedy in Two Acts, las cuales, según informes periodísticos, ofendieron a las mujeres elegantes. No hace falta decir que la carrera de dramaturga de Robinson duró poco después de todas las malas críticas de su obra. La clase alta interpretó su sátira como una burla al juego femenino y fue un ataque a la legitimidad moral de la élite Whig. La interpretación de la clase alta de Nadie revela mucho sobre las ansiedades sociales y políticas durante la era revolucionaria.

Los poemas de Robinson fueron populares, especialmente después de que ella produjo una variedad de poemas mientras trabajaba en el periódico The Morning Post. Las columnas de poesía tenían la doble agenda de complacer a una audiencia sustancial y diversa y de convertirla en un grupo selecto de lectores de élite deseosos de comprar y consumir libros. El público adoraba la novela Vancenza o Los peligros de la credulidad, pero la recepción crítica fue mixta. Además, una biógrafa Paula Byrne recientemente lo descartó como un “producto de la moda de la ficción gótica [que] ahora parece exagerada hasta el punto del absurdo”. Aunque la poesía de Robinson fue más popular que sus otras obras, la más lucrativa fue su prosa. El dinero ayudó a mantenerse a ella misma, a su madre y a su hija y, a menudo, a Banastre Tarleton. Novelas como Vancenza (1792), La viuda (1794), Angelina (1796) y Walsingham (1797) pasaron por múltiples ediciones y a menudo fueron traducidos al francés y al alemán. Debieron parte de su popularidad a sus presuntos elementos autobiográficos. Incluso cuando sus personajes fueron colocados en escenas de terror gótico, sus puntos de vista podrían estar relacionados con las experiencias de su autor."

Mary Robinson fue una de las primeras celebridades femeninas de la era moderna. La calificaron de escandalosa, pero por otra parte educada y capaz de independizarse parcialmente de su marido. Fue una de las primeras mujeres en ingresar al ámbito de la escritura y tener éxito allí. Los estudiosos suelen argumentar que utilizó su estatus de celebridad sólo para su propio beneficio, pero cabe señalar cuánto contribuyó a la conciencia del feminismo temprano. Intentó elaborar las ideas de igualdad para las mujeres en Inglaterra a finales del siglo XVIII. Sin embargo, a muchas mujeres contemporáneas no les hizo gracia cómo se expuso ante el público y la condenaron al ostracismo. No querían asociarse con ella, ya que temían recibir mala reputación al simpatizar con Mary Robinson.

Obras

Poesía

Poemas por la Sra. Robinson (Londres: C. Parker, 1775) Edición Digital
La cautividad, un poema y Celadon y Lydia, un Tale. Dedicado, por Permiso, a Su Gracia la Duquesa de Devonshire. (Londres: T. Becket, 1777)
Ainsi va le Monde, un Poem. Inscrito a Robert Merry, Esq. A.M. [Laura Maria] (Londres: John Bell, 1790) Edición Digital
Poemas de la Sra. M. Robinson (Londres: J. Bell, 1791) Edición Digital
Las bellezas de la Sra. Robinson (Londres: H. D. Symonds, 1791)
Monody to the Memory of Sir Joshua Reynolds, Presidente tardío de la Real Academia, &c. &c. &c. (Londres: J. Bell, 1792)
Ode to the Harp of the Late Accomplished and Amiable Louisa Hanway (Londres: John Bell, 1793)
Manners modernos, un Poema, en dos cantos. Por Horace Juvenal (Londres: Impreso para el autor, 1793)
La vista, el Cavern de Woe, y la soledad. Poemas (Londres: T. Spilsbury and Son, 1793)
Monody a la memoria de la reina tardía de Francia (Londres: T. Spilsbury and Son, 1793)
Poemas de la Sra. M. Robinson. Volumen del segundo (Londres: T. Spilsbury and Son, 1793)
Poemas, de la Sra. Mary Robinson. Una nueva edición (Londres: T. Spilsbury, 1795)
Sappho y Phaon. En una serie de sonetos legítimos, con pensamientos sobre temas poéticos, y anécdotas del Poetes griego (Londres: Para el autor, 1796) Edición Digital
Lyrical Tales, de la Sra. Mary Robinson (Londres: T. N. Longman y O. Rees, 1800) Edición Digital
El Mistletoe. - Un cuento de Navidad [Laura Maria] (Londres: Laurie " Whittle, 1800)

Novelas

Vancenza; o, los Peligros de la Credulidad. En dos volúmenes (Londres: Impreso para la autora, 1792)
La viuda, o una foto de los tiempos modernos. Una novela, en una serie de cartas, en dos volúmenes (Londres: Hookham y Carpenter, 1794)
Angelina; una novela, en tres volúmenes (Londres: Impreso para el autor, 1796)
Hubert de Sevrac, un Romance, del siglo XVIII (Londres: Impreso para el autor, 1796)
Walsingham, o el alumno de la naturaleza. Una historia doméstica (Londres: T. N. Longman, 1797)
El Amigo Falso: una historia doméstica (Londres: T. N. Longman y O. Rees, 1799)
Hija natural. Con Retratos de la familia Leadenhead]. Una novela (Londres: T. N. Longman y O. Rees, 1799)

Dramas

The Lucky Escape, una ópera cómica (formed on 23 April 1778 at the Theatre Royal, Drury Lane)
The Songs, Chorusses, &c. in The Lucky Escape, a Comic Opera, como se realizó en el Teatro-Royal, en Drury-Lane (Londres: Impreso para el autor, 1778)
Kate de Aberdeen (una ópera cómica retirada en 1793 y nunca escenificada)
Nadie. Una comedia en dos actos (formed on 27 Nov. 1794 at the Theatre Royal, Drury Lane) Digital Edition
El Amante Siciliano. Una tragedia. En cinco actos (Londres: Impreso para el autor, 1796)

Tratados políticos

Reflexiones Imparciales sobre la situación actual de la reina de Francia; por un amigo a la humanidad (Londres: John Bell, 1791)
Carta a las Mujeres de Inglaterra, sobre la Injusticia de la Subordinación Mental. Con anécdotas. Por Anne Frances Randall] (Londres: T. N. Longman y O. Rees, 1799) Edición Digital
Pensamientos sobre la condición de la mujer y sobre la injusticia de la subordinación mental (Londres: T. N. Longman y O. Rees, 1799)

Ensayos

El Sylphid. No. Morning Post y Gazetteer 29 Oct. 1799: 2 (también impreso en Memorias 3: 3 a 8)
El Sylphid. No. II”, Morning Post y Gazetteer 7 de noviembre de 1799: 2 (también impreso en Memorias 3: 8 a 16)
El Sylphid. No. III”, Morning Post y Gazetteer 16 de noviembre de 1799: 3 (también impreso en Memorias 3: 17–21)
El Sylphid. No IV”, Morning Post y Gazetteer 23 de noviembre de 1799: 2 (versión impresa en Memorias 3: 21–26)
El Sylphid. No. V”, Morning Post y Gazetteer 27 de noviembre de 1799: 2 (también impreso en Memorias 3: 27–31)
El Sylphid. No. VI”, Morning Post y Gazetteer 7 de diciembre de 1799: 2 (versión impresa en Memorias 3: 31–35)
El Sylphid. No. VII”, Morning Post y Gazetteer 19 de diciembre de 1799: 2 (también impreso en Memorias 3: 35–40)
El Sylphid. No. VIII”, Morning Post y Gazetteer 24 de diciembre de 1799: 2 (también impreso en Memorias 3: 41–45)
El Sylphid. No. IX”, Morning Post y Gazetteer 2 Jan. 1800: 3 (también impreso como No. XIV en Memorias 3: 74–80)
Al Sylphid Morning Post y Gazetteer 4 de enero de 1800: 3 (también impreso como No IX en Memorias 3: 46–50)
El Sylphid. No. Morning Post y Gazetteer 7 de enero de 1800: 3 (también impreso en Memorias 3: 51–57)
El Sylphid. No. XI”, Morning Post y Gazetteer 11 de enero de 1800: 2 (también impreso en Memorias 3: 58–63)
El Sylphid. No. XII”, Morning Post y Gazetteer 31 de enero de 1800: 2 (versión impresa en Memorias 3: 63–68)
El Sylphid. No. XIII”, Memorias 3: 68-73 (sin copia extante) Morning Post existe)
“Present State of the Manners, Society, &c. &c. of the Metropolis of England”, Monthly Magazine 10 (Ago 1800): 35–38.
“Present State of the Manners, Society, &c. &c. of the Metropolis of England”, Monthly Magazine 10 (Sept. 1800): 138-40
“Present State of the Manners, Society, &c. &c. of the Metropolis of England”, Monthly Magazine 10 (Oct. 1800): 218-22
“Present State of the Manners, Society, &c. &c. of the Metropolis of England”, Monthly Magazine 10 (Oct. 1800): 305-06

Traducción

Imagen de Palermo por el Dr. Hager traducida del alemán por la Sra. Mary Robinson (Londres: R. Phillips, 1800)

Bocetos biográficos

“Anecdotes of Eminent Persons: Memoirs of the Late Duc de Biron”, Monthly Magazine 9 (Feb.1800): 43-46
“Anecdotes of Eminent Persons: Account of Rev. John Parkhurst”, Monthly Magazine 9 (Julio 1800): 560-61
“Anecdotes of Eminent Persons: Account of Bishop Parkhurst”, Monthly Magazine 9 (Julio 1800): 561
“Anecdotes of Eminent Persons: Additional Anecdotes of Philip Egalité Late Duke of Orleans”, Monthly Magazine 10 (Ago 1800): 39-40
“Anecdotes of Eminent Persons: Anécdotas de la última reina de Francia”, Monthly Magazine 10 (Ago 1800): 40-41

Publicaciones póstumas

Sr. Robert Ker Porter. ” Personajes públicos de 1800-1801 (Londres: R. Phillips, 1801)
Memorias de la tarde Sra. Robinson, Escrito por ella mismo con algunas piezas póstumas. En cuatro volúmenes (Londres: R. Phillips, 1801)
"Jasper. Un fragmento", Memorias de la tarde Sra. Robinson, Vol. 3 (Londres: R. Phillips, 1801)
El Savage de Aveyron, Memorias de la tarde Sra. Robinson, Vol. 3 (Londres: R. Phillips, 1801)
“El Progreso de la Libertad”, Memorias de la tarde Sra. Robinson, Vol. 4 (Londres: R. Phillips, 1801)
Las obras poéticas de la tarde Sra. Mary Robinson: Incluyendo muchas piezas nunca antes publicadas. En tres volúmenes (Londres: Richard Phillips, 1806)

Publicaciones sobre Robinson y su obra

Biografías (ordenadas por fecha de publicación)

“Un tributo de respeto a la memoria de la tarde Sra. Robinson, en la forma de una inscripción Monumental. ” Entrada semanal 37 (junio 1801): 517.
Sra. Robinson. ” Personajes públicos de 1800-1801. Londres: R. Phillips, 1801. 327–37.
Jones, Stephen. “Robinson (Mary). ” Una nueva biografía Diccionario: Contiene una breve cuenta de la vida y los escritos de las personas más eminentes y personajes notables en todas las edades y naciones. 5th ed. London: Longman, Hurst, Rees and Orne; J. Wallis; W. Peacock and Sons; J. Harris; Scatcherd and Letterman; Vernor and Hood; and J. Walker, 1805. N. pag.
“Esqueje biográfico de la Sra. Mary Robinson. ” The Hibernia Magazine, and Dublin Monthly Panorama 3 (1811): 25–28.
Caballero, John Joseph (1897). "Robinson, Mary". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional. Vol. 49. Londres: Smith, Elder " Co.
Craven, Mary. Famosas bellezas de dos reine; Ser una cuenta de algunas mujeres justas de Stuart " Georgian Times. Londres: E. Nash, 1906.
Fyvie, John. Reinas de la Era Georgiana. Nueva York: E.P. Dutton, 1907.
Makower, Stanley. Perdita: Un Romance en Biografía. Londres: Hutchinson, 1908.
Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Robinson, Mary". Encyclopædia BritannicaVol. 23 (11a edición). Cambridge University Press.
Barrington, E. [Lily Adams Beck]. El Exquisito Perdita. Nueva York: Dodd, Mead and Company, 1926.
Benjamin, Lewis S. Más Favoritos del siglo XVIII. Freeport, NY: Libros para Bibliotecas Press, Inc, 1929.
Mendenhall, John C. “Mary Robinson (1758-1800). ” University of Pennsylvania Biblioteca Crónica 4 (1936): 2-10.
Steen, Marguerite. El Perdido, una biografía de María (Perdita) Robinson. Londres: Methuen & Co., 1937.
Bass, Robert D. El Dragoon Verde: Las vidas de Banastre Tarleton y Mary Robinson. New York: Henry Hold and Company, 1957.
Ty, Eleanor. "Mary Robinson". In Escritores de Reforma Británica, 1789-1832, editado por Gary Kelly, 297-305. Detroit: Thomson Gale, 1995.
Levy, Martin J. "Sra. Robinson". Las Mistres del rey Jorge IV. Londres: P. Owen, 1996. 13–43.
Meyers, Kate Beaird. “Mary Darby Robinson (‘Perdita’). ” Enciclopedia de escritores de mujeres británicas. Eds. Paul y June Schleuter. Rev. and Expanded. New Brunswick: Rutgers UP, 1998. 391-92.
Schlueter, Paul y June Schlueter. Mary Robinson. ” Enciclopedia de escritores de mujeres británicas. New Brunswick: Rutgers UP, 1998.
Pascoe, Judith, Ed. "Introducción". Mary Robinson: Poemas seleccionados. Peterborough, ON: Broadview Press, 2000.
Binhammer, Katherine. "Mary Darby Robinson (1758-1800)." Espectador femenino 4.3 (2000): 2 a 4.
Byrne, Paula. Perdita: La vida literaria, teatral y escandalosa de Mary Robinson. Nueva York: Random House, 2004.
Davenport, Hester. La Señora del Príncipe: Perdita, una Vida de María Robinson. Stroud: Sutton Publishing, 2004.
Denlinger, Elizabeth Campbell. Antes de Victoria: Mujeres extraordinarias de la era romántica británica. New York: New York Public Library: Columbia University Press, 2005.
Gristwood, Sarah. Perdita: Señora Real, Escritora, Romántica. Londres: Bantam, 2005.
Gristwood, Sarah. Bird of Paradise: The Colourful Career of the First Mrs Robinson. Londres: Bantam, 2007.
Brewer, William D., Ed. Las obras de Mary Robinson. 8 vols. Pickering " Chatto, 2009-2010.
Davenport, Hester, Ed. “Sketch of Mrs Robinson’s Life by Herself”. In Las obras de Mary Robinson, editado por William D. Brewer, 7: 333-35. Londres: Pickering y Chatto, 2010.
Perry, Gill, Joseph Roach y Shearer West. “Mary Robinson: Nació en 1756/8 – Murió en 1800.” In Los primeros actores: Nell Gwyn a Sarah Siddons. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2011. 55.
Levy, Martin J. "Robinson, Mary [Perdita] (1756/1758?–1800)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23857. (Requiere ser miembro de la biblioteca pública del Reino Unido).

Recursos seleccionados sobre Robinson y su trabajo

Barron, Phillip. "Quién no tiene Wak'd: Mary Robinson y Poesía Cartesiana. ” Filosofía y Literatura 41.2 (2017): 392–399.
Brewer, William D., Ed. Las obras de Mary Robinson. 8 vols. Pickering " Chatto, 2009-2010.
Cross, Ashley. María Robinson y el Génesis del romanticismo: Diálogos literarios y deudas, 1784-1821. Londres: Routledge, 2016.
Gamer, Michael y Terry F. Robinson. “Mary Robinson y el arte dramático de la regreso. ” Estudios en romanticismo 48.2 (Summer 2009): 219–256.
Ledoux, Ellen Malenas. “Florizel y Perdita Affair, 1779–80. ” Gran Bretaña, representación e historia del siglo XIX. Ed. Dino Franco Felluga. Prórroga Romanticismo y Victorianismo en la red. Web. 2 de junio de 2013.
Pascoe, Judith. Mary Robinson: Poemas seleccionados. Peterborough, ON: Broadview Press, 1999.
Robinson, Daniel. La poesía de María Robinson: Forma y fama. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2011.
Robinson, Terry F. "Introducción". Nadie. Por Mary Robinson. Círculos románticos. Web. Marzo 2013.
Robinson, Terry F. "Siendo alguien: Refashioning the Body Politic in Mary Robinson's Nadie." Estudios en romanticismo 55 (Summer 2016): 143–184.

Obras de ficción sobre Robinson

Plaidy, Jean. El Príncipe de Perdita. 1969.
Elyot, Amanda. Todo por amor: La vida escandalosa y los tiempos de la verdadera señora Mary Robinson. Una novela. 2008.
Lightfoot, Freda. Señora de la Pasión: La historia de María Robinson. 2013.

Más resultados...