María, reina de Escocia (película de 1971)

María, reina de Escocia es una película biográfica de 1971 basada en la vida de María Estuardo, reina de Escocia, escrita por John Hale y dirigida por Charles Jarrott. El elenco estuvo encabezado por Vanessa Redgrave como el personaje principal y Glenda Jackson como Elizabeth I. Jackson había interpretado anteriormente el papel de Elizabeth en el drama televisivo de la BBC Elizabeth R, proyectado en febrero y marzo de 1971, el primer cuyo episodio también fue escrito por Hale.

La película recibió críticas mixtas con críticas al guión, la duración y las inexactitudes históricas; sin embargo, recibió elogios por las principales actuaciones femeninas, sus valores de producción y su partitura musical. En la 44ª edición de los Premios de la Academia, la película recibió cinco nominaciones, incluida la de Mejor Actriz (por Redgrave).

Trama

Tras la muerte de su esposo Francisco II de Francia en 1560, María, reina de Escocia (Vanessa Redgrave), regresa a su tierra natal. Aunque intrépida, desinteresada y muy hermosa, la joven reina enfrenta muchos desafíos. Como en la vecina Inglaterra, la fe protestante ha sido adoptada por muchos nobles de Escocia; Además, la católica Mary tiene que lidiar con las ambiciones de gobernar de su medio hermano James Stewart, Lord Moray (Patrick McGoohan). Sugiere que Mary se divierta en Escocia y pase el tiempo bailando y festejando. Moray quiere gobernar Escocia mientras que la encantadora pero inexperta Mary se convierte en una figura decorativa.

Temiendo que María tenga ambiciones por el trono de Inglaterra, Isabel I de Inglaterra (Glenda Jackson) decide debilitar su reclamo enviando a su favorito, el ambicioso Robert Dudley (Daniel Massey), para cortejar y casarse con María. Ella promete que Mary se convertirá en su heredera si acepta el matrimonio. Sly Elizabeth también envía al joven, apuesto pero débil y mimado Lord Darnley (Timothy Dalton) de una poderosa familia católica. Tentado por el apuesto Darnley, Mary lo elige impulsivamente para el matrimonio. Lord Moray, un protestante, se opone al matrimonio, pero Mary lo ignora. Exilia a Moray para fortalecer su propia autoridad. Elizabeth está convencida de que las desventuras románticas de la imprudente y apasionada Mary la mantendrán ocupada en Escocia y le darán menos de qué preocuparse a la astuta y práctica Elizabeth.

Poco después de la boda, Darnley tiene una rabieta infantil y se queja de que no tiene poder real y que es simplemente el rey consorte de Mary. Mary, desilusionada, pronto destierra a Darnley de su cama y consulta con frecuencia al amable cortesano italiano de voz suave David Riccio (Ian Holm). Darnley lo tuvo previamente como amante y lo acusa de engendrar el hijo esperado de Mary.

Un grupo de lores escoceses persuade a Darnley para que los ayude a deshacerse de Riccio, a quien asesinan en presencia de Mary. Para escapar, convence a Darnley de que los conspiradores se volverán contra él y huyen a la seguridad de Lord Bothwell (Nigel Davenport). Ha sido aliado de María desde su llegada a Escocia. Después de que derrota a los conspiradores, Mary fuerza una tregua entre su líder Moray, Darnley y Bothwell. Mary da a luz a un hijo, James, que se espera que suceda tanto a Mary como a Elizabeth, soltera y sin hijos.

La paz es de corta duración. El débil y egoísta Darnley todavía quiere poder, aunque ahora tiene horribles cicatrices y ya se está muriendo de sífilis (la viruela). Mary se compadece de él, pero se enamora del rudo pero leal Bothwell. Con la ayuda de Moray, hacen arreglos para que Darnley muera en una explosión de pólvora en su mansión; Darnley escapa antes de la explosión pero es estrangulado. Bothwell se casa con Mary y sus pocas y breves noches juntos son felices. Pero Moray se reúne con los señores escoceses y encabeza una rebelión contra ellos. Obliga a Mary a abdicar, y ella y su esposo son conducidos al exilio, Mary a Inglaterra y Bothwell a Dinamarca. El joven hijo de María, James, será coronado rey de Escocia (aunque Moray gobernará de manera efectiva) y se criará como protestante.

En Inglaterra, María le ruega a Isabel dinero y un ejército para recuperar su trono. En cambio, Elizabeth la toma prisionera y la mantiene encerrada en un lujoso cautiverio en un castillo remoto. El asesor más cercano de Isabel, Sir William Cecil (Trevor Howard), está ansioso por deshacerse de María, pero Isabel teme sentar un precedente al ejecutar a un monarca ungido. También teme que la muerte de María pueda desencadenar una rebelión de sus súbditos católicos y causar problemas con las poderosas Francia y España. Como resultado, María está condenada a un cautiverio ilimitado. Con el tiempo, la otrora orgullosa reina de Escocia sucumbe a una rutina vacía, conspirando a medias para escapar pero sintiéndose cada vez más cómoda en su lujosa reclusión. Se ocupa de un perezoso horario diario de cartas, bordados y chismes, hablando vagamente de fugas pero durmiendo más y más tarde cada mañana.

Con la ayuda de su socio Walsingham (Richard Warner), Cecil encuentra pruebas de la participación de Mary en la conspiración para asesinar a Elizabeth conocida como el complot de Babington. Finalmente, Isabel se enfrenta a María, que recupera su orgullo real y se comporta de manera desafiante en su reunión secreta. Aunque Isabel ofrece su misericordia si pide perdón, María no suplicará misericordia en público. Ella soporta el juicio, la condena y la ejecución. Ella sabe que su hijo James finalmente tendrá éxito en el trono inglés.

Libertades históricas

Para lograr un efecto dramático, la película presenta dos encuentros entre las reinas, aunque nunca se conocieron en vida.

La película también describe una relación homosexual entre Darnley y Riccio que no se conoce en la historia, aunque inicialmente pudieron haber sido amigos. El enfrentamiento en el castillo Hermitage de Bothwell parece basado libremente en un incidente real en Carberry, y la película pierde la batalla decisiva de Langside.

James VI y yo nacimos en el Castillo de Edimburgo, no en el Castillo del Hermitage, como se muestra en la película.

Reparto

Notas de producción

La película reunió a Hal Wallis, John Hale y Charles Jarrott que habían hecho Anne of a Thousand Days. Wallis estaba buscando hacer un seguimiento y decidió hacer una película sobre Mary Queen of Scots, en parte porque un libro superventas sobre ella de Antonia Fraser estaba en las noticias. "No lo leí porque sabía que estaba basado en hechos históricos y estaba seguro de que no había nada en él que no pudiéramos obtener de un estudio de libros de historia" afirmó Wallis en sus memorias.

Al igual que la obra de Friedrich Schiller (Maria Stuart, 1800) y la ópera de Gaetano Donizetti (Maria Stuarda, 1835), se toma considerables libertades con la historia en orden para lograr un mayor efecto dramático, en particular dos encuentros ficticios cara a cara entre las dos reinas (que nunca se conocieron en la vida real). "El público se sentiría engañado si nunca tuvieran una escena juntos". dijo Wallis.

Wallis dice que Jarrott quería enfatizar las diferencias religiosas de los dos personajes principales, pero el productor "sintió que esto era demasiado pesado".

Vanessa Redgrave y Glenda Jackson fueron las primeras opciones para sus papeles. Redgrave aceptó rápidamente, pero Jackson se mostró más reacio, ya que era un papel más pequeño y ya había interpretado a Elizabeth en la televisión. Jackson accedió a interpretar el papel si todas sus escenas podían filmarse en tres semanas y media 'antes de que se asiente el aburrimiento'. El guión fue reescrito en consecuencia.

Glenda Jackson dijo durante el rodaje: "Prefiero el papel de Vanessa". Mary era una prostituta: tres matrimonios, uno con un hombre con sífilis, asesinatos, prisión, intrigas, violencia: todo." Ella dijo que Elizabeth "no es virgen de la forma en que la estoy interpretando".

Disparos

El rodaje comenzó el 17 de mayo de 1971. La película se rodó en Francia (Château de Chenonceau), Hermitage Castle, Escocia; Castillo de Alnwick, Inglaterra, Castillo de Bamburgh, Inglaterra, Parham Park, Inglaterra, y Museo al aire libre de Chiltern en Buckinghamshire, Inglaterra. Redgrave canta la canción de la secuencia de apertura, 'Vivre et Mourir'.

La letra está tomada de un soneto escrito por Mary, Queen of Scots.

Redgrave y Timothy Dalton comenzaron una relación romántica durante la realización de la película.

Liberar

El estreno de la película en el Reino Unido fue el Royal Film Performance anual el 27 de marzo de 1972 en el Odeon Leicester Square, al que asistió la reina Isabel, la reina madre.

Recepción

Vincent Canby no tenía nada bueno que escribir sobre la película en The New York Times, describiéndola como "un drama de época sin amor ni pasión". Escribió: "Desafortunadamente, no hay emoción alguna en lo que Charles Jarrott, el director, y John Hale, el autor del guión original, han creado... Mary, Queen of Scots tiene la intención, supongo, de iluminar la historia... sin embargo, todo lo que realmente está haciendo es tocar bases, como un estudiante aburrido y obediente... Debido a que tanto la señorita Redgrave como la señorita Jackson poseen una inteligencia identificable, [la película] no es tan difícil de soportar como algunas películas malas que se me ocurren. Es simplemente solemne, bien arreglado y tonto."

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y elogió la interpretación de Redgrave y Jackson, afirmando: "Vanessa Redgrave es una Mary alta, de espalda recta y finamente animosa, y Glenda Jackson es una Elizabeth perfectamente astuta y sabia". "

Variety dijo que "las perspectivas comerciales son buenas."

Premios y nominaciones