Margarita Duras
Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Pronunciación en francés: [maʁɡ(ə)ʁit ʒɛʁmɛn maʁi dɔnadjø], 4 de abril de 1914 - 3 de marzo de 1996), conocida como Marguerite Duras (
Vida temprana y educación
Duras nació Marguerite Donnadieu el 4 de abril de 1914, en Gia Định, Cochinchina, Indochina francesa (ahora Vietnam). Sus padres, Marie (de soltera Legrand, 1877–1956) y Henri Donnadieu (1872–1921), eran profesores de Francia que probablemente se conocieron en la escuela secundaria Gia Định. Ambos tenían matrimonios anteriores. Marguerite tenía dos hermanos mayores: Pierre, el mayor, y Paul.
Duras' padre enfermó y regresó a Francia, donde murió en 1921. Entre 1922 y 1924, la familia vivió en Francia mientras su madre estaba de licencia administrativa. Luego regresaron a la Indochina francesa cuando la enviaron a Phnom Penh, seguida de Vĩnh Long y Sa Đéc. La familia tuvo problemas económicos y su madre hizo una mala inversión en una propiedad aislada y un área de cultivo de arroz en Prey Nob, una historia que fue ficticia en Un barrage contre le Pacifique (The Sea Wall ).
En 1931, cuando tenía 17 años, Duras y su familia se mudaron a Francia, donde aprobó con éxito la primera parte del bachillerato con la opción de vietnamita como idioma extranjero, ya que lo hablaba con fluidez. Duras regresó a Saigón a fines de 1932, donde su madre encontró un puesto de maestra. Allí, Marguerite continuó su educación en el Lycée Chasseloup-Laubat y completó la segunda parte del bachillerato, especializándose en filosofía.
En el otoño de 1933, Duras se mudó a París y se graduó en derecho público en 1936. Al mismo tiempo, tomó clases de matemáticas. Continuó su educación, obteniendo un diplôme d'études supérieures (DES) en derecho público y, más tarde, en economía política. Después de terminar sus estudios en 1937, encontró empleo con el gobierno francés en el Ministerio de las Colonias. En 1939 se casó con el escritor Robert Antelme, a quien había conocido durante sus estudios.
Durante la Segunda Guerra Mundial, de 1942 a 1944, Duras trabajó para el gobierno de Vichy en una oficina que asignaba cuotas de papel a los editores y en el proceso operaba un sistema de censura de libros de facto. También se convirtió en miembro activo del PCF (Partido Comunista Francés) y miembro de la Resistencia francesa como parte de un pequeño grupo que también incluía a François Mitterrand, quien luego se convirtió en presidente de Francia y siguió siendo su amigo de toda la vida. Duras' su esposo, Antelme, fue deportado a Buchenwald en 1944 por su participación en la Resistencia, y apenas sobrevivió a la experiencia (con un peso en su liberación, según Duras, de solo 38 kg o 84 libras). Ella lo cuidó hasta que recuperó la salud, pero se divorciaron una vez que se recuperó.
En 1943, al publicar su primera novela, comenzó a utilizar el apellido Duras, en honor a la ciudad de donde procedía su padre, Duras, Lot-et-Garonne.
En 1950, su madre regresó a Francia desde Indochina, rica gracias a las inversiones inmobiliarias y al internado que había dirigido.
Carrera
Duras fue autora de muchas novelas, obras de teatro, películas, entrevistas, ensayos y obras de ficción corta, incluida su obra autobiográfica altamente ficticia y superventas L'Amant (1984), traducido al inglés como The Lover, que describe su aventura juvenil con un hombre chino-vietnamita. Ganó el Prix Goncourt en 1984. La historia de su adolescencia también aparece en otros tres libros: The Sea Wall, Eden Cinema y The North China Lover. En 1992 se estrenó una versión cinematográfica de El amante, producida por Claude Berri y dirigida por Jean-Jacques Annaud. La novela de Duras La muralla del mar se adaptó por primera vez. en la película de 1958 This Angry Age de René Clément, y nuevamente en 2008 del director camboyano Rithy Panh como The Sea Wall.
Otras obras importantes incluyen Moderato Cantabile (1958), que fue la base de la película de 1960 Siete días... Siete noches; Le Ravissement de Lol V. Stein (1964); y su obra de teatro India Song, que la propia Duras dirigió más tarde como película en 1975. También fue la guionista de la película francesa de 1959 Hiroshima mon amour, que fue dirigida por Alain Resnais. Las primeras novelas de Duras tenían una forma bastante convencional y fueron criticadas por su "romanticismo". por el colega escritor Raymond Queneau; sin embargo, con Moderato Cantabile se volvió más experimental, recortando sus textos para dar cada vez más importancia a lo que no se decía. Estuvo asociada al movimiento literario francés nouveau roman, aunque no perteneció definitivamente a ningún grupo. Se destacó por su dominio del diálogo.
En 1971, Duras firmó el Manifiesto de la 343, anunciando así públicamente que había tenido un aborto.
Según los estudiosos de literatura y cine Madeleine Cottenet-Hage y Robert P. Kolker, Duras' El cine provocador entre 1973 y 1983 se preocupó por un solo "ideal" imagen, al mismo tiempo "una imagen vacía absoluta y una imagen significativa absoluta" mientras que también se centró en el texto verbal. Dijeron que sus películas carecían deliberadamente de representación realista, como divorciar la imagen del sonido y usar el espacio simbólicamente.
Muchas de sus obras, como Le Ravissement de Lol V. Stein y L'Homme assis dans le couloir (1980), tratan sobre la sexualidad humana.
Hacia el final de su vida, Duras publicó un breve libro autobiográfico de 54 páginas como despedida de sus lectores y su familia. La última entrada fue escrita el 1 de agosto de 1995 y decía: "Creo que todo ha terminado". Que mi vida se acabó. ya no soy nada. Me he convertido en un espectáculo espantoso. Estoy cayendo a pedazos. Ven rápido. Ya no tengo boca, ya no tengo cara". Duras murió en su casa de París el 3 de marzo de 1996, a los 81 años.
Vida privada
Durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, experimentó la separación de su esposo, Robert Antelme, debido a su encarcelamiento en Buchenwald. Ella escribió La Douleur durante su cautiverio. Mientras estuvo casada con Antelme, Duras actuó en su creencia de que la fidelidad era absurda. Creó un ménage à trois cuando inició una aventura con el escritor Dionys Mascolo, quien engendró a su hijo Jean Mascolo.
Durante las últimas dos décadas de Duras' vida, experimentó varios problemas de salud. A partir de 1980 fue hospitalizada por primera vez, por una combinación de alcohol y tranquilizantes. También se sometió a varios procedimientos de desintoxicación para ayudarla a recuperarse de su adicción al alcohol. Tras ser hospitalizada en octubre de 1988 entró en coma que duró hasta junio de 1989.
Paralelamente a sus problemas de salud en la década de 1980, Duras comenzó a tener una relación con un actor homosexual llamado Yann Andréa. Yann Andréa ayudó a Duras a superar sus problemas de salud. Duras luego detallaría estas interacciones y compañerismo en su último libro Yann Andréa Steiner.
Duras' la salud siguió empeorando en la década de 1990, lo que resultó en su muerte el 3 de marzo de 1996.
Recepción y legado
Samuel Beckett consideró escuchar por primera vez la obra de radio "The Square" como un momento significativo en su vida.
En 1992, tras una cena con amigos donde Marguerite Duras fue tachada de la autora más sobrevalorada del momento, el periodista Étienne de Montety copió L'Après-midi de Monsieur Andesmas, un obra relativamente menor de Duras de 1962, cambiando únicamente los nombres de los personajes del texto y reemplazando el título por "Margot et l'important". Envió el resultado bajo el alias "Guillaume P. Jacquet" a las tres editoriales principales de Duras: Gallimard, POL y Éditions de Minuit. Éditions de Minuit respondió a Guillaume P. Jacquet que "[su] manuscrito lamentablemente no puede ser incluido en [sus] publicaciones"; Gallimard que "el veredicto no es favorable"; y POL que "[el] libro no corresponde a lo que [ellos] buscan para sus colecciones". El facsímil de las cartas de rechazo se publicó en el Figaro littéraire con el título "Marguerite Duras refusée par ses propres éditeurs" ("Marguerite Duras rechazada por sus propios editores").
Premios y distinciones
- Prix de Mai 1958 para Moderato cantabile.
- Prix de la Tribune de Paris 1962 para L'Après-midi de Monsieur Andesmas.
- Sélection à la Mostra de Venise 1972 para la película Nathalie Granger.
- Prix de l'Association française des cinémas d'art et d'essai 1975 for India Song.
- Prix Jean-Cocteau 1976 para la película Des journées entières dans les arbres.
- Grand prix du théâtre de l'Académie française 1983.
- Prix Goncourt 1984 para L'Amant.
- Prix Ritz-Paris-Hemingway para L'Amant
Filmografía
Contenido relacionado
Roberto escarcha
Louchébem
Alberto Camus