Marcel pagnol

Marcel Paul Pagnol (, también pah-NYAWL; francés: [maʁsɛl pɔl paɲɔl]; 28 de febrero de 1895 - 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Considerado un autor, en 1946 se convirtió en el primer cineasta elegido miembro de la Académie française. Aunque su obra está menos de moda que antes, Pagnol todavía es considerado en general como uno de los más grandes escritores franceses del siglo XX y se destaca por el hecho de que destacó en casi todos los medios: memorias, novela, drama y cine..

Vida temprana

Pagnol nació el 28 de febrero de 1895 en Aubagne, departamento de Bouches-du-Rhône, en el sur de Francia, cerca de Marsella, el hijo mayor del maestro de escuela Joseph Pagnol y la costurera Augustine Lansot. Marcel Pagnol creció en Marsella con sus hermanos menores Paul y René, y su hermana menor Germaine.

Años escolares

En julio de 1904, la familia alquiló la Bastide Neuve, una casa en el tranquilo pueblo provenzal de La Treille, para pasar las vacaciones de verano, las primeras de muchas pasadas en la campiña montañosa entre Aubagne y Marsella. Casi al mismo tiempo, la salud de Agustina, que nunca había sido buena, comenzó a deteriorarse notablemente y el 16 de junio de 1910 sucumbió a una infección en el pecho ("mal de poitrine") y murió, a los 36 años. Joseph se volvió a casar en 1912.

En 1913, a la edad de 18 años, Marcel obtuvo su bachillerato en filosofía y comenzó a estudiar literatura en la Universidad de Aix-en-Provence. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, fue llamado a filas en la infantería en Niza, pero en enero de 1915 fue dado de baja debido a su mala constitución ("faiblesse de constitution''). El 2 de marzo de 1916 se casó con Simone Colin en Marsella y en noviembre se licenció en lengua inglesa. Se convirtió en profesor de inglés, enseñando en varios colegios locales y en un liceo de Marsella.

Carrera

Hora en París

En 1922 se trasladó a París, donde enseñó inglés hasta 1927, cuando decidió dedicar su vida a la dramaturgia. Durante este tiempo, perteneció a un grupo de jóvenes escritores, en colaboración con uno de los cuales, Paul Nivoix, escribió la obra Mercaderes de gloria, estrenada en 1924. A esta le siguió, en 1928, de Topaze, una sátira basada en la ambición. Exiliado en París, regresó con nostalgia a sus raíces provenzales, y tomó este lugar como escenario para su obra Marius, que más tarde se convirtió en la primera de sus obras adaptada al cine en 1931.

Separado de Simone Collin desde 1926 (aunque no divorciado hasta 1941), formó una relación con la joven bailarina inglesa Kitty Murphy. Su hijo Jacques Pagnol nació el 24 de septiembre de 1930 (más tarde, Jacques se convirtió en asistente de su padre y posteriormente en camarógrafo de France 3 Marseille).

Carrera cinematográfica

En 1929, durante una visita a Londres, Pagnol asistió a la proyección de una de las primeras películas sonoras y quedó tan impresionado que decidió dedicar sus esfuerzos al cine. Se puso en contacto con los estudios Paramount Picture y le propuso adaptar su obra Marius al cine. La película fue dirigida por Alexander Korda y se estrenó el 10 de octubre de 1931. Se convirtió en una de las primeras películas habladas en francés de éxito.

En 1932, Pagnol fundó sus propios estudios de producción cinematográfica en el campo cerca de Marsella. Durante la siguiente década, Pagnol produjo sus propias películas, asumiendo muchos roles diferentes en la producción (financiero, director, guionista, director de estudio y traductor de guiones en idiomas extranjeros) y empleando a los mejores actores franceses de la época. El 4 de abril de 1946, Pagnol fue elegido miembro de la Académie française, tomando posesión de su cargo en marzo de 1947, fue el primer cineasta en recibir este honor.

Temas de las películas de Pagnol

En sus películas, Pagnol traslada su talento como dramaturgo a la gran pantalla. Su estilo de edición es sombríamente reservado y pone énfasis en el contenido de una imagen. Como naturalista pictórico, Pagnol confía en el cine como arte para transmitir un significado más profundo y no únicamente como una herramienta para contar una historia. Pagnol también tuvo mucho cuidado en el tipo de actores que empleó, contratando actores locales para que aparecieran en sus películas y resaltaran sus acentos y cultura únicos. Al igual que sus obras de teatro, las películas de Pagnol enfatizan el diálogo y la musicalidad. Los temas de muchas de las películas de Pagnol giran en torno a la aguda observación de los rituales sociales. Utilizando símbolos intercambiables y roles de personajes recurrentes, como padres orgullosos e hijos rebeldes, Pagnol ilumina la vida provinciana de la clase baja. En particular, Pagnol también compara con frecuencia a las mujeres y la tierra, mostrando que ambas pueden ser estériles o fértiles. Sobre todo, Pagnol utiliza todo esto para ilustrar la importancia de los vínculos humanos y su renovación.

Como novelista

En 1945, Pagnol se volvió a casar con Jacqueline Bouvier (la actriz Jacqueline Pagnol). Tuvieron dos hijos juntos, Frédéric (nacido en 1946) y Estelle (nacida en 1949). Estelle murió a la edad de dos años. Pagnol quedó tan devastado que huyó del sur y regresó a vivir a París. Volvió a escribir obras de teatro, pero después de que su siguiente pieza fuera mal recibida decidió cambiar de trabajo una vez más y comenzó a escribir una serie de novelas autobiográficas – Souvenirs d'enfance – basadas en su infancia. experiencias.

En 1957, las dos primeras novelas de la serie, La Gloire de mon père y Le château de ma mère se publicaron con gran éxito. El tercer Le Temps des secrets se publicó en 1959, el cuarto Le Temps des Amours quedó inacabado y no se publicó hasta 1977, tras su muerte. Mientras tanto, Pagnol recurrió a una segunda serie, L'Eau des Collines – Jean de Florette y Manon des Sources – que se centró sobre las maquinaciones de la vida campesina provenzal a principios del siglo XX y fueron publicados en 1962.

Pagnol adaptó su propia película Manon des Sources, con su esposa Jacqueline en el papel principal, en dos novelas, Jean de Florette y Manon des Sources, titulados colectivamente L'Eau des Collines.

Muerte

Marcel Pagnol murió en París el 18 de abril de 1974. Está enterrado en Marsella, en el cementerio La Treille, junto con su madre, su padre, sus hermanos y su esposa. Su amigo de la infancia, David Magnan (Lili des Bellons en las autobiografías), que murió en la segunda batalla del Marne en julio de 1918, está enterrado cerca.

Traducciones

Pagnol también era conocido por sus traducciones de Shakespeare (del inglés) y Virgilio (del latín):

• 1944: Le Songe d'une nuit d'été ()Un sueño de la noche de verano) de William Shakespeare, presentado por primera vez en 1947, en el Grand Théâtre de Monaco; París, Öuvres complètes, Club de l'Honnête Homme, 1971
• 1947: Hamlet por William Shakespeare, Paris, Nagel
• 1958: Bucoliques ()Los Eclogues) por Virgil, Paris, Grasset

Hamlet de Pagnol todavía se representa en Francia, aunque algunos han criticado su interpretación de Hamlet como algo afeminada.

Adaptaciones cinematográficas

En 1986, Jean de Florette y Manon des Sources fueron adaptadas por el cineasta Claude Berri.

En 1990, Yves Robert filmó La Gloire de mon père y Le château de ma mère, las afectuosas reminiscencias de la infancia de Pagnol.

En 2000, Jacques Nahum produjo Marius, Fanny y César para la televisión francesa.

En 2011, La Fille du puisatier fue filmada por Daniel Auteuil.

En 2013, Marius y Fanny fueron rehechos por Daniel Auteuil.

Premios

• 1939: Mejor película extranjera para Cosecha - Premios Círculos de Cine de Nueva York
• 1940: Mejor película extranjera para La esposa del panadero - Premios Círculos de Cine de Nueva York
• 1950: Mejor película extranjera para Jofroi - Premios Círculos de Cine de Nueva York

Homenaje

El 28 de febrero de 2020, Google celebró su 125.º cumpleaños con un Google Doodle.

Filmografía

• Marius (1931)
• Fanny (1932)
• Jofroi (1934)
• Angèle (1934)
• Tartarina de Tarascon (1934)
• Merlusse (1935)
• Cigalon (1935)
• Topaze (1936), primera versión
• César (1936)
• Regain (1937)
• Le Schpountz (1938)
• La Femme du boulanger (1938)
• Monsieur Brotonneau (1939)
• La Fille du puisatier (1940); rehecho en 2011
• La Prière aux étoiles (1941, sin terminar)
• Naïs (1945)
• La bonita chica Miller (1949, en color)
• Los Caminos del Amor (1950)
• El Premio (1950)
• Topaze (1951, protagonizada por Fernandel), segunda versión
• Manon des Sources (1952) (más tarde L'eau des collines; rehecho en 1986 en dos partes Jean de Florette y Manon des Sources)
• Cartas de Mi molino de viento ()Les Lettres de mon moulin) (1954)