Manzana lisa

Lisa es una computadora de escritorio desarrollada por Apple, lanzada el 19 de enero de 1983. Es una de las primeras computadoras personales en presentar una interfaz gráfica de usuario (GUI) en una máquina destinada a empresas individuales. usuarios Su desarrollo comenzó en 1978. Sufrió muchos cambios antes de enviarse a 9995 USD (equivalente a 27 190 USD en 2021) con un disco duro de cinco megabytes. Se vio afectado por su alto precio, software insuficiente, disquetes Apple FileWare poco confiables y el lanzamiento inmediato del Macintosh más barato y rápido. Solo se vendieron 10.000 en dos años.

Considerado un fracaso comercial (aunque con reconocimiento técnico), Lisa introdujo una serie de funciones avanzadas que reaparecieron en Macintosh y, finalmente, en compatibles con PC de IBM. Entre ellos se encuentra un sistema operativo con memoria protegida y un flujo de trabajo orientado a documentos. El hardware era más avanzado en general que el próximo Macintosh 128K; Lisa incluía compatibilidad con unidades de disco duro, capacidad para hasta 2 megabytes (MB) de memoria de acceso aleatorio (RAM), ranuras de expansión y una pantalla más grande y de mayor resolución.

La complejidad del sistema operativo Lisa y sus programas asociados (sobre todo su paquete ofimático), así como la implementación de memoria protegida ad hoc (debido a la falta de una MMU de Motorola), impuso una gran demanda a la CPU y, en cierta medida, el sistema de almacenamiento. Como resultado de las medidas de reducción de costos diseñadas para acercarlo más al mercado de consumo, el software avanzado y factores como la demora en la disponibilidad del 68000 y su impacto en el proceso de diseño, la experiencia del usuario de Lisa se siente lenta en general. El precio del nivel de estación de trabajo (aunque en el extremo inferior del espectro en ese momento) y la falta de una biblioteca de aplicaciones de software técnico dificultaron la venta para gran parte del mercado de estaciones de trabajo técnicas. Para empeorar las cosas, el éxito desbocado de la PC de IBM y la decisión de Apple de competir consigo misma, principalmente a través de la Macintosh de menor costo, fueron otros impedimentos para su aceptación.

En 1982, después de que Steve Jobs fuera expulsado del proyecto Lisa por la junta directiva de Apple, se apropió del proyecto Macintosh de Jef Raskin, quien originalmente había concebido una computadora de dispositivo basada en texto de menos de $ 1,000 en 1979. Jobs inmediatamente redefinió Macintosh como una versión menos costosa y más enfocada de la gráfica Lisa.

Cuando Macintosh se lanzó en enero de 1984, superó rápidamente las bajas ventas de Lisa. Luego, Jobs comenzó a asimilar un número cada vez mayor del personal de Lisa, como lo había hecho con la división Apple II después de asumir el control del proyecto de Raskin. Los modelos Lisa más nuevos finalmente se introdujeron para abordar sus deficiencias pero, incluso después de reducir considerablemente el precio de lista, la plataforma no logró cifras de ventas favorables en comparación con la Mac mucho menos costosa. El modelo final, el Lisa 2/10, fue rebautizado como Macintosh XL para convertirse en el modelo de gama alta de la serie Macintosh.

Historia

Desarrollo

Nombre

Aunque la documentación enviada con el Lisa original solo se refiere a él como "The Lisa", Apple declaró oficialmente que el nombre era un acrónimo de "Arquitectura de software integrada localmente" o "LISA". Debido a que la primera hija de Steve Jobs se llamaba Lisa Nicole Brennan (nacida en 1978), a veces se deducía que el nombre también tenía una asociación personal, y quizás que el acrónimo era un acrónimo inventado más tarde para encajar con el nombre. Andy Hertzfeld afirma que el acrónimo fue diseñado a partir del nombre "Lisa" a finales de 1982 por el equipo de marketing de Apple, después de haber contratado a una empresa de consultoría de marketing para que ideara nombres para reemplazar a "Lisa" y "Macintosh" (en ese momento considerado por Jef Raskin como simplemente nombres en clave internos del proyecto) y luego rechazó todas las sugerencias. En privado, Hertzfeld y los demás desarrolladores de software utilizaron "Lisa: Invented Stupid Acronym", un acrónimo recursivo, mientras que los expertos de la industria informática acuñaron el término "Inventemos un acrónimo" para adaptarse al nombre de Lisa. Décadas más tarde, Jobs le diría a su biógrafo Walter Isaacson: "Obviamente fue nombrado así por mi hija".

Investigación y diseño

El proyecto comenzó en 1978 como un esfuerzo por crear una versión más moderna del diseño entonces convencional representado por Apple II. Un equipo de diez personas ocupó su primera oficina dedicada, que fue apodada "el edificio Good Earth" y ubicado en 20863 Stevens Creek Boulevard al lado del restaurante llamado Good Earth. El líder del equipo inicial, Ken Rothmuller, pronto fue reemplazado por John Couch, bajo cuya dirección el proyecto evolucionó hacia el "impulsado por la ventana y el mouse" forma de su eventual liberación. Trip Hawkins y Jef Raskin contribuyeron a este cambio de diseño. El cofundador de Apple, Steve Jobs, estuvo involucrado en el concepto.

En el Centro de Investigación de Palo Alto de Xerox, ya se habían realizado investigaciones durante varios años para crear una nueva forma humanizada de organizar la pantalla de la computadora, conocida hoy como la metáfora del escritorio. Steve Jobs visitó Xerox PARC en 1979 y quedó absorto y entusiasmado con la revolucionaria GUI controlada por mouse de Xerox Alto. A fines de 1979, Jobs negoció con éxito el pago de acciones de Apple a Xerox, a cambio de que su equipo de Lisa recibiera dos demostraciones de proyectos de investigación en curso en Xerox PARC. Cuando el equipo de Apple vio la demostración de la computadora Alto, pudieron ver en acción los elementos básicos de lo que constituía una GUI viable. El equipo de Lisa se dedicó mucho a convertir la interfaz gráfica en un producto comercial convencional.

The Lisa fue un proyecto importante de Apple, que, según se informa, gastó más de 50 millones de dólares en su desarrollo. Más de 90 personas participaron en el diseño, y más en el esfuerzo de ventas y marketing, para lanzar la máquina. BYTE reconoció a Wayne Rosing como la persona más importante en el desarrollo del hardware de la computadora hasta que la máquina entró en producción, momento en el que se convirtió en líder técnico de todo el proyecto Lisa. El equipo de desarrollo de hardware estuvo encabezado por Robert Paratore. El diseño industrial, el diseño de productos y el empaque mecánico estuvieron a cargo de Bill Dresselhaus, el diseñador principal de productos de Lisa, con su equipo de diseñadores de productos internos y diseñadores de productos contratados de la firma que finalmente se convirtió en IDEO. Bruce Daniels estaba a cargo del desarrollo de aplicaciones y Larry Tesler estaba a cargo del software del sistema. La interfaz de usuario se diseñó en un período de seis meses, después de lo cual se crearon en paralelo el hardware, el sistema operativo y las aplicaciones.

En 1982, después de que Steve Jobs se vio obligado a abandonar el proyecto Lisa, se apropió del proyecto Macintosh existente, que Jef Raskin había concebido en 1979 y condujo al desarrollo de un dispositivo informático basado en texto. Jobs redefinió Macintosh como un Lisa más barato y útil, liderando el proyecto en paralelo y en secreto, y motivado sustancialmente para competir con el equipo de Lisa.

En septiembre de 1981, debajo del anuncio de la PC de IBM, InfoWorld informó sobre Lisa, "McIntosh" y otra computadora Apple en desarrollo en secreto "para estar lista para su lanzamiento dentro de un año". Describió a Lisa con 68000 y 128 KB de RAM, y "diseñada para competir con la nueva Xerox Star a un precio considerablemente más bajo". En mayo de 1982, la revista informó que "la estación de trabajo de red Lisa 68000 de Apple, aún por anunciar, también se rumorea ampliamente que tiene un mouse".

Lanzamiento

Las bajas ventas de Lisa fueron superadas rápidamente por el lanzamiento de Macintosh en enero de 1984. Se introdujeron versiones más nuevas de Lisa que abordaron sus fallas y redujeron su precio considerablemente, pero no lograron ventas favorables en comparación con la Mac mucho menos costosa. El proyecto Macintosh asimiló mucho más al personal de Lisa. La revisión final de Lisa, Lisa 2/10, fue modificada y vendida como Macintosh XL.

Descontinuación

El alto costo y los retrasos en su fecha de lanzamiento contribuyeron a la descontinuación de Lisa, aunque se volvió a empaquetar y se vendió a $ 4,995, como Lisa 2. En 1986, se descontinuó toda la plataforma Lisa.

En 1987, Sun Remarketing compró unos 5000 Macintosh XL y los actualizó. En 1989, con la ayuda de Sun Remarketing, Apple eliminó aproximadamente 2700 Lisa sin vender en un vertedero vigilado en Logan, Utah, para recibir una deducción de impuestos sobre el inventario sin vender. Algunas computadoras Lisa sobrantes y piezas de repuesto estuvieron disponibles hasta que Cherokee Data (que compró Sun Remarketing) cerró.

Cronología de los modelos de Lisa

Resumen

Hardware

Tablero Lisa IO con un Macintosh XL UV-EPROM instalado

El Lisa se presentó por primera vez el 19 de enero de 1983. Es uno de los primeros sistemas de computadora personal con una interfaz gráfica de usuario (GUI) que se vendió comercialmente. Utiliza una CPU Motorola 68000 con frecuencia de 5 MHz y tiene 1 MB de RAM. Puede actualizarse a 2 MB y luego enviarse con tan solo 512 kilobytes. La velocidad y el modelo de la CPU no cambiaron desde el lanzamiento de Lisa 1 hasta el reempaquetado del hardware como Macintosh XL.

El reloj en tiempo real utiliza un número entero de 4 bits y el año base se define como 1980; el software no aceptará ningún valor por debajo de 1981, por lo que el único rango válido es 1981-1995. El reloj en tiempo real depende de un paquete de baterías NiCd de 4 celdas AA que solo dura unas pocas horas cuando no hay energía principal. Propensas a fallar con el tiempo, los paquetes de baterías podrían perder electrolito alcalino corrosivo y arruinar las placas de circuito.

El monitor monocromático integrado en blanco y negro tiene 720 × 364 píxeles rectangulares en una pantalla de 12 pulgadas (30 cm).

Entre las impresoras compatibles con Lisa se encuentran la impresora matricial de Apple, la impresora Daisy Wheel de Apple, la matriz de puntos ImageWriter de Apple y una impresora de inyección de tinta Canon. La impresión de inyección de tinta era bastante nueva en ese momento. A pesar de tener un monitor monocromático, Apple habilitó el software para admitir algunas impresiones en color, debido a la existencia de la impresora Canon.

CPU

El uso de la versión de reloj más lento del 68000 de Motorola fue una medida de reducción de costos, ya que el 68000 era inicialmente costoso. Para cuando bajó el precio, Apple ya había diseñado el software Lisa en torno a la sincronización del procesador de 5 MHz. Lisa había estado en desarrollo durante tanto tiempo que inicialmente no se desarrolló para el 68000 y gran parte de su desarrollo se realizó en una forma de prechip del 68000, que era mucho más lenta que la CPU de envío. El software de Lisa se codificó principalmente en Pascal para ahorrar tiempo de desarrollo, dada la alta complejidad del software.

La sofisticación del software Lisa (que incluía una GUI multitarea que requería un disco duro), junto con la baja velocidad de la CPU, la RAM, la falta de un coprocesador de aceleración de gráficos de hardware y la implementación de memoria protegida, dieron la impresión de que el El sistema de Lisa era muy lento. Sin embargo, un estudio de productividad realizado en 1984 calificó a Lisa por encima de IBM PC y Macintosh, tal vez contrarrestando el alto grado de enfoque en la agilidad de la interfaz de usuario y otros factores en la velocidad percibida en lugar de la velocidad de productividad real.

RAM

Lisa se diseñó para usar una memoria de paridad más lenta (aunque más confiable) y otras características que reducen la velocidad pero aumentan la estabilidad y el valor. Lisa puede operar cuando fallan los chips de RAM en sus tarjetas de memoria, a diferencia de los sistemas Macintosh posteriores, lo que reduce el costo para los propietarios al permitir el uso de tarjetas con fallas parciales. El sistema Lisa aísla el chip o chips defectuosos y utiliza el resto de la memoria RAM de la placa. Esto fue particularmente importante dada la gran cantidad de chips de RAM individuales que Lisa usó en 1983 para un sistema de consumo (con un costo de alrededor de $ 2,500 para Apple por máquina). La memoria RAM se puede actualizar a 2 MB.

Conducciones

La Lisa original, más tarde llamada Lisa 1, tiene dos unidades de disquete de velocidad variable de doble cara Apple FileWare de 5,25 pulgadas, más comúnmente conocidas por el nombre de código interno de Apple para la unidad, " Twiggy". Tenían, por el momento, una capacidad muy alta de aproximadamente 871 kB cada uno, pero demostraron ser poco confiables y requerían disquetes no estándar. Los sistemas de la competencia que implementaron ese nivel de almacenamiento de datos por disquete tuvieron que utilizar 8" disquetes. Estos discos se consideraban engorrosos y anticuados para un sistema de consumo. Apple había trabajado duro para aumentar la capacidad de almacenamiento del disco del tamaño de un minifloppy al ser pionera en funciones que Sony perfeccionó poco después con sus unidades de microfloppy. Aunque usó una unidad Twiggy en la etapa de prototipo, el primer Macintosh se lanzó al año siguiente con uno de los Sony 400 KB 3.5" "microdisquete" unidades de disco. 1984 también vio el lanzamiento de la primera revisión de Lisa, Lisa 2, que también incluía una sola unidad Sony. Apple proporcionó actualizaciones gratuitas para los propietarios de Lisa 1 al hardware Lisa 2, incluido el reemplazo de las unidades Twiggy con una sola unidad Sony. La unidad de Sony, al ser de un solo lado, no podía almacenar tantos datos como un solo Twiggy, pero lo hacía con mayor confiabilidad. La PC de IBM se envió con una unidad de minidisquete (5,25 pulgadas) que almacenaba incluso menos datos: 360 KB. También era más lento y no tenía la cubierta protectora de los disquetes de microfloppy de Sony, lo que mejora la confiabilidad.

Había disponible un disco duro externo opcional de 5 MB o, más tarde, uno de 10 MB Apple ProFile (diseñado y producido originalmente para Apple III por un tercero). Con la presentación del Lisa 2/10, también se ofreció un disco duro interno compacto opcional de 10 MB fabricado por Apple, conocido como "Widget". Al igual que con Twiggy, Widget se ganó la reputación de tener problemas de confiabilidad. El ProFile, por el contrario, fue típicamente de larga duración. El Widget era incompatible con los modelos anteriores de Lisa.

En un esfuerzo por aumentar la confiabilidad de la máquina, Apple incluyó, comenzando con Lisa 1, varios mecanismos relacionados con el almacenamiento en disco que eran innovadores y no estaban presentes al menos en las primeras versiones de Macintosh, ni en la PC de IBM. Por ejemplo, se implementó el ahorro de bloques, que apartaría los bloques defectuosos, incluso en disquetes. Otra característica fue el almacenamiento redundante de información crítica del sistema operativo, para la recuperación en caso de corrupción.

Lisa 2

Lisa 2

La primera revisión de hardware, Lisa 2, se lanzó en enero de 1984 y su precio oscilaba entre 3495 dólares estadounidenses y $5,495. Era mucho menos costoso que el modelo original y abandonó las unidades de disquete Twiggy en favor de un solo microdisquete Sony de 400K. El Lisa 2 tiene tan solo 512 KB de RAM. El Lisa 2/5 consta de un Lisa 2 incluido con un disco duro externo de 5 o 10 megabytes. En 1984, al mismo tiempo que se anunció oficialmente Macintosh, Apple ofreció actualizaciones gratuitas a Lisa 2/5 a todos los propietarios de Lisa 1, cambiando el par de unidades Twiggy por una sola unidad de 3,5 pulgadas y actualizando la ROM de arranque y ROM de E/S. Además, la nueva placa frontal del Lisa 2 admite la unidad de disquete reconfigurada e incluye el nuevo logotipo de Apple incrustado y los primeros elementos del lenguaje de diseño de Blancanieves. El Lisa 2/10 tiene un disco duro interno de 10 MB (pero no un puerto paralelo externo) y una configuración estándar de 1 MB de RAM.

El desarrollo del software Macintosh inicial requería un Lisa 2. Hubo relativamente pocas ofertas de hardware de terceros para el Lisa, en comparación con el Apple II anterior. AST ofreció una placa de memoria de 1,5 MB que, cuando se combina con la placa de memoria estándar de Apple de 512 KB, expande Lisa a un total de 2 MB de memoria, la cantidad máxima que puede abordar la MMU.

Al final de la vida del producto Lisa, había unidades de disco duro de terceros, controladores SCSI y actualizaciones de disquetes de 3,5 pulgadas de doble cara. A diferencia del Macintosh original, el Lisa tiene ranuras de expansión. La placa base Lisa 2 tiene una placa posterior muy básica prácticamente sin componentes electrónicos, pero con muchos conectores y ranuras para conectores de borde. Hay dos ranuras de RAM, una ranura de actualización de CPU y una ranura de E/S, todas colocadas en paralelo entre sí. En el otro extremo, hay tres "Lisa" ranuras en paralelo.

MacintoshXL

Macintosh XL

En enero de 1985, después de Macintosh, Lisa 2/10 (con disco duro integrado de 10 MB) pasó a llamarse Macintosh XL. Se le proporcionó un kit de hardware y software, lo que le permitió reiniciarse en modo Macintosh y posicionarlo como el Macintosh de gama alta de Apple. El precio se redujo una vez más (a 4.000 dólares) y las ventas se triplicaron, pero el director ejecutivo John Sculley dijo que Apple habría perdido dinero aumentando la producción para satisfacer la nueva demanda. Apple descontinuó el Macintosh XL, dejando un vacío de ocho meses en la línea de productos de alta gama de Apple hasta que se introdujo el Macintosh Plus en 1986. El informe de que muchas máquinas Lisa nunca se vendieron y fueron desechadas por Apple es particularmente interesante. a la luz de la decisión de Sculley sobre el aumento de la demanda.

Software

Una captura de pantalla de Lisa Office System 3.1

SO Lisa

El sistema operativo Lisa cuenta con memoria protegida, habilitada por un circuito de hardware rudimentario en comparación con la estación de trabajo Sun-1 (c. 1982), que cuenta con una unidad de administración de memoria completa. Motorola no tenía una MMU (unidad de gestión de memoria) para el 68000 lista a tiempo, por lo que terceros como Apple tuvieron que idear sus propias soluciones. A pesar de la lentitud de la solución de Apple, que también fue el resultado de un compromiso de reducción de costos, el sistema Lisa difería del sistema Macintosh, que no obtendría memoria protegida hasta Mac OS X, lanzado dieciocho años después. (La MMU inicial de Motorola tampoco gustó por su alto costo y bajo rendimiento). Basado, en parte, en elementos del sistema operativo Apple III SOS lanzado tres años antes, el sistema operativo de disco de Lisa también organiza sus archivos en directorios jerárquicos, al igual que las estaciones de trabajo UNIX de la época, que eran la principal competencia de Lisa en términos de precio y hardware. Los directorios del sistema de archivos corresponden a las carpetas de la GUI, al igual que con las computadoras Xerox PARC anteriores de las que Lisa tomó prestado en gran medida. A diferencia del primer Macintosh, cuyo sistema operativo no podía utilizar un disco duro en sus primeras versiones, el sistema Lisa se diseñó en torno a la presencia de un disco duro.

Conceptualmente, Lisa se parece a Xerox Star en el sentido de que se concibió como un sistema informático de oficina. También se parece a Microsoft Office desde el punto de vista del software, ya que su software está diseñado para ser un 'paquete de oficina' integrado. El paquete de software de oficina de Lisa se envió mucho antes de que existiera Microsoft Office, aunque algunos de los componentes que lo componen difieren (por ejemplo, Lisa se envió sin paquete de presentación y Office se envió sin un paquete de administración de proyectos). En consecuencia, Lisa tiene dos modos de usuario principales: Lisa Office System y Workshop. Lisa Office System es el entorno GUI para usuarios finales. El Taller es un entorno de desarrollo de programas y está casi completamente basado en texto, aunque utiliza un editor de texto GUI. Lisa Office System finalmente pasó a llamarse "7/7", en referencia a los siete programas de aplicación suministrados: LisaWrite, LisaCalc, LisaDraw, LisaGraph, LisaProject, LisaList y LisaTerminal.

La garantía de Apple decía que este software funciona exactamente como se indica, y Apple reembolsó a un número no especificado de usuarios, en su totalidad, por sus sistemas. Estas debilidades del sistema operativo y los costosos retiros del mercado, combinados con el precio muy alto, llevaron al fracaso de Lisa en el mercado. La NASA compró máquinas Lisa, principalmente para usar el programa LisaProject.

En 2018, el Museo de Historia de la Computación anunció que publicaría el código fuente del sistema operativo Lisa, luego de que Apple verificara que esto no afectara a otra propiedad intelectual. Por motivos de derechos de autor, esta publicación no incluye el diccionario American Heritage. Para su 40 aniversario el 19 de enero de 2023, el código fuente de Lisa OS Software versión 3.1 está disponible bajo un Acuerdo de licencia académica de Apple.

Flujo de trabajo orientado a tareas

Con Lisa, Apple presentó a los usuarios lo que generalmente, pero de manera imprecisa, se conoce como un paradigma orientado a documentos. Esto contrasta con el diseño centrado en el programa. El usuario se centra más en la tarea a realizar que en la herramienta utilizada para realizarla. Apple presenta tareas, con Lisa, en forma de papelería. En lugar de abrir LisaWrite, por ejemplo, para comenzar a procesar textos, los usuarios inicialmente "arrancan el material de papelería", visualmente, que representa la tarea de procesamiento de textos. O eso, o abren un documento existente de LisaWrite que se parece a esa papelería. Por el contrario, Macintosh y la mayoría de los otros sistemas GUI se enfocan principalmente en el programa que se usa para realizar una tarea, dirigiendo a los usuarios a eso primero.

Un beneficio de la informática basada en tareas es que los usuarios tienen menos necesidad de memorizar qué programa está asociado con una tarea en particular. Ese problema se ve agravado por la práctica contemporánea de nombrar programas con nombres muy poco intuitivos, como Chrome y Safari. Un inconveniente del diseño orientado a tareas, cuando se presenta en forma de documentos, es que puede faltar la naturalidad del proceso. El ejemplo citado con más frecuencia con Lisa es el uso de LisaTerminal, en el que una persona arranca "papelería de terminal" - una metáfora rota. Sin embargo, el diseño basado en tareas no necesariamente requiere caracterizar todo como un documento, o específicamente como papelería.

Más recientemente, los menús y las pestañas se han utilizado, con bastante moderación, para presentar flujos de trabajo más basados en tareas. Un "usuario avanzado" podría haber personalizado laboriosamente el menú de Apple en muchas versiones de Mac OS (anteriores a Mac OS X) para contener carpetas orientadas a tareas. Los sistemas de pestañas suelen ser complementos para los sistemas operativos contemporáneos y se pueden organizar de forma basada en tareas, como tener un "navegación web" pestaña que contiene varios programas de navegador web. La presentación orientada a tareas es muy útil para los sistemas que tienen muchos programas y una variedad de usuarios, como un laboratorio de computación para el aprendizaje de idiomas que atiende a quienes aprenden una variedad de idiomas. También es útil para los usuarios de computadoras que aún no han memorizado qué nombre de programa, por poco intuitivo que sea, está asociado con una tarea. Algunos sistemas de escritorio Linux combinan algunos nombres de programas poco intuitivos (p. ej., Amarok) con una organización basada en tareas (menús que organizan los programas por tarea), con el deseo de que la utilización de los sistemas de escritorio Linux sea un desafío menor para quienes cambian de las plataformas de escritorio dominantes.

El deseo de reforzar el marketing emocional parece ser un factor importante en la elección, por parte de la mayoría de las empresas, de promover el paradigma centrado en el programa. De lo contrario, habría pocos incentivos para dar a los programas nombres poco intuitivos y/o para agregar nombres de empresas al nombre del programa (por ejemplo, Microsoft Word, Microsoft Excel, etc.). La combinación de nombres poco intuitivos con nombres de empresas es especialmente popular hoy en día (por ejemplo, Google Chrome y Mozilla Firefox). Este es el objetivo opuesto del paradigma de Lisa, en el que el nombre de la marca y el nombre del programa se hacen más invisibles para el usuario de forma intencionada.

Internacionalización

Pocos meses después de la introducción de Lisa en los EE. UU., las versiones completamente traducidas del software y la documentación estaban disponibles comercialmente para los mercados británico, francés, alemán occidental, italiano y español, seguidas de varias versiones escandinavas. poco después. La interfaz de usuario para el sistema operativo, las siete aplicaciones, LisaGuide y los diagnósticos de Lisa (en ROM) se pueden traducir completamente, sin necesidad de programación, utilizando archivos de recursos y un kit de traducción. El teclado puede identificar el diseño de su idioma nativo y toda la experiencia del usuario estará en ese idioma, incluidos los mensajes de diagnóstico de hardware.

Aunque hay disponibles varios diseños de teclado que no están en inglés, el diseño de teclado Dvorak nunca se transfirió a Lisa, aunque dicha migración había estado disponible para Apple III, IIe y IIc, y luego se hizo para Macintosh. La asignación de teclado en Lisa es compleja y requiere la creación de un nuevo sistema operativo. Todos los núcleos contienen imágenes para todos los diseños, por lo que, debido a graves limitaciones de memoria, los diseños de teclado se almacenan como diferencias de un conjunto de diseños estándar; por lo tanto, solo se necesitan unos pocos bytes para acomodar la mayoría de los diseños adicionales. Una excepción es el diseño de Dvorak que mueve casi todas las teclas y, por lo tanto, requiere cientos de bytes adicionales de valioso almacenamiento del kernel, independientemente de si es necesario.

Cada versión localizada (basada en un núcleo globalizado) requiere adaptaciones gramaticales, lingüísticas y culturales en toda la interfaz de usuario, incluidos los formatos de fechas, números, horas, monedas, clasificación, incluso para el orden de palabras y frases en alertas y cuadros de diálogo.. Se proporcionó un kit y el trabajo de traducción estuvo a cargo del personal de marketing de Apple de habla nativa en cada país. Este esfuerzo de localización resultó en la venta de tantas unidades de Lisa fuera de los EE. UU. como dentro de los EE. UU. durante la vida útil del producto, al tiempo que estableció nuevos estándares para futuros productos de software localizados y para la coordinación de proyectos globales.

Mac Works

En abril de 1984, tras el lanzamiento de Macintosh, Apple presentó MacWorks, un entorno de emulación de software que permite a Lisa ejecutar el software y las aplicaciones del sistema Macintosh. MacWorks ayudó a que Lisa fuera más atractiva para los clientes potenciales, aunque no permitió que la emulación de Macintosh accediera al disco duro hasta septiembre. Las versiones iniciales de Mac OS no admitían un disco duro en las máquinas Macintosh. En enero de 1985, con el nuevo nombre de MacWorks XL, se convirtió en la principal aplicación del sistema diseñada para convertir Lisa en Macintosh XL.

Software de terceros

Una imagen del Taller de Apple Lisa

Un impedimento significativo para el software de terceros en Lisa fue el hecho de que, cuando se lanzó por primera vez, Lisa Office System no se podía usar para escribir programas por sí mismo. Se requería un sistema operativo de desarrollo separado, llamado Lisa Workshop. Durante este proceso de desarrollo, los ingenieros alternarían entre los dos sistemas operativos al inicio, escribiendo y compilando código en un sistema operativo y probándolo en el otro. Más tarde, el mismo taller de Lisa se utilizó para desarrollar software para Macintosh. Después de unos años, se desarrolló un sistema de desarrollo nativo de Macintosh. Durante la mayor parte de su vida, Lisa nunca fue más allá de las siete aplicaciones originales que Apple había considerado suficientes para 'hacerlo todo', aunque UniPress Software ofreció UNIX System III por $495.

La empresa conocida como Santa Cruz Operation (SCO) ofreció Microsoft XENIX (versión 3), un sistema operativo de línea de comandos similar a UNIX, para Lisa 2 y la hoja de cálculo Multiplan (versión 2.1) que se ejecutaba en él.

Recepción

Una Apple Lisa original en el trabajo, Convención de Apple, Boston, Primavera 1983

BYTE escribió en febrero de 1983 después de obtener una vista previa de Lisa que era "el desarrollo más importante en computadoras en los últimos cinco años, superando fácilmente [la PC de IBM]". Reconoció que el precio de $9995 era alto y concluyó que "Apple... no ignora que la mayoría de la gente estaría increíblemente interesada en un producto similar pero menos máquina costosa. Veremos qué pasa.

El Apple Lisa fue un fracaso comercial para Apple, el mayor desde el fracaso del Apple III de 1980. Apple vendió aproximadamente 10 000 máquinas Lisa a un precio de 9995 USD (equivalente a aproximadamente $27,200 en 2021), generando ventas totales de $100 millones frente a un costo de desarrollo de más de $150 millones.

El alto precio colocó a Lisa en la parte inferior de la escala de precios de las estaciones de trabajo técnicas, pero sin mucha biblioteca de aplicaciones técnicas. Algunas características que incluían algunos sistemas de la competencia mucho más caros eran cosas como coprocesadores de gráficos de hardware (que aumentaron la potencia percibida del sistema al mejorar la agilidad de la GUI) y pantallas verticales de mayor resolución. La implementación de Lisa del paradigma de la interfaz gráfica requerida fue novedosa, pero muchas veces asoció la agilidad de la interfaz de usuario con el poder, incluso si eso era tan simplista como para perder el objetivo, en términos de productividad general. El ratón, por ejemplo, fue descartado por muchos críticos de la época por considerarlo un juguete y las máquinas impulsadas por ratones por ser poco serias. Por supuesto, el mouse continuaría desplazando el diseño de CLI puro para la gran mayoría de los usuarios. El mayor cliente de Lisa fue la NASA, que utilizó LisaProject para la gestión de proyectos. Lisa no se ralentizó simplemente por tener una CPU de 5 MHz (el reloj más bajo que ofrece Motorola), sofisticado paridad de RAM, una interfaz de disco duro lenta (para ProFile) y la falta de un coprocesador de gráficos (lo que habría aumentado el costo). También tenía su software codificado principalmente en Pascal, estaba diseñado para realizar múltiples tareas y tenía funciones avanzadas como el portapapeles para pegar datos entre programas. Esta sofisticación tuvo el precio de la agilidad, aunque aumentó la productividad. El sistema operativo incluso tenía 'soft power', recordando lo que estaba abierto y dónde se colocaron los elementos del escritorio. Muchas de estas características se dan por sentadas hoy en día, pero no estaban disponibles en los sistemas de consumo típicos.

El enorme poder de marca de IBM en ese momento fue el factor más importante en el eventual dominio de la PC. Los críticos informáticos se quejaron del hardware relativamente primitivo ('componentes listos para usar') de la PC, pero admitieron que sería un éxito simplemente debido a la mentalidad de IBM. Para cuando Lisa estuvo disponible en el mercado, la IBM PC menos costosa y menos poderosa ya se había afianzado. La compatibilidad con versiones anteriores de la plataforma x86 con el sistema operativo CP/M fue útil para la PC, dado que muchas aplicaciones de software empresarial existentes se escribieron originalmente para CP/M. Apple había intentado competir con la PC, a través de la plataforma Apple II. DOS era muy primitivo en comparación con el sistema operativo Lisa, pero la CLI era un territorio familiar para la mayoría de los usuarios de la época. Pasarían años antes de que Microsoft ofreciera una suite ofimática integrada.

El lanzamiento de Macintosh en 1984 erosionó aún más la comerciabilidad de Lisa, ya que el público percibió que Apple lo estaba abandonando a favor de Macintosh. Cualquier comercialización de Macintosh chocó con la promoción de Lisa, ya que Apple no había hecho que las plataformas fueran compatibles. Macintosh era superficialmente más rápido (principalmente en términos de capacidad de respuesta de la interfaz de usuario) que Lisa, pero mucho más primitivo en otros aspectos clave, como la falta de memoria protegida (lo que condujo a la famosa bomba y máquinas completamente congeladas durante tantos años), cantidad muy pequeña de RAM no actualizable, sin capacidad para usar un disco duro (lo que provocó fuertes críticas sobre el intercambio frecuente de discos), sin sistema de archivos sofisticado, una pantalla más pequeña (con resolución más baja), falta de teclado numérico, falta de un en protector de pantalla, incapacidad para realizar múltiples tareas, falta de paridad de RAM, falta de ranuras de expansión, falta de una calculadora con cinta de papel y RPN, software de oficina más primitivo y más. El Macintosh venció al Lisa en términos de soporte de sonido (Lisa solo tenía un pitido), píxeles cuadrados (lo que redujo la resolución percibida pero eliminó el problema de los artefactos de visualización), casi CPU de 8 MHz, con más recursos destinados al marketing (lo que genera un gran aumento en el precio del sistema) y codificado principalmente en asamblea. Algunas funciones, como la memoria protegida, permanecieron ausentes de la plataforma Macintosh durante dieciocho años, cuando se lanzó Mac OS X para el escritorio. El Lisa también fue diseñado para admitir fácilmente múltiples sistemas operativos, lo que hace que el arranque entre ellos sea intuitivo y conveniente, algo que ha llevado mucho tiempo lograr desde Lisa, al menos como una característica estándar del sistema operativo de escritorio.

El Lisa 2 y su hermano Macintosh XL habilitado para Mac ROM son los dos últimos lanzamientos de la línea Lisa, que se suspendió en abril de 1985. El Macintosh XL es un kit de conversión de hardware y software para reiniciar efectivamente a Lisa en modo Macintosh. En 1986, Apple ofreció a todos los propietarios de Lisa y XL la oportunidad de devolver su computadora, con un pago adicional de USD 1498, a cambio de una Macintosh Plus y un disco duro. 20. Según se informa, 2700 computadoras Lisa en funcionamiento pero sin vender fueron enterradas en un vertedero.

Legado

El proyecto Macintosh, dirigido por Steve Jobs, se basó en gran medida en el paradigma de GUI de Lisa y tomó directamente a muchos de sus empleados para crear la plataforma insignia de Apple de las próximas décadas. La interfaz basada en columnas, por ejemplo, utilizada por Mac OS X, se había desarrollado originalmente para Lisa. Se había descartado a favor de la vista de iconos.

La cultura de programación orientada a objetos de Apple en Lisa contribuyó a la concepción de Pink en 1988, el primer intento de rediseñar el sistema operativo de Macintosh.