Mamma Mia (canción de ABBA)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

1975 soltero por ABBA

"Madre mía" es una canción del grupo de pop sueco ABBA, escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus y Stig Anderson, con la voz principal compartida por Agnetha Fältskog y Anni-Frid Lyngstad. Es el tema de apertura del tercer álbum del grupo, el homónimo ABBA (1975). La canción fue lanzada en septiembre de 1975 como su sexto sencillo. El nombre de la canción deriva del italiano, donde es una interjección utilizada en situaciones de sorpresa, angustia o excitación. Corresponde a la interjección inglesa "my, my!" (que de hecho se puede encontrar en algunas líneas de la canción) pero literalmente significa "mi mamá". La canción fue el primer número uno de ABBA en el Reino Unido desde "Waterloo" en 1974.

Historia e impacto

El sonido distintivo al comienzo de la canción es la marimba. Según el biógrafo Carl Magnus Palm, el instrumento se incorporó en el último minuto, añadido después de que Benny Andersson lo encontró en el estudio y decidió que su "tic tac" El ritmo era perfecto para la pista.

"Madre mía" fue escrita en casa de Agnetha Fältskog y Björn Ulvaeus, y fue la última pista grabada para el álbum ABBA. Fue una de las cuatro canciones del álbum en las que se hizo un vídeo musical para promocionar el álbum. Inicialmente, sin embargo, "Mamma Mia" Nunca estuvo pensado para su lanzamiento como single. Por esta época, muchos artistas estaban grabando canciones de ABBA (como "Honey, Honey" y "Bang a Boomerang"), de manera similar, ABBA ofreció "Mamma Mia" al grupo de pop británico Brotherhood of Man, quien lo rechazó.

"Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago" encabezó las listas australianas durante tres semanas; sin embargo, el clip promocional de "Mamma Mia" resultó más popular después de repetidas proyecciones en la televisión australiana, en particular Countdown. La compañía discográfica australiana de ABBA, RCA, pidió que "Mamma Mia" ser lanzado como single pero Polar Music se negó. Sin embargo, Stig Anderson estuvo de acuerdo con esto; "Mamá Mia" fue lanzado en Australia en agosto de 1975, donde pasó 10 semanas en el número uno. Cash Box dijo que el sencillo era "un ejemplo del excelente gusto musical [de ABBA]", dijo. afirmando que la "melodía es alegre, con texturas característicamente variadas".

Después de este éxito en Australia, Epic Records en el Reino Unido se fijó en ABBA por primera vez desde su ganador del Festival de la Canción de Eurovisión, "Waterloo". A partir de entonces, Epic comenzó a promocionar fuertemente los sencillos de ABBA con el resultado inmediato de "S.O.S." alcanzando el Top 10 en el mercado británico, su primer éxito desde "Waterloo". "Mamá Mia" Pronto siguió, alcanzando el número uno en la lista de singles del Reino Unido en enero de 1976, el segundo de los 18 sencillos Top 10 consecutivos de ABBA allí.

Record World dijo que "la razón [la canción es un éxito mundial] debería explicarse por sí misma después de una sola escucha".

La cara B del lanzamiento australiano de "Mamma Mia" era "Hola, hola Helen". En la mayoría de los demás países, la cara B era el instrumental "Intermezzo Number 1". El sello británico de ABBA, Epic, seleccionó "Tropical Loveland" como cara B para el lanzamiento en el Reino Unido, creyendo que otra pista vocal, especialmente una que muestre a ABBA en un estilo musical diferente, promovería mejor el álbum principal.

"Madre mía" Es ampliamente considerada como una de las mejores canciones de ABBA. En 2017, Billboard clasificó la canción en el número siete de su lista de las 15 mejores canciones de ABBA, y en 2021, Rolling Stone clasificó la canción en el número cinco de su lista de las 25. Las mejores canciones de ABBA.

Did you mean:

As of September 2021, it is ABBA 's seventh-biggest song in the UK with 860,000 chart sales (pure sales and digital streams).

Listados de seguimiento

Sencillo internacional

No.	Título	Escritor(s)	Duración
1.	"Mamma Mia"	Andersson Ulvaeus Stig Anderson	3:32
2.	"Intermezzo No. 1"	Andersson Ulvaeus	3:48

Sencillo del Reino Unido

No.	Título	Escritor(s)	Duración
1.	"Mamma Mia"	Andersson Ulvaeus Stig Anderson	3:32
2.	"Tropical Loveland"	Andersson Ulvaeus Anderson	3:05

Personal

Anni-Frid Lyngstad – vocales de liderazgo y respaldo
Agnetha Fältskog – vocales de plomo y respaldo
Björn Ulvaeus – guitarra de ritmo y voces de respaldo
Benny Andersson – piano, marimba, órgano Hammond y voces de respaldo
Janne Schaffer – guitarra de plomo
Mike Watson – guitarra de bajo
Roger Palm – tambores

Gráficos

Gráficos semanales

Realización de la gráfica semanal inicial para "Mamma Mia"
Gráfico (1975–77)	Peak posición
Australia (Kent Music Report)	1
Austria (Ö3 Austria Top 40)	3
Bélgica (Ultratop 50 Flandes)	2
Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)	6
Canada Adult Contemporary (Canadá)RPM)	11
Canadá Top SinglesRPM)	18
Finlandia (lista suomen virallinen)	16
Irlanda (IRMA)	1
ItaliaBillboard)	3
Países Bajos (Dutch Top 40)	13
Países Bajos (Single Top 100)	12
New Zealand (Recorded Music NZ)	4
Noruega (VG-lista)	2
Sudáfrica (Springbok)	7
Suiza (Schweizer Hitparade)	1
UK Singles (OCC)	1
US Billboard Hot 100	32
Contemporáneo de Adulto (EEUU)Billboard)	12
Caja de efectivo EE.UU. Top 100	36
Alemania Occidental (Cartas oficiales alemanas)	1
Yugoslavia (Radio TV Revue y Studio)	4

2008–09 resultados semanales de la gráfica "Mamma Mia"
Gráfico (2008–09)	Peak posición
Australia (ARIA)	48
Italia (FIMI)	12
España (PROMUSICAE)	48
Suiza (Schweizer Hitparade)	60
UK Singles (OCC)	56

2021 rendimiento de la gráfica semanal para "Mamma Mia"
Gráfico (2021)	Peak posición
Suecia (Sverigetopplistan)	64

Gráficos de fin de año

Resultados del gráfico final del año 1975 para "Mamma Mia"
Gráfico (1975)	Posición
Australia (Kent Music Report)	3

1976 año-final rendimiento de la gráfica para "Mamma Mia"
Gráfico (1976)	Posición
Australia (Kent Music Report)	28
Canadá Top SinglesRPM)	147
New Zealand (Recorded Music NZ)	16
UK Singles (OCC)	21

Certificaciones y ventas


Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Australia (ARIA)	3× Oro	150.000^{^}
Dinamarca (IFPI Danmark)	Oro	45.000^.
Alemania (BVMI)	Oro	250.000^.
Italia (FIMI) ventas desde 2009	Oro	25.000^.
Kenya	—	10.000.
Portugal	—	20.000
Reino Unido (BPI)	Platino	860.000
Alemania occidental	—	300.000
Yugoslavia	Plata	55.000
Estados Unidos	—	193.000
Resúmenes
Europa	—	3.500.000
^{^} Figuras de envío basadas en la certificación por sí sola. ^. Sales+streaming figures based on certification alone.

Versión A-Teens

"Madre mía" es el sencillo debut del grupo de pop sueco A-Teens. Fue lanzado el 30 de abril de 1999 por Stockholm Records como el primer sencillo de su álbum debut, The ABBA Generation (1999). La canción es una versión del popular éxito de ABBA.

Tras su lanzamiento, se convirtió en un gran éxito en Suecia, donde alcanzó el puesto número uno y permaneció allí durante ocho semanas consecutivas, obteniendo una certificación cuádruple platino.

En las ediciones iniciales del sencillo, el nombre de la banda aparecía como ABBA-Teens, pero Stockholm Records pensó que sería mejor cambiar el nombre de la banda a A-Teens, por lo que se hicieron nuevas ediciones del sencillo.

Rendimiento comercial

El sencillo alcanzó el top 20 en varios países europeos, alcanzando el número tres en Noruega, el número nueve en Suiza y los Países Bajos, el número 10 en Alemania, el número 12 en el Reino Unido y el número 14 en Austria y Finlandia. Se grabó una versión en español de la canción para su promoción en Latinoamérica y España. A pesar del éxito mundial, la canción no logró atraer al público australiano, alcanzando el puesto 72 en la ARIA Singles Chart, aunque sí alcanzó el puesto 13 en Nueva Zelanda.

Did you mean:

In the United States, the single peaked at 63 on the Billboard Hot Single Sales Chart, becoming the band 's first single to chart in the country.

Vídeo musical

El vídeo musical adjunto fue dirigido por Henrik Sylvén y filmado en Suecia. Muestra a los A-Teens como camareros en una exposición de arte, y el gerente los suprime; pero pronto descubren que una de las pinturas los transporta a una fiesta donde el gerente y los clientes a los que ayuda también se unen a la diversión.

Listados de pistas

European CD single

"Mamma Mia" (versión de radio) – 3:43
"Mamma Mia" (versión programada) – 5:48

European maxi-CD single y Australian CD single

"Mamma Mia" (versión de radio) – 3:43
"Mamma Mia" (Giuseppe remix) – 5:35
"Mamma Mia" (Jam Lab remix) – 3:56
"Mamma Mia" (versión programada) – 5:48

UK CD1

"Mamma Mia" (versión de radio) – 3:45
"Lleva todo tu amor sobre mí" – 4:04
"Mamma Mia" (versión karaoke) – 3:45
"Mamma Mia"

UK CD2

"Mamma Mia" (versión programada) – 5:48
"Mamma Mia" (El Bold & The Beautiful Glamourmix edición) – 3:46
"Mamma Mia" (Trouser Enthusiasts' Undying dub) – 9:20

UK cassette single

"Mamma Mia" (versión de radio) – 3:45
"Mamma Mia" (versión karaoke) – 3:45

CD y casete de EE.UU.

"Mamma Mia" (versión de álbum) – 3:43
"Mamma Mia" (versión programada) – 5:48

Gráficos

Gráficos semanales

Función semanal del gráfico para "Mamma Mia"
Gráfico (1999–2000)	Peak posición
Australia (ARIA)	95
Austria (Ö3 Austria Top 40)	14
Bélgica (Ultratop 50 Flandes)	10
Canada Adult Contemporary (Canadá)RPM)	74
Dinamarca (IFPI)	1
Europa (Eurochart Hot 100)	22
Finlandia (lista suomen virallinen)	14
Finlandia (Suomen virallinen singlelista)	9
Francia (SNEP)	51
Alemania (Cartas oficiales alemanas)	10
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40)	20
Países Bajos (Dutch Top 40)	9
Países Bajos (Single Top 100)	7
New Zealand (Recorded Music NZ)	13
Noruega (VG-lista)	3
Escocia (OCC)	10
España (PROMUSICAE)	6
Suecia (Sverigetopplistan)	1
Suiza (Schweizer Hitparade)	9
UK Singles (OCC)	12

Gráficos de fin de año

Resultados de la gráfica de fin de año para "Mamma Mia"
Chart (1999)	Posición
Bélgica (Ultratop 50 Flandes)	51
Europa (Eurochart Hot 100)	65
Países Bajos (Dutch Top 40)	69
Países Bajos (Single Top 100)	59
Suecia (Sverigetopplistan)	1

Certificaciones

Certificaciones y ventas para "Mamma Mia"
Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Noruega (IFPI Noruega)	Oro
Suecia (GLF)	4× platino	120.000^{^}
^{^} Figuras de envío basadas en la certificación por sí sola.

Historial de versiones

Fechas de lanzamiento y formatos para "Mamma Mia"
Región	Fecha	Formatos	Etiquetas
Suecia	30 de abril de 1999	CD	Estocolmo
Reino Unido	23 de agosto de 1999	CD cassette	Estocolmo
Estados Unidos	28 de septiembre de 1999	Radio de impacto contemporáneo	MCA
Japón	1o de octubre de 1999	CD	Polidor Estocolmo

¡Mamá mía! versión

"Madre mía" Fue grabado por Meryl Streep para la banda sonora de Mamma Mia!. Su versión fue lanzada el 8 de julio de 2008 junto con el resto de la banda sonora, por Decca y Polydor Records. Fue producido por Benny Andersson.

Gráficos

Rendimiento de la gráfica para "Mamma Mia"
Gráfico (2008)	Peak posición
Australia (ARIA)	98
Noruega (VG-lista)	17
Suecia (Sverigetopplistan)	55
UK Singles (OCC)	96
US Billboard Hot 100	99

Certificaciones

Certificaciones y ventas para "Mamma Mia"
Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Reino Unido (BPI)	Plata	200.000^.
^. Sales+streaming figures based on certification alone.

¡Mamá mía! Versión Aquí vamos de nuevo

Lily James, Jessica Keenan Wynn y Alexa Davies grabaron "Mamma Mia" para la banda sonora de Mamma Mia! Allá vamos de nuevo. Su versión fue lanzada el 13 de julio de 2018 junto con el resto de la banda sonora, por Capitol y Polydor Records. Fue producido por Benny Andersson.

Gráficos

Rendimiento de la gráfica para "Mamma Mia"
Gráfico (2018)	Peak posición
Irlanda (IRMA)	49
Nueva Zelanda Hot Singles (RMNZ)	21
Escocia (OCC)	54
UK Singles (OCC)	57

Certificaciones

Certificaciones para "Mamma Mia"
Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Reino Unido (BPI)	Plata	200.000^.
^. Sales+streaming figures based on certification alone.

Referencias y apariciones en otros medios

En 1980 se incluyó en el álbum una versión española de "Mamma Mia" Gracias por la Música.
En 1999, un musical con el mismo nombre, ¡Mamma Mia! (con un punto de exclamación para diferenciar su nombre del título), abierto en el West End de Londres, con muchas de las canciones y la producción de ABBA se ha extendido a muchos otros países, con más de 5.000 actuaciones solo en Broadway. Una adaptación cinematográfica se estrenó en teatros en 2008.
ABBA realiza partes de la canción en vivo en la película ABBA: La película (1977).
La canción aparece en la película Las aventuras de Priscilla, reina del desierto (1993) que se hizo en Australia, el sitio del mayor éxito del single.
La canción puede ser escuchada en otra película australiana La boda de Muriel (1994).
La canción puede ser escuchada en El show de los 70 episodio "No Quarter". Jackie lo juega tratando de dormir, a la molestia de Donna.
En un episodio de segunda temporada del drama televisivo Boston Legal, el personaje Ivan Tiggs, interpretado por Tom Selleck hace referencia a la canción en reacción a la ruptura de su prometido en una línea de Bailando Reina.
La cubierta A-Teens se utiliza como tema de apertura del programa de realidad alemán Frauentausch.
On 5 December 2010, on a British poll of the nation's favorite ABBA song, the song was placed at number 6.
La serie Aus TV envió este video en su segunda temporada en 1990 con Jane Turner y Gina Riley en los roles de Agnetha y Anni-Frid, respectivamente.
Cher grabó la canción para su álbum de cubierta ABBA "Dancing Queen".
En 2019 Josh Turner Guitar lanzó una cubierta de YouTube de la canción ABBA "Mama Mia" con Joshua Lee Turner como vocalista y jugador banjo?... Banjo Player! y Carson Mckee tocando guitarra acústica y cantando voces de respaldo. Este video popular tiene más de 1 millón de vistas.
En 2018, Austin Weber subió su portada de la canción en Youtube donde rehació la canción con un teclado sintético, grabó sus propias voces y les bailó mientras estaba en Kyoto, Japón. Esta cubierta popular continuaría para obtener más de 9,3 millones de puntos de vista.
En 2020, Gabi DeMartino cubrió la canción, en un medley junto con "El Nombre del Juego" titulado "Mamma Mia 2 Medley" en su debut largo juego, Gabroadway.

Más resultados...