Maia Morgenstern

Maia Emilia Ninel Morgenstern (Pronunciación rumana: [ˈmaja ˈmorɡənʃtern] ^ⓘ; nacida el 1 de mayo de 1962) es una actriz de cine y teatro rumana, descrita por Florin Mitu de AMOS News como "un símbolo del teatro y el cine rumano". En el mundo de habla inglesa, es mejor conocida por interpretar a la Santísima Virgen María en La Pasión de Cristo de Mel Gibson. En Rumania, ha sido conocida a nivel nacional desde su papel de Nela en 1992 en Balanța, una película conocida en los Estados Unidos como The Oak, ambientada durante los últimos días de la Rumania comunista.. Recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Rumania en Bucarest el 1 de mayo de 2011.

Biografía

Nacida en Bucarest, Rumania, en una familia judía, ella Asistió a la escuela secundaria Zoia Kosmodeminskaia en su ciudad natal y se graduó en la Academia de Cine y Teatro de Bucarest en 1985. Luego actuó en el Teatrul Tineretului (Teatro Juvenil) en Piatra Neamț hasta 1988, y en el Teatrul Evreiesc de Stat (Teatro Estatal Judío) en Bucarest 1988, 1989 y 1990. De 1990 a 1998 fue miembro de la compañía del Teatro Nacional de Bucarest, y desde 1998 del Teatrul Bulandra, también en Bucarest; Además, continúa actuando en el Teatro Estatal Judío y en otros teatros de Bucarest y de otros lugares de Rumania. Entre sus papeles teatrales notables en los últimos años, en una producción en rumano de El ángel azul (Îngerul Albastru en rumano) en el Teatro Odeon de Bucarest, en 2001. -2 interpretó (con gran éxito de crítica) Lola Lola, el personaje que hizo famoso Marlene Dietrich. Al mismo tiempo, también interpretaba el papel de Kathleen Hogan en una producción en rumano de Park Your Car in Harvard Yard de Israel Horovitz en el State Jewish Theatre.

Morgenstern ha aparecido en numerosas películas, principalmente en papeles en idioma rumano. En La Pasión de Cristo, ella interpreta un papel en arameo, pero al igual que los otros actores del elenco de esa película, simplemente memorizó sus líneas fonéticamente. Informó que se sentía realmente orgullosa de retratar a la Virgen María.

Su apellido, Morgenstern, significa "Estrella de la mañana" en alemán, título de la Virgen María, personaje que interpretó en La Pasión de Cristo. Mel Gibson, un devoto católico tradicionalista, pensó que esto era de gran importancia al elegirla. En entrevistas, ha defendido La Pasión de Cristo contra acusaciones de antisemitismo, diciendo que el sumo sacerdote Caifás no es retratado como un representante del pueblo judío, sino como un líder del establishment, añadiendo que "Las autoridades a lo largo de la historia han perseguido a personas con ideas revolucionarias."

El 29 de marzo de 2021, un hombre rumano fue arrestado después de que Morgenstern recibiera un correo electrónico en el que decía "Tengo intención de arrojarla a la cámara de gas".

Vida personal

Ha estado casada dos veces, primero con Claudiu Istodor (1983–1999) y luego con Dumitru Băltățeanu (2001–2015). Tiene tres hijos, uno de ellos el actor Tudor Aaron.

Premios, reconocimientos

Ha ganado varios premios importantes como actriz:

• La mejor actriz para: Cei care platesc cu viața ("Aquellos que pagan con sus vidas", 1991), Rumania
• UNITER (Rumanian Theatrical Union) Lucia Sturdza Bulandra Prize (1990) por su papel de escenario como Medea en Trilogia antică ()Trilogía antigua), dirigido por Andrei Șerban.
• La mejor actriz para: Balanța (1992), European Film Awards
• La mejor actriz para: Balanța (1992), Cinéma Tout Ecran (Ginebra Film Festival)
• La mejor actriz para: Balanța (1992), Romanian Filmmakers Union
• UNITER best act award (1993), for her role in Ghetto en el Teatro Nacional Rumano.
• Premio UNITER (1995) por su desempeño en la producción de etapas Lola Blau.
• Best Film Actress for: La pasión del Cristo (2004), Ethnic Multicultural Media Awards (EMMA Awards), UK

Filmografía

Cuando las traducciones de los títulos están en cursiva, indica el uso del título traducido de la película en su versión en inglés.