Maharajá

Maharaja Yashwantrao Martandrao Mukne of Jawhar State

Mahārāja (MAH-hə-RAH-jə; también escrito Maharajah, o Maharaj) es un título sánscrito para un "gran gobernante& #34;, "gran rey" o "rey alto".

Algunos estados gobernados informalmente llamados imperios, incluido el gobernante raja Sri Gupta, fundador del antiguo Imperio indio Gupta, y Chandragupta Maurya. 'Inflación de títulos' pronto llevó a que la mayoría fueran bastante mediocres o incluso mezquinos en el poder real, lo que llevó a que se usaran títulos compuestos (entre otros esfuerzos) en un intento de distinguir a algunos entre sus filas.

Maharani Rudrama Devi fue una de las pocas reinas dominantes en la historia india. Ella gobernó durante 26 años (1263–1289) y construyó el fuerte Warangal, varios templos principales, dharmashalas y servicios cívicos para los pobres

El equivalente femenino, Maharani (o Maharanee, Mahārājñī, Maharajin), denota a la esposa de un maharajá (o maharana, etc.) o también, en los estados donde era costumbre, una mujer que gobierna sin marido. La viuda de un maharajá es conocida como Rajmata, "reina madre". Maharajakumar generalmente denota un hijo de un maharajá, pero a menudo se usan títulos más específicos en cada corte, incluido Yuvaraja para el heredero (el príncipe heredero). El formulario "Maharaj" (sin "-a") indica una separación de oficios nobles y religiosos, aunque dado que en hindi el sufijo -a es silencioso, los dos títulos son casi homófonos.

Etimología

Maharaja Ranjit Singh, primer emperador del Imperio Sikh

La palabra Maharaja se origina en sánscrito y es un término karmadhāraya compuesto de mahānt- "grande" y rājan "gobernante, rey"). Tiene los cognados latinos magnum "gran" y rex "rey". Debido a la gran influencia del sánscrito en el vocabulario de la mayoría de los idiomas en la Gran India y el sudeste asiático, el término maharajá es común a muchos idiomas indoarios y dravidianos modernos. El título sánscrito Maharaja se usó originalmente solo para los gobernantes que gobernaban una región considerablemente grande con gobernantes tributarios menores debajo de ellos. Desde la época medieval, el título fue utilizado por monarcas (hindúes) de estados menores que afirmaban descender de los antiguos maharajás.

Subcontinente indio

Maharajá como título de gobernante

En vísperas de la independencia en 1947, la India británica contenía más de 600 estados principescos, cada uno con su propio gobernante nativo, a menudo llamado Raja o Rana o Thakur (si el gobernante era hindú) o Nawab (si era musulmán), con una gran cantidad de títulos menos actuales también.

Los británicos gobernaron directamente dos tercios del subcontinente indio; el resto estaba bajo el gobierno indirecto de los príncipes antes mencionados bajo la considerable influencia de los representantes británicos, como los residentes, en sus cortes.

La palabra maharajá puede entenderse simplemente como "gobernante" o "rey", a pesar de su traducción literal como "gran rey". Esto se debió a que solo un puñado de estados eran verdaderamente poderosos y lo suficientemente ricos como para que sus gobernantes fueran considerados 'grandes'. monarcas; el resto eran estados principescos menores, a veces poco más que pueblos o grupos de aldeas. La palabra, sin embargo, también puede significar emperador en el uso indio contemporáneo.

El título de maharajá no era tan común antes de la colonización británica gradual de la India, después de la cual muchos rajas y gobernantes hindúes de otro estilo fueron elevados a maharajás, independientemente del hecho de que decenas de estos nuevos maharajás gobernaron pequeños estados, a veces por alguna razón ajena a la eminencia del estado, por ejemplo, el apoyo a los británicos en Afganistán, la Primera Guerra Mundial o la Segunda Guerra Mundial. El maharajá de Punjab en el siglo XIX fue Maharaja Ranjit Singh. Obtuvo este título al mantener a los británicos más allá del Sutlej e incluso aplastó al Imperio afgano. Los maharajás del siglo XX fueron el maharajá de Cochin y el maharajá Jagatjit Singh de Kapurthala. Además de los estados principescos, los gobernantes de algunos zamindaris grandes y extensos también recibieron el título de maharajá. Los gobernantes de Jeypore, Darbhanga, Vizianagaram, Parlakhemundi Gidhaur eran unos pocos zamindares que se titulaban maharajá por su cordialidad y contribución al Raj británico.

• Las variaciones de este título incluyen las siguientes, cada una combinando Maha- "Grande" con una forma alternativa de Raja 'king', así que todo significa 'Gran Rey': Maharana (como en Udaipur), Maharawal (como en Dungarpur/Jaisalmer), Maharawat (Pratapgarh), Maharao (como en Kotah, Bundi) y Maharaol (como en Baria).
• Maharajah ha tomado nuevas ortografías debido al cambio de tiempo y la migración. Incluso se ha acortado Mahraj y Maraj pero lo más común es Maharajah y Maharaj.
• A pesar de su significado literal, a diferencia de muchos otros títulos que significa Gran Rey, ni Maharaja ni Rajadhiraja Ni siquiera su equivalente. Maharaja, 'Maharajadhiraja', nunca llegó a la posición requerida para el rango imperial, ya que cada uno era pronto el objeto de la inflación del título. En lugar de ello, el título hindú que suele ser emperador es Samraat o Samraj(a), una distinción personal alcanzada por algunos gobernantes de antiguas dinastías como los Mauryas y Guptas; el equivalente musulmán del emperador sería Padshah (de origen persa), particularmente aplicado a la dinastía Mughal, el poder supremo hasta que los británicos establecieron su raj.

Títulos de gobernantes compuestos y dinásticos

• Dharma-maharaja fue el título devoto (compare Rajadharma) de los gobernantes de la dinastía Ganga.

En el Imperio Mughal era bastante común otorgar a varios príncipes (hereditarios o no) una serie de títulos elevados como una cuestión de rango protocolario. Los británicos, como poder supremo, harían lo mismo. Muchos de estos (ver también arriba) elaboran explícitamente el título Maharaja, en el siguiente orden descendente:

• Maharajadhiraja Bahadur (o Maharajadhiraj BahadurGran Rey sobre Reyes, título de honor, un grado más alto que Maharajadhiraja.
• Maharajadhiraja (o MaharajadhirajGran Rey sobre Reyes, título de honor, un grado más alto que Sawai Maharaja Bahadur.
• Sawai Maharaja Bahadur: un título de honor, un grado más alto que Sawai Maharaja. (el término bahadur, originalmente 'brave' en Persian, se utilizó a menudo para 'un-degree' más alto', y 'sawai' es 'uno y un cuarto más alto', es decir, sólo un paso por encima de bahadur)
• Sawai Maharaja: un título de honor un grado más alto que Maharaja Bahadur; como concedido (directamente) a los Rajas de Ajaygarh.
• Maharaja Bahadur: un título de honor, un grado más alto que Maharaja.

Chhatrapati Shivaji Raje Bhosale. El rey Maratha prefirió el título de Chhatrapati contra Maharaja y fue el fundador y soberano del Imperio Maratha de la India

Sri Lanka Panch Bada Mahārājādhirāja Prithvi Narayan Shah Dev de Nepal.

Su Alteza Maharajadhiraj Mirza Maharao Shri Sir Khengarji III Sawai Bahadur, Rao of Kutch, GCIE, KIH

Maharaja Sir Pratap Singh de Jammu y Cachemira

Maharaja Chogyal Palden Thondup Namgyal of Sikkim

Además, había varios títulos compuestos que simplemente incluían otros estilos principescos, como:

• Maharaja Chatrapati en Satara, el estado supremo de la Maratha Confederacy
• H.H. the Maharaj Rana de Jhalawar
• Maharaja-i-Rajgan: gran príncipe entre príncipes
• Maharaja Sena Sahib Subah de Nagpur, otro estado de Maratha
• Maharaj Babu: Un título de Rajput similar a Maharaja. Utilizado por los jefes gobernantes de Hazari Estate, Dohazari del sur de Chittagong.
• Para más detalles sobre diversos títulos que contienen sahib, vea allí

Algunas dinastías hindúes incluso llegaron a utilizar un estilo único, incluido un término que, como tal, no tiene rango principesco, p. Maharaja Gaikwar de Baroda, Maharaja Scindia de Gwalior, Maharaja Holkar de Indore, tres de las casas Maratha gobernantes de más alto rango.

Rajmata

Ante la ausencia del rey (maharajá), heredero menor, Reina menos experimentada (Maharani); la madre del rey se hace cargo del reino y actúa como monarca/regente temporal. Hasta que el heredero llegue a la mayoría de edad o la Reina esté lista, la Rajmata (Reina madre) administra el reino. Está facultada para emitir decretos reales (Rajyaadesh/rajya shasan) y será la jefa del ejército. Ejemplos famosos incluyen Rajmata Shetu Lakshmi Bayi de la dinastía Travincore, Gowri lakshmi bayi, Maharaji (más tarde Rajmata) Rudrama devi de la dinastía Kakatiya. El Rajmata puede anular el consejo del consejo ministerial, abolir o imponer impuestos, nombrar o destituir personas de un puesto y tiene poderes ilimitados en ausencia del rey. Cuando el rey está presente, siendo la Rajmata la madre del rey, se le otorgan ciertos poderes a los roles. A menudo comparten la carga del rey/reina gobernante. Pocos de los poderes que se les otorgan (no limitados) son "poderes para convocar al rey, designar a ciertas personas, emitir órdenes policiales, deberes religiosos, emitir sentencias de muerte y otros poderes menores". El famoso Rajmata que funcionó con el rey es Rajmata Jijabai del vasto imperio Maratha, que acompaña al chakravarti (emperador).

Chakravarti

Chakravarti es un término sánscrito para "emperador". El significado de chakravatri es "él, cuyas ruedas de carro se mueven" lo que simboliza que el líder que es un héroe de guerra, que domina sobre vastas tierras y mares, el que gobierna a las personas con dedicación. En el Mahabharata, se sabe que Chakravarti Bharat gobernó todo el subcontinente de la India y trajo la edad de oro a su reino. Se le llama como chakravarti.

Chakravartini

Chakravartini es el equivalente femenino de Chakravarti y, por lo tanto, es la "Emperatriz". Ella puede ser la esposa del chakravarti o ella misma es la monarca gobernante. Chakravartini es más conocida como Samrajyani o Samrajyadekshini si es la monarca gobernante.

Yuvaraja

Yuvaraja significa el príncipe heredero del reino. Se le otorgan ciertos poderes y responsabilidades para que pueda estar preparado para asumir el cargo de maharajá.

Yuvarani

Yuvarani es el título real otorgado a la esposa de un príncipe heredero. Un yuvarani está capacitado en las secciones religiosas, administrativas y judiciales, pero también está capacitado para comandar ejércitos en ausencia del Rey.

Rajakumara

Rajakumara es un príncipe que no será el próximo maharajá. Es creado como sangre real y basado en la comodidad del Rey/Reina, se le confieren ciertos deberes.

Rajakumari

Rajakumari es una princesa que no será la próxima reina. hija del rey

Uso nobiliario y honorífico

Al igual que Raja y varios otros títulos, Maharaja se otorgaba repetidamente a notables sin un estado principesco, como los zamindares.

• One Raja of Lambagraon, a Jagir (in Himachal Pradesh) who served in the colonial army was granted personally the non-hereditary title of Maharaja of Kangra-Lambagraon and a personal 11-guns salute, so neither honour passed to his son and heir.
• En el reino mayor, musulmán de Hyderabad y Berar, había un sistema de títulos de ennoblecimiento para los cortesanos del Nizam, conferiendo un rango específico sin ningún (e) estado propio, no a diferencia de títulos de equino sin un verdadero fief en el Reino Unido, los títulos más altos para los nobles hindúes siendo Maharaja Bahadur y Maharaja, arriba Vant, Raja Rai-i-Rayan Bahadur, Raja Rai Bahadur, Raja Bahadur, Raja Bahadur y Rai; para sus homólogos musulmanes había títulos alternativos, el más alto es Jah y Umara; por ejemplo, el Diwan (Prime Minister) Maharaja Sir Kishen Pershad, tenía un título de Maharaja.

Estilo derivado para príncipes de la sangre

Maharaj Kumar (o Maharajkumar) significa hijo de un maharajá o heredero aparente; el equivalente femenino es Maharaj Kumari (Maharajkumari): hija de un maharajá.

Nepal

Shree Panch Mahārājādhirāja Rana Bahadur Shah Bahadur Shamsher Jang Devanam Sada Samaravijayinam, soberano rey de Nepal

Los reyes Gurkha de Nepal (ahora una república) usaban el título de Mahārājādhirāja, que era "Rey entre grandes reyes", un título de honor, un grado más alto que Mahārājā. Rana Los primeros ministros de Nepal utilizaron el título de Shree Teen Maharaja.

Sureste asiático

Indonesia

Cuando el archipiélago de Indonesia todavía era predominantemente hindú-budista (alrededor del siglo III d. C. hasta el siglo XV d. C.), todos los reinos indianizados que gobernaban diferentes áreas del archipiélago estaban gobernados por un "maharajá" o simplemente referido por los lugareños como "Raja", como el primer y más antiguo reino hindú de Indonesia, el Kutai Martadipura en el este de Borneo, el Tarumanegara, el Srivijaya, el Majapahit y muchos otros reinos. Los títulos tradicionales siguen en uso para otros miembros de la realeza, como Pangeran Ratu para el heredero y otros títulos malayos locales como "Paduka Sri". El título "Maharajá" se ha utilizado para referirse a reyes de antiguos reinos indianizados, como Maharaja Mulavarman rey de Kutai Martadipura y Maharaja Purnawarman rey de Tarumanegara.

Maharajá también formaba parte de los títulos de la nobleza en el sultanato de Sumatra de Aceh. En el pasado, el título de maharajá se otorgaba a un líder de la familia noble no reinante y al primer ministro maharajá Mangkubumi. El último primer ministro de Aceh que fue instalado para ser el maharajá Mangkubumi, Habib Abdurrahman el Zahir, quien también actuó como ministro de Asuntos Exteriores de Aceh, pero fue depuesto y exiliado a Jeddah por las autoridades coloniales de las Indias Orientales Holandesas en octubre de 1878.

Malasia

En Malasia peninsular:

• Maharaja fue el título del monarca de la península malay estado de Johor(e) de 1873 a 1885. The Arabic, Muslim title Sultan, often considered of higher rank, was re-adopted later and remains in current usage.
• El título Bendahara Seri Maharaja fue utilizado por el gobernante de Pahang (1623-1853 en unión personal con Johor, convirtiéndose finalmente en un fief de la familia Bendahara), hasta el 6 de agosto de 1882 Tuanku Ahmad al-Muadzam Shah ibni al-Marhum Tun Ali adoptó el título, Sultán.

En el norte de Borneo, el título de maharajá de Sabah y rajá de Gaya y Sandakan fue utilizado desde el 29 de diciembre de 1877 hasta el 26 de agosto de 1881 por el barón von Overbeck (compárese con el rajá blanco).

El capitán inglés James Brooke fue declarado rajá Brooke por el sultán de Brunei por su papel en la pacificación de la revuelta de Sarawak contra el sultán durante las Raffles' escatimar. La palabra Rajah deriva de la palabra Maharaja. En 1842, el sultán de Brunei cedió Sarawak a Rajah Brooke, quien fundó el Reino de Sarawak y una línea de monarcas dinásticos conocida como White Rajahs.

En el uso malayo contemporáneo, el título maharajá se refiere a un emperador, p. "Maharajá Jepun" ("Emperador de Japón").

Brunéi

En Seri Malayas de Srivijaya, bajo el imperio satélite Srivijaya del Imperio Majapahit dominado sobre todo Malayas, llegando hasta el actual archipiélago filipino, Malasia, Brunei, Indonesia bajo el Imperio Srivijaya del Rey Majapahit Maharaja Pamariwasa. La hija de este último, Es-kander, estaba casada con un árabe (Zein Ul-Abidin), el tercer Makdum que promulgó estudios coránicos (Madrassahs) y fue un gobernante Srivijaya en Seri que era una Monarquía Srivijaya. En el siglo XII con la caída del imperio, el Rey Seri siendo musulmán estableció el Sultanato de Brunei en 1363 con el nombre de trono Sultán Mohamad Shah. En 1426, estableció el sultanato de sulu ya que su muerte se registró en la tumba de 1431 Mt. Makatangis Sulu y la tumba de 1432 Brunei. Tanto Sulu como Brunei reclaman el honor de su tumba, mientras que su hermano, un príncipe de Johore (Singapur) Makdum Karim (Sharif Kabungsuwan de Malabang Lanao), el segundo Makdum después del primero Makdum Tuan Masha'ik. Karim ul-makdum re=forzó el Islam, un gobernante de Srivijaya Johore, luego estableció el Sultanato de Maguindanao-Ranao (Mindanao) después de tomar la autoridad política de su suegro Tomaoi Aliwya de la dinastía de la familia Maguiindanao. Adaptó el título como sultán Aliwya (Sharif Kabungsuwan), el primer Maguindanao Sultan. El padre del segundo y tercer Makdum fue el sultán Betatar de Taif Arabia, quien fue la novena descendencia de Hasan, el nieto del profeta Sayyidina Muhammad.

Títulos compuestos en malayo

La palabra también puede formar parte de los títulos utilizados por la nobleza malaya:

• Maharaja Lela fue el título del gobernante del Estado de Naning (fundado 1641), hasta que fue anexado por el Reino Unido a Malaca en 1832.

Los más famosos fueron Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir de Malaca (ejecutado en 1509) y Datuk Maharaja Lela Pandak Lam de Perak (ejecutado en 1876).

El mariscal de palacio del Yang di-Pertuan Agong (jefe de estado) de la Malasia moderna se llama Datuk Maharaja Lela Penghulu Istana Negara.

Eventualmente, Maharajah Adinda también se usó para referirse a un linaje particular dentro de las familias reales.

Tailandia

Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, Rey de Tailandia (2016–)

El rey de Tailandia ha sido llamado "Maharaj" (Tailandés: มหาราชา).

Fuentes y referencias