Ma (espacio negativo)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Panel izquierdo de la pantalla de árboles de pino ()屏, Shōrin-zu byōbu) por Hasegawa Tōhaku. El espacio vacío en esta pieza se considera tan importante como los árboles representados.

Ma (間, lit. 'espacio, pausa') es un concepto japonés de espacio negativo y una lectura japonesa del carácter chino-japonés 間.

Ma en cultura japonesa

En las interpretaciones modernas de las artes y la cultura tradicionales japonesas, ma es una interpretación artística de un espacio vacío, que a menudo tiene tanta importancia como el resto de la obra y centra al espectador en la intención del espacio negativo en la obra. El concepto de espacio como una entidad positiva se opone a la ausencia de tal principio en una noción "japonesa" correlacionada del espacio.Aunque se usa comúnmente para referirse al espacio negativo literal y visible, ma también puede referirse a la percepción de un espacio, hueco o intervalo, sin requerir necesariamente un elemento físico de composición. Esto hace que el concepto de ma dependa menos de la existencia de un hueco y esté más estrechamente relacionado con la percepción de este. La existencia de ma en una obra de arte se ha interpretado como "un vacío lleno de posibilidades, como una promesa aún por cumplir", y se ha descrito como "el silencio entre las notas que componen la música".

Artes y artesanías

El tokonoma nicho en una habitación tradicional japonesa es un espacio o escenario utilizado para exhibir objetos importantes, como un rollo de pintura, una obra de arte importante o un arreglo floral. El concepto también se asocia con el oku, el concepto espacial japonés de "interioridad".

En el ikebana, el espacio alrededor de las flores se considera tan importante como las propias flores y plantas, y la armonía y el equilibrio entre ambos se consideran el ideal.

En karate, ma se refiere a la distancia entre dos luchadores. Conocer la distancia segura entre uno mismo y un oponente basándose en su alcance se considera "comprender ma".

Etymology

Entre los préstamos ingleses de origen japonés, tanto ma (intervalo, espacio) como ken (unidad de medida arquitectónica) se escriben con el carácter chino 間, derivado del carácter 門 ("puerta") y 日 ("sol").

Originalmente, el carácter 間 se escribía con el radical de "luna" (月) en lugar del carácter de "sol" (日), y, en esta forma (閒, xián), representaba, según Bernhard Karlgren, "una puerta por cuya rendija se asoma la luz de la luna".

El carácter puede leerse de forma diferente cuando se enfatiza la conexión entre las cosas (awai), la distancia entre las cosas (aida) o la distancia entre las personas (aidagara).

Ma in the West

En su libro de 2001, El arte de mirar de lado, el diseñador gráfico Alan Fletcher analizó la importancia que el espacio negativo percibido podía tener en el arte:

El espacio es sustancia. Cézanne pintó y modeló espacio. Giacometti esculpido por "sacar la grasa del espacio". Mallarmé concibió poemas con ausencias y palabras. Ralph Richardson afirmó que actuar estaba en pausas... Isaac Stern describió música como "que poco entre cada nota - silencios que dan la forma"... Los japoneses tienen una palabra (ma) para este intervalo que da forma al todo. En Occidente no tenemos palabra ni término. Una omisión seria.

—El arte de mirar laterales, página 370

Derrick de Kerckhove describió ma como "la compleja red de relaciones entre personas y objetos".

Véase también

  • Maai
  • Mu
  • Wu Wei, un término en la filosofía china
  • Espacio negativo
  • Yin y Yang
  • Liminality
  • El Vacío (filosofía)

Referencias

  1. ^ "Una introducción al japonés". ThoughtCo.
  2. ^ "FAQ: 'Ma' y 'Mu'". Houzz.
  3. ^ "La página Ne-Nz de ArtLex". Archivado desde el original el 2012-05-12. Retrieved 2007-12-27.
  4. ^ "A Note for MA: Space/Time in the Garden of Ryoan-Ji - Iimura". www.mfj-online.org.
  5. ^ "Ma". www.columbia.edu.
  6. ^ "Cuando menos es más: concepto japonés "MA", minimalismo y más allá". wawaza.com.
  7. ^ Kosinski, Jerzy (1995). Pasando por: Ensayos seleccionados, 1962–1991. Grove Press. ISBN 978-0-8021-3423-3.
  8. ^ "Ma « Unique Japan".
  9. ^ Matsumoto, Kiyoshi (24 de abril de 2020). "MA — El concepto japonés del espacio y el tiempo que soporta Kiyoshi Matsumoto tención Medium". Mediana.
  10. ^ Bernhard Karlgren, Diccionario analítico de chino y sino-japonés, (Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1923) Dover Publications reprint 1974, p. 130.
  11. ^ Ma et Aïda: Des possibilités de la pensée et de la culture japonaises (en francés). Francia: Éditions Picquier. 2021. p. 56. ISBN 978-2-8097-1521-7.
  12. ^ El arte de mirar lateralesPor Alan Fletcher. Página 370. Publicado por Phaidon, 2001. ISBN 0-7148-3449-1.
  13. ^ Genosko, Gary (2 abril 2019). Marshall McLuhan: Elaboraciones teóricas. Taylor & Francis. ISBN 9780415321716 – via Google Books.
  • "Espacio negativo" - discutir técnicas fotográficas
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle