Luces del viernes por la noche (película)

Viernes Luces nocturnas es un cine de drama deportivo americano de 2004 co-escrito y dirigido por Peter Berg. La película sigue al entrenador y a los jugadores de un equipo de fútbol de la secundaria en la ciudad de Texas de Odessa. El libro en el que se basa, Friday Night Lights: Una ciudad, un equipo y un sueño (1990) by H. G. Bissinger, followed the story of the 1988 Permian High School Panthers football team as they made a run towards the state Championship. Una serie de televisión del mismo nombre estrenado el 3 de octubre de 2006, en NBC. La película ganó el premio Best Sports Movie ESPY Award y fue clasificada número 37 en Entretenimiento Semanal's lista de las mejores películas de secundaria.

Parcela

A medida que la práctica de pretemporada comienza para el equipo de fútbol de la escuela secundaria Pérmica en agosto de 1988, la ciudad de Odessa, Texas, tiene altas expectativas para que los jugadores y su entrenador Gary Gaines ganen un campeonato estatal con su corredor estrella James " Boobie " Millas. El mariscal de campo, Mike Winchell, corre bajo la expectativa de entregar el balón a millas en la mayoría de las jugadas. El fullback Don Billingsley lucha con el manejo de su pelota y es abusado por su padre alcohólico Charles, quien ganó un campeonato estatal con Pérmico. Los jugadores frecuentemente se divierten mientras se ocupan de las presiones de las expectativas de Odessa.

En el primer partido de la temporada contra los Marshall Bulldogs, los Permian Panthers hacen del juego un reventón. Gaines tiene la intención de bancar millas en los minutos menguantes, pero lo mantiene después de que el tercer ringer Chris Comer falla sobre su casco, por lo que no está preparado para entrar. Miles es enviado pero se rasga su ACL después de ser abordado en la rodilla en la jugada siguiente. Después de que el incidente Gaines soporta una intensa reacción pública de la ciudad para mantener a Miles. En el próximo juego durante el comienzo del juego del distrito, Permian se explota mientras Winchell lucha con consistencia en su mayor papel. Sin embargo, después de que los Panthers se quedan atrás por 14 en el próximo juego, Comer entra en el juego después de que el corredor de la segunda cuerda se lesiona y ayuda a Winchell y Billingsley a obtener la ofensiva de Permian enrollando nuevamente, lo que los lleva a una victoria de regreso. A pesar de su pequeño tamaño, la defensa de Permian demuestra ser robusta bajo el liderazgo de la seguridad Brian Chavez y el apoyador Ivory Christian, y los Panthers se embarcan en una racha ganadora de cinco juegos.

Miles tiene la esperanza de que pueda volver a jugar pronto. Desafortunadamente, su exploración por resonancia magnética muestra que necesita una cirugía inmediata de rodilla y no puede jugar para el resto de la temporada. Miles niega con valentía la gravedad de su lesión en la rodilla y se encuentra a Gaines para que pueda adaptarse nuevamente, con su tío y su tutor legal L.V. abogando por él. Permian juega su último juego de distrito contra Midland Lee, con el primer lugar y un puesto en los playoffs en la línea. Los Panthers se quedan atrás, y Gaines pone millas por desesperación, pero Miles pronto se lesiona nuevamente. Winchell lidera una campaña de regreso, pero Permian finalmente pierde cuando su pase final vuela sobre las manos del receptor. Después del juego, Billingsley pelea con su padre borracho, quien lanza su anillo de campeonato estatal al costado de la autopista. A la mañana siguiente, Don le revela a su padre que recuperó el anillo de campeonato y se lo devuelve. Charles se disculpa parcialmente y señala que su campeonato estatal fue lo mejor que le sucedió, y ahora no tiene nada feliz excepto esos recuerdos. La pérdida pone a Permian en un empate de tres vías para el primer lugar con Lee y Abilene Cooper, y se sostiene un lanzamiento de monedas para determinar qué dos equipos llegan a los playoffs. Pérmico y Lee ganan el sorteo, y mientras los Panthers se preparan para los playoffs, Miles limpia su casillero. Mientras esté en el auto de su tío, llora por su futuro sombrío ahora que su prometedora carrera en el fútbol ha terminado.

Permian tiene éxito en los playoffs, pero todos los ojos están en la potencia estatal Dallas Carter High School. Permian y Carter llegan al juego de campeonato estatal, que se celebra en el Astrodome. Miles se une al equipo y observa desde la barrera mientras los Panthers se dirigen al juego. Inicialmente están abrumados por el tamaño superior de Carter y se quedan atrás, aunque una intercepción de Christian ayuda a llevarlos al tablero antes del medio tiempo. En la segunda mitad, Carter gana una ventaja de 20 puntos después de un pase en el cuarto abajo que golpeó el césped se regula erróneamente. Sin embargo, la defensa del Pérmico mejora su abordaje y la ofensiva avanza a pesar de las lesiones a medida que los Panthers obtienen 14 puntos sin respuesta para reducir el déficit a seis. Detienen a Carter en cuarto y pulgadas, dejando que la ofensiva vaya a 75 yardas en menos de dos minutos para la victoria. Winchell, Billingsley y Comer están lesionados, pero los ex dos vuelven al juego. Billingsley lleva el balón a la línea de 1 yardas en la cuarta hacia abajo, pero la jugada se llama de regreso debido a una penalización de retención. Con dos segundos restantes, Winchell corre desesperadamente el balón hacia la línea de portería, pero se detiene en corto y Carter gana el campeonato. A medida que los jugadores del Pérmico se empapan en su derrota, Billingsley se reconcilia con su padre.

Después, Gaines elimina a los ancianos salientes de su carta de fondo, y se revela que Winchell, Billingsley, Miles y Chávez continuaron teniendo vidas exitosas después de que terminaran sus carreras de fútbol, con solo Christian ganando una beca de División I. La película termina con la declaración de que Gaines y Comer llevaron a Permian a una temporada de campeonatos de estado invicto el año siguiente.

Reparto

• Billy Bob Thornton como el entrenador Gary Gaines
• Lucas Black como Michael "Mike" Winchell
• Derek Luke como James "Boobie" Miles
• Garrett Hedlund como Donald "Donny" Billingsley
• Jay Hernández como Brian Chávez
• Tim McGraw como Charles Billingsley
• Lee Jackson como cristiano marfil
• Lee Thompson Young como Christopher "Chris" Comer
• Connie Britton como Sharon Gaines
• Julius Tennon como el entrenador Freddie James
• Connie Cooper como la Sra. Winchell
• Amber Heard as Maria
• Stephen Bishop como Loie Harris
• Christian Kane como Brian
• Brad Leland como John Aubrey
• Bryan Gutierrez como entrenador de Midland Lee

cameos

• El ex receptor de ancho de la NFL Roy Williams (un alumnus permiano) tenía un cameo en la película como ayudante del entrenador de Midland Lee, el arco-rival de Permian.
• Algunas secuencias durante los playoffs del estado mostraron aspectos destacados de los juegos de fútbol de la secundaria en Texas. En uno de esos momentos destacados, NFL Pro Bowl de esquina Aqib Talib se puede ver.
• Ty Law jugó un amplio receptor para Dallas Carter, el equipo Permian jugó en el juego del campeonato estatal de la película. Llevaba camiseta #2, su apellido era Graf, y cogió un pase de touchdown de una mano.
• El verdadero James "Boobie" Miles tocó un entrenador asistente de Permian en la película. Aunque no tiene líneas, fue visto varias veces. En la escena del vestuario a media hora del partido del campeonato estatal, fue visto de pie junto a la ficción "Boobie" Miles mientras el entrenador Gaines da su discurso.

Diferencias entre la película y los acontecimientos

Jugadores

• En la película, Boobie Miles fue representado como uno de los tres capitanes del equipo, pero ese honor fue sostenido por Ivory Christian, Mike Winchell, y Brian Chávez en la vida real.
• En la película, algunos de los números y posiciones de los jugadores fueron cambiados: Boobie Miles fue #45 y jugó al fondo en la película, pero en el libro estaba jugando al revés (mientras Don Billingsley era el trasero) y #35. En la película, Brian Chávez era el #4 fuerte seguridad, mientras que él era el #85 apretado final en el libro, e Ivory Christian era un final defensivo y usaba #90, mientras que él era el #62 medio ("Mike") linebacker en el libro. Al comienzo de la película, mientras la cámara sobrevolaba el gráfico de profundidad de Coach Gaines, el nombre de 'Miles' estaba listado bajo la etiqueta FB. Chris Comer también fue la copia de seguridad completa en el libro, no una tercera parte trasera. Uno de los directores atléticos en la cabina del estadio dijo: "Creo que es un segundo", cuando Comer era un junior en ese momento. Comer también usó #45 en la temporada real, pero en la película usó #42. Alan Wyles fue representado como un amplio receptor cuando era el placekicker.
• El padre de Don Billingsley Charlie fue representado en la película como haber ganado un campeonato estatal. En realidad, como junior, el equipo permiano de 1968 perdió en las finales.

La temporada regular

En la película, el equipo fue representado como practicando en almohadillas completas y con contacto completo el primer día de práctica. Según las reglas de la Liga Interscolástica de la Universidad (UIL), el órgano rector de los deportes de las escuelas públicas de Texas, los equipos no pueden usar almohadillas o golpear hasta el cuarto día de práctica (sin embargo, en las escenas eliminadas incluidas en el DVD, una práctica no para el PAD fue mostrado).

• A Permian booster was heard tosing Coach Gaines la segunda temporada como el entrenador principal de Permian. Era su tercera.
• Boobie Miles, en el libro, lesionó su rodilla consiguiendo su pie atrapado en el AstroTurf durante un scrimmage pretemporal contra Amarillo Palo Duro en el estadio Jones en Lubbock. En la película, fue abordado por dos jugadores en la rodilla durante un juego de temporada regular sin distrito en el estadio Ratliff.
• En la película, los Panteras Permianas de alto rango derrotaron a los bulldogs Marshall en un juego sin distrito. En la vida real, el Marshall Mavericks (cuyos colores son rojos y blancos, no púrpura y oro) derrotó a Permian de cuarto rango 13–12. En la película, el juego fue el abridor de temporada y jugó en una noche del viernes en Odessa. En la vida real, fue el segundo partido de Permian de la temporada y jugó en el Estadio de Maverick en Marshall el sábado por la tarde. El equipo de fútbol de Permian fletó un jet para el viaje de 500 millas más de Odessa a Marshall, generando controversia sobre el costo del viaje. Jugado antes de una multitud de más de 12.000 fans en el Estadio Maverick, el juego estaba en un sellado de la tarde de septiembre cuando la temperatura superó 100 grados Fahrenheit (38 °C). El vídeo que se muestra en la película fue de un juego contra los Bulldogs de Midland High, que no fueron mencionados en la película. Permian venció a los Dawgs 42–0 en el juego de distrito, pero los dos equipos terminaron en un empate de tres vías junto con Midland Lee para el título de distrito.
• En la película, el juego de distrito comenzó en la semana 2. En la temporada regular real, el juego de distrito comenzó en la semana 4.
• En la película, Permian venció a "North Shore Galena" en un juego de media temporada (presumiblemente distrito). En realidad, North Shore High School estaba dentro del Distrito Escolar Independiente de Galena Park ubicado en los suburbios de Houston a más de 500 millas (800 km) al sureste de Odessa. Aunque North Shore y Permian ambos han sido 5A centrales de fútbol, nunca han jugado. Además, North Shore no empezó a ver el éxito del fútbol hasta mediados de los 90.
• En realidad, los tres equipos atados para el mejor registro de distrito fueron Permian, Midland Lee y Midland High, todos con 5-1 registros de distrito. En la película, Permian y Lee se unieron no por Midland sino por Abilene Cooper, y cada equipo tuvo dos pérdidas de distrito. La moneda de rompimiento de corbata se llevó a cabo en una parada de camiones fuera de Midland, y Midland High perdió (Cooper en la película), así que Permian y Lee continuaron. Midland High perdió los playoffs fue conmovedor ya que no había estado en los playoffs desde 1951 y no volvió a jugar después de la temporada hasta 2002.
• Un jugador permiano (Mike Winchell) fue mostrado con el entrenador Gaines en el lanzamiento de la moneda. En realidad, ningún jugador de cualquiera de las tres escuelas se permitió en el lanzamiento de monedas. Todos los jugadores de Permian estaban en el autobús del equipo regresando del juego esa noche en San Angelo Central. El entrenador asistente de Permian Mike Belew conducía con Gaines desde San Angelo al sitio del lanzamiento de la moneda.
• En algunas escenas, los jugadores fueron mostrados usando ropa Under Armour y escudos de máscara de cara, aunque en 1988, Bajo Armour y visores no habían sido inventados todavía. (El fundador de Armour Kevin Plank estaba en la secundaria en 1988.) El libro dice que llevaban visores verdes, que ahora están prohibidos para los equipos de instituto y colegio.
• En la película, el quarterback para Midland Lee fue mostrado usando un casco de fútbol estilo Riddell Revolución. La marca, Riddell, había estado alrededor desde 1929, pero el diseño no apareció hasta 2002.
• En la película, el duelo anual contra el Arzobival de Permian Midland Lee fue retratado como Lee teniendo una ventaja útil en todo el juego, con Permian nunca teniendo un tiro en la victoria. En la vida real, Lee tuvo que venir de atrás con un touchdown del partido final para ganar el juego 22–21.

Los playoffs

• El primer oponente de Permian en los playoffs fue Amarillo Tascosa y no Dallas Jesuita como en la película. En 1988, las escuelas públicas de Texas (como Permian, Carter y Tascosa) y las escuelas privadas (como los jesuitas) compitieron en ligas separadas con playoffs separados. No se permitió a los jesuitas unirse a la escuela pública UIL hasta 2003, iniciando la competencia de fútbol en 2004. Los jesuitas de Dallas y Strake de Houston fueron las únicas escuelas privadas que actualmente juegan en el UIL, el resto compitiendo en ligas como TAPPS y el SPC. Además, con la configuración del distrito en ese momento, habría sido imposible para Permian jugar un equipo del Metroplex Dallas/Fort Worth hasta la tercera ronda para los playoffs. Hoy en día, Permian podría jugar a los equipos de Fort Worth-area en la primera ronda de los playoffs, pero todavía no podía jugar jesuita hasta la ronda 3. Permian jugó a Dallas Jesuita en Odessa durante la temporada regular en 1988, ganando 48–2. Los únicos puntos de jesuita llegaron a un retorno perdido-PAT, que fue una regla instituida ese año (la conversión defensiva no fue permitida en el fútbol de la secundaria bajo las reglas de la Federación Nacional de Asociaciones Estatales de la Escuela Superior, pero Texas juega por las reglas del NCAA). El casco de jesuita se mostró como blanco y naranja con una especie de logotipo de cabeza salvaje en él, pero en la vida real son oro sólido sin logo.
• En la película, se dijo que Carter era el equipo de alto rango del estado, cuando Carter nunca fue clasificado más alto que el número 3 en la encuesta de Associated Press.
• Carter jugó "Hays" High School en los playoffs, que fue representado como usando verde y blanco y apodado los Rams. El verdadero Jack C. Hays High School, situado a 15 minutos al sur de Austin en Buda, utilizó rojo, blanco y azul como sus colores, y su apodo era los Rebels. Hays era una escuela de clase 4A en 1988 y no se convirtió en 5A hasta 2000. Hays estaba en la película porque los fabricantes filmaron disparos de multitud en Hays High durante un juego de Rebels contra los Austin Westlake Chaparrals, otro equipo representado como una víctima de playoff Permian.
• Permian fue representado como "San Angelo" en la ronda de cuartos de final. Había dos escuelas secundarias en el Distrito Escolar Independiente de San Angelo; hasta 1998, la Escuela Central de San Angelo, la única escuela 5A del distrito había estado en el mismo distrito que Permian (que desde entonces se transfirió, sólo para el fútbol, al distrito con las escuelas de Lubbock y Amarillo), y sólo podría haber jugado a Permian en la ronda de cuartos de final (de acuerdo a la estructura de los playoffs UIL) si habían calificado. Sin embargo, Central terminó 5o en el distrito ese año, y como sólo dos equipos de cada distrito calificados en 1988, Permian y Central no jugaron en los playoffs de 1988. En su lugar, Permian jugó Arlington Lamar en los cuartos de final.
• En los corchetes de playoff muestra sólo la palabra "Baytown". Había dos escuelas secundarias en Baytown en 1988 (hay ahora tres), el equipo en los playoffs era Baytown Lee.

Pérmico contra Carter

• Desde 1982, los playoffs de fútbol UIL Class 5A (ahora 6A) han tenido seis rondas (aunque en 1990 se añadió un segundo paréntesis paralelos de cinco rondas, más tarde también se expandieron a seis rondas en 2006), así que mientras Permian jugó Dallas Carter en la quinta ronda, fue un semifinal y no un final. En los playoffs de Texas, un equipo de North o Western Texas siempre juega un equipo de la zona de Houston o del sur de Texas en la final, por lo que la final Carter vs Permian no era posible. El final de la vida real contó con Carter contra Converse Judson (que venció a Permian en el campeonato estatal de 1995. El juego Carter-Permian se jugó frente a 10.000 personas en una fuerte bajada en la Universidad de Texas en el estadio conmemorativo de Austin, no frente a 55.000 en el Astrodome de Houston. Mientras que el juego en la película era un asunto de alto nivel (34-28), la puntuación real era 14–9 a favor de Carter. En la vida real, Permian tuvo una ventaja de 9-7 para la mayor parte del juego y Carter hizo el dramático cuarto regreso para ganar. En la última jugada del juego, Winchell lanzó la pelota incompleta, en lugar de ejecutarla él mismo cerca de la línea de meta.
• La reunión entre funcionarios de Permian y Carter en el aeropuerto de Midland ocurrió el domingo antes del juego. No se muestra en la película fue que los funcionarios de Carter cambiaron de opinión sobre un sitio de inicio del Estadio de Texas en Irving al Cotton Bowl dentro de los límites de la ciudad de Dallas. Bajo las reglas del UIL, si las escuelas no pueden aceptar un sitio neutral, cada lado elige un sitio "hogar" y un sitio "neutral", y se llevan a cabo dos cuentas de monedas. El primero fue determinar si se utilizará un sitio "hogar" o "neutral", y el segundo para determinar qué sitio del equipo será utilizado. Después de una tensa batalla entre los lados, acordaron jugar el juego en Austin.
• En la película, Gaines al principio sugiere a San Antonio como un sitio neutral potencial, lo que habría significado jugar el juego en el Estadio Álamo, ya que el Alamodome no abrió hasta 1993. La otra sugerencia del sitio neutral en la película fue College Station, supuestamente significando Kyle Field en Texas A clientesM.
• La revocación del campeonato estatal de Carter después de su uso de un jugador académicamente ineligible nunca fue mencionada, ni fue la prolongada batalla legal que Carter pasó para permitirles jugar en los playoffs. Oficialmente, los campeones estatales de 1988 fueron Converse Judson, que perdió 31-14 en la final a Carter.

La escuela y la ciudad

• Permian fue retratado en la película como un solo gran instituto en una pequeña ciudad de un caballo en el oeste de Texas. En realidad, Odessa fue una ciudad de casi 100.000 personas en el momento de los eventos representados en la película, y parte de un área metropolitana de casi 250.000 que combina las poblaciones de Midland y Ector condados. (El pintoresco centro mostrado en el trailer de la película era Manhattan, Kansas.) Además, Permian era (y todavía lo es) sólo una de dos grandes escuelas secundarias Clase 5A en Odessa. La otra y primera escuela secundaria de la ciudad, Odessa High School (mascot: the Bronchos), nunca fue mencionada en la película, a pesar de que han jugado a Permian cada año, ya que las dos escuelas han estado en el mismo distrito UIL desde que Permian abrió en 1959 y compartió el Ratliff Stadium con Permian. Un capítulo entero del libro fue dedicado a la "guerra civil" entre las escuelas.
• En la película, Odessa fue retratada como una ciudad mayoritariamente anglosa con una población afroamericana y prácticamente sin hispanos. En 1988, de las casi 100.000 personas que vivían en Odessa, un tercio eran hispanos, mientras que los afroamericanos representaban sólo el 5% de la población.
• El estadio Ratliff fue representado como el lugar para las prácticas de fútbol de Permian. En realidad, el equipo practicaba principalmente en el campus, y el estadio, utilizado tanto por Permian como por Odessa, estaba en las afueras de la ciudad en una zona bastante despoblada a unas tres millas (cinco km) del campus de Permian High. También es poco probable que los niños jueguen fútbol cerca del estadio, como se muestra en la película, ya que pocas casas estaban cerca en ese momento. La zona alrededor del estadio ha crecido dramáticamente desde entonces (que causó un anacronismo en la película), las casas vistas cerca del estadio aún no existían en 1988).
• Mientras que el estadio Ratliff ha tenido césped artificial desde su apertura, en 1988 tuvo el AstroTurf original, no la superficie moderna FieldTurf vista en el estadio en la película.

Soundtrack

La banda sonora de la película predominaba la banda post-rock Explosions en el cielo. Música de Daniel Lanois y banda de rock Bad Company también fueron incluidos. Otras canciones de la película fueron "Just Got Paid" de ZZ Top durante el montaje de la carretera de los Panthers a las finales; la canción de la bomba apareció mientras el equipo corría a través del túnel en el juego contra Dallas Carter fue "New Noise" de la banda de punk seminal sueca Refused. Durante el inicio del tercer trimestre durante el juego del Campeonato, se utilizó la canción "Quiero ser tu perro" de The Stooges. Tres canciones del álbum de Public Enemy Es necesario que una Nación de Millones nos retenga también fueron usadas prominentemente.

Recepción

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 82% basado en 173 revisiones, con una calificación promedio de 7.10/10. El consenso dice: " Una encuesta aguda del corazón obsesionado con el fútbol que tiene éxito como un drama conmovedor y una película deportiva conmovedora. " La película también tiene una puntuación de 70/100 en Metacritic, basado en 35 críticas.

El crítico de cine Roger Ebert otorgó la película 3 y ½ estrellas, escribiendo, " La película demuestra el poder de los deportes para involucrarnos; No vivimos en Odessa y estamos viendo un juego jugado hace 16 años, y nos hundimos. "

Otras reseñas opinaron que la película parecía glorificar lo que estaba criticando. Charles Taylor de Salon escribió: “... En la segunda mitad, la película se convierte en una celebración de Rah-Rah de exactamente la mentalidad que pasó la primera mitad criticando. Todas las cosas malas que han resultado de los personajes ' devoción sin sentido a la gloria de la parrilla: el padre abusivo que permanece borracho para olvidar que el pico de su vida llegó a los 17 años; El apenas educado de Boobie no queda nada en su vida cuando una lesión en la rodilla termina su sueño de jugar profesional, se convierten en obstáculos que prueban el temple de los jóvenes guerreros ”. Taylor elogió la actuación, particularmente las actuaciones de Black, Luke y Thornton.

Earl Ofari Hutchinson del Los Angeles Times criticó la película por esquivar el tema de las relaciones raciales en Odessa, sobre el que Bissinger se había profundizado en su libro. Peter Travers de Rolling Stone otorgó la película 3 estrellas, pero dijo que no se metió suficientemente en las cabezas de los jugadores como lo hizo el libro.

Si bien los residentes de Odessa tuvieron una recepción negativa del libro debido a su relato de las relaciones raciales en la ciudad de Texas, anticiparon ansiosamente el estreno de la película.

Reconocimientos

La película fue reconocida por el American Film Institute en estas listas:

• 2004: 10 mejores películas del año de AFI
• 2008: 10 Top 10 de AFI:
  • Nominated Sports Film