Los vagabundos (película de 1979)
The Wanderers es una película estadounidense de 1979 sobre el paso de la infancia a la adultez, coescrita y dirigida por Philip Kaufman y protagonizada por Ken Wahl, John Friedrich, Karen Allen, Toni Kalem, Tony Ganios y Jim Youngs. Ambientada en el Bronx en 1963, la película sigue a una pandilla de adolescentes italoamericanos conocidos como los Wanderers y sus luchas de poder con pandillas rivales como los Baldies y los Wongs.
La película está basada en la novela homónima de Richard Price; su guión fue escrito por Philip Kaufman y su esposa Rose. La película tuvo una etapa de desarrollo problemática: después de intentar sin éxito obtener financiación para The Wanderers de Alberto Grimaldi, Kaufman dirigió otras películas. Después de filmar la nueva versión de La invasión de los ladrones de cuerpos, Kaufman fue a la ciudad de Nueva York y presentó con éxito The Wanderers a Martin Ransohoff. Se desconoce el presupuesto de la película, pero Kaufman dijo que era relativamente bajo.
Después de una proyección anticipada, The Wanderers se estrenó el 13 de julio de 1979, con críticas mayoritariamente positivas. La película fue un éxito financiero, recaudando 23 millones de dólares en la taquilla mundial.
La creciente popularidad y el estatus de culto de la película hicieron que Warner Bros. reestrenara The Wanderers en los cines de Estados Unidos en 1996. Según Kaufman, "llevó mucho tiempo hasta que [la película] encontró audiencia".
Parcela
Joey y Turkey son miembros de los Wanderers, una pandilla callejera de engrasadores italoamericanos que vive en el Bronx. Joey intenta disuadir a Turkey de unirse a una pandilla rival, los Fordham Baldies. Antes de que Turkey pueda preguntar, la novia de Terror, Peewee, escucha a Joey insultar a los Baldies, llamándolos "un montón de idiotas con orejas". Joey y Turkey huyen y los Baldies los persiguen. Richie, el líder de los Wanderers, y Buddy vienen a ayudar, pero también huyen de los Baldies. Después de ser acorralados, los Wanderers reciben la ayuda de un extraño duro llamado Perry, que se ha mudado recientemente al Bronx desde Nueva Jersey. Después de mucha persuasión, Perry se une a los Wanderers.
En la escuela, los Wanderers entran en una disputa racial con otra pandilla, los Del Bombers, que son todos afroamericanos. Ambas pandillas acuerdan resolver su disputa, aparentemente una pelea callejera, pero los Wanderers luchan por encontrar una pandilla dispuesta a respaldarlos. Sin otras opciones, Richie le pide ayuda al padre de su novia, el supuesto jefe de la mafia local Chubby Galasso, quien acepta resolver la disputa de las pandillas.
Durante un juego de codazos, Richie manosea a una mujer llamada Nina. Se siente avergonzado de sí mismo, se disculpa por sus acciones y convence a Nina de que acepte el número de teléfono de Joey. Los Wanderers deciden entonces seguir a Nina en el coche de Perry.
Después de que Perry se pierde, los Wanderers son atacados por una pandilla callejera compuesta exclusivamente por irlandeses y estadounidenses llamada Ducky Boys. Escapan después de que Perry se rompe el brazo.
Los Baldies, borrachos, son engañados para unirse a los Marines. Antes de presentarse para el entrenamiento, deciden irrumpir en la fiesta de Despie, donde Turkey, que recientemente se ha unido a los Baldies, recibe la orden de atraer a los Wanderers hacia afuera. Después de atraerlos hacia afuera, Turkey se da cuenta de que los Baldies lo han abandonado. Intenta perseguirlos, pero no lo logra. Molesto, Turkey visita una iglesia católica cercana. Después de ser visto por un miembro de los Ducky Boys que asistía a misa, Turkey es perseguido por la calle. Después de subir una escalera de incendios en un intento de escapar, cae y muere.
En la escuela, mientras los Wanderers lloran la muerte de Turkey, el resto de la pandilla expulsa a Richie por acostarse con Nina, la novia de Joey. Después del asesinato del presidente John F. Kennedy, Richie reaviva su relación con Despie. Cuando Chubby descubre que su hija está embarazada, obliga a Richie a casarse con ella.
En el clímax, descubrimos que los Wanderers y los Del Bombers están resolviendo su disputa no con una pelea callejera, sino con un partido de fútbol organizado por Chubby. Richie aprovecha la oportunidad para hacer las paces con Joey. Un miembro de los Ducky Boys interrumpe el juego y, mientras los Wanderers giran la cabeza por un momento, cientos de Ducky Boys invaden el campo. Muchos de los Wanderers y los Del Bombers huyen, pero algunos se mantienen firmes. Los jugadores restantes unen fuerzas con las bandas de espectadores en las gradas, incluida una llamada los Wongs e incluso Emilio. Después de una larga y sangrienta batalla, los Ducky Boys huyen.
Después de ser abusado físicamente por su padre Emilio, Joey decide pasar la noche en el apartamento de Perry. Perry le dice a Joey que planea dejar el Bronx y mudarse a California. Joey le pregunta a Perry si puede ir con él; después de una respuesta inicialmente escéptica, Perry acepta. Emilio, borracho, entra en el apartamento de Perry y pelea con él; Joey deja inconsciente a Emilio con una botella de vidrio. Joey y Perry abandonan rápidamente el apartamento y se dirigen a la fiesta de compromiso de Richie. En la fiesta, Richie nota que Nina pasa caminando y la sigue rápidamente. Antes de que él la alcance, ella entra en un bar donde Bob Dylan está interpretando "The Times They Are a-Changin". Aceptando que su relación ha terminado, él regresa a la fiesta.
A su regreso, Joey y Perry se despiden de Richie con emoción y, cuando se van, Richie se da cuenta de que las cosas no serán las mismas. En la fiesta de Richie, los miembros de los Wanderers, los Del Bombers y los Wongs se abrazan mientras cantan "The Wanderer". La película termina con Joey y Perry viajando a California.
Cast
- Ken Wahl como Richie Gennaro, el líder de los Wanderers.
- John Friedrich como Joey Capra, el amigo más cercano de Richie y un compañero Wanderer.
- Karen Allen como Nina Becker, el amor de Richie.
- Toni Kalem como Despie Galasso, la novia de Richie y la hija de Chubby Galasso.
- Tony Ganios como Perry LaGuardia, miembro de los Wanderers y amigo cercano de Joey.
- Jim Youngs como Buddy Borsalino, miembro líder de los Wanderers.
- Alan Rosenberg como "Turquía", miembro de los Wanderers que quiere unirse a los Fordham Baldies.
- Dolph Sweet como "Chubby" Galasso, el jefe de la mafia local y el padre de Despie Galasso.
- William Andrews como Emilio Capra, El padre de Joey.
- Erland van Lidth como Terror, el líder de los Fordham Baldies.
- Linda Manz como "Peewee", la novia del Terror.
- Michael Wright como Clinton Stitch, el líder de los Bomberos Del.
- Samm-Art Williams como Roger, el único miembro negro de los Fordham Baldies y el primo de Clinton Stitch.
- Val Avery como el Sr. Sharp, profesor de secundaria.
- Dion Albanese como Teddy Wong, el líder de los Wongs.
Entre los actores que aparecen en la película se encuentran Olympia Dukakis como la madre de Joey, el autor de la novela, Richard Price, como un estafador, Wayne Knight (en su debut cinematográfico) como un camarero y Faith Minton como la gran dama.
Producción
Desarrollo
Philip Kaufman y Richard Price intentaron sin éxito presentar el proyecto a Alberto Grimaldi. Debido a esto, Kaufman firmó para dirigir lo que habría sido la primera película basada en Star Trek: La serie original, que se llamaría Star Trek: El planeta de los titanes. Allan Scott y Chris Bryant fueron contratados para escribir el guión de la película, pero su intento fue rechazado y Kaufman intentó escribir el guión él mismo. Antes de que pudiera terminar el guión, Paramount Pictures abandonó el proyecto, diciendo que no había mercado para películas de ciencia ficción. Después de que el proyecto de Star Trek fuera archivado, Kaufman dirigió la nueva versión de La invasión de los ladrones de cuerpos. Cuando terminó el rodaje, fue a Nueva York y presentó con éxito The Wanderers a Martin Ransohoff. Según Kaufman, "de alguna manera las piezas encajaron", en parte debido a la creciente popularidad de las películas de pandillas.
Escritura
La esposa de Kaufman, Rose, escribió el primer borrador del guión. Le llevó varios años completarlo: le resultó difícil adaptar la novela entera. Algunos de los personajes e historias de la novela fueron modificados o se les dio continuidad retroactiva. A pesar de las diferencias, Richard Price aprobó la adaptación de Kaufman y dijo: "Me encanta esa película. No es mi libro y no me importa. El espíritu es el adecuado y la forma en que Phil Kaufman la dirigió me mostró otra forma de ver mi propio libro".
Casting
El proceso de casting, que Kaufman describió como "arduo", comenzó en la ciudad de Nueva York. Dijo que los adolescentes de toda la ciudad querían hacer una audición. El productor ganador del Oscar Scott Rudin fue el director de casting de la película que encontró a Erland van Lidth y Linda Manz. No había ningún personaje llamado Peewee en la novela. Rudin había organizado una entrevista con Manz. Kaufman y Price estaban presentes; todos pensaron que tenía un "gran carácter". Manz fue tan convincente que todos asumieron que era un miembro real de una pandilla callejera. Debido a esto, el personaje de Peewee fue escrito específicamente para ella.
Muchos de los actores de la película eran desconocidos en el momento de la elección del reparto. La película supuso el debut como actor de cuatro de los miembros del reparto: Ken Wahl, Tony Ganios, Erland van Lidth y Michael Wright. También fue el debut cinematográfico de Toni Kalem, que ya había actuado en televisión. Kaufman eligió deliberadamente a actores desconocidos; alguien envió una fotografía de Wahl camino a su trabajo en una pizzería a Rudin, pensando que podría interpretar uno de los papeles menores de la película. Kaufman pensó que Wahl tenía talento, así que lo eligió para el papel principal.
Para encontrar el actor que interpretaría a Perry LaGuardia, Kaufman llamó por teléfono a todos los gimnasios de Nueva York para pedir un "chico de 18 años y 1,93 metros de altura". Se puso en contacto con Ganios, a quien eligió para el papel. Ganios dijo:
Después de una misteriosa llamada telefónica, [mi tío] amablemente me pidió que dejara de entrenar y vestirse. Él 'insistió' que lo acompaño al centro de la ciudad a lo que se suponía que era una audición comercial, [pero más tarde] resultó ser una entrevista para Los Wanderers. Pensé que actuar era para los maricas, pero fui de todos modos.
Filmación
El rodaje de The Wanderers comenzó en septiembre de 1978 y la mayor parte del rodaje se desarrolló en el Bronx. Kaufman dijo que durante el rodaje, "[Esta] pandilla de motociclistas puertorriqueños se abrió paso entre la multitud; queriendo ver qué estaba pasando", y "empujaron a todos a un lado". Se alejaron después de chocar con van Lidth. El equipo también tuvo problemas con antiguos miembros de los Baldies "reales", que se quejaron de que la película retrataba incorrectamente a los Baldies, diciendo: "¡[La película] es una mentira! Este no era un mal vecindario. No había crimen, ni robo. Asesinato, sí, ¡pero ningún crimen!". Rose Kaufman finalmente les dijo que "se fueran a la mierda", lo que casi resultó en una pelea entre los antiguos miembros de la pandilla, Wahl y varios otros actores.
La batalla final con los Ducky Boys, que tiene lugar durante un partido de fútbol, se filmó en el parque Van Cortlandt. Kaufman comparó esta escena con una "brutal pelea de fútbol británico"; Ganios la comparó con la Batalla de Mons Graupius. Cuando se le preguntó más sobre esta escena, Ganios dijo:
La lucha final con los Chicos Ducky fue absolutamente salvaje, [y] para todos los propósitos prácticos era real. Durante toda una semana cientos de locos gritantes, aturdidos, armados con verdaderos bateos de béisbol, asas de hacha y cadenas, se dirigieron a nosotros en ola tras ola de furia celta sin cesar. Se salió totalmente de la mano, con el caos a veces continuando durante cinco minutos después de que [el director] gritó cortado. Algunos de los actores y el equipo de cámara resultaron gravemente heridos y tuvieron que ser hospitalizados.
Edición
Durante la edición, Kaufman eliminó seis minutos de metraje de la película.
Liberación
The Wanderers se estrenó en cines el 13 de julio de 1979 por Warner Bros. Kaufman dijo que la película inicialmente tuvo un estreno "muy pequeño y limitado". La versión del director se estrenó en el Festival de Cine de Telluride en 1995. A esto le siguió un relanzamiento en cines en 1996 en los EE. UU. debido a la popularidad de la película. En 2012, la versión del director de The Wanderers se proyectó en la Film Society en el Lincoln Center for the Performing Arts. Ambas versiones de la película fueron estrenadas en 2017 por Kino Lorber bajo licencia de los productores de la película, quienes poseen sus derechos.
Recepción crítica
La recepción inicial de la película fue mixta. Después de una proyección anticipada el 31 de diciembre de 1978, Variety la elogió, diciendo que "a pesar" de la "incómoda mezcla de nostalgia y violencia", "The Wanderers" "es una película bien hecha e impresionante". Los Kaufman también fueron elogiados por su guión, que fue descrito como "que captura con precisión" la "angustia urbana" de crecer a principios de los años 60. Janet Maslin de The New York Times criticó la película en su reseña de 1979, diciendo que "la película nunca intenta contar una sola historia" y en lugar de ello "se conforma con una serie de viñetas bulliciosas, que se apilan descuidadamente una sobre otra sin ningún esquema coherente".
Varios críticos elogiaron la película, incluido Peter Stack del San Francisco Chronicle, después de su reestreno en cines en 1996. Stack destacó el talento de Kaufman para cambiar eficazmente el tono de la película y elogió las habilidades actorales de Wahl y Ganios. También elogió la banda sonora de la película.
La película tiene un índice de aprobación del 89% en Rotten Tomatoes basado en 19 reseñas, con una calificación promedio de 6.8/10. Time Out elogió la película, diciendo que "ofrece algunas travesuras geniales y desagradables de cómics; y la historia del rock obtiene su ilustración más inteligente desde Malas Calles".
Rendimiento de la oficina en caja
The Wanderers recaudó 5 millones de dólares en taquilla en Estados Unidos y 18 millones en el extranjero, con lo que la recaudación mundial fue de 23 millones de dólares. Cuando se le preguntó sobre el éxito financiero, Kaufman dijo que la película había tenido un "gran éxito".
Legacy
Desde su estreno, The Wanderers ha ganado un importante número de seguidores de culto. En 1988, Danny Peary dijo que la "sensible descripción" que hace la película de los adolescentes que llegan a la edad adulta era en parte responsable de su estatus de culto. Neil Evans situó a The Wanderers en el séptimo lugar de su lista de películas de culto "menos conocidas" y la describió como una "obra maestra perdida". Otro escritor describió la película como una "casi obra maestra" y la calificó como "una de las mejores películas de mayoría de edad jamás realizadas". Sobre la popularidad de la película y su estatus de culto, Kaufman dijo:
Tomó mucho tiempo para [la película] encontrar [un] público. Es genial ver que ahora —cuantos años después— fue a una breve liberación de Warner Bros. [en 1996] debido al culto siguiente. Bravo dice que es la película más popular que han mostrado en la zona de Nueva York. [La película también fue mostrada] en el Festival de Cine de Telluride. Todas las personas que dirigen el festival son miembros del club de fans de The Wanderers, todos llevan chaquetas Wanderers, y [ellos] saben cada línea en la película. Muestran la película al menos dos veces al año [en Colorado]. Había alrededor de 1000 personas afuera, bajo las montañas y viendo la película. Fue una gran noche.
Soundtrack
| Puntuación de la crítica | |
|---|---|
| Fuente | Valoración |
| AllMusic |   |
Kaufman y Price compilaron la banda sonora ellos mismos. La película muestra a Bob Dylan interpretando "The Times They Are a-Changin", pero la canción no se incluyó en el álbum de la banda sonora.
| No. | Título | Música | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Walk Like a Man" | Realizado por las cuatro estaciones | Bob Crewe y Bob Gaudio | 2:17 |
| 2. | "Ya Ya" | Interpretado por Lee Dorsey | Lee Dorsey, Clarence Lewis, Morgan Robinson y Morris Levy | 1:57 |
| 3. | "Las chicas grandes no lloran" | Realizado por las cuatro estaciones | Bob Crewe y Bob Gaudio | 2:28 |
| 4. | "Mi novio ha vuelto" | Realizado por los ángeles | Bob Feldman, Jerry Goldstein y Richard Gottehrer | 2:41 |
| 5. | "Sherry" | Realizado por las cuatro estaciones | Bob Gaudio | 2:33 |
| 6. | "Baby Es Tú" | Realizado por los Shirelles | Burt Bacharach, Mack David y Luther Dixon | 2:44 |
| 7. | "Soldier Boy" | Realizado por los Shirelles | Luther Dixon y Florence Greenberg | 2:43 |
| 8. | "Stand by Me" | Realizado por Ben E. King | Ben E. King, Jerry Leiber y Mike Stoller | 2:54 |
| 9. | "Shout" | Performed by the Isley Brothers | Rudolph Isley, Ronald Isley y O'Kelly Isley, Jr. | 2:17 |
| 10. | "Me amas" | Realizado por los Contornos | Berry Gordy, Jr. | 2:55 |
| 11. | "Runaround Sue" | Realizado por Dion | Dion y Ernie Maresca | 2:40 |
| 12. | "The Wanderer" | Realizado por Dion | Ernie Maresca | 2:42 |
| Longitud total: | 30:51 | |||
Referencias
- ^ a b c "Los Wanderers (1979)". AFI Catálogo de Películas de Característica. Retrieved 1 de agosto 2023.
- ^ "Los Wanderers (1979)". AFI. Retrieved 22 de julio, 2024.
- ^ a b c d "Los Wanderers - Información Financiera". Los Números. Retrieved 28 de enero, 2015.
- ^ a b c d e f h i j k l m "TV Bites: The Wanderers (Philip Kaufman Interview)". chef-du-cinema.blogspot.co.uk. 1 de mayo de 2013. Retrieved 25 de junio, 2015.
- ^ a b c "Revisar: 'The Wanderers'". Variedad. 31 de diciembre de 1978. Retrieved 1 de julio 2015.
- ^ a b c Maslin, Janet (13 de julio de 1979). "Screen: 'The Wanderers,' a Bronx Gangs Story". El New York Times. Retrieved 1 de julio 2015.
- ^ a b Schumann, Howard. "Los Wanderers". www.talkingpix.co.uk. Retrieved 27 de junio, 2015.
- ^ Harris, Will (11 de febrero de 2015). "Olympia Dukakis on A Little Game, Moonstruck, Tales Of The City, and Death Wish". El Club A.V.. Retrieved 6 de agosto 2015.
- ^ "Los Wanderers (Film, 1979)". www.pricedoutblog.com. 23 de septiembre de 2014. Retrieved 6 de agosto 2015.
- ^ Harris, Will (25 de julio de 2012). "Wayne Knight habla de The Exes, Newman, y trabaja en el barro para Jurassic Park". El Club A.V.. Retrieved 6 de agosto 2015.
- ^ Peary 1989, pág. 266.
- ^ "Erland Van Lidth, aka Terror, Grossberger y Dynamo". www.bavatuesdays.com. 26 de abril de 2010. Retrieved 26 de junio 2015.
- ^ a b c "Telling Porky es... una entrevista con Tony 'Meat' Ganios". retroladyland.blogspot.co.uk. 17 de junio de 2015. Retrieved 1 de julio 2015.
- ^ Marcus, Greil (12 de julio de 1978). "El retorno de la basura". Rolling Stone. Retrieved 26 de junio 2015.
- ^ a b c Philip, Tom (24 de abril de 2014). "Detrás de las escenas con Philip Kaufman de los Wanderers". daepnyc.
- ^ a b c Sragow, Michael (16 de julio de 2012). "Los Wanderers" viene a casa por fin". El New Yorker. Retrieved 2 de julio 2015.
- ^ Stack, Peter (21 de junio de 1996). "Los Wanderers'—'60s Innocence Lost / Clásico película de pandillas ha revival run". San Francisco Chronicle. Retrieved 1 de julio 2015.
- ^ "Los Wanderers (1973)". Tomates rotados. Retrieved 30 de junio 2023.
- ^ "La revisión de los Wanderers". Time Out London. 26 de enero de 2006. Retrieved 8 de agosto, 2015.
- ^ Newland, Christina (26 de agosto de 2020). "Los Wanderers: La gran película olvidada que viene de la edad". BBC Noticias. Retrieved 30 de junio 2023.
- ^ Peary 1989.
- ^ Evans, Neil (12 de julio de 2014). "15 Lesser-Known Cult Films You should Check Out". www.tasteofcinema.com. Retrieved 7 de agosto 2015.
- ^ "Walk Like A Man – Redescovering 'The Wanderers' (US 1979 – 117 mins)". www.tinaaumontseyes.com. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Retrieved 8 de agosto, 2015.
- ^ "The Wanderers: Original Motion Picture Soundtrack". AllMusic. Retrieved 26 de junio 2015.
- ^ von Bagh, Peter (Noviembre 5, 2013). "Una entrevista completa con Philip Kaufman". neilmcglone.wordpress.com. Retrieved 26 de junio 2015.
Bibliografía
- Peary, Danny (1989). Cult Movies III: 50 Más Hits of the Reel Thing. Reino Unido: Sidgwick & Jackson. ISBN 0-6716-4810-1.
Enlaces externos
- Los Wanderers en IMDb
- Los Wanderers en Rotten Tomatoes
- Los Wanderers en AFI Catálogo de Películas de Característica
- Lantern-Media: Homenaje a los Wanderers
- Lantern-Media: Real Ducky Boys Bio