Los pasillos de la hiedra
The Halls of Ivy es una comedia de situación estadounidense que se transmitió de 1950 a 1952 en la radio NBC, creada por Fibber McGee & Molly cocreador y escritor Don Quinn. La serie fue adaptada a una comedia televisiva de CBS (1954-1955) producida por ITC Entertainment and Television Programs of America. Los actores británicos, marido y mujer, Ronald Colman y Benita Hume protagonizaron ambas versiones del programa.
Quinn desarrolló el programa después de haber decidido dejar Fibber McGee & Molly en manos de su protegido Phil Leslie. El programa de audiciones de The Halls of Ivy contó con la veterana de la radio Gale Gordon (entonces coprotagonista de Our Miss Brooks) y Edna Best en los papeles que finalmente terminaron en el Colmans, quien demostró talento para la comedia radiofónica durante los papeles recurrentes de finales de la década de 1940 en The Jack Benny Program.
Serie de radio
The Halls of Ivy presentó a Ronald Colman como William Todhunter Hall, el presidente del pequeño Midwestern Ivy College, y a Benita Hume como su esposa, Victoria, una ex estrella de la comedia musical británica que a veces siente la tirón de su profesión anterior y siguió sus interacciones con estudiantes, amigos y administradores universitarios. Otros en el elenco incluyeron a Herb Butterfield como el irritable presidente de la junta directiva Clarence Wellman, Willard Waterman (que entonces interpretaba al sucesor de Harold Peary como The Great Gildersleeve) como el miembro de la junta directiva John Merriweather, y Bea Benaderet, Elizabeth Patterson y Gloria Gordon como los Halls'; sirvientas. Alan Reed (Fred Flintstone de la televisión) aparecía periódicamente como el sofocante profesor de inglés, el profesor Heaslip. Otros actores que aparecieron fueron Virginia Gregg, Lee Patrick, Jean Vander Pyl, Rolfe Sedan, Sidney Miller, William Tracy, Sam Edwards, Arthur Q. Bryan, Barton Yarborough, James Gleason, Jerry Hausner y otros actores.
La serie emitió 109 episodios de radio de media hora desde el 6 de enero de 1950 hasta el 25 de junio de 1952, con Quinn, Jerome Lawrence y Robert Lee escribiendo muchos de los guiones y dando interpretación gratuita, aunque aún más sofisticada, a Quinn's. Su habilidad para jugar con el lenguaje, clichés invertidos y juegos de palabras rápidos (incluido el título del programa y los personajes principales), una habilidad que había demostrado durante años escribiendo Fibber McGee & Molly. Jerome Lawrence y Robert Lee continuaron como equipo de redacción; su obra más conocida es La herencia del viento. Cameron Blake, Walter Brown Newman, Robert Sinclair y Milton y Barbara Merlin también se convirtieron en escritores del programa.
En cuanto a los temas, el programa a menudo estaba notablemente adelantado a su tiempo, con visión de futuro y dispuesto a abordar temas controvertidos. "Semana del Infierno" Emitido por primera vez el 2 de enero de 1952, abordó audazmente los peligros imprevistos de las novatadas en las fraternidades universitarias. "La pintura de Leslie Hoff" (27 de septiembre de 1950) y "El estudiante chino" (7 de febrero de 1950) apoyaron y abordaron abiertamente casos de intolerancia racial. Otro episodio se centró en el embarazo de una estudiante soltera.
Pero los oyentes se sorprendieron al descubrir que el episodio del 24 de enero de 1951, "El legado de Goya", una historia que examina el legado de una pintura de Goya que se sospechaba que era un fraude promocionado por su difunto propietario. para evitar pagar derechos de aduana al traerlo a los Estados Unidos, fue escrito por Colman, quien se burló de su logro mientras daba un raro turno para dar los créditos de la noche al final del programa.
Otra sorpresa fue el episodio del 22 de noviembre de 1951, en el que Jack Benny apareció como él mismo, en una historia que implicaba aceptar la invitación del Victoria Hall para actuar con fines benéficos en el Ivy College.
El patrocinador fue Joseph Schlitz Brewing Company ("La cerveza que hizo famosa a Milwaukee"). Nat Wolff produjo y dirigió. Henry Russell se encargó de la música y coescribió el tema con Vick Knight. El veterano de la radio Ken Carpenter fue el locutor.
El programa de radio recibió un premio Peabody en 1950.
Serie de televisión (1954-1955)
Para la serie de televisión, los Colman y Butterfield repitieron sus papeles de radio con Mary Wickes como Alice, la actriz de los Hall. ama de llaves, y Ray Collins, más tarde de Perry Mason, como el profesor Merriweather. La versión televisiva se estrenó el 19 de octubre de 1954 y tuvo 38 episodios de media hora en blanco y negro. Su última emisión fue el 13 de octubre de 1955.
Faltan muchos episodios de televisión, por lo que se desconocen algunos créditos y títulos de los episodios. Se sabe, sin embargo, que Ronald Colman supervisó personalmente la producción de la serie de televisión, con William Frye como productor, bajo la dirección del productor ejecutivo Leon Fromkess. John Lupton, más tarde de la serie occidental Broken Arrow, y Jerry Paris, más tarde de The Dick Van Dyke Show, aparecieron en algunos episodios como estudiantes. El creador de la versión televisiva fue Don Quinn y prácticamente todos los guiones fueron adaptados de los que se escucharon originalmente en la radio. Arthur Q. Bryan interpretó al profesor Warren, jefe del departamento de historia de la universidad, papel que también tuvo en el programa de radio.
The Halls of Ivy se emitió a las 8:30 p.m. ET los martes por CBS, después de The Red Skelton Show, para patrocinadores alternativos International Harvester y Nabisco.