Los pájaros y las abejas (canción de Jewel Akens)

"The Birds and the Bees" fue un sencillo lanzado en 1964 por Jewel Akens que se dice que fue escrito por el hijo de doce años del dueño de Era Records, Herb Newman; el crédito de composición en la grabación de Jewel Akens de "The Birds and the Bees" dice Barry Stuart, que es el crédito de composición estándar de la canción.

"The Birds and the Bees" fue escrita con una letra basada en el modismo "birds and the bees" que se usa comúnmente para ofrecer a los jóvenes una introducción a la educación sexual. "The Birds and the Bees" fue un éxito internacional en 1965 y recordaba a éxitos de estilo honky tonk de los años 50 como "Blueberry Hill" de Fats Domino y "Kansas City" de Wilbert Harrison. Algunas grabaciones posteriores (es decir, de artistas distintos de Akens) identifican al compositor como Herb Newman (Newman había escrito "The Wayward Wind", un éxito número uno de 1956 para Gogi Grant). Jewel Akens había grabado un sencillo para Era como líder del grupo de doo-wop The Turn-Arounds en 1964 cuando Newman propuso "The Birds and the Bees" como la siguiente grabación del grupo; como Akens era el único miembro del grupo que prefería la canción, la grabó en solitario, trabajando en cuatro o cinco arreglos diferentes y, por lo tanto, perfeccionando considerablemente el formato original de la canción. Los músicos que participaron en la grabación incluyeron a Tommy Turner en coros, Billy Strange y Ervan Coleman en la guitarra, Bob West y Arthur Wright en el bajo, Hal Blaine en la batería y Leon Russell en el piano.

Grabado en los estudios Gold Star, con el ingeniero de sonido Stan Ross empleando la innovadora técnica de "chorusing" conectando al guitarrista de sesión a un altavoz de órgano, "The Birds and the Bees" le proporcionó a Akens un éxito Top Ten en el primer trimestre de 1965, alcanzando el número 2 en la lista de singles de Cash Box de EE. UU. y el número 3 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU.: el single también alcanzó el número 21 en la lista Billboard Hot Rhythm & Blues Singles de EE. UU. Fue el número 2 durante 4 semanas en la lista CHUM de Canadá, fuera del número 1 por The Beatles y Herman's Hermits. El disco también tuvo un fuerte impacto en las listas internacionales, alcanzando el número 3 en Australia, el número 6 en Bélgica (Región Flamenca), el número 3 en los Países Bajos y el número 4 en Noruega. En el Reino Unido, "The Birds and the Bees" le proporcionó a Akens un éxito más moderado, llegando al puesto n.° 29, con Akens superando una versión de Johnny Kidd & the Pirates que no llegó a las listas.

• Alma Cogan cubrió el éxito de Akens para su liberación en Escandinavia y se le concedió un hit No.1 en Suecia durante tres semanas en el verano de 1965, y también un Top Ten hit en Dinamarca y Noruega, con los respectivos picos de No.8 y No.4 (Versión de Cogan de "Los pájaros y las abejas" que coinciden con el pico de la gráfica noruega de Akens original). Alma Cogan es a menudo acreditada con una cubierta del Reino Unido de "Los pájaros y las abejas"; de hecho su single del Reino Unido de ese nombre - No.25 en 1956 - fue una grabación de "(La misma cosa sucede con) Los pájaros y las abejas".
• Más tarde en 1965, Dean Martin incluyó su versión en Soy el que te ama..
• Una versión de 1966 de Rufus y Carla Thomas fue más sencillamente titulada "Birds and Bees".
• Bobby G. Rice grabó "The Birds and the Bees" en 1971 para servir como B-side por su gráfico No.33 CENTW golpeó "Suspicion", con "The Birds and The Bees" que se presenta en el álbum debut de Rice 1972 Hit.
• Un renderizado en lengua italiana de "Los pájaros y las abejas", "Sulla sabbia c'era lei", fue grabado por Sonia e le Sorelle (it), y fue un participante en el festival Cantagiro de 1965; Nicola Salerno escribió las letras que típicamente de los renderings no ingleses de la canción son independientes del original inglés, el título que se traduce como "En la arena estaba usted".
• También en 1965, Drafi Deutscher (de) " Sus Magias grabó un renderizado alemán de "Los pájaros y las abejas" titulado "Heute male ich dein Bild" (Hoy pinto su imagen).
• Cindy Lou, que llegó a No.3 en Alemania y No.5 en Austria, mientras que el francés "Bientôt les vacances" de Monty (fr) llegó a No.11 en Francia; el artista de Québécois Donald Lautrec también registró una toma francesa de "Los pájaros y las abejas" en 1965, que siendo "Tu Dis Des Bêtises" (Dices la tontería).
• La Cindy Lou lanzó una grabación de parodia de Jacques Desrosiers titulada "Il Y'a Des Bibites" (Hay algunos errores).
• Ambrus Kyri (hu) grabó en 1967 una representación húngara de "Los pájaros y las abejas" titulada "Madarak és Méhek".
• Una grabación fue hecha en danés como "Blomster og bier" (flores y abejas) por Birthe Kjær en 1974.
• "Los pájaros y las abejas" se hizo en sueco como "Blommor och bin" (Flowers y abejas) por el lírico Keith Almgren y grabado por Little Gerhard 1965 (SweDisc SWDS 1093) y Sten & Stanley (sv) en su álbum Musik, dans " party 8 (1993).
• También fue realizado en finlandés por Laila Kinnunen como "Kuinka kuu katoaa".
• los Chicks.
• the Defenders (da).
• Jan Keizer, Brenda Lee.
• Gary Lewis y los Playboys.
• Billy Preston.
• Sha Na Na Na.
• Spooky y Sue (nl).
• Vilma Santos en 1971 bajo los registros de Willear.