Los millones de Brewster
Brewster's Millions es una novela cómica escrita por George Barr McCutcheon en 1902, originalmente bajo el seudónimo de Richard Greaves.
La trama se refiere a un joven cuyo abuelo le deja $1 millón en un testamento, pero un testamento en competencia de otro pariente requiere que debe gastar el $1 millón en el primer año o perder una herencia de $7 millones del otro pariente.
Se adaptó a una obra de teatro en 1906, que se estrenó en el New Amsterdam Theatre de Broadway, y la novela o la obra se ha adaptado al cine trece veces.
Resumen de la trama
La novela gira en torno a Montgomery Brewster, un joven que hereda un millón de dólares de su rico abuelo. Poco después, también muere un tío rico. Este tío odiaba al abuelo de Brewster, un rencor de larga data que surgía de la desaprobación del abuelo del matrimonio de los padres de Brewster. El tío le dejará a Brewster siete millones de dólares, pero sólo con la condición de que no se quede con nada del dinero del abuelo. Brewster debe gastar cada centavo del millón de su abuelo en el plazo de un año, por lo que al final de ese tiempo no quedarán activos ni propiedades de la riqueza. Si Brewster cumple estos términos, obtendrá los siete millones completos; si fracasa, se queda sin un centavo.
Brewster descubre que gastar tanto dinero en el transcurso de un año es increíblemente difícil bajo las estrictas condiciones impuestas por el testamento de su tío. Se requiere que Brewster demuestre sentido comercial obteniendo un buen valor por el dinero que gasta, limitando sus donaciones a organizaciones benéficas, sus pérdidas en juegos de azar y el valor de sus propinas a camareros y taxistas. Además, Brewster ha jurado guardar el secreto y no puede decirle a nadie por qué vive en exceso. En su contra están sus amigos bien intencionados, que intentan repetidamente limitar sus pérdidas y extravagancias incluso cuando comparten su lujoso estilo de vida.
El desafío de Brewster se ve agravado por el hecho de que sus intentos de perder dinero mediante la especulación bursátil y la ruleta demuestran aumentar sus fondos en lugar de disminuirlos. Organiza grandes fiestas y bailes y alquila un crucero de varios meses a Europa y Egipto para su amplio círculo de amigos y empleados; la prensa lo satiriza como un derrochador. A pesar de sus finanzas sueltas, Brewster demuestra repetidamente un fuerte carácter moral. En un momento, usa sus fondos para rescatar a un banco y salvar la cuenta de su casera, a pesar de poner en riesgo su elegibilidad para el testamento. En otro, salta por la borda para salvar a un marinero que se está ahogando en su crucero, incluso cuando sus amigos ricos deciden no hacerlo.
La futura esposa de Brewster, Barbara Drew, rechaza su propuesta de matrimonio a principios de año, creyendo que es financieramente irresponsable y está atado a una vida de pobreza, y sus intentos de recuperarla fracasan repetidamente a medida que su atención está completamente absorbido por la necesidad de gastar tanto dinero. Al final del año, logra gastar lo último de sus fondos, que ha documentado meticulosamente, y confiesa su amor a otra mujer, Peggy Gray, que ha simpatizado con su estilo de vida a pesar de no saber nada sobre su desafío. El desastre llega la noche antes de la fecha límite, cuando sus abogados le informan que el albacea del testamento de su tío ha desaparecido después de liquidar todos los activos. Brewster se convence a sí mismo de que está condenado a la pobreza, pero se casa con Peggy Gray, quien lo acepta a pesar de la falta de riqueza. Poco después de la boda, llega el albacea del testamento de su tío para informarle que ha superado con éxito el reto y que ha venido a entregar el dinero a Brewster en persona.
Adaptaciones cinematográficas, teatrales, televisivas y radiofónicas
Adaptación escénica
La novela fue adaptada a una obra de Broadway del mismo nombre por Winchell Smith y Byron Ongley. La obra debutó en el Teatro New Amsterdam el 31 de diciembre de 1906.
Elenco principal de la noche de apertura:
- Edward Abeles – Montgomery Brewster
- Leslie Bassett – Fred Gardner
- Gaston Bell – Horace Pettingill
- Cecile Breton – Trixie Clayton
- George Clare – Rawles
- Jack Devereaux – Subway Smith
- Sumner Gard – Archibald Vanderpool
- Willard Howe – Frank Bragdon
- Nestor Lennon – Coronel Drew
- Emily Lytton – Sra. Dan De Mille
- Arthur Morris – Thomas
- Olive Murray – Barbara Drew
- Parque Josephine – Janice Armstrong
- George Probert – Nopper Harrison
- Eugene Redding – Monsieur Bargie
- Albert Sackett – Sr. Grant
- Joseph Woodburn – Joseph MacCloud
La obra se adaptó posteriormente a un musical, Zip Goes a Million.
Versiones cinematográficas
La novela Brewster's Millions se ha adaptado a muchas películas:
| Título | Año | Director | Brewster | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Millones de Brewster | 1914 | Cecil B. DeMille y Oscar Apfel | Edward Abeles | Basado en la obra. Brewster tiene que gastar un millón de dólares en menos de un año para heredar $7 millones. Considerado una película perdida. |
| Millones de Brewster | 1921 | Joseph Henabery | Roscoe Arbuckle | Guión de Walter Woods, basado en la obra. Brewster tiene que gastar $1 millones en menos de un año para heredar $4 millones. Considerado una película perdida. |
| Millones de Miss Brewster | 1926 | Clarence G. Badger | Bebe Daniels | Guión de Monte Brice, Lloyd Corrigan y Harold Shumate, basado en la obra. Polly Brewster tiene que gastar $1 millón en 30 días o menos para heredar $5 millones. Considerado una película perdida. |
| Millones de Brewster | 1935 | Thornton Freeland | Jack Buchanan | Guión de Douglas Furber y Paul Gangelin. Versión británica donde Brewster tiene que gastar 500.000 libras esterlinas en seis meses o menos para heredar 6 millones de libras. |
| Millones de Brewster | 1945 | Allan Dwan | Dennis O'Keefe | Guión de Sig Herzig y Wilkie C. Mahoney. Brewster tiene que gastar un millón de dólares en 60 días o menos para heredar $7 millones. |
| Vaddante Dabbu | 1954 | Y. R. Swamy | N.T.Rama Rao | Es una película de Telugu. Tiene que pasar 100.000 dólares en 30 días. |
| Tres en un Spree | 1961 | Sidney J. Furie | Jack Watling | Guión de Sig Herzig y James Kelley |
| Babayi-Abbayi | 1985 | Jandhyala | Nandamuri Balakrishna | Es una película de Telugu. Tiene que pasar 3 millones en 30 días. |
| Millones de Brewster | 1985 | Walter Hill | Richard Pryor | Guión de Herschel Weingrod y Timothy Harris. Brewster tiene que gastar $30 millones en 30 días o menos para heredar $300 millones; se le da la opción de tomar simplemente $ 1 millón en frente, pero lo rechaza. |
| Maalamaal | 1988 | Kawal Sharma | Naseeruddin Shah | Esta versión en idioma hindi fue publicada en India en 1988. La parcela sigue siendo la misma: gastar 30 millones de rupias indias en 30 días o menos para ganar 300 millones de rupias. Es una escena por escena obvia "Indianización" de la película Richard Pryor de 1985 con algunas escenas adicionales y algunos números de producción musical. |
| Arunachalam | 1997 | Sundar C | Rajinikanth | Una película de Tamil indio basada también en la historia de Brewster, con diferencias significativas de versiones anteriores, particularmente en la primera mitad. Muchos trazados están entretejidos, pero el concepto básico, gastar 300 millones en 30 días para heredar 30 mil millones, sigue siendo el mismo. |
| ¡Tô Ryca! | 2016 | Pedro Antônio | Samantha Schmütz | Una película brasileña. Como en la película Richard Pryor, Selminha (Pequeño Selma) debe gastar R$30 millones en 30 días para heredar la fortuna de su tío de R$300 millones sin guardar nada ni decirle a nadie. |
| Hola Sr. Billionaire | 2018 | Yán Fēi | Shen Teng | Una película china basada en la historia de Brewster con numerosas y sutiles diferencias a la versión de 1985. Una diferencia clave siendo una "prueba" hacia el final de la película para romper las reglas del gasto para salvar la vida de un interés romántico y perder la herencia más grande. El benefactor diseñó la prueba para ser realizada cerca del final de la prueba de 30 días para determinar si el dinero había cambiado la compasión de su nieto por la humanidad. |
Adaptación televisiva
En el episodio de televisión "Punky's Millions", de la versión animada de Punky Brewster, Punky y su padre Henry aparecen en un programa de televisión intentando ganar el premio de 40 millones de dólares. Para poder reclamar el gran premio, deberán gastar un millón de dólares en 48 horas. Para asegurarse de que el dinero no se gaste todo de una vez en algo muy caro (por ejemplo, una villa como lo sugirió uno de los amigos de Punky), una regla establece que el dinero no se puede usar para comprar ningún artículo por más tiempo. de $10,000. Además, cada artículo comprado debe ser donado. Cuando pasa la fecha límite, Punky y Henry parecen haber ganado, pero uno de los amigos de Punky, Allen, se olvidó de gastar los 98 centavos que recibió como cambio cuando compró chocolate, por lo que pierden el juego. Afortunadamente, habían estado donando sus compras a un orfanato local, y uno de los dólares que gastaron fue en un billete de lotería, con el que se ganan 100.000 dólares para el orfanato.
Adaptación radiofónica
El 15 de febrero de 1937, el Lux Radio Theatre presentó una versión de una hora de duración de la obra protagonizada por Jack Benny. El programa fue modificado para Benny: el personaje principal en esta versión se llama Jack Benjamin Brewster; y el personaje abre la primera escena de la obra tocando el tema musical de Benny, "Love in Bloom", en el violín.
Junto a Benny está su esposa en la vida real y coprotagonista de su programa de radio de larga duración, Mary Livingstone. Livingstone interpreta a la novia de Brewster, aquí llamada Mary Gray.
La elección de Benny como un personaje que debe gastar dinero se consideró divertida en sí misma, ya que contrastaba marcadamente con el conocido personaje radiofónico de Benny como un avaro.