Los mapaches

Los mapaches es una serie de televisión animada canadiense que se transmitió por CBC del 11 de noviembre de 1985 al 19 de marzo de 1991 en Canadá y por Disney Channel desde el 4 de julio. , 1985, al 28 de agosto de 1992, en los EE. UU., con tres especiales de televisión anteriores desde su inicio en 1980, y un especial directo a video en 1984. La franquicia fue creada por Kevin Gillis con la cooperación del canadiense Corporación de Radiodifusión.

Sinopsis

La serie gira en torno a Bert Raccoon y el matrimonio Ralph y Melissa Raccoon, de quienes Bert es amigo y compañero de cuarto. La serie involucró principalmente los esfuerzos del trío contra las fuerzas industriales del codicioso millonario oso hormiguero Cyril Sneer, quien regularmente intenta destruir el bosque para obtener riqueza personal. Sin embargo, los mapaches siempre salvan su bosque de los planes de Cyril, con la ayuda de sus amigos del bosque, entre ellos Schaeffer, un amable viejo perro pastor inglés; Cedric, el hijo graduado universitario de Cyril; y Sophia Tutu, la novia de Cedric. A medida que avanza la serie, Cyril se vuelve más comprensivo y eventualmente se convierte en un antihéroe, volviéndose más responsable en sus prioridades y prácticas comerciales.

Originalmente, la historia se desarrollaba en una especie de mundo oculto en el Bosque Evergreen, donde una pequeña familia humana formada por un guardabosques y sus hijos residen sin darse cuenta de las luchas que tienen lugar fuera de la vista. En la segunda temporada se eliminaron estos personajes humanos cuando la premisa cambió a un mundo de fantasía inequívoco de una sofisticada versión animal humanoide de Canadá con complejos sistemas de transporte, medios de radiodifusión e industria pesada, etc. Además, los parientes de Ralph se convierten en personajes habituales. especialmente su joven sobrino y su sobrina, Bentley, el inseguro niño prodigio de la tecnología, y Lisa, la escultural y atlética adolescente que se convirtió en un discreto interés amoroso para Bert.

A diferencia de muchos otros dibujos animados de su época, manejaba la acción, el humor y el romance de una manera bastante sofisticada, sin dejar de ser lo suficientemente sencillo para los espectadores más jóvenes. Las lecciones presentadas en la serie se centraron principalmente en el ambientalismo. También abarcó otros temas, como la amistad y el trabajo en equipo.

Episodios

Personajes

Principal

• Bert Raccoon (voicado por Len Carlson) - el protagonista principal de la serie. Él es el invitado de Ralph y Melissa y es su mejor amigo de la infancia. Un mapache energético con mucha imaginación, a Bert siempre le gusta buscar aventura y vivir la vida al máximo. Aunque es impulsivo y propenso a decisiones tontas, tiene un corazón amable.
• Ralph Raccoon (voicado por Bob Dermer) y Melissa Raccoon (voicado por Rita Coolidge (especiales 1–2), Dottie West (especial 3), Linda Feige (temporada 1) y Susan Roman (seasons 2–5)) – la feliz pareja casada que vive en el "Raccoondominium" con su más o menos invitados permanentes Bert. Ralph tolera Bert es una locura en cierta medida y sabe que su corazón está en el lugar correcto pero no le impide sentirse frustrado por ellos. También es el fundador del periódico "The Evergreen Standard". Melissa es la más sensible de los tres mapaches, y siempre está ahí para dar a los chicos un empujón en la dirección correcta. A menudo disfruta de una buena risa también, generalmente cuando Bert o Ralph actúan tontos o cuando los planes de Cyril se vuelven embarazosos.
• Cedric Sidney Sneer (voicado por Fred Little (especiales 1-3) y Marvin Goldhar (series)) – El hijo nerd de Cyril Sneer y el mejor amigo de Bert Raccoon, y heredero de la fortuna Sneer. Desde el especial "The Raccoons on Ice" Cedric se ha enamorado de Sophia y generalmente actúa nervioso alrededor de ella. En las especiales, era completamente pasivo y subordinado a su padre, pero gradualmente se vuelve más asertivo a medida que la serie continúa.
• Schaeffer (voicado por Carl Banas) – un gran perro de ovejas, que es amigo de los Raccoons. Originalmente retratado como lento y dimwitteado en los especiales originales, rápidamente se convirtió en uno de los personajes más inteligentes de la serie, y finalmente abrió el Blue Spruce Cafe como barman y ayuda con las necesidades técnicas del Evergreen Standard.
• Broo (voicado por Sharon Lewis) – un cachorro de oveja que parece favorecer a Bert como su dueño en la temporada 2 después de que los personajes humanos fueron retirados del espectáculo.
• Sophia Tutu (voicado por Sharon Lewis) – La novia de Cedric, que es un brillante cisne y buceador. Aunque claramente un aardvark, es mucho más humana que Cedric o Cyril. Es muy femenina, pero le gusta montar en bicicleta con Cedric y una vez participó en los Juegos Evergreen, llegando en tercer lugar. Fue eliminada del espectáculo en años posteriores.
• Cyril Sneer (voicado por Michael Magee) – originalmente el villano principal de la serie, Cyril es un aardvark, con una nariz larga, rosa, un empresario despiadado y codicioso y el padre de Cedric. Aunque Cyril comienza villano, más tarde se suaviza, convirtiéndose claramente menos a medida que avanza la serie, aunque conserva su naturaleza traicionera y avaricia. A pesar de sus maneras de agitar el dinero, ha demostrado amar genuinamente a su hijo y trata de acuartelarlo para hacerse cargo del negocio familiar. Tiene un lugar suave para Bentley y Lisa, sobrino y sobrina de Ralph. Él tiene un asunto estricto de orgullo acerca de mantener las promesas, como se muestra en "Ir solo!" y "Trouble Shooter!"
• Snag (voicado por Michael Magee) – Cyril y Cedric Sneer (no antropomorfo) perro de mascotas. Tiene piel azul, una nariz similar a sus propietarios de aardvark y un mal temperamento que rivaliza con Cyril, pero también ama a Cedric y una vez lo salvó de un fuego.
• The Pigs (voiced by Nick Nichols (Pig One (especial 3-episode 50; 58)), Keith Hampshire (Pig One (episode 51–60)), Len Carlson (Pigs Two and Three (series))) y Fred Little (Pig Three (especial 3) – Cyril de tres henchmenes y asistentes que encaran. Casi nunca se mencionan por nombre, ya que simplemente se enumeran como Pig Uno, Dos y Tres en los créditos, aunque ocasionalmente se refieren unos a otros como "Lloyd". Los fans del espectáculo han referido a Pig One como "Lloyd" y los otros dos como "Boyd" y "Floyd". Kevin Gillis dijo que sus nombres eran "Lloyd, Lloyd y su hermano, Floyd, un poco creíble". (Sin embargo, algunos fans señalan que esto no tiene sentido desde un punto de vista lógico para que dos personajes tengan el mismo nombre).
• Los Osos (voicados por Len Carlson, Bob Dermer y Carl Banas) son los henchmenes adicionales de Cyril Sneer, trabajadores, mayordomos, soldados, espías, etc.
• Bentley Raccoon (voicado por Noam Zylberman (episode 16-54) y Stuart Stone (como Stu Stone) (episode 55-60) – El hijo de George y Nicole. Es un experto con ordenadores, y es un chico más joven muy típico, con tendencia a exagerar sus contratiempos personales. A menudo favorece a Bert, mientras Cyril Sneer piensa muy bien de él. Originalmente es presentado como primo de Ralph en su primera aparición pero más tarde se volvió a conectar con su sobrino.
• Lisa Raccoon (voicada por Lisa Lougheed) – La sobrina de Ralph y la hermana adolescente jugadora de baloncesto de Bentley, que se convierte en un personaje prominente en la temporada 5, después de su primera aparición en el episodio "Spring Fever", donde ella viene a visitar. Es una caricatura de su voz-actriz con una figura humana mucho más alta que sus familiares; esto probablemente sería similar a los narradores de muchos Rankin/Bass especiales, por lo general siendo caricaturas de sus propios actores de voz de celebridades.

Apoyo

• Dan the Forest Ranger (voicado por Rupert Holmes (especial 1), Leo Sayer (especial 2), John Schneider (especial 3), Kevin Gillis (especial 4 (no acreditado)) y Murray Crunchley (series) – él es el cuidador del Bosque Evergreen, así como el padre de Tommy y Julie y propietario de Schaeffer y Broo durante las especiales y la Temporada 1. Se le muestra como un padre soltero, ya que no hay mención de la madre de sus hijos en ni las especiales ni la serie.
• Tommy (voicado por Hadley Kay (especiales) y Noam Zylberman (series)) – hijo de Ranger Dan y uno de los propietarios originales de Schaeffer y Broo, así como el hermano pequeño de Julie.
• Julie (voicado por Tammy Bourne (especiales) y Vanessa Lindores (series)) – La hija de Ranger Dan y uno de los propietarios originales de Schaeffer y Broo, así como la hermana mayor de Tommy.
• Mr. Mammoth (voiced by Carl Banas) – un rinoceronte que es el personaje más rico y poderoso del espectáculo, habla en mumbles incoherentes que son traducidos por su asistente
• Sidekick (voicado por Rick Jones, Seasons 1–2) y Dan Hennessey (Season 5) – asistente canario del Sr. Mammoth que traduce sus grumbles.
• Mr. Knox (voiced by Len Carlson) – acquaintance of Cyril Sneer, a southern crocodile/business mogul; he is married to Lady Baden-Baden, and owner of the television company K.N.O.X. TV. Él y Cyril son rivales, aunque es amistoso.
• Lady Baden-Baden (voicado por Bob Dermer) – una gallina rica y melodramática que eventualmente se casa con el Sr. Knox. Era actriz de teatro en sus días más jóvenes, y ahora es una entusiasta patrona de las artes. Más tarde se convierte en alcalde del Bosque Evergreen.
• Profesor Witherspoon Smedley-Smythe (voicado por Len Carlson) – una cabra que dirige el Museo Evergreen.
• Dr. Canard (voicado por Len Carlson) – un pato que es el médico de Cyril.
• Mr. Willow (voiced by Carl Banas) – un oso polar amigable que es el dueño de la tienda general de Willow.
• Sra. Suey-Ellen Pig (vocada por Nonnie Griffin) - la madre de los cerdos. Ella aparece en dos episodios, "La Palabra de mamá", donde se revela su nombre, y "Promesas Promesas".
• Milton Midas (voicado por Len Carlson) – un hombre de negocios de águila y artista de estafa. Él es responsable de la intoxicación del agujero de pesca en Rippling Pond en el penúltimo episodio de la serie "El que tiene camino".
• George y Nicole Raccoon (voicados por Dan Hennessey y Elizabeth Hanna) – el hermano mayor y cuñada de Ralph y el padre y la madre de Bentley y Lisa Raccoon. Un par de nómadas. George acoge "Chef Surprise", un programa de cocina en KNOX-TV.

Cast y caracteres

Principal

• Len Carlson – Bert Raccoon / Boyd (Pig Two) / Floyd (Pig Three) / Mr. Knox / Voces adicionales
• Michael Magee – Cyril Sneer / Snag
• Bob Dermer – Ralph Raccoon / Lady Baden-Baden / Voces adicionales
• Linda Feige – Melissa Raccoon (1985-1986)
• Susan Roman – Melissa Raccoon (1987–1991) / Voces adicionales
• Marvin Goldhar – Cedric Sneer / Voces adicionales
• Sharon Lewis – Sophia Tutu / Broo
• Carl Banas – Schaeffer / Osos / Sr. Mammoth / Sr. Willow
• Nick Nichols – Lloyd (Pig One) (1983-1990; 1991)
• Keith Hampshire – Lloyd (Pig One) (1990–1991)
• Murray Cruchley – Dan the Forest Ranger
• Noam Zylberman – Tommy / Bentley Raccoon (1987-1990)
• Stuart Stone – Bentley Raccoon (1990–1991) / Danny
• Vanessa Lindores – Julie
• Dan Hennessey – George Raccoon / Sidekick (1990)
• Elizabeth Hanna – Nicole Raccoon
• Lisa Lougheed – Lisa Raccoon
• Geoffrey Winter – Narrator

Voces adicionales

• Debra McGrath – Enfermera Peck
• Les Lye – Samaritan "Sammy" Sneer
• Rick Jones – Sidekick (1985-1987)
• Derek Diorio – Haggis Lamborgini
• Pauline Rennie – Tía Gertie
• Nonnie Griffin – Sra. Suey-Ellen Pig
• Bob Segarini – Woodchuck Berry
• Barry Bailey – Troy Malone
• Jeremiah McCann – Bonneville Knox
• Peter Messaline – The Great Tromboni
• Kay Hawtrey – Miss Primrose
• Bruno Gerussi – Edward Miller
• Barbara Frum – Miss Barbara LaFrum
• Theresa Sears – Ingrid Bellamour
• Terrence Scammell – Classmate #1
• Tara Charendoff – Donna
• Lisa Yamanaka - Patty

Producción

La franquicia Raccoons fue concebida originalmente por Kevin Gillis en la década de 1970, mientras aparecía en programas como Celebrity Cooks y Yes You Can. La idea inicial del programa fue creada por Gillis y el columnista Gary Dunford. Se inspiraron para Ralph Raccoon en un dilema que ocurrió en una cabaña en Ottawa. Dunford se echó atrás, pero Gillis llevó su idea al abogado de Ottawa, Sheldon S. Wiseman, quien vio un potencial en la solución de Gillis. idea y reunió a un grupo grande (animadores, músicos y escritores) para crear el primer especial protagonizado por los personajes conocidos como Los mapaches de Navidad. La producción del especial comenzó en 1979 y se completó en 1980, y el especial se mostró en diciembre del mismo año en CBC Television. También se mostró en países de todo el mundo, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido. El especial fue un gran éxito y resultó en dos especiales secuelas The Raccoons on Ice y The Raccoons and the Lost Star y un especial directo a video, The Mapaches: ¡A bailar!. En 1981, las cadenas de televisión estadounidenses CBS, NBC y ABC se acercaron a Sheldon Wiseman para producir una serie de "Mapaches" series de televisión. En 1984, la Canadian Broadcasting Corporation y Disney Channel comenzaron a financiar la serie de televisión, cuya realización costó alrededor de 4,5 millones de dólares. En los EE. UU., el programa se transmitió en Disney Channel desde el 4 de julio de 1985 hasta el 28 de agosto de 1992. En Canadá, se transmitió en CBC los lunes por la noche durante la primera temporada y se mostró en un bloque que constaba de The Wonderful World of Disney y Fraggle Rock los domingos durante las próximas dos temporadas antes de pasar a los miércoles en la cuarta, compartiendo un bloque de horas con The Beachcombers y luego, finalmente Los martes en su quinta y última temporada.

Música

La serie tenía una banda sonora new wave que incluía el tema principal "Run with Us" por la miembro del elenco Lisa Lougheed. La temporada 1 terminó con una versión diferente de la canción, no cantada por Lougheed. "Corre con nosotros" Fue interpretada en la temporada 1 por Stephen Lunt. En la primera temporada, la cantante canadiense Luba interpretó varias canciones, varias de las cuales fueron posteriormente regrabadas por Lougheed para usarlas en otras temporadas. También hubo varias otras canciones interpretadas por otros músicos como Rita Coolidge y Rupert Holmes, quienes interpretaron canciones para el primer especial, Leo Sayer y Coolidge nuevamente para el segundo, y John Schneider y Dottie West para el último especial de televisión. Debido a razones contractuales, las voces de Schneider en tres de las canciones fueron reemplazadas por Frank Floyd y Hank Martin cuando fueron lanzadas en el álbum de la banda sonora que acompaña al cuarto especial. Rory Dodd, The Dior Bros. (en realidad Kevin Gillis y Jon Stroll bajo un seudónimo) y varios otros músicos también interpretaron canciones, aunque rara vez se comparan con las personas antes mencionadas. Según Jon Stroll, Frank Floyd, el líder del grupo funk de R&B de los años 70 The Writers, fue seleccionado originalmente para ser el cantante masculino principal de la serie, pero se echó atrás en el último minuto. Al necesitar un reemplazo, trajeron a Curtis King Jr. por sugerencia de la corista Valerie Wilson.

La versión anterior de "Run with Us", como muchas de las otras canciones de The Raccoons, nunca se lanzó oficialmente. Las canciones de los dos primeros especiales se lanzaron en el álbum Lake Freeze – The Raccoons Songtrack en 1983. En 1984 se lanzó una banda sonora para el cuarto especial, pero contó con las voces de Frank Floyd y Hank Martin para reemplazar Juan Schneider. Nueve de las canciones de la serie aparecieron en el álbum de Lougheed Evergreen Nights (1987), aunque Lougheed solo cantó algunas de las canciones (a veces a dúo), mientras que otras fueron cantadas por otros artistas ( Curtis King Jr. y Stephen Lunt). La versión francesa de "Run with Us", así como la mayoría de las canciones de Luba y Lisa Lougheed, fue interpretada por el cantante canadiense quebequense Jano Bergeron con "Run with Us" pasando a llamarse en francés a "Viens Vers Nous".

La música instrumental fue compuesta por Kevin Gillis y Jon Stroll e interpretada en gran parte por la Orquesta del Centro Nacional de las Artes de Ottawa, Canadá, aunque por razones contractuales, fueron acreditados como la Orquesta Nacional de Raccoon y más tarde la Orquesta Real de Raccoon en el álbumes de bandas sonoras que lo acompañan. La mayoría de las pistas instrumentales escuchadas en la serie fueron grabadas para The Raccoons and the Lost Star y reutilizadas. Sólo seis de las melodías instrumentales (dos de The Raccoons on Ice y cuatro de The Raccoons and the Lost Star) se han lanzado oficialmente (se pueden encontrar en < i>Lake Freeze y Let's Dance! álbumes).

Animación

Desde 1979 hasta 1985, el estudio de animación canadiense Atkinson Film-Arts proporcionó la animación de los cuatro especiales y la primera temporada de la serie. En 1986, después de producir los primeros 11 episodios, Hinton Animation Studios se hizo cargo de animar las temporadas restantes del programa (temporadas 2 a 5).

Retransmisiones televisivas y multimedia

The Raccoons se transmitió por CBC desde el 11 de noviembre de 1985 hasta el 19 de marzo de 1991 en Canadá. También se mostró en países de todo el mundo, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido (BBC). En los EE. UU., el programa se transmitió en Disney Channel desde el 4 de julio de 1985 hasta el 28 de agosto de 1992. En Canadá, se transmitió en CBC los lunes por la noche durante la primera temporada y se mostró en un bloque que constaba de The Wonderful. World of Disney y Fraggle Rock los domingos durante las próximas dos temporadas antes de pasar a los miércoles en la cuarta, compartiendo un bloque de horas con The Beachcombers y, finalmente, los martes. en su quinta y última temporada. A finales de la década de 1990, Trio, una cadena de cable estadounidense que entonces era parcialmente propiedad de CBC, transmitió repeticiones del programa.

Embassy Home Entertainment lanzó los especiales y la temporada 1 en video casero de 1982 a 1987. Embassy también lanzó los especiales en formatos Laserdisc, CED y Betamax. Otros distribuidores, como Catalyst y GoodTimes Home Entertainment, lanzaron algunos especiales y episodios en VHS.

En el Reino Unido, Embassy Home Entertainment lanzó los cuatro especiales de Raccoons en VHS a mediados de la década de 1980, antes de que los derechos de distribución pasaran a Channel 5 Video (una división de Polygram Video) en 1986. Reeditaron los cuatro especiales en video, además de lanzar otro video llamado The Raccoons Big Surprise con dos episodios de la temporada 1, "Surprise Attack" y "Hacerlo solo" (Nº de catálogo CFV 05042). Luego se lanzaron tres videos con los episodios de la Temporada 2, los dos primeros fueron de Picture Music International (PMI) que incluían "Double Play" y "El dulce olor del éxito" en el volumen 1, lanzado en 1988 y luego "Blast from the Past" y "Viaje de poder" en el volumen 2, lanzado en 1989. Luego, Video Collection International Ltd lanzó una tercera cinta que contenía los episodios "Stop The Clock" y "El ingenioso Dodger" el 13 de agosto de 1990 (Cat No. VC1191). Esa misma cinta fue reeditada nuevamente por Video Collection International Ltd el 22 de julio de 1991, como parte de su gama Children's Club (Cat No. KK0019).

En 2003, Morningstar Entertainment lanzó el programa en DVD por primera vez. Se lanzaron dos cajas de 9 episodios, cada una con 3 discos que también estaban disponibles por separado. Los discos se lanzaron sin ninguna codificación de región en formato NTSC. El primer conjunto contenía nueve de los diez episodios de la temporada 2 (omitiendo "Detener el reloj") y el segundo conjunto contenía los primeros nueve episodios de la temporada 3. Los extras incluyen biografías de los personajes, la oportunidad de crear la tuya propia. escena del contenido de DVD-ROM The Raccoons y Raccoon-A-Roma, como secuencias animadas QuickTime. Para este lanzamiento, Len Carlson también repitió su papel de Bert durante los menús y brindó comentarios sobre el personaje antes y después de los episodios. Ambos conjuntos están agotados y desde entonces no se ha publicado ningún DVD en Norteamérica.

El 17 de septiembre de 2007 se lanzó un DVD PAL de la Región 2 de dos discos de la serie 1 completa a través de Fabulous Films Ltd. Las características adicionales del set 1 se duplicaron del lanzamiento canadiense, principalmente Crear una escena y Mapache. Contenido del DVD ROM de A-Roma. Más tarde lanzaron un DVD titulado "Tres aventuras con Los mapaches" el 7 de abril de 2008. Este DVD contenía los primeros 3 episodios de la Serie 1 sin extras. La Serie 2 fue lanzada el 20 de abril de 2009 por Fabulous Films Ltd. en otro conjunto de 2 discos. Los extras del DVD en el set incluyen hojas de modelos de personajes y un documental.

En septiembre de 2009, MORE Entertainment lanzó un DVD de 8 discos en Alemania, que contiene los 60 episodios (7 a 8 por disco) y sin extras. La opción de idioma es únicamente alemán. Más tarde, en noviembre de 2013, MÁS lanzó un DVD con los cuatro especiales de Raccoons. Al igual que con la serie completa anterior, el único idioma es el alemán.

En diciembre de 2009, la primera temporada de The Raccoons se lanzó en iTunes en Canadá. También se lanzó en iTunes en los Estados Unidos en abril de 2010. Las dos primeras temporadas se lanzaron en DVD para Netflix en los Estados Unidos a principios de 2010 y en Canadá en agosto de 2011.

A partir de junio de 2020, la serie del episodio completo ya está disponible en YouTube.

Desde el 27 de marzo de 2023, la serie en su forma remasterizada en 4K se transmite actualmente en Boomerang Canada (anteriormente Cartoon Network Canada).

Recepción

Los mapaches fue bien recibido por la crítica. The New York Times, en su reseña de su segundo especial de televisión, dijo que "los Mapaches son un grupo adorable, muy bien respaldado por una producción atractiva". Variety elogió el tercer especial, The Raccoons and the Lost Star, calificándolo de "una buena y divertida aventura llena de animación de la era espacial, artilugios de alta tecnología y música melodiosa". melodías, un adorable perro pastor y el encantador equipo de los Mapaches."

En 2022, el creador de la serie Kevin Gillis dijo que el programa estaba experimentando un resurgimiento del interés, especulando que se debía a que la "audiencia original ahora tenía sus propias familias jóvenes y quería volver a lo que ayudó a formar sus primeros años de vida."

El programa fue nominado a muchos premios, incluido un premio Gemini al Mejor sonido y al Mejor guion, y ganó el Gemini a la Mejor serie animada.

Legado

En 1990, Bert y Lisa fueron nombrados mascotas del equipo olímpico canadiense. Ese año se celebraron los Juegos Olímpicos Juveniles de Canadá.

Su tema principal "Run with Us" También apareció en la película de 2011 Hobo with a Shotgun.

En enero de 2022, el programa apareció en el episodio de estreno de Son of a Critch. Mark, el personaje principal, se ve obligado a dejar de ver Los mapaches por su padre.

Las novelas infantiles basadas en la serie fueron publicadas por la editorial Candy Jar Books, con sede en Cardiff, en 2024.