Los habitantes de Transilvania

Los Landlers o Landlers de Transilvania (en alemán: Siebenbürger Landler o Die siebenbürgischen Landler) son un subgrupo étnico alemán que ha vivido en el territorio de la actual Rumania, más específicamente en el sur de Transilvania (que corresponde principalmente al actual condado de Sibiu) desde el siglo XVIII en adelante.

Sus antepasados eran protestantes (más específicamente, luteranos evangélicos), que fueron expulsados y se establecieron desde el área de Salzkammergut, Austria, hasta Transilvania cerca de Hermannstadt (actual Sibiu) desde 1734 hasta 1756 bajo el emperador Carlos VI y la emperatriz María Teresa en el proceso de la colonización josefina (en alemán: Josephinisches siedlung o Josephinisches kolonization). Esto se hizo así dado el hecho de que el Imperio austríaco necesitaba ser católico romano por excelencia y los Landler se negaron a convertirse al catolicismo romano. Hablan el dialecto Landler de Transilvania (en alemán: Landlerisch), que es un dialecto del sur de Alemania. Durante el siglo XVIII, aproximadamente 4.000 protestantes austríacos fueron expulsados a Transilvania. Forman parte de los alemanes rumanos.

Las zonas de las que procedían los antepasados de los actuales Landlers de Transilvania eran Alta Austria (en alemán: Oberösterreich), Carintia (en alemán: Kärnten) y Estiria (en alemán: Steiermark). Dado que Transilvania había quedado despoblada por las guerras turcas y la peste, a los 634 habitantes de Alta Austria expulsados se les dieron granjas vacías para trabajar. Algunos de los Landlers que fueron deportados de Carintia en 1755 se unieron a los huteritas en Transilvania. Transilvania también fue un país muy tolerante en el pasado con respecto a otras religiones o confesiones, así como una tierra próspera en recursos naturales, por lo que los Landlers crearon el impulso y el entorno necesarios para prosperar, al igual que lo hicieron los sajones de Transilvania antes que ellos (véase Siebenbürgenlied). En total, alrededor de 4.000 austríacos protestantes fueron expulsados y se establecieron en el sur de Transilvania durante la Edad Moderna.

El dialecto alemán de los Landler de Transilvania todavía se mantiene y lo hablan tanto los que se mudaron a Alemania como los pocos Landler que quedaron en sus antiguos pueblos de Neppendorf (en rumano: Turnișor), Großau (en rumano: Cristian) y Großpold (en rumano: Apoldu de Sus). Al igual que en el caso de otros grupos étnicos de habla alemana en Rumania, los Landler están representados políticamente por el Foro Democrático de Alemanes en Rumania (FDGR/DFDR). Un miembro destacado de la comunidad Landler de Transilvania es Martin Bottesch, que anteriormente se desempeñó como presidente del Consejo del Condado de Sibiu entre 2004 y 2012.

• 
  La iglesia Evangélica Luterana fortificada en Turnișor (Alemania: Neppendorf), perteneciente a la comunidad local Transylvanian Landler
• 
  Apoldu de Sus/Großpold
• 
  Apoldu de Sus/Großpold
• 
  Apoldu de Sus/Großpold
• 
  Cristian/Großau
• 
  Museo Landler en Bad Goisern, Alta Austria con trajes Landler de Großpold/Apoldu de Sus

• Saxones transilvanianos
• Germans of Romania

• Povești din folclor germulanilor din România por Roland Schenn, editorial Corint, 2014 (en rumano)

• Erich Buchinger: Muere "Landler" en Siebenbürgen. R. Oldenburg Verlag, München, 1980
• Martin Bottesch, Franz Grieshofer, Wilfried Schabus: Die Siebenbürgischen Landler. Eine Spurensicherung., Böhlau-Verlag, Wien, 2002; ISBN 3-205-99415-9
• Dieter Knall: Aus der Heimat gedrängt – Letzte Zwangsumsiedlungen steirischer Protestanten nach Siebenbürgen unter Maria TheresiaSelbstverl. d. Histor. Landeskommission für Steiermark, Graz; 2002; 343 S.; ISBN 3-901251-25-1
• Landler, Vergessene altösterreichische Tracht en Siebenbürgen von Lore-Lotte Hassfurther (Hrsg.)

• (en alemán) The Siebenbürger Landler ethnic group
• (en alemán) El Landler en Siebenbürgen