Los grandes caballeros
The Big Knights es una serie de televisión animada británica. Fue creado por Neville Astley y Mark Baker a través de su estudio The Big Knights Ltd., en coproducción con BBC Worldwide y en asociación con BBC Bristol. Se transmitió por primera vez en BBC Two durante la temporada navideña de 1999-2000. Fue la primera serie de televisión animada digitalmente con CelAction 2D, mientras que la primera versión del software aún estaba en desarrollo. Se mezcla con animación recortada, animación tradicional y animación flash.
Las historias cuentan las aventuras de los dos Grandes Caballeros, Sir Boris y Sir Morris, que son increíblemente fuertes y valientes, pero también increíblemente tontos. Resuelven crisis, generalmente de su propia creación, pero causan gran destrucción y caos en el proceso.
Configuración
Los Grandes Caballeros del mismo nombre viven en Castle Big, en el borde de Forest Big, en la tierra de Borovia. Borovia parece estar situada en Europa Central o del Este. Los propios caballeros son realmente grandes; según la secuencia del título son "la altura de dos hombres, el peso de cuatro, la fuerza de dieciséis".
Borovia está plagada de dragones, brujas, trolls, ogros y una raza de personas diminutas. La única civilización real aparte del Castillo Grande y el deteriorado palacio del rey Otto es Borodzo, una pequeña ciudad rural en medio de la nada. En la plaza del pueblo había un gran reloj de oro en el que el incompetente rey Otto gastó accidentalmente una gran cantidad de dinero, sólo para que los Grandes Caballeros lo destruyeran antes de que el rey llegara a verlo.
La población es insignificante, la economía es pobre y el ejército está formado principalmente por Sir Boris, Sir Morris y sus mascotas, así como por una multitud de caballeros menores que, al no ser grandes, tienden a quedar en un segundo plano. Esto se debe principalmente a su elitismo esnob y a su incompetencia marcial general; son mucho más felices practicando la genuflexión y repasando sus modales cortesanos. No parece haber mucho que hacer para Borovia. El territorio cuenta con un incipiente sistema de televisión (en blanco y negro, que consiste principalmente en informes meteorológicos), al menos un automóvil (propiedad del Rey) y una desafortunada presa hidroeléctrica, además de una fallida central de protones, que funciona con cerdos. estiércol. De esto se desprende que Borovia, en lugar de ser meramente medieval, de hecho está en la era moderna, ya sea por aislamiento geográfico o por pura indolencia, muy atrasada.
El país limita con la tierra de Moridia, una nación más rica y próspera. La gente allí es más inteligente y siempre va un paso por delante de sus envidiosos vecinos. Borovia también limita con una tierra de vampiros, de la que los Grandes Caballeros ayudan a deshacerse más por accidente que por voluntad propia, reviviendo en el proceso la industria turística de la tierra. Por muy adorables que sean, los Grandes Caballeros siempre parecen hacer la vida de todos los borovianos un poco más difícil.
Personajes principales
- Sir Boris – El mejor espadachín del mundo. Noble, valiente, honorable y caballeroso, y aunque no tan estúpido como su hermano Sir Morris, tampoco es terriblemente brillante. Está revestido de armadura de plata. Él es expresado por David Rintoul.
- Sir Morris – No el mejor espadachín del mundo, sino el más entusiasta. Es increíblemente estúpido, una vez creyendo que el desayuno fue hecho mágicamente por los platos. Su método general de tratar con problemas es golpearlos con la máxima fuerza. Lleva gafas, y armadura de bronce. Voz de Brian Beat.
- Sir Horace – el sabueso leal de Sir Boris, revuelto de armadura. Es un buen perro rastreador, una vez rastreando un cuervo volador que había robado una llave de oro con su olor solo.
- Sir Doris – el hámster de Sir Morris, también revestido en armadura de placa. Ella tiene un apetito insaciable y comerá casi cualquier cosa independientemente de su tamaño o edibilidad, incluyendo los dedos de Morris, una bicicleta y plantas de comida de hombre.
- Sra. Ethel Minion – ama de llaves de los caballeros de facto niñera, sin quien encuentran la supervivencia bastante difícil. Ella toma una visión matronal hacia sus cargos extraídos. Parece disfrutar de la tarea.
- Rey Otto – Rey de Borovia, y un solo padre. Sus intentos ocasionales de modernizar su país a menudo fallan desastrosamente en las manos bien Significadas de los Caballeros Grandes, así como su deseo de reducir costos en la mayoría de las situaciones. Es insípido y descabellado. Tiene dos hijas, la princesa Lucy y la princesa Loretta, que lo manipulan sin piedad.
- Princesas Lucy y Loretta – Rey Las hijas gemelas de Otto. Entusiasmo, ingenuo y olvido al peligro y a los problemas. Ellos absolutamente aman la aventura y son entusiastas admiradores de los Caballeros Grandes.
- Asistente Zabobon – Asistente y asesor del rey Otto. Es muy viejo y parece que nunca ha pensado en la higiene personal. Es un mago incompetente pero a veces ofrece un buen consejo, que el rey ignora.
- Profesor von Proton – El cerebro detrás del impulso de Borovia a la modernización, también es totalmente loco. Una vez cubrió a todo el país en estiércol de cerdo como resultado de una búsqueda de energía renovable barata.
- Reina Melissa – Reina de Moridia e increíblemente rica. Según el sitio web del programa, se rumorea que ha estado casada con el rey Otto en algún momento, pero esto no se menciona en el propio espectáculo. Su fabulosa riqueza es una fuente constante de envidia para el rey Otto.
- Sorceress Abigail – Más limpio, más brillante, versión femenina de Zabobon empleada por la reina Melissa.
- Sir Kiftsgate – El líder aparente de una nueva raza de caballeros que conocen la diferencia entre inclinarse a un Duque y un Conde pero son totalmente inútiles en los pasatiempos tradicionales caballerosos como matar dragones y ogros.
Estilo del humor
The Big Knights apareció durante la Navidad de 1999/2000 y fue elogiado por su divertido humor e inteligencia. Jack and the Beanstalk, por ejemplo, se vuelve a contar desde el punto de vista de una pequeña raza de personas que habitan la ciudad de Sir Morris. jardín. En otro episodio, un asteroide roza por poco una nueva represa hidroeléctrica, sólo para que los caballeros lo hagan. Los esfuerzos por rescatar a las princesas resultaron en la destrucción de la presa cuando Sir Morris se lanzó hacia ella desde una gran altura. El tema musical estuvo a cargo de la orquesta Balalaika de Rostov.
Reparto
- Alexander Armstrong como narrador
- David Rintoul como Sir Boris
- Brian Beato como Sir Morris
- Timothy West como el rey Otto
- Prunella Scales como Queen Melissa y tía Lily
- Morwenna Banks como la vieja bruja, y como Ethel Minion, el ama de llaves de los grandes caballeros
- Julie Lemieux como Kid
- Brian Sewell como Sir Kiftsgate
- Catherine Disher como Kid
- John Sparkes como Eeuuurgh el Troll, profesor Von Proton, Daring Sir Douglas y Dan Titchy
- Summer Strallen como la princesa Lucy
- Scarlett Strallen como la princesa Loretta
- Kate Harbour como Mindy
- Gordon Kennedy como conde Vampire y Ogre
- Jonathan Kydd como Neptune
- Kate Robbins como Sorceress Abigail y tía Iris
- Enn Reitel como mago Zabobon, alcalde Borozo y Jack Tiny
Episodios
| No. | Título | Canal | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Caminos en la angustia" | BBC Dos. | 19 de diciembre de 1999 ()1999-12-19) | |
| Como parte de su deseo de modernizar el reino, el rey Otto ha encargado una presa hidroeléctrica. Desafortunadamente, es demasiado malo para construirlo a los más altos estándares de seguridad. El día que se inaugura la presa los Caballeros Grandes están rescatando a las Princesas Lucy y Loretta de una torre cerrada. Los intentos heroicos de rescate de los Caballeros Grandes conducen inadvertidamente a que Sir Morris sea bombardeado en el espacio exterior, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 2 | "Ethel y el Imp" | BBC Dos. | 19 de diciembre de 1999 ()1999-12-19) | |
| Cuando la fiel ama de llaves de los Caballeros Grandes, la Sra. Minion, toma un día duro de Sir Boris y Sir Morris temen que mueran de hambre. Un Evil lmp mágicamente materializa y ofrece para cocinar el desayuno si Sir Morris firma un contrato dedicando su vida al mal. Sir Morris firma inmediatamente, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 3 | "Knight School" | BBC Dos. | 21 de diciembre de 1999 ()1999-12-21) | |
| La Edad Media ha terminado y Borovia es un país moderno pero en lo que respecta a los Caballeros Grandes, la Edad de la Chivalry está lejos de morir. Desilusionados con las ideas modernas de la caballería, deciden establecer una escuela antigua para caballeros. Desafortunadamente atraen al tipo equivocado de estudiante, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 4 | "Protonósfera del Tiempo" | BBC Dos. | 21 de diciembre de 1999 ()1999-12-21) | |
| La rueda de ejercicio en la jaula de Sir Doris el Hamster desarrolla un chillido molesto que Sir Boris y Sir Morris no pueden arreglar. Así que buscan el consejo del profesor von Proton, la mejor mente en Borovia. El profesor utiliza a los Caballeros Grandes como conejillos de Indias para probar su nueva máquina itinerante, la Protonosfera del Tiempo, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 5 | "La Tierra de los Vampiros" | BBC Dos. | 22 de diciembre de 1999 ()1999-12-22) | |
| Exhaustado por sus recientes hazañas, Sir Boris y Sir Morris anhelan unas vacaciones tranquilas y relajantes, en algún lugar cálido y soleado, y sin ninguna posibilidad de peligro o aventura, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 6 | "Sir Morris y el Beanstalk" | BBC Dos. | 22 de diciembre de 1999 ()1999-12-22) | |
| Sir Boris lee "Jack y el Beanstalk" a su hermano como una historia para dormir. Desafortunadamente, Sir Morris toma el cuento de hadas un poco demasiado literalmente, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 7 | "Los Juegos del Pueblo" | BBC Dos. | 23 de diciembre de 1999 ()1999-12-23) | |
| Los aldeanos de Borodzo pusieron en marcha un plan astuto pero arriesgado para mantener a Sir Boris y Sir Morris lejos de su día anual de deportes de aldea, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 8 | "Alquimia" | BBC Dos. | 25 de diciembre de 1999 ()1999-12-25) | |
| Sir Boris y Sir Morris, ocultos de la vista por sus maravillosos "Hats of Invisibility", infiltran a la reina Melissa, la fabulosa rival de la Corte del Rey Otto, e intentan "borrow" su hechizo para convertir el metal base en oro, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 9 | "Perdido Doris" | BBC Dos. | 28 de diciembre de 1999 ()1999-12-28) | |
| Sir Morris es lanzado en una profunda depresión cuando Sir Doris escapa de su jaula. Sir Boris propone cada diversión que pueda pensar para animarlo, pero en vano. Así que los Caballeros Grandes salen a buscar a Sir Doris. Todo lo que necesitan es seguir el rastro de la destrucción que dejó Sir Doris mientras come su camino a través de la campiña boroviana. Nadie está más sorprendido que Sir Morris para descubrir donde Sir Doris ha ido a tierra, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 10 | "Clockwork Knights" | BBC Dos. | 28 de diciembre de 1999 ()1999-12-28) | |
| Debido a un error en las Cuentas Reales, Village Borodzo adquiere un maravilloso reloj nuevo a expensas del Rey Otto, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 11 | "El puente del Troll" | BBC Dos. | 29 de diciembre de 1999 ()1999-12-29) | |
| Rey Otto saca a la corte para un viaje de la tarde del domingo y se encuentra inesperadamente un extraño troll barriendo el camino a través de un puente insignificante. Cuando ninguno de sus cortesanos puede lidiar con el alboroto, el rey llama a los Caballeros Grandes, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 12 | "Proton Power" | BBC Dos. | 31 de diciembre de 1999 ()1999-12-31) | |
| Contra el consejo de sus propios científicos, el rey Otto invierte en la nueva fuente de energía del profesor von Proton para Borovia. Proton El poder es barato, pero también es sucio, oloroso, altamente inestable y viene con el potencial de destrucción masiva. Un caso perfecto para que los Caballeros Grandes se atasquen, con consecuencias desastrosas. | ||||
| 13 | "El Escort Real" | BBC Dos. | 3 de enero de 2000 ()2000-01-03) | |
| Cuando rey Las temidas hermanas de Otto Lily e Iris envían palabras que desean entretener a sus sobrinas Lucy y Loretta, Sir Boris y Sir Morris voluntarios para escoltar a las princesas al lejano castillo de sus tías, con consecuencias desastrosas. | ||||
Locutores internacionales
La serie se transmite o se transmitió en los siguientes países.
| País | Canales | Título local |
|---|---|---|
 Australia | ABC | |
 Brasil | Cultura | Os Grandes Cavaleiros |
 Canadá | YTV | Los Caballeros Grandes |
 Finlandia | Yle TV1, Yle TV2, Yle Fem | Remakat ritarit |
 Francia | Canal+, Francia 3 | Les Gros Chevaliers |
 Alemania | KiKA | Die Retter-Ritter |
 Hong Kong | TVB Perla | Los Caballeros Grandes |
 Países Bajos | Nederland 3 | Heren in Blik |
 Polonia | TVP | Wielcy rycerze |
 Estados Unidos |
Lanzamientos de vídeos caseros
- En 2000, 6 episodios fueron lanzados en VHS (PAL) por BBC Video como Los Caballeros Grandes: Las Grandes Aventuras. "Imagina una cruz de dibujos animados entre Monty Python y el Santo Grial y Blackadder," sugirió ¡Está bien! en una revisión del VHS, "y estás a mitad de camino allí. Diversión para toda la familia!"
- En 2010, los 13 episodios fueron remasterizados en alta definición por Entertainment One y liberados como un DVD combinado (región 2) y Blu-ray (región B) conjunto titulado Los Caballeros Grandes: ¡Corran por sus vidas!.
Premios
- 2000 Best Adult Animation Series – British Animation Awards (BAA)
- 2000 Mejor uso de nuevas tecnologías – Premios Británicos de Animación (BAA)
- 2001 Best Animation Series – Annecy International Animated Film Festival
- 2001 Gran Premio al Programa de Televisión Animada en el Festival Internacional SICAF en Corea
- 2001 Best Commercial Series Animation Award – FAN International Festival of Animation UK