Los gemelos del destino

Los gemelos del destino (conocidos como Les Jumeaux du Bout du Monde (Los gemelos del fin del mundo) en francés, o 天命神童 (Los hijos del destino) en chino) fue una serie de televisión animada de 1991 producida por el escritor francés Jean Chalopin. Siguió la búsqueda ficticia de dos niños, Jules y Julie, en sus viajes a través de Eurasia en busca de derrocar a la Emperatriz Viuda de China y, en consecuencia, liberar a sus padres de la cárcel. La versión doblada al inglés se emitió por primera vez en Australia el 27 de diciembre de 1994 en la cadena ABC. La animación fue traducida y presentada en China a mediados de la década de 1990.

En Shanghái, China, en 1895, dos niños, Jules (un niño chino) y Julie (una niña inglesa) nacen la misma noche, bajo la luz de la luna llena, cumpliendo así la primera parte de una profecía predicha por el adivino Lao Tzu. Esa profecía describe a dos niños, nacidos de padres diferentes, pero en el mismo lugar (Shanghái) a la misma hora (cuando la Luna está en su punto más alto en el cielo nocturno) cuya madre muere al nacer, lo que marca el fin del gobierno tiránico de la emperatriz viuda Cixi. Además, la profecía también afirma que para que se produzca este destronamiento, los "gemelos del destino" deben reemplazar dos tablas de piedra en el sagrado Templo de la Armonía Celestial, en la Ciudad Prohibida. Como se predijo, esto conduciría al colapso total del imperio tiránico en su totalidad.

La Emperatriz Viuda es informada de esta profecía por su astrólogo y envía a varios eunucos para matar a los bebés poco después de su nacimiento. Aunque sus padres son capturados, un miembro de la "Sociedad de la Libertad", Shou Cow, rescata a los bebés y organiza su envío a Francia mediante un acuerdo con el capitán Tournier y su primer oficial Martin Garçon.

Mientras tanto, la Emperatriz Viuda encarcela a los padres biológicos de Jules y Julie, un nativo de China y un británico de cabello rubio y barba, petrificándolos hasta convertirlos en oro macizo con la ayuda de su mago de la corte, Ho Cheng. Al enterarse de que los gemelos han sobrevivido, un pirata, Kung Lee, es enviado a matar a los gemelos. Aunque logra apoderarse del barco que transporta a los gemelos recién nacidos a Europa, no puede acabar con esa inocencia y acude a la Emperatriz, con el pretexto de que ha matado a los hermanos gemelos recién nacidos con su espada y ha hundido el barco con todos a bordo.

Doce años después, en 1907, los gemelos, llamados Jules y Julie, que han estado viviendo en Francia con el capitán Tournier, a quien creen que es su padre y lo llaman "Papá". En la escuela primaria, Jules es acosado por un matón de esta escuela. En este punto de sus vidas, los gemelos se vuelven descuidados con su poder, que el capitán les ha advertido que no usen en público. Un ejemplo de esto es cuando usan una gran explosión de poder solo para mover un barco de juguete al borde de un estanque, casi rompiendo el barco. Más tarde usan su poder para arrojar una tarta de manzana en la cara de un matón después de que este le roba la tarta a Jules. Nuevamente usan el poder de protección para salvarse cuando casi estrellan el auto de Martin Garçon contra un árbol, por lo que casi se matan.

Poco después, los gemelos, el capitán y Martin Garçon se van de viaje a París para celebrar su auspicioso duodécimo cumpleaños. La noche anterior al viaje, los gemelos tienen un extraño sueño: dos estatuas advierten a Jules y Julie que no viajen a París. Asustados, los gemelos comentan su sueño con el capitán Tournier, quien les dice que no se preocupen y que solo fue una pesadilla. Sin embargo, un embajador chino se da cuenta de la presencia de los gemelos cuando se encuentran en un teatro, y Jules y Julie deben escapar. Se envía inmediatamente un mensaje a China y la Emperatriz se entera de la supervivencia de los gemelos. Enfurecida, envía a sus eunucos para perseguir a los gemelos y matarlos. Mientras tanto, su jardinero, Ho Quan, miembro de la Sociedad de la Libertad, los ayuda a escapar de los embajadores chinos en Francia. Sin embargo, el capitán Paul Tournier muere de un ataque cardíaco. Martin Garçon es ahora el tutor legal de los gemelos.

Shou Cow se pone en contacto con los gemelos, y Jules y Julie reciben una explicación de sus habilidades sobrenaturales. Finalmente se les informa de su misión: viajar a Pekín y devolver las Tablas de Piedra a la Ciudad Prohibida. Los gemelos comienzan entonces a viajar por Europa, evitando ser capturados por los eunucos del Imperio, que ya han llegado a Francia. El primer objetivo de los gemelos es llegar a Marsella en Francia, donde se encontrarán con Shou Cow y otros miembros de la Sociedad de la Libertad que les ayudarán en su viaje a China. Sin embargo, se separan de Martin, pero siguen viajando, y sus poderes aumentan lentamente con el tiempo. Finalmente conocen al Gran Sebatier, un mago viajero que ayuda a los gemelos a evadir a los eunucos con su increíblemente fuerte magia oscura y les ayuda en su viaje a Marsella.

Luego de ser encarcelados y obligados a trabajar durante varios días en un taller clandestino, Jules y Julie se reencuentran con Martin. Mientras viajan en un barco con destino a Asia, los gemelos y todos los que están a bordo naufragan. Al despertar en una isla desierta, los gemelos, separados de los demás pasajeros, descubren a Giovanne, un ser aparentemente sobrenatural. Él les explica que los gemelos pueden aprender a controlar mejor su magia mediante el uso de los Siete Poderes. Estos Siete Poderes les permiten usar su magia de manera más poderosa y eficiente.

Los gemelos se dirigen a Grecia. En ese momento se separan de Martin y se ven obligados a encontrar un pasaje a Turquía por sí mismos. En Turquía, Julie es secuestrada y convertida en miembro del harén de un príncipe local (que se revela que tiene aproximadamente la misma edad que los gemelos). Jules, con la ayuda de una caravana árabe itinerante, puede rescatar a Julie, y el príncipe y su padre se disculpan extremadamente. Mientras continúan a través del desierto, se reencuentran con el Gran Sabatier, quien se sacrifica para salvar las vidas de los gemelos de los eunucos y bandidos del desierto. Luego viajan a través del norte de la India y luego llegan a las montañas del Tíbet, donde Julie resulta gravemente herida por la herida de cuchillo de un enemigo. Los gemelos pasan varios días en un monasterio budista, donde Julie puede recuperarse. En ese momento, se reencuentran con Martin y el profesor Ledeaux, pero también conocen a Ho Cheng, de quien los gemelos no saben nada. Ho Cheng, el mago, se presenta inicialmente como un viajero e intenta matar a Jules y Julie, pero ellos escapan, pero el mago logra robar las tablillas durante la pelea. Los gemelos, con su poder deshabilitado, continúan con Martin y su grupo. Descubren que las tablillas pueden estar en poder de Ho Cheng en un templo oculto. Son emboscados, separados de Martin y Ho Cheng los mantiene prisioneros. Después de una violenta lucha, logran recuperar las tablillas y luchan contra Ho Cheng en su "cámara". Se revela que Ho Cheng es un demonio con la verdadera forma de un gran cerebro. Usando el Séptimo de los Siete Poderes, los gemelos pueden dañar el cerebro. Gravemente debilitado, Ho Cheng intenta matar a los gemelos (que están exhaustos por el uso del Séptimo Poder), pero es destruido por Kung Lee, el pirata, que reaparece. La Emperatriz se entera de la muerte de su mago de la corte de confianza y, temiendo por su seguridad, aumenta la guardia del palacio.

Los gemelos finalmente llegan a China y se dirigen a la capital, Pekín. Al entrar en una casa segura dirigida por la Sociedad de la Libertad y reunirse con Shou Cow, los gemelos reciben información importante: las voces de las estatuas que escuchan en sus pensamientos y sueños son en realidad las de sus padres. Hacen planes con la Sociedad para llegar a las Puertas de la Ciudad Prohibida (que ha sido colocada bajo una fuerte vigilancia debido a la llegada de los gemelos). Como el área está en alerta máxima para los gemelos y la entrada a través de la puerta principal es imposible, deciden moverse a través de las alcantarillas que conectan el exterior de la Ciudad Prohibida con el interior. Desafortunadamente, durante su paso por debajo de la ciudad, comienza a llover, inundando las alcantarillas y casi ahogando a los gemelos. Usando el Tercero de los Siete Poderes, rompen el techo, proporcionándoles el aire que tanto necesitan. Luego usan el Sexto Poder (indicado como Cuarto) para elevar el nivel del agua para poder salir de uno de los pozos y entrar en la Ciudad Prohibida. Al entrar en el Templo de la Armonía Celestial, casi logran reemplazar las tablillas, pero un eunuco, Po Dung, los detiene. La Sociedad de la Libertad lanza un ataque a la ciudad y la Emperatriz Viuda huye al Palacio de Verano.

Usando un plan que incluye fuegos artificiales y un globo aerostático, los gemelos entran al templo. Jules coloca las tablillas en el altar, lee las inscripciones chinas y, a través de una fuerza mágica, sus padres, que están prisioneros en una piedra cercana, son liberados. Po Dung y los otros eunucos lanzan un ataque final. Desafortunadamente para Jules y Julie, sus poderes comienzan a desvanecerse. Se hace evidente que los Siete Poderes están vinculados a la Profecía. Shou Cow explica que, dado que la Profecía ya se ha cumplido, su poder ya no es necesario. Sin embargo, los gemelos logran invocar débilmente al Cuarto de los Siete Poderes una última vez para intentar la telequinesis, y logran bloquear la entrada al templo con una gran estatua. Después de este último esfuerzo, su poder se disipa por completo. Sin embargo, con su inteligencia y una estrategia cuidadosamente planificada, los gemelos, Martin y la Sociedad de la Libertad logran derrotar a Po Dung y los otros eunucos. La Emperatriz pierde entonces su mandato para gobernar.

Giovanne hace una última aparición, felicitando a los gemelos por su éxito. También revela que ha aparecido a lo largo de su viaje, en varias formas, incluso como el famoso "Gran Sébatier". Los rebeldes, ahora a cargo de la Ciudad Prohibida, anuncian que China es libre. Julie está lista para regresar a su hogar en Inglaterra, con su padre. Sin embargo, aterrorizados ante la perspectiva de separarse nuevamente, presumiblemente para siempre, Jules y Julie huyen juntos al desierto.

Jules Tournier

Un niño chino y uno de los gemelos profetizados del destino. Jules es aparentemente joven, pero inteligente, y siempre en busca de su hermana gemela Julie. Él es muy ingenioso y rápido pensamiento, surgiendo planes para frustrar a los adversarios.

Julie Tournier

Una chica inglesa y la otra gemela del destino. Es amable, cariñosa y considerada. La fe de Julie en el poder no es tan fuerte como Jules, pero siempre apoyará a su hermano sin importar qué.

La diosa de la luna

Nunca se le habla directamente, pero se menciona de paso. La diosa de la luna abastece a Jules y Julie con las siete habilidades divinas, y tratará de retorcer ligeramente el resultado de los acontecimientos para favorecer a los gemelos. Un número de otros personajes a menudo se refieren al poder de los gemelos como divino, una bendición de Dios, los dioses o Alá, implicando que la diosa de la Luna puede ser simplemente otro nombre para Dios.

Capitán Paul Henri Tournier

Un capitán retirado del mar y padre adoptivo de Jules y Julie. Ama a sus hijos, pero continúa en años y siente que necesita decirle a los dos niños la verdad sobre su pasado.

Martin Garcon

Un primer compañero de la nave del capitán Tournier. Ahora es un marinero independiente a su derecha, pero está en condiciones amistosas con el capitán Tournier. En la muerte del capitán Tournier, es tutor legal de los gemelos.

Professor Leopold Ledeaux

Un académico que hace amistad con los gemelos y Martin Garcon en sus viajes iniciales a través de Francia. Se convierte en un confidente cercano de Martin.

Shou Ko

Un respetado miembro de la Sociedad de la Libertad. Él dice a los gemelos de su verdadero pasado, y su objetivo de devolver las tabletas de Laozi al Templo de la Armonía Celestial.

Paulette

Una camarera en un bar francés que está involucrada en actividades de rebobinación de dinero, ella perdona sus malos caminos y se convierte en el interés romántico de Martin.

Giovanne

Un espíritu benevolente con muchos poderes. Giovanne es una sirvienta de la Luna de Dios y se encarga de mantener un ojo sobre los gemelos (en varios disfraces, incluyendo el mago viajero Bonita Sabatier). Giovanne también enseña a los gemelos el uso de los siete poderes de la Luna de Dios, y aparece varias veces cuando Jules y Julie enfrentan dilemas morales.

Po Dung

Líder de eunucos encargado de matar a los gemelos del destino antes de que puedan llegar a China y derrocar a la Emperatriz. Su obsesión por encontrar a los gemelos lo lleva a seguirlos por todo el continente de Eurasia

Ho Cheng

El mago de la Emperatriz. Está acompañado por varios siervos, y tiene grandes poderes mágicos rivalizando con los gemelos. Puede utilizar su bola de cristal para predecir el futuro y determinar la ubicación de Jules y Julie en cualquier momento. Ho Cheng se revela tener sus propias aspiraciones políticas, esperando derrocar a la Emperatriz e instalarse como gobernante de China. Finalmente se revela que es un demonio en forma de un cerebro gigante, y es destruido con los esfuerzos combinados de Jules, Julie y Kung Lee el pirata.

La emperatriz Dowager

La Emperatriz es la regla tiránica de China, y es temerosa por su seguridad al aprender de la supervivencia de los gemelos del destino. Ella envía sus eunucos para encontrar y matar a los gemelos antes de que puedan llegar a China.

Cara	English Dub Actor	Actores originales
Jules Tournier	Susan Sheridan	Hervé Rey
Julie Tournier	Joanna Ruiz	Barbara Tissier
Martin Garçon	Jeff Harding	Edgar Givry
Capitán Paul Henri Tournier	William Roberts	Marc Cassot
Professor Leopold Ledoux	Peter Marinker	Michel Clinch
Paulette	Stacey Gregg	Evelyne Grandjean
Sabatier	Jeff Harding	1. Philippe Ariotti, 2. Gérard Surugue
Giovanne		Gérard Dessalles
Shao Ko	Peter Whitman	Michel Clinch
Kung Li	Garrick Hagon	Jacques se siente
Ho Huan	Peter Marinker	Gérard Dessalles
Emperatriz Dowager	Liza Ross	Evelyne Grandjean
Po Dung	Peter Marinker	Michel Vigny
Ho Chang	1. Peter Whitman (episodes 2-3), 2. William Roberts (episodes 36-48)	Serge Bourrier
Narrator	Peter Marinker	Gérard Dessalles

1. El nacimiento
2. Muerte en el mar
3. Una nueva vida
4. Viaje a París
5. El descubrimiento
6. El enemigo llega
7. El ataque
8. Un nuevo hogar terrible
9. La trampa
10. No escape
11. ¿Amigo o Foe?
12. Peligro en la noche
13. Un amigo ardiente
14. El camino al peligro
15. Para atrapar a un héroe
16. Los Gemelos son vendidos
17. El Corazón de las Sombras
18. Los conejos del destino
19. El viaje continúa
20. Caminos cruzados
21. Hijos de la Diosa Lunar
22. Adiós a un amigo
23. Un río hermoso y peligroso
24. Faith
25. Aventura en Aviñón
26. Marsella, al fin!
27. La Casa de Despair
28. La Luz en la Noche
29. Un tiempo para salir
30. Voyage into Danger
31. En el ojo de la tormenta
32. Seguro y Sonido
33. El regreso de los Mafiosi
34. Mar cruel, Kind Sea
35. Un cambio de planes
36. Batalla en el Mar
37. Héroes y Villanos
38. Mujer de Grecia
39. La mentira terrible
40. Grecia por noche
41. Atenas por noche
42. Una tierra de peligro
43. Peligro en el desierto
44. Desert Adventure
45. Los aprisionados netos
46. En las montañas
47. Tidas de cambio
48. Batalla para las tablas
49. Reunión
50. Ataque a la Ciudad Prohibida
51. El Templo de la Armonía Celestial
52. La batalla final

• Die Kinder der Mondgöttin (Alemania) (Los hijos de la diosa de la luna)
• Julio en Julia: Kambal ng Tadhana (Filipino) (Julio y Julia: Gemelos del Destino)
• جول وجولي (Arabic) (Jules y Julie)
• Les Jumeaux Du Bout Du Monde (francés) (Los gemelos al final del mundo)
• Gemelli Nel Segno Del Destino (Italiano) (Gemini In The Sign of Destiny)
• Los Gemelos del Destino (en inglés)
• (Korean)
• (Chino) (Destiny Prodigy)
• دوقلوهای افسانه ای (Persian) (The Legendary Twins)
• Jacques en Jacquelien: Die Tweeling Van Verre Lande (Afrikaans) (Los Gemelos de Tierras Lejanas)

Como regalo de la Diosa de la Luna, Jules y Julie tienen la capacidad de invocar un poder mágico que puede cumplir sus órdenes. Para invocar este poder, los gemelos deben tomarse de la mano y concentrarse. Además, ambos deben tener en su poder las tablas de Lao Tze (Jules las lleva envueltas en su bolsillo delantero). En un incidente, las tablas fueron robadas y los gemelos tuvieron que luchar sin sus poderes mágicos.

El poder se manifiesta en forma de una luz azul que emiten las manos de los gemelos y que, al principio, permanece fija. Cuando los gemelos alcanzan un cierto nivel de concentración, el poder se manifiesta en diferentes habilidades sobrehumanas (ver más abajo) a medida que se vuelve más brillante y estalla en rayos. Además, en episodios posteriores, el poder se manifiesta solo cuando los gemelos dicen las palabras "Invocamos al décimo de los siete poderes para" y su propósito previsto (por ejemplo, "Invocamos al segundo de los siete poderes para crear un escudo").

Las habilidades mágicas de los gemelos son inicialmente muy primarias y poco controladas. No es hasta que conocen a Giovanne (aproximadamente a la mitad de la serie) que se enteran de que su magia se manifiesta en "siete poderes", que pueden ser invocados en cualquier momento, siempre y cuando los gemelos puedan tocarse físicamente las manos.

A continuación se muestra una lista de los Siete Poderes, tal como los menciona Giovanne en el episodio "En el ojo de la tormenta".

El Primer Poder

El poder de la ilusión: Los Gemelos pueden crear temporalmente ilusiones realistas para confundir a otros. A menudo conjuran la imagen de los dragones, pero también han sido conocidos por crear imágenes de un perro grande, e incluso múltiples copias de ellos mismos, para escapar de la Acrópolis en Grecia. Aunque capaz de asustar y confundir a los laicos, Po Dung y Ho Cheng finalmente aprenden que estas ilusiones no son creaciones reales, sin asustarlos.

El Segundo Poder

El poder del muro: Al sostener las manos, los Gemelos pueden protegerse de ataques con una pared de luz. Esto se utiliza con frecuencia a lo largo de la serie, especialmente para defender contra ataques de los eunucos. Ho Cheng ha demostrado la capacidad de anular su efecto.

El Tercer Poder

El poder para romper: Jules y Julie también están informados de que pueden hacer que los objetos se destrocen y se destrocen. Este poder se utiliza a menudo como una técnica ofensiva, y para desarmar oponentes. En sus viajes bajo las alcantarillas de Pekín, los gemelos lo utilizaron para crear un espacio para el aire muy necesario, ya que los niveles de agua en los túneles comenzaron a aumentar.

El Cuarto Poder

El poder para levantar y mover objetos: Esto permitió a los Gemelos moverse y manipular objetos grandes parecidos a la telequinesis. Un uso notable de ella fue cuando fue utilizado en un intento de bloquear la entrada al Templo de la Armonía Celestial con una gran estatua para defender contra los eunucos. Esta fue la última vez que Jules y Julie pudieron invocar el poder, ya que desapareció completamente después de esta manifestación final.

El Quinto Poder

El poder para operar máquinas: Permitiendo a los Gemelos manipular y operar maquinaria compleja. Usando este poder, pudieron arreglar un tren descompuesto en Grecia sin ningún conocimiento de ingeniería, y por lo tanto pudieron evadir la captura por los eunucos.

La Sexta Potencia

El poder para controlar los elementos: Esto permitió a los Gemelos controlar las fuerzas naturales (por ejemplo, los vientos, las mareas). En un caso, los gemelos y Martin se vieron forzados a huir de su barco hundiendo en una carretera de vida frente a la costa de Italia. Sin viento disponible, y Martin demasiado débil y herido para remar a la orilla, Julie y Jules piden a la Sexta Potencia que genere una corriente que los llevaría a la orilla. Mientras la magia es lanzada, Jules se queda dormido del agotamiento. A pesar de esto, el poder sigue funcionando, mientras Julie sigue manteniendo su mano.

El Séptimo Poder

El poder para controlar las mentes: Esto permitió a los Gemelos influir e incluso controlar los pensamientos de los demás. Giovanne explica, sin embargo, que este poder debe ser utilizado como último recurso, ya que causa fatiga extrema en la mente y el cuerpo. El primer gran uso fue cuando Jules y Julie convencieron al capitán de un barco para cambiar el rumbo y viajar directamente a China (que posteriormente utilizaron el poder de nuevo para cambiar su mente de nuevo a su plan original, habiendo sentido culpable de abusar del poder). Sólo se usó raramente, esta técnica también se usó para derrotar la forma cerebral demoníaca del gran mago, Ho Cheng.

En el doblaje en inglés de la serie, el orden de los poderes se confunde ocasionalmente (por ejemplo, el Cuarto Poder se convierte en "el Poder de Controlar Todos los Elementos", en lugar de "el Poder de Levantar y Mover Objetos").

• Los Gemelos del Destino en IMDb
• Petición para liberar a los Gemelos del Destino en DVD! - Grupo de Facebook