Los fragmentos de Tracey (película)

The Tracey Fragments es una película canadiense de drama psicológico de 2007 dirigida por Bruce McDonald y escrita por Maureen Medved. Basada en la novela homónima de Medved de 1998, está protagonizada por Elliot Page como Tracey Berkowitz, que explora la ciudad en busca de su hermano desaparecido, presentada en una narrativa no lineal y en formato de pantalla dividida.

La película se estrenó en el 57º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde recibió el premio Manfred Salzgeber a la realización cinematográfica innovadora.

Tracey Berkowitz, de quince años, es vista por primera vez desnuda en una cortina de baño hecha jirones en la parte trasera de un autobús, buscando a su hermano pequeño Sonny, que cree que es un perro. La película comparte su historia en fragmentos entrecortados e inconexos, contándola desde el punto de vista de Tracey.

Tracey es una adolescente cáustica, sarcástica y vulgar que vive con sus padres, que son bien intencionados pero que a menudo la maltratan verbalmente y la descuidan. Sufrió acoso escolar en la escuela pública y la persona más cercana a un amigo para Tracey es su psiquiatra, el Dr. Heker, que al principio se muestra frío con ella y duda de su percepción del mundo como correcta. Tracey es vista brevemente en un flashback en una estación de policía, mientras sus padres exigen entre lágrimas saber dónde está su hijo. Tracey revela que hipnotizó a Sonny para que se comportara como un perro, un juego entre hermanos que en realidad se manifestó en que Sonny actuaba como un perro todo el tiempo, lo que enfureció a su padre, que lo encuentra una fase molesta. Sonny le da a Tracey un collar en su cumpleaños y es la única persona por la que Tracey expresa un gran afecto. Poco tiempo después, Sonny desapareció durante una extraña tormenta de nieve, algo que se demostró que estaba relacionado con un chico mayor del que Tracey estaba enamorada llamado "Billy Zero". Ella fantasea con Billy y ella en una famosa relación de la prensa sensacionalista, en la que forman un dúo con una banda de metalcore en la que Tracey adopta el nombre artístico de "Estuary Palomino" y se tiñe el pelo de rubio.

Se muestra que el mundo cotidiano de Tracey implica viajar en autobús en Manitoba repetidamente, buscando a Sonny, habiendo dejado de asistir a clases o de vivir en casa. El Dr. Heker siente más curiosidad por el extraño comportamiento de Tracey y se pregunta si tiene un trastorno límite de la personalidad. Tracey recuerda en un flashback a su padre contándole un cuento antes de dormir sobre el nacimiento de Sonny cuando era niño. Le dice que la madre de Sonny era un perro que murió en el norte, una declaración que confunde a Tracey. Mientras tanto, en el autobús, comienza a asociarse con otras personas perdidas y sin hogar de la ciudad, en su mayoría hipsters y drogadictos con vidas similares a la suya y sin mucho dinero o apoyo emocional. Tracey es testigo de violencia física, uso de drogas, sexo y consumo de alcohol en su nuevo entorno. Le pregunta al Dr. Heker si podría alquilar una habitación en su casa. La Dra. Heker, compadecida de Tracey, le explica que existen límites éticos que impiden tal arreglo y la insta a que regrese a casa y se reconcilie con su familia. Tracey se queda en el apartamento de un hombre adulto, Lance, que promete ayudarla. Se obsesiona con un cuervo que se detiene constantemente junto a una ventana rota del edificio y trata de encajar en un grupo de adultos mayores. Cuando Tracey casi es violada en el apartamento, usa una tapa de lata oxidada para defenderse y escapa sin ropa, solo con la cortina de ducha con estampado de flores sobre los hombros que agarró del apartamento en el último minuto.

Un último flashback revela que, la noche de la tormenta de nieve, Tracey fue castigada pero escapó de su casa con el pretexto de "llevar a Sonny a dar un paseo" mientras ella iba a encontrarse con Billy. Billy, que sólo estaba interesado en ligar, tuvo relaciones sexuales con Tracey en la parte trasera de su coche en un parque desierto. Durante este tiempo, Sonny desapareció. Se da a entender que se cayó al río y se ahogó. Tracey está devastada. Un último fragmento muestra a Tracey deambulando desnuda bajo la cortina de la ducha, ignorante del intento de Billy de hablar con ella, por un parque de Winnipeg de noche. El suelo tiene hierba, en contraste con el clima predominantemente invernal y la nieve de la película, lo que sugiere que ha pasado una temporada completa desde la desaparición de Sonny en la tormenta de nieve.

• Elliot Page como Tracey Berkowitz
• Ari Cohen como el Sr. Berkowitz
• Maxwell McCabe-Lokos como Lance
• Erin McMurtry como la Sra. Berkowitz
• Slim Twig como Billy Zero
• Julian Richings como el Dr. Heker
• Kate Todd como Debbie Dodge
• Ryan Cooley como David Goldberg
• Libby Adams como Young Tracey Berkowitz
• Zie Souwand como Sonny Berkowitz
• Derek Scott como Headstand Johnny
• Sydney Rodgers como Tracey Berkowitz Imaginación
• Stephen Amell como detective
• George Stroumboulopoulos como él mismo

McDonald leyó el libro y lo calificó como "una versión contemporánea de El guardián entre el centeno", y se puso en contacto con Medved, que escribió un primer borrador del guión que se utilizó en la película. McDonald decidió utilizar técnicas de múltiples fotogramas y un formato de pantalla dividida con imágenes en mosaico, que se inspiraron en fuentes tan diversas como El caso de Thomas Crown, El estrangulador de Boston, un vídeo de los Beastie Boys y las pinturas de Piet Mondrian. Utilizando hasta ocho fotogramas a la vez, McDonald quería mostrar la naturaleza fragmentada de la mente de Tracey y ofrecer "ventanas" a su conciencia, por lo que cada sección de la pantalla ofrece una perspectiva o un ángulo de cámara diferente de la misma escena.

Page fue la primera opción de McDonald y habló con él por primera vez cuando tenía 15 años, la misma edad que el personaje. El actor le había sido recomendado por Daniel MacIvor y Wiebke von Carolsfeld, el escritor y director de la película de 2002 en la que Page actúa, Marion Bridge. En ese momento, Page dijo que sentía que no estaba del todo preparado para asumir el papel, que fue descrito como "un retrato agotador de una chica que sufre de todo, desde abuso psiquiátrico hasta casi una violación". Su decisión resultó bien, ya que McDonald no pudo conseguir la financiación hasta que Page fue un poco más adulta.

La fotografía principal comenzó a principios de 2006 como una adaptación de la novela. El rodaje duró 14 días a lo largo de un período de cuatro semanas en la primavera de 2006, y tuvo lugar en Toronto, Brantford y los suburbios de Hamilton, Ontario. El director de fotografía Steve Cosens filmó la película en una Panasonic DVX100 a una velocidad de cuadro de 24p, con película de 35 mm. La posproducción llevó casi nueve meses, junto con tres editores trabajando en dos Macs utilizando Apple Final Cut Pro. Una secuencia de floración en particular utilizó las 99 pistas disponibles de Final Cut Pro, generando casi 200 minutos de metraje en movimiento dentro de dos minutos de tiempo real de ejecución. El asistente de montaje Matt Hannam se graduó para convertirse en el tercer miembro del equipo de edición mientras trabajaba en escenas de transición de múltiples fotogramas particularmente complejas.

La banda sonora, publicada el 13 de mayo de 2008, está compuesta por el grupo de rock indie canadiense Broken Social Scene y cuenta con la música de este último. La banda sonora también incluye a Fembots, Slim Twig, Duchess Says, Rose Melberg y "Land Horses", una versión de "Horses" de Patti Smith realizada por Elizabeth Powell de Land of Talk.

The Tracey Fragments fue seleccionada para abrir la sección Panorama del 57º Festival Internacional de Cine de Berlín y tuvo su estreno mundial el 8 de febrero de 2007. Fue distribuida en Canadá por Odeon Films, mientras que las ventas mundiales estuvieron a cargo de Bavaria Films International. Tuvo su estreno norteamericano en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007 el 12 de septiembre. Su estreno en cines canadienses se produjo el 2 de noviembre de 2007. La película también se proyectó como parte de una serie especial en el Museo de Arte Moderno los días 14 y 18 de marzo de 2008. Fue adquirida para los Estados Unidos por THINKFilm y se estrenó el 9 de mayo de 2008, después de su estreno en el Festival de Cine AFI en Los Ángeles en noviembre de 2007.

La película fue una producción de bajo presupuesto y recaudó $33,183 en cuatro salas de cine de Estados Unidos.

Evaluaciones profesionales

Marcas agregadas
Fuente	Valoración
Metacrítica	54
Tomates rotados	42%
Puntuación de la crítica
Fuente	Valoración
Common Sense Media
IGN	9/10
Reelviews
El Club A.V.	B−
The Christian Science Monitor	C-
The Globe and Mail
La lista de reproducción	B
Guía de TV

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 42% de las 38 reseñas de los críticos son positivas para la película, con una calificación promedio de 5,1/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Esta película de Elliot Page, que se convierte en psicodrama y que utiliza mucha pantalla dividida y es a veces ambigua, asume riesgos audaces que pueden confundir". Metacritic calculó una puntuación promedio ponderada de 54 sobre 100, basada en 10 reseñas, citando "críticas mixtas o promedio".

Boston Herald calificó el aspecto visual de la película como "fascinante y ambicioso", y la narrativa es "como un origami, plegado y vuelto a plegar sobre sí mismo", añadiendo que "debería ser vista por cualquier persona interesada en el arte del cine y el arte de la actuación cinematográfica de alto nivel. También es un recordatorio más de que Page es lo auténtico. Pero eso ya lo sabíamos". A.O. Scott, del New York Times, escribió: "En manos de un cineasta de mentalidad más literal, The Tracey Fragments bien podría haber sido lúgubre e insoportable, una crónica de autocompasión florida justificada por una crueldad arbitraria. En cambio, es feroz, enigmática y conmovedora. Parte de esto tiene que ver con [Page], que parece estar en todas partes estos días tras Juno (que se filmó después de The Tracey Fragments) y que encarna brillantemente la inteligencia precoz bajo diversas formas de presión. Si bien la gama completa de traumas que sufre Tracey no parece del todo plausible, [Page] nunca es menos que convincente." V.A. Musetto del New York Post aplaudió el "enfoque de alto octanaje" de McDonald y la "actuación audaz" de Page. Peter Howell del Toronto Star fue positivo con la película, elogió la actuación de Page y etiquetó la película como "una película difícil de ver, pero gratificante para aquellos abiertos a la experimentación". The Playlist comenzó su reseña escribiendo que la película "será polarizadora [...] no tanto por las técnicas cinematográficas fragmentadas, sino más por el tema polémico [Page] cuyo papel en Juno, pareció provocar mucha ira de muchos blogueros y críticos de sillón que evidentemente odian a las adolescentes que se dignan a hablar en tonos de cultura pop", opinando que la técnica de pantalla dividida "no era desagradable como suena" pero era "a la vez efectiva y molesta a veces y probablemente hará o deshará la película para el público". Concluyeron: "Las actuaciones son fuertes, las imágenes son impactantes y románticas, la música es típicamente evocadora pero sutil, y a pesar de la premisa oscura, es mucho más divertida y juguetona de lo que debería ser". Wesley Morris, del Boston Globe, señaló que Page era "una combinación asombrosa: la extraña Natalie Wood y la extraña Wednesday Addams" en una película que "nunca se queda con el tono emocional". Joe Neumaier, del New York Daily News, le dio una crítica negativa a la película, refiriéndose a ella como "un truco irritante que funciona como un proyecto de una escuela de cine, cortando una historia insulsa en un millón de pequeños e irritantes pedazos". También afirmó que Page "necesita dejar de lado el papel de Juno presumida y actuar de acuerdo a su edad". En un artículo para Reelviews, James Berardinelli escribió: "Esta historia poco interesante y poco excepcional de un adolescente con trastorno límite de la personalidad que se autocompadece está al borde de ser imposible de ver como resultado de la decisión de McDonald de bombardear a la audiencia con imágenes extrañas en lugar de contar la historia".

En su crítica del DVD, James Musgrove de IGN afirmó que Page "aborda otro papel intenso y lleno de matices", y "nunca ha sido un [actor] que rehúya papeles diferentes y exigentes, interpretándolos siempre con un talento y una dedicación impecables". Musgrove consideró que los extras eran "más o menos pasables". En la conclusión, Musgrove escribió "No es para todo el mundo, pero es relevante para todo el mundo. No hay una persona viva que no haya sentido que el mundo se desmorona a su alrededor, y es aquí donde realmente podemos empatizar con Tracey. Esta película puede hacer que algunos espectadores se rasquen la cabeza, pero sin el enfoque audaz que adoptó, tal vez no sería nada comparada con lo que se convirtió. Véanla, aunque solo sea por la fantástica actuación de Page". The A.V. Noel Murray, de The Club, pensó que sin el "juego visual", la historia "no sería tan excepcional" y "el enfoque de collage de McDonald es impredecible, hay momentos en The Tracey Fragments tan estimulantes como cualquier otro en el cine independiente reciente."

El 11 de diciembre de 2007, The Tracey Fragments fue elegida como una de las diez mejores películas de Canadá de 2007 por el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Año	Premio	Categoría	Recipiente	Resultado	Ref.
2007	Berlin International Festival de Cine	Manfred Salzgeber Premio	Los fragmentos de Tracey	Won
	Festival de Cine Atlántico	Best Canadian Feature		Won
		Best Director	Bruce McDonald	Won
		La mejor actriz	Elliot Page	Won
2008	Vancouver Film Critics Circle Awards	La mejor actriz en una película canadiense		Won
	Genie Awards	Logros en la dirección	Bruce McDonald	Nominado
		Rendimiento por una actriz en un papel rector	Elliot Page	Nominado
		Pantalla adaptada	Maureen Medved	Nominado
		Logros en la edición	Jeremiah Munce, Gareth C. Scales	Nominado
		Logros en el sonido general	John Hazen, Matt Chan, Brad Dawe	Nominado
		Logros en la edición de sonido	Steve Munro, Paul Shikata, John Sievert, David Drainie Taylor	Nominado
	Premios de arte clave	Impresión internacional	Los fragmentos de Tracey	Nominado
	Directors Guild of Canada	Edición de sonido – Característica	Steve Munro, David Drainie Taylor	Nominado
2009	Premios Mujeres en Cine y Televisión Vancouver Spotlight	Logros artísticos Premio	Maureen Medved	Won
	Premios Chlotrudis	Best Adapted Screenplay		Nominado
		Mejor Actor de Apoyo	Julian Richings	Nominado

Tracey: Re-Fragmented fue un proyecto del director y los productores que se lanzó el 29 de octubre de 2007 y que puso a disposición de los fans todo el metraje del rodaje y la banda sonora para descargar y mezclar en "sus propios proyectos relacionados, incluidos vídeos musicales, nuevos tráilers o para reeditar la película entera ellos mismos". El metraje se publicó bajo una licencia Creative Commons en cuatro torrents, cada uno de aproximadamente cuatro gigabytes de tamaño. El registro para el proyecto finalizó el 31 de enero de 2008. Se realizó un concurso para el mejor uso del metraje, en el que el ganador recibió un paquete de premios del software Apple Final Cut Pro y el material ganador se incluyó en el lanzamiento en DVD, además de un video de la banda punk de Ottawa Sedatives. Esta fue la primera vez en la historia del cine que un director puso a disposición de los fans descargas gratuitas de una película simultáneamente con el estreno en cines.

La película y la novela inspiraron un cómic de Andy Belanger basado en las aventuras de Tracey más allá de la película, también titulado The Tracey Fragments, que se publicó para promocionar los materiales originales.

El 6 de julio de 2008 se realizó una proyección de lanzamiento en DVD en Toronto con sorteos, una entrevista con Bruce McDonald, proyecciones de los concursantes de Tracey: Re-Fragmented y un adelanto de la próxima película de McDonald, Pontypool, seguida de un lanzamiento en DVD en Canadá y Estados Unidos dos días después.

• Sitio oficial en la máquina Wayback (índice de arquivo)
• Espejo de la Tracey: archivos re-fragmentados en el Archivo de Internet
• Los fragmentos de Tracey en IMDb
• Los fragmentos de Tracey en AllMovie
• Los fragmentos de Tracey en Box Office Mojo