Los caballeros las prefieren rubias (musical)

Los caballeros las prefieren rubias es un musical con libreto de Joseph Fields y Anita Loos, letras de Leo Robin y música de Jule Styne, basado en la exitosa novela homónima de Loos de 1925. La historia trata del viaje de una mujer estadounidense a París para actuar en un club nocturno.

El musical se estrenó en Broadway en 1949 (tuvo 740 funciones y presentó a Carol Channing), se montó una producción en Londres en 1962 y hubo una reposición en Broadway en 1995. Se convirtió en una película de 1953 con el mismo nombre, protagonizada por Jane Russell y Marilyn Monroe. Las canciones populares "Bye Bye Baby" y "Diamonds Are a Girl's Best Friend" se presentaron en este musical. Una adaptación llamada "Lorelei" (también protagonizada por Carol Channing) se presentó en Broadway en 1974.

Acto I

En la década de 1920, Lorelei Lee, una rubia de Little Rock, Arkansas, y su amiga Dorothy Shaw abordan el transatlántico Ile de France para embarcarse rumbo a Francia ("It's High Time"). Lorelei y su novio, Gus Esmond, se separan por un tiempo ("Bye, Bye Baby"); Gus se va a Little Rock y Dorothy es la acompañante de Lorelei. En el barco, Lorelei tiene muchos admiradores, entre ellos el rico Henry Spofford III de Filadelfia y un inglés, Sir Francis (Piggy) Beekman. A Lorelei le preocupa que Gus descubra un viejo secreto suyo y rompa su compromiso ("I'm Just A Little Girl From Little Rock"), y tiene miedo de abrir un telegrama que recibe de él.

Mientras tanto, Dorothy coquetea con un grupo de deportistas olímpicos ('Me encanta lo que hago (cuando lo hago por amor)'). Lorelei desaprueba esto porque los olímpicos son pobres; está segura de que Gus ha roto con ella y le dice a Dorothy que necesitan encontrar algunos hombres ricos. Lorelei elige al rey de las cremalleras, Josephus Gage. Para Dorothy, elige a Henry Spofford. Lady Beekman está tratando de vender su tiara a un estadounidense. Lorelei desea comprarla, pero no tiene el dinero, por lo que decide persuadir a Sir Francis para que le preste el dinero ('Es una delicia en Chile').

Al llegar a París, Dorothy y Henry se sienten atraídos el uno por el otro ('Sunshine'). Dos detectives franceses, Robert y Louie Lemanteur, buscan a Lorelei, intentando recuperar la tiara de Lady Beekman. No hablan mucho inglés, pero caen rendidos a los encantos de las chicas y se ofrecen a sacarlas a pasear. Josephus Gage llega con Lorelei, luciendo el primer vestido francés con cremallera. Se sugiere que todos tomen cócteles, para deleite de la señora Spofford, pero Josephus no bebe, sino que come zanahorias crudas ('I'm a Tingle I'm Aglow'). Henry, a solas con Dorothy, le propone matrimonio ('You Say You Care'), pero ella dice que no es lo suficientemente buena para él.

Gus llega de repente y descubre que Lorelei está saliendo con Josephus. Su padre siempre ha desaprobado a Lorelei. Gus toma represalias saliendo con Gloria Stark, una bailarina, a la que promete convertirla en una estrella.

Ley II

Todos están en un club de París. Lady Beekman y los dos detectives siguen intentando recuperar su tiara. Sir Francis está allí con dos damas. Lorelei y Dorothy están allí con Josephus y Henry. Gus llega y casi llega a las manos con Josephus. El espectáculo incluye actuaciones de Gloria ('Mamie Is Mimi') y Coquette. Después, Lorelei camina por las calles de París reflexionando mientras canta ('Diamonds are a Girl's Best Friend'). Gus le dice a Lorelei que la ama tanto que dejaría el negocio de su padre por ella. Ella admite que disparó a un hombre en Little Rock, pero fue en defensa propia (el hombre estaba intentando violarla), por lo que fue absuelta; se reconcilian.

Los estadounidenses extrañan los Estados Unidos ("Homesick Blues") y regresan a casa. Lorelei demora su matrimonio con Gus hasta que su padre la acepta. La señora Spofford le da algunos consejos a Dorothy ("Keeping Cool with Coolidge"). El padre de Gus, el señor Esmond, llega y descubre que Lorelei lleva un vestido cubierto de sus botones y que ella sabe todo sobre su negocio ("Button Up with Esmond"). Él queda impresionado y aprueba el matrimonio.

	Original Broadway (1949)	Broadway Revival (1995)	¡Encores! Producción (2012)
Lorelei Lee	Carol Channing	K.T. Sullivan	Megan Hilty
Dorothy Shaw	Yvonne Adair	Karen Prunczik	Rachel York
Gus Esmond, Jr.	John McCauley	Allen Fitzpatrick	Clarke Thorell
Henry Spofford	Eric Brotherson	George Dvorsky	Aaron Lazar
Mrs. Ella Spofford	Alice Pearce	Susan Rush	Deborah Rush
Sir Francis Beekman	Rex Evans	David Ponting	Simon Jones
Lady Phyllis Beekman	Reta Shaw	Carol Swarbrick	Sandra Shipley
Gloria Stark	Anita Alvarez		Megan Sikora
Josephus Gage	George S. Irving	Jamie Ross	Stephen R. Buntrock
Robert Lemanteur	Mort Marshall	Craig Waletzko	Brennan Brown
Louis Lemanteur	Howard Morris	John Hoshko	Steven Boyer
Coles y Atkins	Charles Coles y Cholly Atkins		Phillip Attmore y Jared Grimes

El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Ziegfeld el 8 de diciembre de 1949 y se clausuró el 15 de septiembre de 1951, después de 740 funciones. Fue producido por Herman Levin y Oliver Smith, dirigido por John C. Wilson y coreografiado por Agnes de Mille, con dirección vocal de Hugh Martin. Entre los patrocinadores financieros se encontraba Harold M. Esty Jr.

Varias actrices rubias, entre ellas Betty Hutton, Jayne Mansfield (Carousel Theater, 1964), Mamie Van Doren, Carroll Baker (Dallas, agosto de 1966), Barbara Eden (Florida, enero de 1999) y Morgan Fairchild han protagonizado producciones regionales y de verano de Los caballeros las prefieren rubias a lo largo de los años. Carroll Baker también interpretó dos números del programa en The Ed Sullivan Show el 16 de octubre de 1966.

El musical se representó en el teatro Princes del West End, el 20 de agosto de 1962, y tuvo 223 funciones. En él, participaron Dora Bryan como Lorelei Lee, Anne Hart como Dorothy y Bessie Love como la señora Ella Spofford.

Una versión revisada titulada Lorelei se estrenó en Broadway en el Palace Theatre el 27 de enero de 1974 y tuvo 320 funciones. Esta producción también contó con la actuación de Carol Channing, quien recibió una nominación al premio Tony a la mejor actriz de musical.

La reposición de la Ópera Goodspeed en East Haddam, Connecticut, se realizó en noviembre de 1994 y contó con la participación de KT Sullivan como Lorelei Lee, Karen Prunzik como Dorothy Shaw, Jamie Ross como Josephus Gage y Allen Fitzpatrick como Gus Esmond. La producción se trasladó a Broadway en el Lyceum Theatre el 10 de abril de 1995 y cerró el 30 de abril de 1995, después de 16 preestrenos y 24 funciones.

En 1997, se montó una representación del musical en formato concierto como parte de la serie "Descubriendo musicales perdidos" dirigida y producida por Ian Marshall-Fisher en el Barbican Cinema 1 de Londres, en la que participaron Louise Gold como Lorelei Lee, Kim Criswell como Dorothy Shaw y Dilys Laye como la señora Ella Spofford.

La producción del teatro al aire libre Inner Circle, Regent's Park, Londres, se realizó del 23 de julio de 1998 al 1 de septiembre de 1998 y contó con Sara Crowe como Lorelei Lee y Debby Bishop como Dorothy.

La compañía de teatro 42nd Street Moon, de San Francisco, California, presentó el musical en abril de 2004.

En el marco de la serie Encores! de Great American Musicals in Concert, que se llevó a cabo en el New York City Center del 9 al 13 de mayo de 2012, se presentó una producción de concierto en escena con Megan Hilty como Lorelei Lee y Rachel York como Dorothy, dirigida por John Rando y coreografiada por Randy Skinner.

En octubre de 2019, el Union Theatre de Londres presentó una producción del musical, dirigida y producida por Sasha Regan.

Una adaptación cinematográfica de 1953, estrenada por los estudios 20th Century Fox, fue dirigida por Howard Hawks y protagonizada por Jane Russell y Marilyn Monroe.

• Legacy Robe, que traza sus comienzos a la producción original de Broadway Gentleman Prefer Blondes

• Caballeros prefieren Rubias en la base de datos de Internet de Broadway, 1949 y 1995
• The New York Times review, 9 de diciembre de 1949