Londres después de la medianoche (película)

Londres después de medianoche (título de trabajo original: El hipnotista) es una película de terror misterio silenciosa perdida 1927 dirigida y coproducida por Tod Browning y protagonizada por Lon Chaney, con Marceline Day, Conrad Nagel, Henry B. Walthall y Polly Moran. La película fue distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, y fue escrita por Waldemar Young, basado en la historia "The Hypnotist" que fue escrita por Browning. Merritt B. Gerstad era el cinematógrafo, y los conjuntos fueron diseñados por Cedric Gibbons y Arnold Gillespie. Harry Sharrock era el subdirector. La película costó $151.666.14 para producir y engrosó $1,004,000. El caso de maquillaje de la vida real de Chaney se puede ver en la última escena de la película sentada en una mesa, la única vez que apareció en una película.

Browning rehizo la película en formato sonoro en 1935, como La marca del vampiro, protagonizada por Bela Lugosi.

La última copia conocida de la película fue destruida en el incendio de la bóveda del MGM en 1965, lo que la convierte en una de las películas mudas perdidas más buscadas. En 2002, Turner Classic Movies emitió una versión reconstruida, producida por Rick Schmidlin, utilizando el guión original y numerosos fotogramas de la película para recrear la trama original.

Trama

Roger Balfour es encontrado muerto en su casa de Londres una noche. Burke, un representante de Scotland Yard, después de interrogar a todos los presentes, declara que la muerte fue un suicidio a pesar de la objeción del vecino y amigo cercano de Balfour, Sir James Hamlin.

Cinco años más tarde, los residentes de Hamlin presencian luces extrañas dentro de la ahora abandonada mansión Balfour antes de darse cuenta de que los nuevos inquilinos son dos figuras vampíricas de un hombre con un sombrero de copa de fieltro de castor, cabello largo y dientes afilados, y un silencioso mujer pálida vestida con túnicas largas. Esto lleva al baronet, Sir James, a llamar a Burke una vez más, quien descubre que Hamlin y los demás allí (la hija de Balfour, Lucille, su mayordomo, Williams, y el sobrino de Hamlin, Arthur Hibbs) habían sido las únicas otras personas en la casa de Balfour cuando murió. Después de notar que el nuevo contrato de arrendamiento de la mansión Balfour lleva exactamente la misma firma que la del fallecido Roger Balfour, Burke se muestra escéptico sobre la existencia de los no-muertos y, junto con Sir James, exhuma la tumba de Roger Balfour para encontrarlo vacío. Después de una serie de acontecimientos espantosos; desde el excéntrico recuerdo de la criada Miss Smithson de encontrarse con el Hombre del Sombrero de Castor manifestándose en un dormitorio, hasta la chica vampiro volando como un murciélago desde el techo de la mansión Balfour y presenciando el cadáver viviente de Roger Balfour, Burke le revela a Lucille que cree que su padre ha sido asesinado.

Después de tomar la precaución de proteger el dormitorio de Lucille de los vampiros, la niña es llevada a la mansión Balfour. Cuando Sir James recibe instrucciones de aventurarse a la mansión, se encuentra con el Hombre del Sombrero de Castor (que se revela como Burke) y queda hipnotizado haciéndole creer que son cinco años. más temprano. Dentro de la mansión, los acontecimientos que condujeron a la muerte de Balfour se recrean y recrean y todos observan en secreto cómo Sir James mata a Roger Balfour y finge su suicidio para finalmente casarse con Lucille, la hija de Balfour, en contra de la testamento del difunto. Una vez detenido, Burke levanta el trance e identifica a Sir James como el asesino.

Reparto

• Lon Chaney como Profesor (o Inspector) Edward C. Burke / El Hombre en el Sombrero Beaver
• Marceline Day como Lucille Balfour
• Claude King como Roger Balfour / The Stranger
• Polly Moran como la señorita Smithson, la nueva dama
• Conrad Nagel como Arthur Hibbs
• Edna Tichenor como la Bat Girl
• Henry B. Walthall como Sir James Hamlin
• Percy Williams como Williams, el mayordomo de Balfour
• Andy MacLennan como asistente de Bat Girl
• Jules Cowles como el jardinero
• Allan Cavan como agente de la finca

Notas de producción

El maquillaje de Lon Chaney para la película incluía dientes afilados y el efecto de ojos hipnóticos, logrado con accesorios de alambre especiales que usaba como monóculos. Según los relatos de los supervivientes, a propósito le dio al "vampiro" El personaje tenía una cualidad absurda, porque era el personaje detective de Scotland Yard de la película, también interpretado por Chaney, disfrazado. Las imágenes que se conservan muestran que esta fue la única vez que Chaney usó su famoso estuche de maquillaje como accesorio en pantalla.

La historia fue un trabajo original de Tod Browning, con Waldemar Young, quien anteriormente había trabajado con Browning en The Unholy Three y The Unknown, como guionista. Anteriormente, Young trabajó como periodista en San Francisco, tiempo durante el cual cubrió varias investigaciones de asesinatos famosos, una distinción que lo elogió por conocer "el misterio a partir de la experiencia real".

Para agregar autenticidad tanto al personaje de Chaney como a la atmósfera dentro de las escenas de la casa encantada, se utilizaron murciélagos, armadillos y búhos.

Cuando Londres After Midnight se estrenó en el Teatro Miller en Missouri, los músicos Sam Feinburg y Jack Feinburg tuvieron que preparar melodías para ir con los elementos sobrenaturales de la película. Los músicos usaron ASE ' s Todd y Eritoken por Greig, Dramatic Andante por Rappe, el Fire Music de Wagner ' s The Valkyrie junto con otros aspectos no listados de Savino, Zimonek y Puccini.

recepción

Según MGM Records Londres después de la medianoche ganó $ 721,000 en alquileres de teatro de los Estados Unidos y Canadá y $ 283,000 adicionales de alquileres extranjeros, dando al estudio una ganancia de $ 540,000. Se convirtió en la película colaborativa más exitosa entre Chaney y Browning, pero recibió críticas mixtas de los críticos. La historia, llamada " algo incoherente " por The New York Times y " Nonsensic " por informes de Harrison , fue un punto de crítica común. " MR. El maquillaje de Chaney es a veces lo suficientemente horrible como para enfermarse en el estómago. Debería complacer al mórbido. Al igual que las últimas tres o cuatro fotos con esta estrella, ¡horrible! " No obstante, el éxito comercial de Londres después de la medianoche vio a Metro-Goldwyn-Mayer Renovar el contrato de dirección de Tod Browning.

Se publicó una crítica positiva en The Film Daily, calificándola de "una historia que seguramente perturbará el sistema nervioso de los espectadores más sensibles". Emociones y hechos extraños a raudales. Probablemente un poco demasiado espeluznante para el alma tímida. Si no les dan escalofríos los destellos de murciélagos mugrientos que se abalanzan sobre ellos, las cámaras misteriosas adornadas con telarañas y los grotescos habitantes de la casa encantada, entonces han pasado el tercer grado.

El Warren Tribune Observó que Lon Chaney está "presente en casi todas las escenas, en un doble papel que prueba su habilidad en ningún grado." La revisión destacó que esta subduación de la prominencia de Chaney y permite que la trama sea mejor comunicada, pero también hace que la película "no se clasifica entre sus mejores producciones".

Una reseña de The Brooklyn Daily Eagle señaló: "Es agradable informar también que no hay nada del estúpido alivio habitual de la comedia en London After Midnight. para estropear su siniestro y espeluznante plan. Eso debería convertirla en la película de misterio más destacada del año”. Sin embargo, encontró fallas en la dirección de Tod Browning porque la atmósfera de la película no recuperó "el efecto intensamente extraño" de la película. encontrado en El gato y el canario.

Variety escribió que "Young, Browning y Chaney han hecho una buena combinación en el pasado, pero la historia en la que se basa esta producción no tiene la calidad que resulta en récords de la casa batidos. ," y agregó que, dado que Burke era "un personaje distante, mecánico y rígido", no logró conectarse significativamente con la audiencia... "No agregará nada al prestigio de Chaney como actor". , ni aumentar el valor de taquilla de la estrella. Sin embargo, con el nombre de Chaney iluminado, esta película, cualquier película con Chaney, significa un fuerte atractivo en taquilla.

The New York Times escribió: "Es una narrativa un tanto incoherente, que, sin embargo, le da a Lon Chaney la oportunidad de aparecer con un extraño disfraz y también de manifestar sus poderes como El hipnotizador experto de Scotland Yard. Por lo tanto, podrá disfrutar de primeros planos de los orbes rodantes del Sr. Chaney, que, afortunadamente, no ejercen su influencia sobre el público."

Moving Picture World añadió: "Hay momentos durante el avance de esta oferta de Metro-Goldwyn-Mayer en los que uno siente que los elementos esenciales que generan misterio y terror se han llevado a un nivel superior. un poco más lejos de lo que hemos notado hasta ahora... El excelente trabajo del Sr. Chaney cuenta con la ayuda material de ese gran maestro de la actuación cinematográfica, el Sr. Walthall.

The New Yorker también escribió que "la dirección, la actuación y la ambientación están a la altura de la idea", dijo. pero “se esfuerza demasiado en crear efecto”. El señor Browning puede crear terrores pictóricos y Lon Chaney puede levantarse de una manera completamente repulsiva, pero ambos esfuerzos son en vano cuando la historia no tiene sentido."

Motion Picture Magazine escribió: "Lon Chaney está de vuelta con un atuendo que haría temblar y temblar a cualquier chica sensible en una noche oscura, pero que no requiere cualquier contorsión o autotortura. Esta es una obra de misterio oscura y repugnante, que tiene ciertos elementos tan horribles como cualquiera podría imaginar... te quedas sentado en una especie de aturdimiento."

Photoplay dijo entusiasmado: "El disfraz que [Chaney] usa para descubrir al asesino es tan espantoso como cualquiera que haya usado jamás... El suspenso se mantiene maravillosamente. Chaney desempeña un doble papel y, cuando viste de forma convencional, resulta un poco menos convincente de lo habitual. En el otro papel, ¡perfecto!"

Pérdida

La última copia conocida de la película fue destruida en el incendio de la bóveda del MGM en 1965, junto con cientos de otras raras películas tempranas, lo que la convierte en una de las películas mudas perdidas más buscadas. Los historiadores de cine William K. Everson y David Bradley afirman que vieron la película a principios de la década de 1950, y un inventario de la bóveda de MGM de 1955 muestra que la copia se almacenó en la Bóveda número 7.

El historiador Jon C. Mirsalis opinó: "A pesar de toda la mitología y el entusiasmo por la película, todo indica que sería una decepción si se descubriera hoy". Tanto Everson como Bradley admiten que la película era inferior a La marca del vampiro. Los críticos de la época también fueron tibios, e incluso la actuación de Chaney recibió críticas menos entusiastas que las habituales. Los espeluznantes decorados y el impresionante maquillaje vampírico de Chaney crean fotografías intrigantes, pero estas escenas representan sólo una pequeña parte de la película; el resto del metraje está dedicado al cómic de Polly Moran. alivio y pasajes sonoros entre el detective Chaney y Walthall. Quizás sea una película que se ve con más reverencia de la que merece simplemente porque ya no está disponible para su estudio."

Rehacer

Tod Browning rehizo la película como película sonora en 1935. Esta película, llamada La marca del vampiro, estaba protagonizada por Lionel Barrymore y Bela Lugosi en los papeles que Lon Chaney había interpretado en London After. Medianoche.

Reconstrucciones y novelizaciones

Marie Coolidge-Rask escribió y publicó una novelización de la película en 1928.

En 1985, Philip J. Riley publicó la primera reconstrucción fotográfica de la trama de la película, recopilando todas las imágenes de producción supervivientes en la MGM.

En 2002, Turner Classic Movies encargó al productor de restauración Rick Schmidlin que produjera una reconstrucción de 45 minutos de la película, utilizando las mismas fotografías con movimiento de cámara adicional. Esto fue lanzado como parte del conjunto de DVD The Lon Chaney Collection lanzado por TCM Archives.

En 2016, Thomas Mann publicó el libro London After Midnight: A New Reconstruction Based on Contemporary Sources, tras el descubrimiento de un Boy's de 11.000 palabras previamente desconocido. Revista Cinema publicada en 1928. En 2018 se publicó una segunda edición tras el descubrimiento de una novelización francesa alternativa para la película.

En 2022, se publicó un nuevo estudio del historiador Daniel Titley, titulado London After Midnight: The Lost Film, junto con el 95.º aniversario de la película, en el que se encontraron elementos de nitrato de la propia película perdida. presentado por primera vez, junto con muchas otras ideas nuevas publicadas por Keyreads, y sirviendo como el descubrimiento más importante de la película hasta la fecha.

Dramatización de audio

En septiembre de 2023, se anunció que se estrenaría un drama de audio con reparto completo, adaptado del guión original de la película. El elenco incluye a Art Malik como el detective Burke y Dan Starkey como Sir James Hamlin. La producción fue lanzada el mes siguiente a través de Bandcamp y como parte del podcast de ficción Midnight Matinees. El drama de audio recibió críticas abrumadoramente positivas.

Cartel teatral

En 2014, el único cartel contemporáneo que se sabe que existe para la película fue vendido en Dallas, Texas, a un licitador anónimo por $478.000, lo que lo convierte en el cartel de película más valioso vendido en subasta pública. Este postor fue revelado más tarde como guitarrista de Metallica Kirk Hammett. El cartel está en su colección mostrada en el Royal Ontario Museum de Toronto. (La película de 1932) La momia celebró el registro anterior para la venta de un cartel en subasta pública, vendiendo por más de $453.000 en 1997.)

En la cultura popular

• Batman co-creador Bob Kane recordó en 1992 durante una discusión con Stan Lee que el personaje del pingüino en Batman regresa un parecido sorprendente a "Lon Chaney in Londres después de medianoche; No sé si alguna vez viste esa película silenciosa..."
• Director Jennifer Kent ha declarado que las imágenes del personaje de Lon Chaney inspiraron la mirada del personaje titular en El Babadook.
• Episodios 5 y 6 de la serie 3 de Whitechapel apareció un asesino obsesionado con Londres después de medianoche que poseía una copia sobreviviente.
• El cartel teatral para la película de terror 2021 El teléfono negro ha sido comparado con Chaney.
• El miembro de KISS Gene Simmons ha dicho que la capa que lleva como parte de su traje de Demon se basa en el traje de Lon Chaney en esta película.
• La banda gótica de rock London After Midnight tiene el nombre de la película.