Lola (canción)

"Lola" es una canción de la banda de rock inglesa The Kinks, escrita por el líder Ray Davies para su álbum de 1970 Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. La canción detalla un encuentro romántico entre un joven y una posible travesti o mujer trans, a quien conoce en un club del Soho, Londres. En la canción, el narrador describe su confusión hacia Lola, quien "caminaba como una mujer pero hablaba como un hombre", pero sigue enamorado de ella.

La canción fue lanzada como sencillo en el Reino Unido el 12 de junio de 1970, mientras que en Estados Unidos fue lanzada el 28 de junio de 1970. Comercialmente, "Lola" alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido y el número nueve en el Billboard Hot 100. Desde entonces, la canción se ha convertido en una de las canciones de Kinks. canciones más populares y ocupó el puesto 386 en la edición 2021 de Rolling Stone de su lista "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" lista. "Lola" También ocupó el puesto 473 en la lista "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" de NME. lista.

Desde su lanzamiento, "Lola" Ha aparecido en múltiples álbumes recopilatorios y en vivo. En 1980, una versión en vivo de la canción del álbum One for the Road fue lanzada como sencillo en Estados Unidos y algunos países europeos, convirtiéndose en un éxito menor. En Holanda alcanzó el número 1, al igual que en 1970 con la versión de estudio. Otras versiones incluyen una versión instrumental del álbum de la banda sonora de la película de 1971 Percy y interpretaciones en vivo de Everybody's in Show-Biz de 1972 y Hasta el hueso de 1996. El personaje de Lola también aparece en la letra de la canción de 1981 de la banda "Destroyer".

Origen e inspiración

Ray Davies ha afirmado que se inspiró para escribir "Lola" después de que el manager de los Kinks, Robert Wace, pasara una noche en París bailando con un travesti. Davies dijo sobre el incidente: "En su apartamento, Robert había estado bailando con una mujer negra y dijo: "Realmente he descubierto algo aquí". Y todo estuvo bien hasta que nos fuimos a las seis de la mañana y entonces dije: "¿Has visto la barba incipiente?". Él dijo "Sí", pero creo que estaba demasiado enojado [ebrio] para importarle".

El baterista Mick Avory ha ofrecido una explicación alternativa para la letra de la canción, afirmando que "Lola" se inspiró parcialmente en la frecuentación de Avory de ciertos bares en el oeste de Londres. Avory dijo:

Solíamos conocer a este personaje llamado Michael McGrath. Solía herir un poco al grupo, porque ser llamado Los Kinks atraen a este tipo de personas. Solía descender a Top of the PopsY era publicista de la tienda de John Stephen en Carnaby Street. Solía tener este lugar en la Corte de Earl, y solía invitarme a todos estos actos de la reina de la arrastra y pubs transexuales. Eran como clubes secretos. Y ahí es donde Ray [Davies] consiguió la idea de 'Lola'. Cuando fue invitado también, lo escribió mientras me emborrachaba.

Ray Davies afirmó haber investigado un poco con drag queens" para la letra de la canción. Ha negado las afirmaciones de que la canción fue escrita sobre una cita entre él y Candy Darling; Davies sostiene que los dos solo salieron a cenar juntos y que él había sabido todo el tiempo que Darling era transgénero.

En su autobiografía, Dave Davies dijo que se le ocurrió la música de lo que se convertiría en "Lola", y señaló que su hermano Ray añadió la letra después de escucharla. En una entrevista de 1990, Dave Davies declaró que "Lola" fue escrito de manera similar a "You Really Got Me" en el sentido de que los dos trabajaron en el esqueleto básico de la canción de Ray, diciendo que la canción era más un esfuerzo colaborativo de lo que muchos creían.

Escritura y grabación

Escrito en abril de 1970, "Lola" fue citada por Ray Davies como la primera canción que escribió después de un descanso que tomó para actuar en la película Play for Today de 1970 The Long Distance Piano Player. Davies dijo que inicialmente había tenido problemas para escribir una apertura que vendiera la canción, pero que el resto de la canción "surgió de forma natural". Señaló que sabía que la canción tendría éxito cuando escuchó a su hija de un año cantar el coro y dijo: "Estaba gateando cantando "la la, la la Lola". Pensé: "Si ella puede unirse y cantar, los fans de Kinks pueden hacerlo".'"

Las grabaciones iniciales de la canción comenzaron en abril de 1970, pero, como recordó el bajista de la banda, John Dalton, la grabación de "Lola" tomó mucho tiempo y se prolongó hasta el mes siguiente. Durante abril, se intentaron de cuatro a cinco versiones, utilizando diferentes claves, así como diferentes comienzos y estilos. En mayo, John Gosling, el nuevo pianista de la banda que acababa de hacer una audición, añadió nuevas partes de piano a la pista de acompañamiento. También se agregaron voces en este momento. Luego, la canción fue mezclada durante ese mes. Mick Avory recordó positivamente las sesiones de grabación de la canción y dijo que "fue divertida, ya que era la primera grabación de Baptist [John Gosling] con nosotros".

La apertura de guitarra de la canción se produjo como resultado de combinar el sonido de una guitarra Martin y una guitarra resonadora Dobro antigua. Ray Davies citó esta combinación de sonidos de guitarra para el sonido de guitarra único de la canción.

Liberación

A pesar del éxito en las listas, "Lola" lograría, su compañero Lola vs. Powerman pista "Powerman" Inicialmente se consideró como el primer sencillo del álbum. Sin embargo, "Lola", que Ray Davies afirmó más tarde que era un intento de escribir un éxito, finalmente se decidió como el lanzamiento del sencillo debut.

"Lola" fue lanzado como sencillo en 1970. En el Reino Unido, la cara B del sencillo era la versión descartada de The Kinks Are the Village Green Preservation Society "Berkeley Mews" mientras que "Mindless Child of Motherhood" escrito por Dave Davies; fue utilizado en los EE.UU. Se convirtió en un éxito inesperado para los Kinks, alcanzando el número dos en Gran Bretaña y el número nueve en los Estados Unidos. El sencillo también tuvo éxito en todo el mundo, alcanzando la cima de las listas en Irlanda, Nueva Zelanda y Sudáfrica, así como el top 5 en Alemania, Austria, Bélgica, Suiza y alcanzó el número seis en Australia. El éxito del sencillo tuvo ramificaciones importantes para la carrera de la banda en un momento crítico, permitiéndoles negociar un nuevo contrato con RCA Records, construir su propio estudio en Londres y asumir un mayor control creativo y administrativo. En una entrevista de 1970, Dave Davies afirmó que, si "Lola" Si hubiera sido un fracaso, la banda habría “seguido grabando discos durante aproximadamente un año más y luego se habría distanciado”.

Aunque la canción fue un gran éxito para la banda, Dave Davies no disfrutó del éxito de "Lola" y dijo: "De hecho, cuando 'Lola' Fue un éxito, me hizo sentir un poco incómodo. Porque nos estaba sacando de un tipo diferente de zona de confort, donde nos habíamos metido en el trabajo y se pensaba más en la escritura y la musicalidad. Tenía ese olor a: "Oh, caramba, otra vez no". Me pareció un poco extraño ese período. Y luego se volvió cada vez más extraño. Por el contrario, Mick Avory dijo que "disfrutó del éxito" la banda tuvo con "Lola" y su continuación, "Apeman".

Controversia

Originalmente, "Lola" vio controversia por su letra. En un artículo de Record Mirror titulado "Sex Change Record: Kink Speaks", Ray Davies abordó el asunto y dijo: "Realmente no importa el sexo de Lola. es, creo que ella está bien". Algunas estaciones de radio eliminaron la pista antes de que se revelaran las implicaciones del sexo biológico de Lola. El 18 de noviembre de 1970, "Lola" varias estaciones de radio en Australia prohibieron su reproducción debido a su "tema controvertido", aunque algunas comenzaron a reproducir "Lola" nuevamente después de haber hecho una edición burda, que sonaba como si el disco hubiera saltado de ritmo, para eliminar la línea "Me alegro de ser un hombre y Lola también".

La BBC prohibió la canción por una razón diferente: la grabación estéreo original tenía las palabras "Coca-Cola" en la letra, pero debido a la política de BBC Radio contra la colocación de productos, Ray Davies se vio obligado a realizar un vuelo de ida y vuelta de 6.000 millas (9.700 km) desde Nueva York a Londres y de regreso el 3 de junio de 1970, interrumpiendo la gira americana de la banda, para cambiar esas palabras por la genérica "cherry cola" para el lanzamiento del sencillo, que también se incluye en varios álbumes recopilatorios.

Recepción y legado

"Lola" recibió críticas positivas de los críticos. Tras el lanzamiento del sencillo, NME elogió la canción como "una pieza atractiva y brillante con un sabor latino gay y un estribillo pegadizo". Al escribir una reseña contemporánea en Creem, el crítico Dave Marsh la reconoció como "la primera balada de rock gay significativamente descarada". Billboard dijo sobre la canción en el momento de su lanzamiento en EE. UU.: "Actualmente uno de los diez primeros en las listas británicas, este tema rítmico contagioso tiene todos los ingredientes para colocar a los Kinks nuevamente en el Hot 100". aquí con un impacto sólido". Record World elogió el "de primer nivel" producción. El crítico de Rolling Stone, Paul Gambaccini, calificó la canción de "brillante y un éxito". El crítico musical Robert Christgau, a pesar de su opinión mixta sobre el álbum Lola vs. Powerman, elogió el sencillo como "asombroso". Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió la canción por "su sonido nítido y musculoso, a medio camino entre el folk acústico y el hard rock". Ultimate Classic Rock clasificado "Lola" como los Kinks' tercera mejor canción, diciendo que "el gran riff de guitarra que alimenta la canción es uno de los mejores de todos los tiempos de Dave". Paste Magazine incluyó la canción como la cuarta mejor canción de la banda.

La canción también fue del agrado de la banda. Mick Avory, quien señaló la canción como una de las canciones con las que estaba más orgulloso de estar asociado, dijo: "Siempre me gustó 'Lola', me gustó el tema". No se parece a ninguna otra cosa. Me gustó por eso. Siempre tomaríamos un camino diferente". En una entrevista de 1983, Ray Davies dijo: "Estoy muy contento de haberlo grabado y más contento de haberlo escrito". La banda revisó el álbum "Lola" personaje en la letra de su canción de 1981, "Destroyer", un éxito menor en las listas de Estados Unidos.

El artista satírico "Weird Al" Yankovic creó una parodia de la canción llamada "Yoda", con letra sobre el personaje de Star Wars del mismo nombre, en su álbum de 1985 Dare to Be Stupid >.

Versiones en vivo

Desde su lanzamiento, "Lola" se convirtió en un pilar en el equipo de los Kinks. repertorio en vivo, apareciendo en la mayoría de los set-lists posteriores de la banda hasta la disolución del grupo. En 1972, una interpretación en vivo de la canción grabada en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York apareció en la mitad en vivo del álbum de 1972 de la banda, Everybody's in Show-Biz, un LP doble que contenía la mitad de composiciones de estudio nuevas y la mitad de versiones en vivo de canciones publicadas anteriormente.

Una versión en vivo de "Lola", grabada el 23 de septiembre de 1979 en Providence, Rhode Island, fue lanzada como sencillo en los EE. UU. en julio de 1980 para promocionar el álbum en vivo One for the Road. . La cara B era la versión en vivo de "Celluloid Heroes". El sencillo fue un éxito moderado, alcanzando el puesto 81 en el Billboard Hot 100. También fue lanzado en algunos países de Europa (aunque no en el Reino Unido) en abril de 1981. Encabezó las listas tanto en los Países Bajos, igualando el número uno de la versión original, y en Bélgica, donde superó el máximo de tres del original. También llegó a las listas de Australia, alcanzando el puesto 69 y pasando 22 semanas en las listas. Aunque no se lanzó como sencillo independiente en el Reino Unido, se incluyó en un sencillo extra (respaldado por una versión en vivo de "David Watts" del mismo álbum) con copias iniciales de "Better Cosas" en junio de 1981. Esta interpretación en vivo, junto con las versiones en vivo de "Celluloid Heroes" y "Realmente me tienes" del mismo álbum, también apareció en el álbum recopilatorio de 1986 Come Dancing with The Kinks: The Best of the Kinks 1977–1986.

Aunque no apareció en la versión original de 1994, otra versión en vivo de "Lola" se incluyó en el lanzamiento del doble álbum estadounidense de 1996 de To the Bone, el último lanzamiento de material nuevo de la banda antes de su disolución.

Personal

Según Doug Hinman, los siguientes músicos tocaron en los Kinks' Versión original de "Lola":

Las torceduras

• Ray Davies – guitarras vocales; guitarras acústicas y resonadoras
• Dave Davies – respaldo vocal, guitarra eléctrica
• John Dalton – bajo
• Mick Avory – tambores

Personal adicional

• John Gosling – piano de cola bebé
• Ken Jones – maracas

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

En 1990, el ex miembro de Duran Duran y Power Station, Andy Taylor, lanzó su versión como sencillo principal de su segundo álbum en solitario, Dangerous. "Lola" alcanzó el puesto 60 en la lista de singles del Reino Unido. La banda británica Madness lanzó una versión ska de "Lola" en su álbum de 2005, The Dangermen Sessions, Volume One.