Ljudevit Gaj

Ljudevit Gaj (croata: [ʎûdeʋit ɡâːj]; nacido Ludwig Gay; húngaro: Gáj Lajos; 8 de agosto de 1809 - 20 de abril de 1872) fue un croata Lingüista, político, periodista y escritor. Fue una de las figuras centrales del movimiento paneslavista ilirio.

Biografía

Origen

Nació en Krapina (entonces en el condado de Varaždin, Reino de Croacia, Imperio austríaco) el 8 de agosto de 1809. Su padre, Johann Gay, era un inmigrante alemán del Reino de Hungría y su madre era Juliana (de soltera Schmidt), hija de un inmigrante alemán que llegó en la década de 1770.

Los gays eran originalmente de origen hugonote borgoñón. Llegaron al Reino de Hungría en Batizfalva (ahora Batizovce, Eslovaquia) en el siglo XVI o XVII. Desde allí se convirtieron en siervos de las familias Mariassy de Markusfalva y Batizfalva en el siglo XVIII. Como había muchos alemanes étnicos en esa zona, los gays pronto se germanizaron. El padre de Ljudevit proviene de una rama que se mudó al pueblo de Markušovce.

Ljudevit completó la escuela secundaria en Varaždin, Zagreb y Karlovac, y estudió filosofía en Viena y Graz (se graduó en 1828) y derecho en Budapest (1829-1831).

Ortografía y otros trabajos

Gaj empezó a publicar muy temprano; su folleto de 36 páginas sobre las mansiones señoriales de su distrito natal, escrito en su alemán natal, apareció ya en 1826 como Die Schlösser bei Krapina.

En Buda, en 1830 se publicó el alfabeto latino de Gaj ("Base concisa para una ortografía croata-eslava"), que fue el primer libro de ortografía croata común (después de las obras de Ignjat Đurđević y Pavao Ritter Vitezović). El libro se imprimió de forma bilingüe, en croata y alemán. Los croatas utilizaban el alfabeto latino, pero algunos de los sonidos específicos no estaban representados de manera uniforme. Gaj siguió el ejemplo de Pavao Ritter Vitezović y la ortografía checa, utilizando una letra de la escritura latina para cada sonido del idioma. Usó signos diacríticos y los dígrafos lj y nj.

El libro ayudó a Gaj a alcanzar fama a nivel nacional. En 1834 consiguió lo que quince años antes había fracasado Đuro Matija Šporer: obtuvo un acuerdo del gobierno real de la monarquía de los Habsburgo para publicar un diario croata. A partir de entonces fue conocido como un líder intelectual. El 6 de enero de 1835 apareció Novine Horvatske ("Las noticias croatas"), y el 10 de enero el suplemento literario Danicza horvatzka, slavonzka y dalmatinzka (& #34;El Daystar croata, eslavo y dálmata"). El "Novine Horvatske" se imprimieron en dialecto kajkaviano hasta finales de ese año, mientras que "Danic[z]a" se imprimió en dialecto shtokaviano junto con kajkaviano.

A principios de 1836, las publicaciones' Los nombres se cambiaron a Ilirske narodne novine ("The Illyrian People's News") y Danica ilirska ("The Illyrian Morning Star& #34;), respectivamente. Esto se debió a que los historiadores de la época plantearon la hipótesis de que los ilirios habían sido eslavos y eran los antepasados directos de los actuales eslavos del sur.

Además de su labor intelectual, Gaj también fue poeta. Su poema más popular fue "Još Hrvatska ni propala" ("Croacia aún no está en ruinas"), que fue escrito en 1833.

Muerte

Gaj murió en Zagreb, Reino de Croacia-Eslavonia, Austria-Hungría, en 1872 a la edad de 62 años. Está enterrado en el cementerio de Mirogoj.

Legado lingüístico

El alfabeto latino utilizado en el idioma serbocroata se atribuye a Kratka osnova Hrvatskog pravopisa de Gaj. Gaj siguió el ejemplo de Pavao Ritter Vitezović y la ortografía checa, creando una letra de la escritura latina para cada sonido del idioma. Tras la reforma del cirílico de Vuk Karadžić a principios del siglo XIX, Ljudevit Gaj en la década de 1830 realizó la misma operación en la escritura latina, utilizando el sistema checo y produciendo una correlación de símbolos uno a uno entre el cirílico y el latín tal como se aplicaba. al sistema paralelo serbio o croata. El alfabeto esloveno, introducido a mediados de la década de 1840, es también una variación del alfabeto latino de Gaj, del que se diferencia por la falta de las letras ć y đ.

Personales

Gaj se casó con Paulina Krizmanić, de 26 años, sobrina de un abad, en 1842 en Marija Bistrica. Tuvieron cinco hijos: su hija Ljuboslava y sus hijos Velimir, Svetoslav, Milivoje y Bogdan.

Legado

En 2008, un total de 211 calles en Croacia recibieron el nombre de Ljudevit Gaj, lo que lo convierte en el cuarto epónimo de calles más común del país.