Literatura nepalí

La literatura nepalí (nepalí: नेपाली साहित्य) se refiere a la literatura escrita en idioma nepalí. El idioma nepalí ha sido el idioma nacional de Nepal desde 1958.

El idioma nepalí evolucionó del sánscrito y es difícil fechar exactamente la historia de la literatura en idioma nepalí, ya que la mayoría de los primeros eruditos escribieron en sánscrito. Sin embargo, es posible dividir aproximadamente la literatura nepalí en cinco períodos.

Era anterior a Bhanubhakta

Se cree que la literatura nepalí ha existido en el folclore verbal durante los últimos cientos de años; sin embargo, no existe evidencia de una obra literaria escrita antes del Bhanubhakta. Antes de Bhanubhakta, la escritura se hacía en sánscrito, y debido a que era un idioma accesible exclusivamente para los brahmanes de casta alta en ese momento, la gente común de Nepal no estaba involucrada en la literatura. Algunos estudiosos han argumentado que el poeta Suwananda Daas fue la primera figura literaria en la historia del Nepal moderno. Siendo contemporáneo de Bhanubhakta pero aún representando a Nirgun Bhakti Dhara (corriente devocional sin atributos), Saint Gyandil Das fue un poeta destacado en nepalí que escribió Udayalahari.

Era Bhanubhakta

Los hablantes de nepalí honran a Bhanubhakta como el "Adikavi (nepalí: आदिकवि)" (que literalmente significa 'primer poeta') del idioma nepalí. La contribución más importante de Bhanubhakta a la literatura nepalí es probablemente su traducción del sagrado Ramayana al idioma nepalí. Transcribió el Ramayana en forma métrica, usando la misma forma que los eruditos en sánscrito. Además de traducir el Ramayana, Bhanubhakta también escribió poemas originales sobre una amplia gama de temas: desde la defensa de la moral familiar hasta las sátiras de la burocracia y las malas condiciones de los prisioneros.

Principios del siglo 20

Esta era también se conoce como era Motiram Bhatta, en honor al poeta Motiram Bhatta. Motiram Bhatta (1923–1953 BS o 1866–1896 EC) revivió el legado de Bhanubhakta y publicitó las contribuciones de este último. Motiram jugó un papel tan fundamental en el legado de Bhanubhakta que algunos alegan que Bhanubhakta fue solo una fabricación de la mente de Motiram.

Bir Charitra de Girish Ballabh Joshi se considera la primera novela nepalí escrita en 1903. Sin embargo, la publicación de la novela fue restringida por el régimen de Rana y la edición completa de la novela se publicó en 1965. El manuscrito de la novela fue compartido. entre los lectores. Roopmati de Rudra Raj Pande, publicado en 1934, se convirtió en la primera novela más popular en idioma nepalí. Dado que la edición completa de Bir Chaitra se publicó mucho más tarde, Roopmati también podría considerarse la primera novela en idioma nepalí.

1960-1991

La era anterior a la revolución fue una época muy prolífica para la escritura creativa a pesar de la falta de libertad de expresión. Durante el período, la revista independiente "Sharada" era el único medio impreso disponible para la publicación de literatura nepalí. Los relatos breves de Laxmi Prasad Devkota, Guru Prasad Mainali, Bishweshwar Prasad Koirala y Gadul Singh Lama (Sanu Lama) han sido reconocidos como de enorme importancia. Podría decirse que es el período más significativo para el desarrollo de la literatura nepalí.

Obras de teatro como la influyente Muna Madan de Laxmi Prasad Devkota cuentan historias de vidas humanas: la historia trata sobre un hombre que deja a su esposa, su madre y su hogar para ganar dinero en el extranjero y la tragedia de la muerte de su madre y su esposa cuando regresa a casa.. Sin embargo, la historia también retrata la vida de la esposa que sufrió mucho sin su marido. Otras historias de Bishweshwar Prasad Koirala introdujeron la psicología en la literatura, por ejemplo, a través de creaciones como Teen Ghumti, Doshi Chashma y Narendra Dai.

Este régimen produjo varios poetas prominentes como Laxmi Prasad Devkota, Gopal Prasad Rimal, Siddhicharan Shrestha, Bhim Nidhi Tiwari y Balkrishna Sama. Más tarde, varios poetas salen a la luz durante el régimen de Panchayat. Indra Bahadur Rai, Parijat, Bhupi Sherchan, Madhav Prasad Ghimire, Bairagi Kainla, Banira Giri, Ishwor Ballav, Tulsi Diwasa, Kul Bahadur KC, Toya Gurung, Vishnu Raj Atreya y Krishna Bhooshan Bal pueden ser nombrados a este respecto.

Era posterior a la revolución

Los autores en idioma nepalí que contribuyeron después de la revolución democrática de 1991 hasta la actualidad podrían incluirse como Khagendra Sangraula, Ashesh Malla, Yuyutsu Sharma, Suman Pokhrel, Shrawan Mukarung, Geeta Tripathee, Nayan Raj Pandey, Ramesh Kshitij, Narayan Wagle, Buddhi Sagar, Mahananda Poudyal, Deenbandhu Sharma, Subhash Chandra Bhandari entre muchos más.

Los hablantes de nepalí están migrando rápidamente por todo el mundo y se publican muchos libros de literatura en nepalí desde diferentes rincones del mundo. La literatura diaspórica ha desarrollado nuevas formas de pensar y ha creado una nueva rama en la literatura en idioma nepalí.