Lista de personajes de La Materia Oscura y El Libro del Polvo

Esta es una lista de personajes de las dos trilogías de Philip Pullman: La Materia Oscura y El Libro del Polvo.

Lyra Belacqua, más tarde conocida como Lyra Lengua de Plata, es el personaje central de La Materia Oscura y un personaje clave en El Libro del Polvo. Junto con su daimonion Pantalaimon, aparece en La Bella Salvaje, donde recibe protección del Magisterio. Inicialmente, de bebé, es criada por las monjas del Priorato de Santa Rosamunda, y posteriormente por los estudiantes del Colegio Jordan. En Luces del Norte, al salir de Jordan en compañía de su madre, la Sra. Coulter, el rector del colegio le entrega un aletiómetro, que le permite encontrar respuestas sobre cualquier tema. En busca de una amiga secuestrada, termina viajando al extremo norte de su mundo y luego a través del multiverso, donde participa en una guerra cósmica entre fuerzas lideradas por un ángel llamado La Autoridad y su padre, Lord Asriel. Las brujas profetizan que Lyra interpretará el papel de Eva, lo que provocará una segunda caída; esto se logra cuando alcanza la madurez y comienza a atraer Polvo, deteniendo su pérdida del multiverso.Para cuando transcurren los acontecimientos de El Oxford de Lyra, Lyra vive en el Jordan College y estudia en St. Sophie's. Pantalaimon se ha adaptado a una marta. En La Commonwealth Secreta, Lyra tiene 20 años y es estudiante universitaria.En los audiolibros íntegros, la voz de Lyra es de Joanna Wyatt. En la dramatización de 2003 de BBC Radio, la voz de Lyra es de Lulu Popplewell. En la producción teatral de 2003 en el Royal National Theatre, el personaje fue interpretado por Anna Maxwell Martin. En la adaptación cinematográfica de 2007 de La Brújula Dorada, es interpretada por Dakota Blue Richards, quien también le prestó su voz en la adaptación del videojuego. Entre 2019 y 2022, Dafne Keen interpretó al personaje en la serie de televisión de la BBC La Materia Oscura.

Lord Asriel es miembro de la aristocracia inglesa y padre de Lyra. Su daimonion Stelmaria es un leopardo de las nieves.

Asriel tuvo una aventura con Marisa Coulter, una mujer casada, lo que dio origen al nacimiento de Lyra. Asriel mata al esposo de la Sra. Coulter tras descubrirlo, pero se libra de la cárcel gracias a las leyes que permiten la legítima defensa. Como parte de su castigo, se le prohíbe ver a Lyra, pero se interesa por su crianza, llevándola al Jordan College y visitándola. Lyra crece creyendo que Asriel es su tío y no su padre.Asriel es descrito como "un hombre alto de hombros robustos, rostro oscuro y feroz, y ojos que parecen brillar con una risa feroz". Poseedor de una enorme determinación y fuerza de voluntad, es de naturaleza feroz e inspira gran respeto tanto en el ámbito político como académico, siendo líder militar y miembro del Jordan College. En Luces del Norte, logra construir un puente hacia otro mundo, donde reúne un ejército para oponerse a La Autoridad, un ángel que dice ser Dios. Asriel muere junto a la Sra. Coulter al matar a Metatrón, el regente de la Autoridad.En los audiolibros íntegros, la voz de Lord Asriel es la de Sean Barrett; en la obra teatral del Royal National Theatre del Reino Unido, Timothy Dalton lo interpretó; en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Terence Stamp lo interpretó. En la adaptación cinematográfica, Daniel Craig lo interpreta, mientras que Chris Edgerly le presta su voz en la adaptación del videojuego. James McAvoy interpreta al personaje en la serie de televisión «La Materia Oscura».

Marisa Coulter (habitualmente llamada Sra. Coulter en los libros) es la madre de Lyra y una figura poderosa en el Magisterio, la organización que gobierna la Iglesia. Funda la Liga de San Alejandro en La Belle Sauvage y posteriormente dirige la Junta General de Oblación, conocida coloquialmente como los Devoradores. Su daimonion es un mono dorado, que en los libros nunca se nombra y solo habla una vez (se le llama Ozymandias en las adaptaciones de la BBC Radio de 2003 y en los subtítulos de la serie de televisión de 2019-2022, y el personaje Malcolm Polstead comenta en La Belle Sauvage que, «si ese mono tuviera un nombre, podría ser 'Malicia').»A veces es cruel y despiadada, y no se detiene ante nada para conseguir lo que quiere. Es engañosa, llena de gracia y belleza, y usa estas cualidades para salirse con la suya. Sin embargo, cuando encuentra a su hija en peligro en Bolvangar, experimenta de repente un intenso amor maternal y un deseo de cuidar de Lyra que supera su anterior lealtad a la Iglesia. A partir de entonces, hace todo lo posible por protegerla de los acontecimientos que la rodean. Muere junto a Asriel al matar a Metatrón, el regente de la Autoridad.En los audiolibros completos, la voz de la Sra. Coulter es de Alison Dowling; en la dramatización de la BBC Radio de 2003, la de Emma Fielding. En la película, La Brújula Dorada, es interpretada por Nicole Kidman, mientras que Erin Matthews le presta su voz en la adaptación del videojuego. Para la producción del Royal National Theatre de 2003, Patricia Hodge creó el papel. Ruth Wilson interpreta al personaje en la serie de televisión de 2019 a 2022.

Iorek Byrnison es un oso acorazado y compañero de Lyra. Los osos acorazados, conocidos como panserbjørne en danés, son una raza de criaturas parecidas a los osos polares con inteligencia humana y pulgares oponibles; no tienen daimonions y consideran su armadura, hecha de hierro meteórico, como su alma.

Antes de los eventos de La Materia Oscura, Iorek conoció y entabló amistad con Lee Scoresby. En aquel entonces, Iorek era el rey de los osos acorazados de Svalbard, pero fue exiliado tras matar a otro oso en una pelea. Normalmente, cuando un oso se da cuenta de su inferioridad, se rinde, pero el oponente de Iorek había sido drogado por Iofur Raknison, segundo en la línea de sucesión al trono, para evitarlo. Tras su exilio, los humanos de un pueblo portuario del Ártico lo engañaron dándole licor y robándole su armadura mientras estaba ebrio. Lyra lo encuentra en la miseria en Luces del Norte, trabajando en un desguace, donde lo mantenían dócil con un suministro constante de licor, y procede a usar su aletiómetro para ayudarlo a recuperar su armadura. Después, ayuda a Lyra, bautizándola como Lengua de Plata. Cuando Lyra termina prisionera de Iofur Raknison, organiza una pelea entre Iorek y Iofur por el trono, que Iorek gana.Tras la apertura de una puerta a Cittàgazze, que cambia el clima de Svalbard, Iorek se ve obligado a emprender un viaje con sus compañeros osos acorazados hacia el Himalaya, donde conoce a Will Parry. Cuando Will rompe el Cuchillo Sutil, Iorek logra repararlo sin necesidad de equipo especializado. Él y un regimiento de sus súbditos luchan del lado de Lord Asriel en la batalla de las llanuras; como parte de esta lucha, lleva a Lyra y a Will a buscar a sus daimoniones perdidos. Al final de El Catalejo Ámbar, se revela que regresa a Svalbard y reina como rey de los osos acorazados.En los audiolibros completos, la voz de Iorek es de Sean Barrett, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, la de Steve Hodson. En la película, la voz de Ian McKellen es la de Iorek, mientras que Fred Tatasciore le presta su voz en la adaptación del videojuego. Joe Tandberg presta su voz y captura el movimiento de Iorek en la serie de televisión.

John Faa, a veces conocido como Lord Faa, es el Señor de los gitanos occidentales. A pesar de su avanzada edad, es un valiente guerrero, respetado por todos sus seguidores, receptivo a los consejos y considerado con todos. Es buen amigo del anciano Farder Coram. Su daimonion es un cuervo negro.Cuando la Junta de Oblación comienza a secuestrar niños, lidera a 170 de sus hombres para rescatarlos. Resulta herido en una emboscada, pero cumple su misión con éxito, recuperando a los niños que Lyra ayudó a rescatar y llevándolos de vuelta a Inglaterra. Faa reaparece brevemente al final de El Catalejo Ámbar, cuando él y otros giptanos son arrastrados brevemente al mundo de los Mulefa para traer a Lyra a casa antes de que los mundos se separen de nuevo.Douglas Blackwell le prestó su voz en los audiolibros y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Shaun Dooley le prestó su voz. En la película «La Brújula Dorada», Jim Carter interpreta a Faa, mientras que Michael Gough le presta su voz en la adaptación del videojuego. Lucian Msamati interpreta al personaje en la serie de televisión «La Materia Oscura».

Ma Costa es una mujer gitana cuyo hijo, Billy Costa, es secuestrado por los "Devoradores" a principios de Luces del Norte. Un año antes del comienzo del libro, Lyra y sus amigos habían "secuestrado" el barco de su familia y lo habían llevado a Abingdon, el siguiente pueblo río abajo. A pesar de esto, Ma Costa rescata a Lyra y la lleva con John Faa.

Cuando Lyra se esconde con los gitanos, descubre que Ma Costa la había amamantado cuando era bebé. El daimon de Ma Costa es un halcón.Jill Shilling prestó su voz en los audiolibros de Luces del Norte y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Ann Beach le prestó su voz. En la película La Brújula Dorada, Ma es interpretada por Clare Higgins, mientras que Anne-Marie Duff interpreta al personaje en la serie de televisión La Materia Oscura.Un personaje secundario cuyo daimonion tiene la rara cualidad de ser de su mismo género. Mitad gitano, se le encargó cuidar de Lyra para Lord Faa mientras trabajaba como pastelero en el Jordan College.

Serafina Pekkala es una reina del clan de las brujas del Lago Enara que, junto con su daimonion, el ganso de las nieves, Kaisa, está estrechamente relacionada con Lyra y su viaje. Ayuda a Lyra en su lucha en Bolvangar y a lo largo de La Materia Oscura, viajando a otros mundos e intentando curar a Will Parry. Al final de El Catalejo Ámbar, nombra al daimonion de Will y anima a los daimoniones de Will y Lyra a regresar con ellos.Serafina afirma tener trescientos años o más. Antes de los sucesos de La Belle Sauvage, Farder Coram la salvó del ataque del daimonion de otra bruja, y se convirtieron en amantes. Tuvieron un hijo que murió a causa de una enfermedad del Este.Pullman afirmó en diciembre de 2005 en el programa World Book Club del Servicio Mundial de la BBC que el nombre de Serafina provenía de una guía telefónica finlandesa. En ese contexto, Pullman bromeaba con la audiencia; sin embargo, la afirmación se ha repetido desde entonces en varias páginas de fans. Más tarde, en el mismo programa y en un discurso pronunciado en Dundee, dijo que el nombre provenía de una lista de políticos residentes en Copenhague.En los audiolibros, Susan Sheridan la interpreta y, en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Tracy-Ann Oberman le presta su voz. En la producción de 2003 de «La Materia Oscura» del Royal National Theatre, Niamh Cusack la interpreta. En la película «La Brújula Dorada», Eva Green interpreta a Serafina Pekkala, mientras que en la adaptación del videojuego, Hellena Taylor le presta su voz. En la serie de televisión «La Materia Oscura», Ruta Gedmintas interpreta al personaje.

Lee Scoresby es un hábil aeronauta (globista) de Texas con un daimonion liebre ártica llamado Hester.

Lee conoce a Iorek Byrnison en Érase una vez en el norte a los veinticuatro años. En Luces del norte, Lee es contratado por John Faa y los gitanos para ayudarlos en su misión de rescatar a los niños secuestrados; tras el rescate, ayuda a transportar a Lyra a Svalbard. En El cuchillo sutil, se compromete a ayudar a las brujas en su lucha contra el Magisterio y se propone encontrar a Stanislaus Grumman. Grumman, también conocido como Jopari o John Parry, es un chamán que viaja con Lee al mundo de Cittàgazze. Lee da su vida luchando contra los soldados del Magisterio, lo que permite a John Parry alcanzar su objetivo.Tras su muerte, Lee y Parry luchan contra Espectros tras ser liberados de la Tierra de los Muertos en El Catalejo Ámbar. Tras completar esta tarea, Lee se disuelve para que sus átomos se mezclen con los de Hester y sus seres queridos.Philip Pullman comentó sobre el nombre de Scoresby: «El nombre de Lee viene del actor Lee Van Cleef... porque pensé que mi Lee se parecería a él, y el de Scoresby viene de William Scoresby, quien fue un verdadero explorador del Ártico».En los audiolibros, Scoresby es interpretado por Garrick Hagon, quien también dirigió las producciones, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Peter Marinker le presta su voz. El actor estadounidense Sam Elliott interpreta a Lee Scoresby en la película de 2007 La Brújula Dorada, mientras que James Horan le presta su voz en la adaptación del videojuego. Lin-Manuel Miranda interpreta al personaje en la serie de televisión La Materia Oscura.

Iofur Raknison es un oso acorazado que anhela ser igual a un humano. Tras usurpar el trono de Iorek Byrnison como rey de los osos acorazados, ordena a sus súbditos construir un palacio de piedra y lucir ornamentos de oro y plata, tradicionalmente despreciados. Mantuvo tratos con el Magisterio y la Sra. Coulter, permitiéndoles acceder a su reino a cambio de ser bautizados como cristianos. Lyra logra engañarlo para que luche contra Iorek Byrnison, convenciéndolo de que ella misma es un daimonion y que podría convertirse en su daimonion. Tradicionalmente, los osos acorazados no pueden ser engañados, pero al comportarse como un humano, pierde esta habilidad; Iorek logra aprovecharse de ello fingiendo estar herido. Tras la derrota de Iofur, Iorek es proclamado rey, y su primera orden es que los osos desechen sus baratijas pseudohumanas y derriben el palacio de Iofur.En el audiolibro de Luces del Norte, su voz es de Douglas Blackwell, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, la de Gerard McDermott. En la adaptación cinematográfica de 2007, La Brújula Dorada, el personaje cambia su nombre a Ragnar Sturlusson para evitar confusiones con Iorek Byrnison, y su voz es de Ian McShane, mientras que la de JB Blanc es la de la adaptación del videojuego. En la serie de televisión, la captura de movimiento de Iofur es de Joi Johannsson y la voz de Peter Serafinowicz.

Roger Parslow, un joven pinche de cocina y el menor de la familia Parslow, quien durante mucho tiempo trabajó como albañil en Jordan College, fue el mejor amigo de Lyra Belacqua durante sus primeros años en Jordan College. El daimonion de Roger, llamado Salcilia, a menudo aparece como un terrier.Roger es secuestrado por la Junta General de Oblación (los Devoradores) y llevado a su centro experimental en Bolvangar. Cuando Lyra llega, la ayuda a escapar de los niños y la acompaña a ver a Lord Asriel en Svalbard. Asriel usa a Roger para crear un puente entre mundos separándolo de Salcilia, matándolo mientras canaliza la energía de la separación para crear el puente.En El Catalejo Ámbar, aparece atrapado en la Tierra de los Muertos. Lyra finalmente logra liberarlo a él y a todas las demás almas muertas para que se fusionen con el Polvo en los mundos vivos.En los audiolibros, su voz es de Susan Sheridan, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, su voz es de Leagh Conwell. En la película de 2007, La Brújula Dorada, Roger es interpretado por Ben Walker, y en la serie de televisión, Roger es interpretado por Lewin Lloyd.

Lord Carlo Boreal, o Sir Charles Latrom, CBE, como se le conoce en el mundo de Will Parry, es un personaje secundario en Luces del Norte, pero es el antagonista principal en El Puñal Sutil. Es un anciano inglés, de unos sesenta años. Normalmente viste trajes claros y se le describe con un olor dulce. Su daimonion es una serpiente.

Lord Boreal aparece por primera vez en el mundo de Lyra Belacqua en el cóctel de la Sra. Coulter. Interactúa brevemente con Lyra. También se le menciona justo antes de que Lord Asriel cruce el puente hacia Cittàgazze en Luces del Norte como amante de la Sra. Coulter.En El Puñal Sutil, Boreal observa a Lyra explorando un museo en el mundo de Will y se acerca a ella, presentándose como un anciano bondadoso cuyo único interés en ella es hablar de las calaveras. Lyra recuerda haberlo visto antes, pero desconoce su identidad. Más tarde, cuando Lyra es perseguida por los hombres que buscan las notas de John Parry, Latrom, en una limusina con chófer, se ofrece a llevarla, momento en el que le roba su aletiómetro. Lord Boreal les dice que deben conseguir el Puñal Sutil de Cittàgazze y que él les devolverá el aletiómetro. Tras recuperar el puñal, Lyra y Will recuperan el aletiómetro atravesando Cittàgazze para acceder al mundo de Will, directamente al estudio de Boreal. Durante la conversación, escuchan una conversación entre Coulter y Boreal, donde este explica cómo logró forjarse una vida en ese mundo. Más tarde, Boreal intenta averiguar qué sabe Mary Malone sobre Dust y se ofrece a seguir financiando su trabajo y el de su colega.En una tienda de campaña en las montañas de Cittàgazze, la señora Coulter le añade un poco de veneno a la bebida de Boreal para que le hable del Cuchillo Sutil; él muere poco después por el veneno.El nombre de Boreal significa «norteño» o «relacionado con el norte», como en «aurora boreal». Su seudónimo, Latrom, significa «mortal» escrito al revés.En los audiolibros, su voz es de Stephen Thorne, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, la de John Carlisle. En la versión final de 2007 de La Brújula Dorada, Edward de Souza interpretó el papel mudo en una escena junto a Derek Jacobi y Christopher Lee, donde solo se le acredita como el Segundo Alto Consejero del Magisterio. Ariyon Bakare interpreta a este personaje en la serie de televisión, donde el papel se amplía, incluyendo la tarea de buscar a John Parry y reclutar a un contacto pálido en la Tierra para que lo ayude a buscarlo mientras espía a la familia de Parry.

Coram Van Texel es un egipcio con un gran daimon felino de un color marrón dorado, inusualmente hermoso, llamado Sophonax. Su voz se describe como «rica y musical, con tantos tonos como colores tenía el pelaje de su daimon». Por Luces del Norte, se le conoce como Farder Coram y es un respetado y anciano consejero del rey egipcio Juan Faa.

Más de cincuenta años antes del comienzo de la trilogía, Coram viajó al norte, donde presenció el ataque de una bruja, Serafina Pekkala, por el daimon de otra bruja. Farder Coram disparó al daimon renegado y rescató a Serafina. Posteriormente, se convirtieron en amantes y tuvieron un hijo, quien murió en su juventud a causa de una enfermedad del este. Tras la muerte del hijo, Serafina Pekkala regresó con su pueblo como reina del clan, y Coram regresó con los gitanos. En La Bella Salvaje, Coram trabaja para Oakley Street, una sociedad secreta que se opone a la influencia de la Iglesia. Obtiene información sobre la Sra. Coulter, lucha contra Gerard Bonneville y advierte a Malcolm Polstead de la inminente inundación.Acompaña a Lyra a Bolvangar para rescatar a los niños capturados y la guía en el dominio del aletiómetro.Coram reaparece brevemente al final de El catalejo ambarino, cuando él y otros gitanos son atraídos al mundo de los Mulefa para encontrarse con Lyra y traerla a casa antes de que los mundos se separen de nuevo.

"Farder" es posiblemente una variante dialectal de "Padre", en honor a su papel como "Anciano" de los gitanos.Stephen Thorne presta su voz en los audiolibros, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Kenneth Cranham le presta su voz. Tom Courtenay lo interpreta en la película La Brújula Dorada, donde su daimonion es un caracal. James Cosmo interpreta al personaje en la serie de televisión La Materia Oscura.

El Maestro de Jordan dirige el Jordan College, parte de la Universidad de Oxford en el mundo de Lyra. Con la ayuda de otros empleados del Jordan College, cría a la supuestamente huérfana Lyra. Su daimonion es un cuervo.En La Bella Salvaje, ofrece refugio escolar a Lyra. En Luces del Norte, intenta sin éxito envenenar a Lord Asriel, con la esperanza de proteger a Lyra y evitar conflictos. En El Catalejo Ámbar, le ofrece a Lyra un lugar donde vivir en Jordan y financiación para su educación.En los audiolibros, su voz es de Stephen Thorne, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, su voz es de Bill Paterson. En la película La Brújula Dorada, su interpretación la realiza Jack Shepherd. En la adaptación televisiva, su interpretación la realiza Clarke Peters.

Dame Hannah Relf y su daimon tití Jesper son estudiantes del colegio de Santa Sofía. En La Bella Salvaje, es aletiometrista y miembro de Oakley Street, una sociedad secreta que se opone al Magisterio. Para la época de Luces del Norte, es la directora del colegio de Santa Sofía.

En El catalejo ambarino, invita a Lyra a estudiar en Santa Sofía y a aprender a leer el aletiómetro con ella.

Will Parry es el portador del Cuchillo Sutil y protagonista de El Cuchillo Sutil y El Catalejo Ámbar. Es hijo de John Parry, un explorador, y de Elaine Parry, una mujer con problemas de salud mental. Will no recuerda a su padre, un exmarine real, de quien no se sabe nada desde que desapareció en una expedición al Ártico cuando Will era un bebé. Más tarde se revela que John Parry ha vagado a otro mundo y no logra encontrar el camino de regreso. Will se convierte en compañero de Lyra Belacqua, de quien finalmente se enamora, y también se convierte en el portador del Cuchillo Sutil al ganar una pelea, en la que pierde dos dedos de su mano izquierda. Al final del tercer libro, debe abandonar a Lyra Belacqua y vivir completamente en su propio mundo, donde es cuidado por Mary Malone y su gato daimonion, Kirjava (que significa "moteado" en finlandés).En los audiolibros completos, Will recibió la voz de Steven Webb en «La daga sutil» y de Peter England en «El catalejo ambarino». En la dramatización de la BBC Radio de 2003, su voz la presta Daniel Anthony. En la serie de televisión, su interpretación la realiza Amir Wilson.

La Dra. Mary Malone es una física del mundo de Will que investiga la materia oscura, que se equipara con el polvo, y es protagonista en La daga sutil y El catalejo ambarino. Es una exmonja, y en la profecía de las brujas sobre Lyra, interpreta el papel de la serpiente de la Eva de Lyra.

En El cuchillo sutil, Lyra la conoce y le cuenta sobre la investigación de su mundo sobre el polvo, que Mary equipara con la materia oscura y al que llama sombras. Lyra le demuestra el uso de su aletiómetro, y Mary logra programar su detector de materia oscura para que funcione de forma similar. El detector le indica que atraviese la ventana hacia Cittàgazze, lo cual hace, llegando finalmente al mundo de los Mulefa. Allí construye el catalejo ámbar que le da nombre, lo que le permite ver el polvo, e investiga la muerte de los árboles esenciales para el entorno de los Mulefa. Descubre que el polvo ya no cae del cielo para polinizar los árboles, sino que fluye lateralmente. Cuando Lyra llega, una conversación con Mary comienza a inspirar en ella un despertar sexual, lo que lleva a que la forma de su daimonion se asiente y a que empiece a atraer el polvo. Esta acción es suficiente para detener la pérdida de Dust y salvar los árboles, y así cumple la profecía.Al final de El catalejo de ámbar, Serafina Pekkala le revela a Mary cómo ver a su daimonion y también su forma: una chova piquigualda. Se ofrece a ayudar a Will a su regreso a su mundo.En los audiolibros, Kate Lock la interpreta, y en la dramatización de la BBC Radio de 2003, Brid Brennan le da voz. En la serie de televisión, se presenta en la segunda temporada de 2020, interpretada por Simone Kirby. [En la adaptación teatral de las novelas de Nicholas Wright, debido a la dificultad de representar a Mulefa en escena, el personaje de Mary Malone no aparece. El papel de la serpiente/tentadora le fue asignado a Serafina Pekkala, quien también era la portadora del catalejo, creado por Jopari (John Parry) como un dispositivo para ver el polvo].

Tullio es un adolescente que vive en Cittàgazze. Posee el Cuchillo Sutil hasta que lo pierde al luchar contra Will Parry, quien pierde dos dedos. Posteriormente, Tullio es atacado por los Espectros y su alma es devorada.En la serie de televisión, Tullio es interpretado por Lewis MacDougall.

Angélica y Paolo son dos hermanos que viven en Cittàgazze y son los hermanos menores de Tullio. Fueron separados de sus padres cuando los Espectros aparecieron por primera vez. Tras la muerte de Tullio a manos de los Espectros, lideran a otros niños en un ataque contra Lyra y Will para vengar a Tullio, pero son repelidos por las Brujas.En El catalejo ambarino, Angélica y Paolo se encuentran con Mary Malone, a quien le cuentan sobre su encuentro con Lyra y Will, a quienes aún culpan por la muerte de Tullio.En la serie de televisión, Angélica es interpretada por Bella Ramsey, mientras que Paolo fue cambiado a Paola y es interpretado por Ella Schrey-Yeats.

Giacomo Paradisi es un anciano residente en Cittàgazze y miembro del Gremio de la Torre degli Angeli. Era el portador del Cuchillo Sutil y usa guantes para ocultar que le faltan dedos. Tullio le había robado el Cuchillo Sutil a Giacomo antes de pelear con Will por él. Giacomo declara que Will es el nuevo portador del Cuchillo Sutil. Más tarde, se envenena para evitar que los Espectros lo ataquen.En la dramatización de la BBC Radio de 2003, Richard Johnson le prestó su voz, y en la serie de televisión de 2020, Giacomo Paradisi tiene una aparición especial en un episodio interpretada por Terence Stamp, quien previamente había interpretado a Lord Asriel en la dramatización de la BBC Radio de 2003.

El Coronel John Parry, también conocido como Dr. Stanislaus Grumman y Jopari, es el padre de Will Parry y el esposo de Elaine Parry.

Antes del comienzo de la trilogía, John Parry había sido un famoso explorador inglés y oficial de la Marina Real en el mundo de Will. De niño, Will emprendió una exploración arqueológica en Alaska con la esperanza de encontrar un portal a otro mundo. Finalmente lo encontró durante una ventisca, entrando en el mundo de Cittàgazze, donde sus dos compañeros fueron asesinados por los Espectros. Continuó su viaje y llegó al mundo natal de Lyra Belacqua. Allí conoció a su daimonion, Sayan Kötör, un águila pescadora, y fue encontrado por una tribu local que lo llamó Jopari, una traducción errónea de "John Parry". Se unió a la tribu Yenisei y se sometió a una trepanación craneal, convirtiéndose en chamán de la tribu. Bajo el nombre falso de Stanislaus Grumman, asistió a la Academia de Berlín, donde se convirtió en un reconocido explorador y estudió el Polvo. Rechazó el amor de la bruja Juta Kamainen debido a su continuo amor por su esposa y su familia, a quienes no podía regresar.En El cuchillo sutil, Lee Scoresby es enviado a buscar a Grumman. Finalmente lo encuentra entre la tribu Yeniséi, aunque Grumman afirma que fue él quien lo llamó. Lee lleva a Grumman a Cittàgazze, pues Grumman desea encontrar al portador del Æsahættr ('Destructor de Dioses' en nórdico antiguo). Grumman encuentra al portador, Will, en la cima de una montaña y lucha con él después de que Will lo atacara en la oscuridad. Grumman usa musgo de sangre (un liquen usado para detener hemorragias) para curar la herida de Will y le informa sobre el papel del portador del cuchillo. Inmediatamente después de que la luz les permite a él y a Will verse las caras y comprender su relación, muere por una flecha disparada por Juta Kamainen.En El Catalejo Ámbar, tras su muerte, él y Lee Scoresby se encuentran entre aquellos que Lyra y Will liberan del mundo de los Muertos. En lugar de disolverse inmediatamente en el universo como los demás muertos, ambos permanecen como fantasmas intactos el tiempo suficiente para luchar en la batalla contra los ángeles de la Autoridad.Julian Glover presta su voz en los audiolibros de La daga sutil y James Greene en El catalejo ambarino. En la dramatización de la BBC Radio de 2003, su voz es la de Jack Klaff, acreditado en el papel de Stanislaus Grumman. En la serie de televisión, Parry es interpretado por Andrew Scott.

Balthamos y su compañero Baruch son ángeles rebeldes del Reino de los Cielos. Buscan unirse al ejército angelical de Lord Asriel y derrocar a Metatrón, el Regente interino de La Autoridad. Balthamos es sarcástico y su relación con Will se desarrolla con un aire de irónico desprecio. En su condición humana, Baruch era hermano de Enoch, quien posteriormente se convirtió en el ángel Metatrón.Ambos ángeles encuentran a Will Parry al final de El Puñal Sutil; como Will es el portador del puñal sutil, esperan llevarlo ante Lord Asriel. Sin embargo, la compañera de Will, Lyra Belacqua, ha sido secuestrada y Will se niega a ir con Asriel hasta que la encuentren. Los ángeles aceptan acompañar a Will hasta que la encuentren. Baruch muere mientras lleva información importante a Lord Asriel en El Catalejo Ámbar, y Balthamos, afligido por el dolor, promete ayudar a Will en todo lo posible para honrar el sacrificio de Baruch. Al no poder hacerlo, Balthamos huye, afligido por la muerte de Baruch y sintiéndose culpable por abandonar a Will. Al final del libro, Balthamos se enfrenta y mata al Padre Gómez, un asesino que intenta matar a Lyra, y muere él mismo por las mordeduras del daimonion de Gómez, terminando el enfrentamiento en una muerte mutua.Como ángeles de bajo rango, las habilidades de Balthamos y Baruch son limitadas. Aparecen como formas luminosas de aspecto humano, apenas visibles para el ojo humano, incluso de noche. Los ángeles también poseen el poder de la transformación, que Balthamos usa para hacerse pasar por el daimonion de Will cuando viaja al mundo de Lyra. Son capaces de volar, aunque sus alas no tienen forma corpórea.En las leyendas árabe-cristianas, el nombre Baruc se identifica con Zoroastro. La profecía del nacimiento de Jesús de una virgen y su adoración por los Reyes Magos también se atribuye a este Baruc.En el audiolibro de 2001 de El Catalejo Ámbar, Balthamos es interpretado por Alec McCowan y Baruch por Nigel Carrington. En la dramatización de la BBC Radio de 2003, sus voces son las de Ray Fearon y Steve Toussaint, y Fearon, como el ángel Bathamos, actúa como narrador supervisor de toda la serie. Fearon interpretó el papel del entrenador y mentor de boxeo escolar de Will Parry, el Sr. Hanway —creado específicamente para la adaptación— en la serie de televisión de 2019-2022, con Balthamos y Baruch interpretados por Kobna Holdbrook-Smith y Simon Harrison.

La Chevalier Tialys y Lady Salmakia son gallivespianos, espías y compañeros de Lyra y Will. Los gallivespianos son una raza de pequeños seres humanoides, de una altura similar a la de una mano humana, provenientes de un mundo donde los humanos, que tienden a aliarse con la Iglesia, están en guerra con ella. Sirven como espías en el ejército de Lord Asriel. Tialys y Salmakia, en particular, espían al Magisterio en el mundo de Lyra, y cuando este envía soldados para capturar y matar a Lyra, reciben la orden de esconderse y seguirlos. Los gallivespianos tienen espuelas venenosas en los pies que pueden incapacitar a un humano, y montan libélulas especialmente criadas.Su primer encuentro con los niños se produce cuando, junto con las fuerzas de Lord Asriel, llegan a la cueva de la Sra. Coulter, con órdenes de llevarlos ante Lord Asriel. Los gallivespianos se ven obligados a acompañar a Lyra y Will al darse cuenta de que no irán directamente ante Lord Asriel por voluntad propia. Viajan juntos a la tierra de los muertos, ayudando a negociar con las arpías.Tialys muere al atacar a un fantasma del acantilado, tras hundirle las espuelas en el cuello. Lady Salmakia muere poco después, tras haber llegado a su fin natural su corta vida.En la serie de televisión, Salmakia es interpretada por Sian Clifford, mientras que Tialys no aparece. En los audiolibros de El Catalejo Ámbar, Tialys y Salmakia son interpretadas por David Timson y Denica Fairman, respectivamente. Timson repitió su papel en la serie de radio de la BBC de 2003, junto a Joanna Monro.

Ruta Skadi es la reina bruja letona y amante de Lord Asriel. Su daimonion es un pechiazul llamado Sergi. Tiene 416 años en La daga sutil y aparece en La daga sutil y El catalejo ambarino. Su segundo nombre, "Skadi", también es el de una diosa nórdica del invierno.

Acompaña a Serafina Pekkala y a sus compañeras en parte de su viaje. Parte, primero para ver a los ángeles sobre ella, y quiere ayudarlos porque Lord Asriel está con ellas. Les trae noticias de un arma misteriosa que resulta ser el Cuchillo Sutil tras oír hablar de él a los fantasmas del acantilado. Se la describe como muy apasionada, poderosa, despiadada y hermosa, con cabello y ojos negros. Lleva una corona hecha con dientes de tigres que mató cuando una tribu que los adoraba la ofendió. Cuando se les revela a las brujas que Lyra, hija de Lord Asriel y Marisa Coulter, se convertirá en la segunda Eva, Ruta lamenta no haber sido la madre de Lyra, siendo amante de Asriel, y reflexiona sobre cómo habría sido Lyra como bruja.En la adaptación teatral, se suicida tras matar a John Parry, quien la había rechazado como amante en el pasado. En el libro, esto lo hace un personaje secundario (Juta Kamainen), que no aparece en la adaptación.En la adaptación televisiva, Ruta Skadi es interpretada por Jade Anouka. En los audiolibros de El cuchillo sutil, su voz es de Eve Karpf. En la adaptación de la BBC Radio de 2003, es interpretada por Joanna Kanska.El Padre Luis Gómez es un sacerdote cuyo daimonion es un escarabajo de lomo verde. Fue enviado por el Magisterio para asesinar a Lyra. El Ángel Balthamos mata a Gómez antes de que este pueda alcanzarla, terminando el enfrentamiento en una muerte mutua. Su cadáver es robado por carroñeros con aspecto de lagarto.En la serie de televisión, Jamie Ward lo interpreta. En los audiolibros de El Catalejo, Andrew Branch lo interpreta. En la adaptación de la BBC Radio de 2003, no aparece en los créditos.

Fra Pavel Rašek es representante y aletiometrista del Tribunal Consistorial de Disciplina. Se dice que es un lector minucioso pero lento de la verdad, que requiere semanas o meses para obtener una lectura precisa. Sin embargo, según Marisa Coulter, logró obtener información útil para el Tribunal Consistorial en un período relativamente corto. Parece sentirse incómodo al expresar descubrimientos potencialmente heréticos. Su daimonion adopta la forma de una rana.Aparece en la película de 2007, interpretada por Simon McBurney, mientras que Alan Shearman le presta su voz en la adaptación del videojuego. En la serie de televisión, Frank Bourke lo interpreta. Hayward Morse lo interpreta en los audiolibros de «La daga sutil» y Nigel Anthony lo interpreta en «El catalejo ambarino». En la adaptación de la BBC Radio de 2003, Stuart Fox lo interpreta.

Ama es una chica de la que la Sra. Coulter se hizo amiga. Mientras la Sra. Coulter se escondía con Lyra, inconsciente, Ama le llevó diversos suministros.

En la adaptación de la BBC Radio de 2003, Ama es interpretada por Jasmine Hyde. En la serie de televisión, Ama es interpretada por Amber Fitzgerald-Woolfe. Debido a que Fitzgerald-Woolfe es sorda, Ama fue adaptada para ser una niña sorda que habla en lengua de señas. La Sra. Coulter y Balthamos demostraron ser expertos en lengua de señas cuando le hablan.

Atal es un Mulefa que se hizo amigo de Mary Malone.

En la adaptación de BBC Radio de 2003, Atal es interpretada por Laura Doddington. En la serie de televisión, su voz es de Kate Ashfield.

Hugh MacPhail es un funcionario del Magisterio. Es el Padre Presidente del Tribunal Consistorial de Disciplina. Su daimonion es un lagarto.En la serie de televisión, Hugh MacPhail es interpretado por Will Keen, el padre de Dafne Keen. Su papel se amplió considerablemente en esta adaptación televisiva, donde la Sra. Coulter y Lord Boreal le responden, y en la que su daimonion se llama Octavia.

Metatrón es el Regente del Cielo y el principal antagonista de La Materia Oscura. Metatrón busca suplantar a la Autoridad, destruir a Lord Asriel y su ejército, y matar a la heroína Lyra Belacqua. Posee un inmenso poder personal y se le muestra descendiendo del cielo para arrasar una gran extensión de tierra. Es traicionado por la Sra. Coulter, quien se le promete como premio por su victoria sobre Lord Asriel. Coulter conspira con Asriel para destruirlo; ambos sacrifican sus vidas para arrastrar a Metatrón a un abismo entre los universos y asegurarse de que nunca más vuelva a amenazar a Lyra. Se dice que fue el personaje bíblico Enoc, quien se encuentra en la línea entre Adán y Noé. Solo aparece en El Catalejo Ámbar. El nombre Metatrón es el de un arcángel judaico medieval.Metatrón es interpretado por Alex Hassell en la serie de televisión. En los audiolibros de El Catalejo Ámbar, la voz de Metatrón es de Stephen Greif. En la adaptación de la BBC Radio de 2003, es interpretado por Philip Madoc.

Ogunwe es un rey africano que se convierte en uno de los comandantes de las fuerzas de Lord Asriel. Su daimonion adopta la forma de un guepardo.

En la adaptación de 2003 de la BBC Radio, el Rey Ogunwe es interpretado por Burt Caesar. En la serie de televisión de la BBC, el Comandante Ogunwe es interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje, quien interpreta a un comandante militar —en rebelión contra el "Templo" de su mundo, similar al Magisterio de Lyra—, quien fue liberado de prisión por Asriel y sus aliados gallivespianos. Al igual que sus compatriotas, no tiene ningún daimon externo, como lo demuestra su reacción inicial de desconcierto ante la aparición y las acciones del daimon Stelmaria con Asriel.

Roke es un señor gallivespiano que sirve como espía de Lord Asriel y uno de sus comandantes.

En la adaptación de la BBC Radio de 2003, Lord Roke es interpretado por Adrian Scarborough. En la serie de televisión, Roke es interpretado por Jonathan Aris, donde solo es un comandante.

Alas Graciosas, antes llamada Sin Nombre, es la jefa de las arpías al servicio de la Autoridad en la Tierra de los Muertos. Antes de la llegada de Lyra y Will, ella y las demás arpías atormentaban a los fantasmas con todos los errores que cometieron en vida. Al principio, está dispuesta a atacar a Lyra y Will, pero luego confiesa que la maldad de los fantasmas era el único alimento que la Autoridad les daba a ella y a las demás arpías. El caballero Tialys y Lady Salmakia pactan con ella que, en lugar de maldad, los fantasmas les contarán a las arpías historias reales de sus vidas y, a cambio, serán llevados por ellas a la ventana que Will ha abierto al mundo de los mulefa, donde podrán disolverse pacíficamente en partículas en el aire. Las arpías aceptan, ya que, además del alimento que les proporcionarían tales historias, también preservarían su honor realizando una tarea útil y respetada. Tras salvarle la vida a Lyra impidiéndole caer, Lyra le pone el nombre de Alas Graciosas.

Alas Graciosas y sus compañeras arpías tienen la voz de Emma Tate en la serie de televisión. En los audiolibros de El Catalejo Ámbar, su voz es de Jill Shilling. En la adaptación de la BBC Radio de 2003, Adjoa Andoh la interpreta.

La Autoridad fue el primer ángel que existió; él y los ángeles que se formaron después de él se condensaron a partir de la sustancia conocida como Polvo. Indujo a otros ángeles, y posteriormente a la humanidad, a creer que él era, de hecho, el creador del multiverso: Dios. Esta afirmación legitimó su toma de poder político en el Reino de los Cielos.El ángel Xaphania descubrió más tarde la verdad sobre él, por lo que la expulsó del Reino (una referencia a la leyenda de la caída de Lucifer). Xaphania y otros ángeles iniciaron posteriormente una rebelión contra él. La Autoridad era conocida por varios nombres, como «Yahvé», «Señor», «El», «Adonai» y «Todopoderoso».Gobernaba sus diversas iglesias, organizaciones y universos desde la Montaña Nublada, una ciudad flotante móvil que muchos en ese universo creían que era el Cielo. A medida que la Autoridad envejecía y se debilitaba, la Montaña se oscurecía cada vez más por las nubes.En su vejez, la Autoridad designó al tiránico arcángel Metatrón como regente del Reino de los Cielos. Con el tiempo, Metatrón se volvió más poderoso que su amo. Ambos se enfrentan a Lord Asriel, quien se alía con ángeles "caídos", como Xaphania, en un intento de derrocar la monarquía divina y reemplazarla por una República Celestial. Durante la batalla final, la Autoridad es expulsada de la Montaña Nublada por orden de Metatrón. Es encarcelado en una caja de cristal, que lo mantiene con vida, pero atrapado. Lyra Belacqua y Will Parry lo liberan con el Cuchillo Sutil, sin saber que es demasiado débil para sobrevivir fuera de su caja. Se desmorona y muere, siguiendo el precedente de otros personajes, en un momento de felicidad al fusionarse con el cosmos.

Xaphania es la líder de los ángeles rebeldes aliados con Lord Asriel en la guerra contra La Autoridad.

Xaphania aparece por primera vez en el tercer libro de la trilogía, El Catalejo Ámbar, en un consejo de comandantes de Asriel. Como todos los ángeles de Pullman, aparece desnuda, alada y luminosa; debido a su alto rango y avanzada edad, es claramente visible para los seres corpóreos. Como es habitual entre los miembros de las órdenes angélicas en las novelas, existe cierta ambigüedad en torno a la apariencia exacta de Xaphania. Parece a la vez anciana y joven, compasiva y austera. Su edad y juventud simultáneas son remarcadas por la bruja Serafina Pekkala, quien a su vez se presenta de esa manera a las personas de vida más corta.El ángel Balthamos es el primer personaje que se refiere explícitamente a Xaphania. Según le explica a Will Parry, ella descubrió que la Autoridad había mentido a los demás ángeles sobre su condición de Dios, el Creador original, y por ello fue desterrada de la Montaña Nublada. Este fue el comienzo de la primera lucha contra el Reino, siendo Xaphania el líder de los ángeles rebeldes que intervinieron en la evolución humana para dar a la humanidad su consciencia actual hace unos treinta mil años.Hacia el final de la trilogía, y tras la derrota de las fuerzas de la Autoridad, es Xaphania quien instruye a Will sobre cómo sellar todas las ventanas entre los mundos, para evitar que el Polvo se filtre al abismo, y le informa que el Æsahættr (el Cuchillo Sutil) debe ser destruido.En la adaptación televisiva, Xaphania tiene la voz de Sophie Okonedo en forma de ángel durante las temporadas 1 y 2, y Chipo Chung la interpreta en la temporada 3. Su papel se amplía en la serie, donde brinda información al público sobre el Cuchillo Sutil y también habla con la Dra. Mary Malone a través de una máquina llamada La Cueva. En los audiolibros de El Catalejo Ámbar, Eve Karpf la interpreta. En la adaptación de la BBC Radio de 2003, Jennie Stoller la interpreta.

Malcolm Polstead y su daimonion Asta tienen once años al comienzo de La Belle Sauvage. Él es el protagonista de la historia y se le describe como de carácter curioso y amable, complexión robusta y cabello rojizo. Su daimonion Asta aún no ha alcanzado su forma definitiva. Malcolm es un visitante habitual del Priorato de Santa Rosamunda.

Durante La Bella Salvaje, Malcolm vive y trabaja con sus padres en la taberna. Asiste a la escuela local, y se ve al Magisterio influyendo en los niños pequeños invitándolos a un club especial destinado a intimidar e informar sobre personas y eventos que la Iglesia ve desfavorablemente; Malcolm logra evitar participar. Malcolm es visto como un chico servicial y amigable que visita y ayuda con frecuencia a las monjas que viven en el priorato cercano. Malcolm queda fascinado por la pequeña Lyra y se entera de que está siendo criada en secreto por las hermanas debido a la naturaleza de sus padres biológicos. Cuando Malcolm se topa accidentalmente con agentes de Oakley Street, comienza a involucrarse en actividades de espionaje para proteger a la pequeña Lyra, a quien la Iglesia parece perseguir.Lord Asriel visita el priorato y solicita la ayuda de Malcolm para escapar de su captura tras ver a la pequeña Lyra. Asriel encarga a artesanos gitanos locales que mejoren la canoa de Malcolm y deja una tarjeta invitándolo a acudir a él si necesita ayuda. El gitano Farder Coram advierte a Malcolm de la inminente tormenta, durante la cual Malcolm acude al priorato para asegurarse de que la pequeña Lyra y sus hermanas estén a salvo. Malcolm rescata a Alice y Lyra del secuestro de Gerard Bonneville. Malcolm mata al violento y demente Bonneville. Él y Alice llevan a la pequeña Lyra ante Lord Asriel.

Para la época de Lyra en Oxford, Malcolm ya era estudiante en el Jordan College.

En La Mancomunidad Secreta, el Dr. Malcolm Polstead estudia historia en el Durham College, en la Universidad de Oxford, en el mundo de Lyra. Asta se ha establecido como una gran gata pelirroja. Malcolm ha sido el tutor de Lyra. Ahora, se da cuenta de que está enamorado de ella. Oakley Street lo envía a investigar el fenómeno del aceite de rosas que permite la percepción del polvo.El Dr. Gerard Bonneville es un físico caído en desgracia con un daimonion hiena. Estudió el campo de Rusakov y, en algún momento, se involucró con Marisa Coulter. Fue apartado de su investigación sobre el Polvo debido a que su trabajo fue catalogado de herético, y busca obtener a Lyra a cambio de poder volver a trabajar en su investigación.Aunque Bonneville es visto como un hombre atractivo y encantador, su daimonion hiena contrasta marcadamente con su propia apariencia física. La gente encuentra a la criatura desconcertante y posee un carácter agresivo. Bonneville tiene un historial de violencia, se le muestra enloqueciendo y se le observa abusando de su propio daimonion: la maldice, la golpea y la mutila cortándole las patas delanteras. Malcolm y otros personajes presencian esto con repulsión, ya que dañar a su propio daimonion se considera un acto de automutilación extremadamente perturbador. El texto insinúa que Bonneville tiene inclinaciones pedófilas: los agentes de Oakley Street hablan de usar a Malcolm como cebo para chantajearlo, y este se insinúa a Alice, de quince años.En La Bella Salvaje, durante la inundación, Bonneville sigue a Malcolm, Alice y Lyra. Bonneville ataca a Alice en las escaleras de un mausoleo durante una tormenta. Malcolm se ve obligado a golpear a Bonneville hasta la muerte con un remo de canoa. Malcolm hereda las notas de investigación de Bonneville y un aletiómetro que entrega al rector del Jordan College cuando Lord Asriel busca refugio académico para la pequeña Lyra.

Alice Parslow y su daimonion, Ben, tienen 15 años en La Belle Sauvage. En The Secret Commonwealth, se revela que Alice es la misma persona que la Sra. Lonsdale, la ama de llaves del Jordan College, quien es un personaje secundario en Northern Lights. Para entonces, ella ya estaba casada y enviudada, y Ben ya se había establecido como terrier.