Lista de nombres de países alternativos
La mayoría de los estados soberanos tienen nombres alternativos. Algunos países también han sufrido cambios de nombre por razones políticas o de otro tipo. Este artículo intenta brindar todos los nombres e iniciales alternativos conocidos para todas las naciones, países y estados soberanos, en inglés y en cualquier idioma predominante u oficial del país en cuestión.
Los países aparecen ordenados alfabéticamente por su descripción, el nombre o término más común que es políticamente neutral e inequívoco. Esto puede ir seguido de una nota sobre el estado de la descripción utilizada.
a = (común, inglés)
Un
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
![]() | República de Abjasia (oficial, inglés) Aphsny Axwynthkharra (oficial, Abjasia), Respublika Abkhaziya (oficial, ruso) República Autónoma de Abjasia (Internationally recognized, English) | |
AFG | ![]() | Emirato Islámico del Afganistán (funcionario de facto, inglés) Da Afregionalānistān Islāmī Amārāt (de facto official, Pashto), imārāt-i islāmī-yi Afganistán (funcionario de facto, Dari). De 2004 a 2011, fue conocido como República Islámica del Afganistán (de jure official, English), Da Afregionalānistān Islāmī Jumhoryat (de jure official, Pashto), Jumhūrī-yi islāmī-yi Afganistán (de jure official, Dari). Para los nombres de estados anteriores existentes en Afganistán, véase Historia del Afganistán |
ALB | ![]() | República de Albania (oficial, inglés) Republika e Shqipërisë (oficial, albanés) Arnavutluk (Turkish), Arbanon (anterior, inglés) República Socialista Popular de Albania (ex funcionario, inglés), Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë (ex funcionario, albanés), Albanian Kingdom (ex funcionario, inglés), Mbretnija Shqiptare (ex funcionario, albanés) |
DZA | ![]() | People's Democratic República de Argelia (oficial, inglés) al-Jazā ornamentir (común, árabe), al-Jumhūriyya al-Jazā primairiyya ad-Dīmuqrāåiyya aš‐Ša (oficial, árabe), République algérienne démocratique et populaire (oficial, francés) |
Y | ![]() | Principado de Andorra (oficial, inglés) Principat d'Andorra (oficial, catalán) Principado de los Valles de Andorra (Suplente, inglés) |
AGO | ![]() | República de Angola (oficial, inglés) República de Angola (oficial, portugués) |
ATG | ![]() | Antigua y Barbuda (oficial, inglés) Wadadli (el nombre de la isla de Antigua fue originalmente llamado por Arawaks y a veces es conocido localmente por hoy) |
ARG | ![]() | República Argentina (oficial, inglés) la Argentina (colloquial, español), Argentina (arcaico, inglés), Nación Argentina (oficial y legalmente preferido, inglés) Provincias Unidas del Río de la Plata (ex funcionario, inglés), Confederación Argentina (ex funcionario, inglés) |
ARM | ![]() | República de Armenia (oficial, inglés) Hayastan (Armenia transliterada, original: Глени ա), Нанициստ нацնի нацининания (oficial, armenio) Hayastani Hanrapetut'yun (oficial, transliterado armenio) |
AUS | ![]() | Commonwealth of Australia (oficial, inglés) Nuevo Holanda (nombre anterior, inglés) |
AUT | ![]() | República de Austria (oficial, inglés) Republik Österreich (oficial, alemán) Österreich (común, alemán), República Federal de Austria (ex funcionario, inglés), Cisleithania (antiguo, inglés), Cisleithanien (anterior, alemán) |
AZE | ![]() | República de Azerbaiyán (oficial, inglés) Azéricarbaycan Respublikası (oficial, azerbaiyano), República Socialista Soviética de Azerbaiyán (antiguo funcionario, inglés), República Socialista Soviética de Azerbaiyán Азәрбан Совет Сосиалист Республикасы (ex funcionario, Azerbaiyán) |
B
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
BHS | ![]() | Commonwealth de las Bahamas (oficial, inglés) Commonwealth de las Islas Bahama (ex funcionario, inglés), Islas Bahama (colloquial, inglés) |
BHR | ![]() | Kingdom of Bahrain (oficial, inglés) Mamlakat al-Baḥrayn (oficial, árabe), Estado de Bahrein (ex funcionario, inglés) |
BGD | ![]() | República Popular de Bangladesh (oficial, inglés) ব Bangladesh (nombre común, que significa el país de Bengal), গণ Gônôprôjatôntri Bangladesh (long official name in Bengali), ব Bangla (nombre alternativo que significa la tierra geográfica de Bengal), বঙ Bônggô (Bongo, nombre histórico de la zona geográfica de Bengal), গঙ Gônggarriddhi (nombre científico para la región de Bengal), Bengal Presidency (nombre político anterior), ⋅প Purbô Bônggô (nombre político anterior), East Bengal (nombre político anterior), перенны непени непени Purbô Pakistan (nombre político anterior), Pakistán Oriental (nombre político anterior) |
BRB | ![]() | Barbados (oficial, inglés) |
BLR | ![]() | República de Belarús (oficial, inglés) Рэспубліка Беларусь Respublika Bielaruś (Belarús, funcionario) Adiós. (nombre anterior), Rusia blanca (sin fecha) |
BEL | ![]() | Reino de Bélgica (oficial, inglés) Koninkrijk België (oficial, holandés) Royaume de Belgique (oficial, francés), Königreich Belgien (oficial, alemán) Belgique (común, francés), België (common, Dutch), Belgien (común, alemán) |
BLZ | ![]() | Belice (oficial, inglés) Honduras Británica (anterior, inglés) |
BEN | ![]() | República de Benin (oficial, inglés) Dahomey (nombre anterior), République du Bénin (oficial, francés) |
BTN | ![]() | Kingdom of Bhutan (oficial, inglés) Druk Gyal Khap (oficial, Dzongkha) |
BOL | ![]() | Estado Plurinacional de Bolivia (oficial, inglés) Estado Plurinacional de Bolivia (oficial, español) República de Bolívar (ex funcionario, inglés), República de Bolivia (ex funcionario, inglés) |
BIH | ![]() | Bosnia y Herzegovina (oficial, inglés) República de Bosnia y Herzegovina (ex funcionario, inglés), República Socialista de Bosnia y Herzegovina (ex funcionario, inglés), Bosnia (colloquial, inglés) |
BWA | ![]() | República de Botswana (oficial, inglés) Bechuanaland (anterior, inglés) |
BRA | ![]() | República Federativa del Brasil (oficial, inglés) Pindorama (en Tupi y Guarani, lenguas nativas) Terra de Santa Cruz (coronización portuguesa), Ilha de Vera Cruz (antes, portugués), Imperio de Brasil (anterior, inglés) Estados Unidos de América del Brasil (anterior, inglés) República Federativa do Brasil (oficial, portugués) |
BRN | ![]() | Nation of Brunei, the Abode of Peace (oficial, inglés) State of Brunei (nombre colonial, inglés), Negara Brunei Darussalam (Malay), Brunei Darussalam (Malay), نڬارا بروني دارالسلام (Jawi) |
BGR | ![]() | República de Bulgaria (oficial, inglés) Република България Republika Baveslgariya (oficial, búlgaro), República Popular de Bulgaria (ex funcionario, inglés), Bulgaristan (Turkish) |
BFA | ![]() | Burkina Faso (oficial, inglés) Volta superior (nombre anterior, inglés), Haute-Volta (nombre anterior, francés), Bourkina-Fasso (forma extraoficial francesa en los primeros días después del cambio de 1984 desde el Alto Volta hasta que el gobierno aclaró la ortografía oficial) |
BDI | ![]() | República de Burundi (oficial, inglés) Republika y'Uburundi (oficial, Kirundi), République du Burundi (oficial, francés), Reino de Burundi (ex funcionario, inglés) |
C
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
KHM | ![]() | Kingdom of Cambodia (oficial, inglés) Royaume du Cambodge (oficial, francés), Kampuchea (anteriormente sancionado el nombre común en el idioma inglés y la transliteración del idioma jemer), República Khmer (ex funcionario), Democratic Kampuchea (ex funcionario), República Popular de Kampuchea (ex funcionario), Estado de Camboya (ex funcionario) |
CMR | ![]() | República del Camerún (oficial, inglés) República Unida de Tanzanía (ex funcionario, inglés), Kamerun (ex colonial, alemán) |
CAN | ![]() a | Canadá (oficial, francés e inglés) Dominio de Canadá (forma histórica larga, inglés) Dominion du Canada (forma histórica larga, francés) Acadia (Colonia francesa) |
CPV | ![]() a | República de Cabo Verde (oficial, inglés) República de Cabo Verde (oficial, portugués), Repúblika di Kabu Verdi (oficial, Cabo Verde), Cabo Verde (oficial, portugués e inglés; el Gobierno de Cabo Verde utiliza ese formulario para fines oficiales en inglés y portugués) |
CAF | ![]() a | República Centroafricana (oficial, inglés) Oubangui-Chari (anterior, francés), Ubangi-Shari (en inglés) République Centrafricaine (oficial, francés), Empire Centrafricain (ex funcionario, francés) Central African Empire (en inglés) |
TCD | ![]() (oficial, inglés) | República del Chad (oficial, inglés) République du Tchad (oficial, francés), Jumhūrīyat Tashād (oficial, árabe) |
CHL | ![]() a | República de Chile (oficial, inglés) Chilli (Mapuche), Chili (Quechua), Reino de Chile (español colonial), Capitania general de Chile (español colonial) |
CHN | ![]() (oficial, inglés) | República Popular China (oficial, inglés) 中енногинной 国 (Zhōnghuá rénmín gònghéguó), PRC (inicialismo), China 中国 (Zhōngguó) (común, ambiguo), China (coloquial, principalmente utilizado por países occidentales) China (coloquial, principalmente derogatorio), 中文 ()Zhōnggòng) (colloquial y principalmente derogatorio, utilizado principalmente por el ROC con un cognate utilizado en Vietnam), China continental / 中国νZhōngguó dàlù) / 中国 auditor (Zhōngguó nèidì) (coloquial, se refiere a la zona que el Gobierno del PRC administra desde el final de la guerra civil china), China/中国 (Xīn Zhōngguó) (colloquial, pro-comunista), Shenzhou/., Ch'in Empire, Cathay (obsoleto, utilizado principalmente poéticamente), el Reino Medio (coloquial, traducción suelta del endonónimo común), Sina (Nombre latino, a menudo utilizado en compuestos adjetivos) Zhongguo es el nombre de China en chino. CN (código Alfa-2) |
TWN | ![]() (nombre oficial alternativo desde 2005) | República de China/中文 (oficial), Taiwán a 臺/. ()Táiwān) (común), ROC (inicialismo), Taipei chino/中文 ()Zhōnghuá Táiběi) (designación internacional), Territorio Aduanero separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu/Alternativamente (nombramiento internacional) Taipei, China (designación utilizada por China para implicar que Taiwán es parte de China), Taiwán, Provincia de China (nombramiento de la ONU) Autoridades rectores de Taiwán (nombre utilizado por la Ley de Relaciones de Taiwán a partir del 1o de enero de 1979) China/中文 ()Zhōngguó) (más común hasta 1979, ambiguo), China nacionalista (obsoleto), China Libre (obsoleto, pro-nacionalista), Formosa (anterior, inglés) Ø ()takasago) o ه ()takasagokogu) (obsoleto, japonés). |
COL | ![]() a | República de Colombia (oficial, inglés) República de Colombia (oficial, español) Estados Unidos en Colombia (ex funcionario, español), Confederación Granadina (ex funcionario, español), República de la Nueva Granada (ex funcionario, español) |
COM | ![]() a | Unión de las Comoras (oficial, inglés) Union des Comores (oficial, francés), Udzima wa Komori (oficial, Swahili) al-Ittiḥād al-Qumurī (oficial, árabe), United Republic of the Comoras (oficial, inglés) |
COG | ![]() a | República del Congo (oficial, inglés) Congo-Brazzaville a, Congo a, République du Congo (oficial, francés), Repubilika ya Kôngo (oficial, Kituba), Republíki ya Kongó (oficial, Lingala) |
COD | ![]() a | República Democrática del Congo (oficial, inglés) Zaire (nombre oficial anterior, 1971 a 1997; todavía se utiliza ocasionalmente para distinguirlo de la República del Congo) DRC (inicialismo), Congo Kinshasa (utilizado en contraste con "Congo Brazzaville"), Congo belga (nombre anterior durante la colonización belga, 1908 a 1960, inglés) Congo belge (nombre anterior, francés), Congo Free State (nombre anterior, 1885 a 1908), República del Congo (nombre anterior, 1960 a 1964, durante el cual ambos Congos tenían nombres oficiales idénticos) |
CRI | ![]() a | República de Costa Rica (oficial, inglés) República de Costa Rica (oficial, español) |
CIV | ![]() | República de Côte d’Ivoire (oficial, inglés) Costa de Marfil a, la Costa de Marfil (Inglés común) République de Côte d'Ivoire (oficial, francés) |
HRV | ![]() | República de Croacia (oficial, inglés) Republika Hrvatska (oficial, croata), Hrvatska (común, croata; también en serbio, bosnio y montenegrino), Hrvaška (Esloveniano), Hırvatistan (Turkish) |
CUB | ![]() a | República de Cuba (oficial, inglés) República de Cuba (oficial, español) |
CYP | ![]() a | República de Chipre (oficial, inglés) Рициιριακы Δدμοκρατία (oficial, griego), Kypriaki Dimokratia (oficial, griego transliterado) Kıbrıs Cumhuriyeti (oficial, turco) Î (común, griego), Kypros (griego común, transliterado), Kıbrıs (común, turco), Isla de Venus (nombre, inglés) |
CZE | ![]() | República Checa (oficial, inglés) Czechia (nombre oficial breve, inglés), Česká republika (oficial, checo, eslovaco), Česko (común, checo, eslovaco), ČR (Principio checo), CR (Principio inglés), Bohemia (anterior, inglés) Czechland (oficial, inglés) los checos (oficial, inglés) České země (Czech for "Bohemian lands" o "Czech lands"). Ex Česká Socialistická republika (Czech para la "República Socialista Checa"), ČSR (Principio checo), CSR (Principio inglés), (Protektorát) Čechy a Morava (Czech para el "(Protectorado de) Bohemia y Moravia"), Země Koruny české (Czech para las "Lands of the Bohemian Crown"), Koruna česká (Czech para la "Corazón bohemia"), Česká konfederace (Czech for the "Bohemian Confederation") |
D
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
DNK | ![]() a | Kingdom of Denmark (oficial, inglés) Danmark (común, danés, sueco, noruego), Kongeriget Danmark (oficial, danés) Dania (anticuado, latín) |
DJI | ![]() a | República de Djibouti (oficial, inglés) Territorio francés de las Afares e Issas, Somalilandia, Territorio de Obock (nombres anteriores, inglés) Territoire français des Afars et des Issas, Côte française des Somalis, Territoire d'Obock (nombres anteriores, francés), République de Djibouti (oficial, francés) |
DMA | ![]() a | Commonwealth de Dominica (oficial, inglés) Dominique (común, francés), Dominik (común, francés criollo dominicano), Wai 'tu kubuli (común, idioma kalinago) |
DOM | ![]() a | República Dominicana (oficial, inglés) República Dominicana (Español) |
E
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
TLS | ![]() | República Democrática de Timor-Leste (oficial, inglés) Timor-Leste (nombre oficial, inglés, portugués), Timor Oriental (anterior, inglés) |
ECU | ![]() | República del Ecuador (oficial, inglés) República del Ecuador (oficial español) Ikwadur Ripuwlika (Quechua), Ekuatur Nunka (Shuar) |
EGY | ![]() a | República Árabe de Egipto (oficial, inglés) Milisr (formal shortened, Arabic), Me- (común, árabe), Aegyptus (anterior, latín), Kīmi (Coptic) |
SLV | ![]() a | República de El Salvador (oficial, inglés) República de El Salvador (oficial, español) |
GNQ | ![]() a | República de Guinea Ecuatorial (oficial, inglés) República de Guinea Ecuatorial (oficial, español) République de Guinée équatoriale (oficial, francés), República da Guiné (oficial, portugués), Guinea Ecuatorial (común, español), Guinée équatoriale (común, francés), Guiné Ecuatorial (común, portugués) |
ERI | ![]() a | Estado de Eritrea (oficial, inglés) Eritrea (anterior, inglés) |
ESTE | ![]() a | República de Estonia (oficial, inglés) Esthonia (arcaico, inglés), Eesti (común, estonio), Eesti Vabariik (oficial, estonio) Viru (poético, estonio), Viro (común, finlandés), Estland (común, alemán, sueco, danés, noruego, holandés), Maarjamaa (Terra Mariana poetic, estonio), Igaunija (común, letón) |
SWZ | ![]() | Kingdom of Eswatini (oficial, inglés) Swazilandia (common, former), eSwatini (Swazi), |
ETH | ![]() a | Federal Democratic Republic of Ethiopia (oficial, inglés) ኢትዮጵያ (ītiyop’iya) (Amharic), Abyssinia (antes), Etiopia (Italiano), Habeşistan (Turkish), Ethiopië (common, Dutch), Al-Habasha (Arabi) |
F
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
FJI | ![]() a | República de Fiji (oficial, inglés) Matanitu Tugalala o Viti (oficial, fijiano) |
FIN | ![]() (común, inglés y sueco) | República de Finlandia (oficial, inglés) Suomi (común, finlandés), Suomen tasavalta (oficial, finlandés) Republiken Finland (oficial, sueco) Suomenmaa (poética, finlandesa) Suopma y Suoma dásseváldi (North Sami, oficial), Läääddddjânnam y Läääddddjânnam tääˊssväldldd (Skolt Sami, oficial), Suomâ y Suomâ täsiväldi (oficial, Inari Sami), Финля ндия (Finlyandiya) y Великое княжество Финляндское (Velikoye knyazhestvo Finlyandskoye) (ruso, como Gran Ducado de Finlandia), Soome (común, estonio) |
FRA | ![]() (común, inglés y francés) | República Francesa (oficial, inglés) République Française (oficial, francés), L'Hexagone (a menudo periodístico, coloquial francés), Gaul (nombre anterior, inglés), Gaule (nombre anterior, francés), αλία (Gallia) (Nombre griego contemporáneo y latín), Frankreich (común alemán), Francia (común italiano), Farança (en árabe común) Tsarfat (en hebreo común) |
G
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
GAB | ![]() a | República Gabonesa (oficial, inglés) |
GMB | ![]() a | República de Gambia (oficial, inglés) |
GEO | ![]() a | Georgia (oficial, inglés) Sakartvelo (Georgiano transliterado, original: ს Felipe claramente prohibido) Iberia (anterior, inglés, Georgia Oriental), Colchis (anterior, inglés, Georgia Occidental) Iveria (usualmente utilizado como nombre cristiano) República de Georgia (anterior, inglés, antes de la Constitución de 1995) სのქのკのაのა (antiguo, georgiano), Sakartvelos Respublika (antiguo, georgiano transliterado), RESPUESTA RESUMIDA (Gorjestan) (Persa), Gürcistan (Turkish) |
DEU | ![]() a | Federal Republic of Germany (oficial, inglés) Bundesrepublik Deutschland (oficial, alemán*), Deutschland (común, alemán*), BRD (Principio alemán*), FRG (Principio inglés*) [junto con el inglés común "Alemania", los nombres marcados con un asterisco antes referido sólo a Alemania Occidental, pero después de la reunificación alemana ahora se aplican al país unido], German Empire (antes, 1871-1918), Weimar Republic (antes, 1918-1933). Duitsland (common, Dutch), Allemagne (común, francés), Alemania (común, español), Germania (común, italiano, nombre latino), Německo (común, checo), Niemcy (común, polaco), Németország (común, húngaro) [el nombre común para Alemania en algunos idiomas de Romance es una variante del nombre del lugar Alemannia y en muchos idiomas eslavos es una variante Nemacia (antiguo eslavo para extranjeros, literalmente "aquellos que no pueden hablar nuestro lenguaje"). Otros idiomas pares pro toto nombres tales como Baviera o el primero Prusia para referirse a Alemania, por ejemplo Saksa (común, finlandés), derivado del nombre del lugar Sajonia]. Ex East Germany (oficial, inglés): Deutsche Demokratische Republik (oficial, alemán) German Democratic Republic (oficial, inglés) DDR (Principio alemán), GDR (Principio inglés). |
GHA | ![]() a | República de Ghana (oficial, inglés) Gold Coast (colonial, inglés), United Gold Coast Convention (UGCC), Ghana Ti resueltau (Dagbon), Gaana (Akan) |
GRC | ![]() a | República Helénica (oficial, inglés) Hellas (nombre oficial y común) λλδα ("Hellada" nombre común en griego), λλς ("Hellas" descripción oficial en griego), Yunanistan (Turkish), λλدνικ≥ (nombre oficial del estado griego, griego), Reino de los Hellenes (1863-1924 y 1935-1967), Yavan (en hebreo común) Graecia (Nombre de latín) |
GRD | ![]() a | Granada (oficial, inglés) Gwenad (common, Grenadian Creole French) |
GTM | ![]() | República de Guatemala (oficial, inglés) República de Guatemala (oficial, español) |
GIN | ![]() | República de Guinea (oficial, inglés) République de Guinée (oficial, francés), Gine (Mandinka), ߖߌ߬ߣߍ߫ (N'Ko script), Republik bu Gine (Fula), 𞤈𞤫𞤨𞤵𞤦𞤤𞤭𞤳 𞤦𞤵 (Adlam Script), Guinea Francesa (anterior, inglés) Guinée française (ex francés), Guinea-Conakry (a veces referido, inglés) |
GNB | ![]() a | República da Guiné-Bissau (oficial, portugués), República de Guinea-Bissau (oficial, inglés) Guiné Portuguesa (antiguo, portugués) Portugal (anterior, inglés) Guiné-Bissao (árquico, portugués), Guinea (corto, utilizado cuando el contexto distingue claramente a Guinea-Bissau de la República vecina de Guinea) |
GUY | ![]() | República de Guyana (oficial, inglés) Guayana Británica (anterior, inglés) |
H
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
HTI | ![]() a | República de Haití (oficial, inglés) République d'Haïti (oficial, francés), Repiblik d Ayiti (Haitian creole), Haïti (francés) Ayiti (Haitian creole), Hayti (anterior, inglés) |
HND | ![]() a | República de Honduras (oficial, inglés) República de Honduras (oficial, español) |
HUN | ![]() a | Hungría (oficial, inglés) República de Hungría (oficial entre 1946-1949 y 1989–2012), República Popular Húngara (oficial, 1918-1919 y 1949-1989), Kingdom of Hungary (1000–1918 y 1920–1946), Regnum Hungariæ (oficial en latín, idioma de administración hasta 1844) Hungaria (forma corta, latín), Magyarország (nombre oficial húngaro; ha sido la forma comúnmente utilizada del nombre durante toda su historia), Magyar Köztársaság (Hungría para "República de Hungría"), Magyar Népköztársaság (Hungría para "República Popular de Hungría"), Magyar Tanácsköztársaság (Nombre húngaro de la primera República Popular), Magyar Királyság (Hungría para el "Reino de Hungría"), Pannonia (Latín, poético, después de la provincia romana), Macaristan (Turkish) |
Yo
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
ISL | ![]() a | República de Islandia (oficial, inglés) Íslandia (nombre oficial islandés), Lýðveldið Ísland (descripción oficial islandesa), Fold (nombre poético), Thule (Nombre latino, también poético), Frón, Ísafold (ambos poéticos) |
IND | ![]() a | República de la India. Bharat fue adoptado oficialmente como un nombre alternativo en 1949. |
IDN | ![]() | República de Indonesia (oficial, inglés) Republik Indonesia (oficial, indonesio) Negara Kesatuan Republik Indonesia (colloquial, indonesio), Nusantara (que data de la era hindú), Insulinde (de la era colonial), Indunesia (sugerencia para el nombre moderno de las Indias Orientales holandesas), Indonesië (common, Dutch), Dutch East Indies o Netherlands East-Indies (anterior, inglés) Nederlands(ch)-Indië (antes, holandés) Hindia Belanda (anterior, indonesio) |
IRN | ![]() | República Islámica del Irán (oficial, inglés) Persia fue acuñado por antiguos griegos refiriéndose a Irán, que siempre ha sido el nombre local. El uso del nombre griego continuó en el oeste hasta 1935, cuando a petición de Irán, el nombre local de Irán se convirtió en el nombre legal internacional, reemplazando a Persia. Aunque ambos siguen siendo utilizados hoy, fuera de la esfera jurídica, IRI, I.R.I., I.R.I (Principio inglés) |
IRQ | ![]() | República del Iraq (oficial, inglés) Mesopotamia (nombre anterior), Asiria (nombre antiguo/histórico), Babylon (nombre antiguo/histórico) |
IRL | ![]() (común y oficial, inglés) | Irlanda (oficial, inglés) Éire (nombre oficial irlandés) Irish Free State (1922-1937), Poblacht na héireann (descripción oficial irlandesa) República de Irlanda (descripción oficial del inglés) Saorstát Éireann (Irish 1922-1937), Erin, Banba, Fodla (tres nombres poéticos) Hibernia (Nombre latino, también poético, a menudo utilizado en adjetivos y compendios adjetivos) |
ISR | ![]() | Estado de Israel (oficial, inglés) ♪♪ ()Medinat Yisra'el) (nombre oficial hebreo), دэленныхныхнанныхныхныхнинанинанинанинанивни ()Dawlat Israil) (nombre oficial árabe), Sión (nombre judío histórico para Jerusalén), el Estado judío (no oficial), Tierra Santa ()ארץ אеперивы) Eretz Yisrael ()איש ייייירא) (Bible), la entidad sionista (derogatorio), Jeshurun (poético, antiguo) |
ITA | ![]() | República Italiana (oficial, inglés) Repubblica Italiana (nombre oficial italiano), Italia (común, italiano), Reino de Italia (1861-1946), el País Hermoso (nickname), el Boot (periodístico), Ausonia, Esperia, Enotria, Tirrenia (nombres poéticos) |
J
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
JAM | ![]() | Jamaica (oficial, inglés) Xamayca (Versión española del nombre de Taino) |
JPN | ![]() | Nippon (oficial, inglés) ()日本) (oficial, japonés) Nihon (alternate, more common reading of 日本 en japonés), Yamato ().) o Wa ()倭) (histórico, antiguo Japón, derogatorio), Ōyashima ().) (que significa el país de ocho grandes islas, históricas) Cipangu/Zipangu o Gipangu (aparece en Los Viajes de Marco Polo en el siglo XIII), Hinomoto, JP (código alfa-2), Iaponica/Japonica (Nombre latino, a menudo utilizado en adjetivos y compuestos adjetivos), Land of the Rising Sun (poética, traducción suelta del endonónimo) |
JOR | ![]() | Reino Hachemita de Jordania (oficial, inglés) HKJ (inicialismo, utilizado en vehículos) |
K
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
KAZ | ![]() | República de Kazajstán (oficial, inglés) Kazajstán (Nombre corto del pasaporte inglés), República de Kazajstán (Nombre del pasaporte inglés) Қазақстан (nombre oficial kazajo corto), Қазақстан Республикасы (oficial nombre de Kazakh) Qazaqstan (Kazakh nombre corto en el guión latino), Alash / Алаш / Alaş (nombre antiguo, también poético), República Socialista Soviética de Kazajstán (anterior nombre soviético, inglés), Қазақ Кестік Социалистік Республикасы/Qazaq Keñestik Socïalïstik Respwblïkası (anterior nombre soviético, Kazakh), Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika (anterior nombre soviético, ruso) |
KEN | ![]() | República de Kenya (oficial, inglés) Jamhuri ya Kenya (oficial, Swahili) British East Africa Protectorate (nombre anterior cuando se mantiene en estado de ‘protector’ antes de convertirse en una colonia a partir de 1880s hasta 1920), Kenya Colony (nombre anterior durante la colonización británica, desde 1920 hasta 1963) |
KIR | ![]() | República de Kiribati (oficial, inglés) Ribaberiki ni Kiribati (oficial, Gilbertese), Islas Gilbert (ex funcionario, inglés), Kingsmill Group (anterior, inglés) |
PRK | ![]() | República Popular Democrática de Corea (oficial, inglés) D.P.R.K., DPRK (inicialismo, inglés) Choson Minjujuui Inmin Konghwaguk ()√≠ficazmente) (oficial, coreano), Cho-son ()▪) (colloquial, coreano), DPR Korea, Corea (forma corta convencional) |
KOR | ![]() | República de Corea (oficial, inglés) R.O.K., ROK (inicialismo, inglés) Dae-han-min-guk ()►) (oficial, coreano), Han-guk ()Negocio) (colloquial, coreano), Corea (forma corta convencional), República de Corea (nombramiento de la FIFA) |
![]() | República de Kosovo (oficial, inglés) Republika e Kosovës (oficial, albanés) Republika Kosovo (oficial, latín serbio), Република Косово (oficial, cirílico serbio), Kossovo (arcaico, inglés) | |
KWT | ![]() | Estado de Kuwait (oficial, inglés) دولة الدويت (oficial, árabe), Dawlat al-Kuwait (romanizado, árabe) اليويت (común, árabe), al-Kuwait (romanizado, árabe) |
KGZ | ![]() | República Kirguisa (oficial, inglés) Кыргызстан (nombre corto oficial de Kirguistán), Кыргыз Респбликасы (nombre oficial de Kyrgyz), Kyrgyz Respublikasy (Kyrgyz nombre corto en el guión latino), Кыргызстан (nombre corto oficial ruso), Кыргызская Ресублика (oficial nombre ruso), Kyrgyzskaya Respublika (Nombre corto ruso en el guión latino), Kirghiz República Socialista Soviética (anterior nombre soviético, inglés), Кыргыз Советик Социалисттик Республикасы/Sovettik Sotsialisttik Respublikasy (anterior nombre soviético, Kyrgyz), Киргизская Советская Социалистическая Республика/Kirgizskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika (anterior nombre soviético, ruso), Kirghizia (antes de 1991) Kirgizstan (Traliteración rusa del nombre inglés), República de Kirguistán (nombre oficial del inglés, 1990–1993) |
L
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
LAO | ![]() | República Democrática Popular Lao (oficial, inglés) ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ (oficial Lao), Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn (Romanized Lao), République démocratique populaire lao (francés) Lao / ລາວ (Suplente) |
LVA | ![]() | República de Letonia (oficial, inglés) Latvijas Republika (oficial, letón), Latvija (común, letón), Lettland (alemán, sueco) Letland (Dutch, Danish), Letonija (Serbia), Lettonie (francés) |
LBN | ![]() | República Libanesa (oficial, inglés) Al-Jumhuriyya Al-Lubnaniyya (oficial, árabe), Lebnan (Common, Arabic), Lubnan (Common, Arabic), Liban (Common, francés), Levanon (Common, hebreo) Libanus (Nombre de latín) |
LSO | ![]() | Reino de Lesotho (oficial, inglés) Basutolandia (anterior, inglés) |
LBR | ![]() | República de Liberia (oficial, inglés) |
LBY | ![]() | Estado de Libia (oficial, inglés) دولة ليبيا (Arabic), Dawlat Lībiyā (romanizado), Reino Unido (anterior, inglés) Reino de Libia (anterior, inglés) República Árabe Libia (anterior, inglés) Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista (anterior, inglés oficial), Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista (anterior, inglés oficial) |
LIE | ![]() | Principado de Liechtenstein (oficial, inglés) Fürstentum Liechtenstein (oficial, alemán) |
LTU | ![]() | República de Lituania (oficial, inglés) Lietuvos Respublika (oficial, lituano), Lietuva (común, lituano), Литва ()Litva) (común, ruso/esclavo), Lita (common, Yiddish/Hebrew) |
LUX | ![]() | Gran Ducado de Luxemburgo (oficial, inglés) Groussherzogdem Lëtzebuerg (oficial, luxemburgués), Lëtzebuerg (común, luxemburgués), Grand-Duché de Luxembourg (oficial, francés), Luxemburgo (común, francés), Großherzogtum Luxemburg (oficial, alemán) Luxemburgo (común, alemán), Luxemburgo (común, español y portugués), Lussemburgo (común, italiano) |
M
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
ODM | ![]() | República de Madagascar (oficial, inglés) Madagasikara (Malagasy), Repoblikan'i Madagasikara (oficial, malgache), République de Madagascar (oficial, francés) |
MWI | ![]() | República de Malawi (oficial, inglés) Nyasaland (anterior, inglés) |
MYS | ![]() | Malasia (oficial, inglés) Persekutuan Malaysia (forma coloquial larga, Malay), Federation of Malaysia (forma coloquial larga, inglés) Malaya, Sabah y Sarawak (anteriores, nombres ingleses de los diversos componentes), Tanah Melayu o Malay Land (antiguo, Malay), ./ MЁláixīyà (común, mandarín) மலேசியா/ Malēciya (común, Tamil) |
MDV | ![]() | República de Maldivas (oficial, inglés) ދިވެހިރާއްޖޭގެ/ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa (oficial, Dhivehi), Las Islas Maldive (colloquial, colonial), Mahal Dvipa o म/ Maléldvipa (Ancient, sánscrito), الدولة المحلديبية/ ad-dawlat al-mahal dībīyāt (antiguo, árabe) |
MLI | ![]() | República de Malí (oficial, inglés) République du Mali (oficial, francés), Malí ka Fasojamana (romantizado, Bambara), ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ (Bambara), Renndaandi Maali (Fula) |
MLT | ![]() | República de Malta (oficial, inglés) Repubblica ta' Malta (oficial, Malta), Melita (científico) |
MHL | ![]() | República de las Islas Marshall (oficial, inglés) Aolepān Aorōkin (oficial, Marshall) |
MRT | ![]() | República Islámica de Mauritania (oficial, inglés) République Islamique de Mauritanie (oficial, francés) |
MUS | ![]() | República de Mauricio (oficial, inglés) République de Maurice (oficial, francés), Repiblik Moris (oficial, Mauritian Creole) |
MEX | ![]() | Estados Unidos Mexicanos (oficial, inglés) Estados Unidos (oficial, español) México (Forma corta española) República Mexicana (Sólo oído en México, coloquial, español), Méjico (Vista española) MEX (inicialismo), MX (inicialismo), Aztlán (Español, Nahuatl) Aztlān (Español, Nahuatl) |
FSM | ![]() | Estados Federados de Micronesia (oficial, inglés) FSM (abbreviado, inglés) |
MDA | ![]() | República de Moldova (oficial, inglés) Republica Moldova (oficial, moldavo y rumano), República Socialista Soviética de Moldavia (anterior nombre soviético, inglés), Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ (anterior nombre soviético, moldavo), Bessarabia, Bassarabia (nombre histórico, todavía utilizado por los irredentistas) Boğdan ('Land of Voyvoda I. Bogdan', antiguo nombre común y oficial durante el Imperio Otomano, turco), Moldavia (nombre alternativo en inglés), Moldau (nombre alternativo en alemán) |
MCO | ![]() | Principado de Mónaco (oficial, inglés) Principauté de Monaco (oficial, francés), Principatu de Mùnegu (oficial, Ligurian), Principato di Monaco (oficial, italiano) Principat de Mónegue (oficial, Occitano) |
MNG | ![]() | Mongolia (oficial, inglés) Монгол Улс (oficial, mongol), Mongol Uls (trascrito, inglés) |
MNE | ![]() | Montenegro (oficial, inglés) Crna Gora (oficial, montenegrino, serbio y croata), República de Montenegro (oficial hasta 2007) Republika Crna Gora (oficial hasta 2007) Mali i Zi (oficial, albanés) Karadag (oficial, turco) Duklja (nombre en época medieval), Zeta (nombre alternativo en tiempos medievales), Montaña negra (traducción literal al inglés) |
MAR | ![]() | Reino de Marruecos (oficial, inglés) Al Mamlaka Al Maghribiya (oficial, árabe) significa El reino Far West, Comúnmente conocido Maghreb (El País del Sol, Inglés) |
MOZ | ![]() | República de Mozambique (oficial, inglés) Moçambique o República de Moçambique (oficial, portugués), Mozambiki (Chichewa), Msumbiji ()Swahili), Muzambhiki (Tsonga) |
MMR | ![]() | República de la Unión de Myanmar (oficial, inglés) Burma (antes), - ¿Qué? (Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) (Burmese) |
N
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
NAM | ![]() a | República de Namibia (oficial, inglés) Alemania Sudáfrica (anterior, inglés) Deutsch-Südwestafrika (anterior, alemán) |
NRU | ![]() a | República de Nauru (oficial, inglés) Repubrikin Naoero (oficial, Nauruan), Pleasant Island a |
NPL | ![]() a | Federal Democratic Republic of Nepal (oficial, inglés) алинойцं ненннанногинанинанинанинанной наниныханиныханинымины saṃghiya lokatāntrika ganatantra nepāla (oficial, nepalí), Reino de Nepal (anterior, inglés) |
NLD | ![]() | Reino de los Países Bajos (oficial, inglés) Koninkrijk der Nederlanden (oficial, holandés) Nederland (Dutch), Holanda ()pares pro toto, inglés, holandés y otros idiomas), Batavia (anterior y poético, inglés, holandés y otros idiomas), Pays-Bas (francés, usado junto a "Países Bajos" como nombres en los dos idiomas oficiales del Comité Olímpico Int'l) |
NZL | ![]() | Nueva Zelandia (oficial, inglés) Aotearoa (oficial, maorí) Reino de Nueva Zelanda (nombre oficial en inglés, incluidas las Islas Cook, Niue, Tokelau y Ross Dependency), Dominio de Nueva Zelanda (ex funcionario, inglés) |
NIC | ![]() | República de Nicaragua (oficial, inglés) República de Nicaragua (español oficial) |
NER | ![]() | República del Níger (oficial, inglés) Níger a, République du Niger (oficial, francés) |
NGA | ![]() | República Federal de Nigeria (oficial, inglés) Orílẹ tuya-èdè Olómìniira Àpa logrop recae Nàìjíríà (Yoruba), Jamhuriyar Taraiyar Najeriya (Hausa), ⋅hàńjík explican que existe (Igbo) |
MKD | ![]() a | República de Macedonia septentrional (oficial, inglés) (República de) Macedonia (antes), (Република) Северна Македонила (Macedonia), Македонила (anterior forma corta, macedonio), ex República Yugoslava de Macedonia, FYROM (antes), Paeonia (Nombre latino, poético), Vardar Banovina (ex provincia de Yugoslavia) |
NOR | ![]() a | Reino de Noruega (oficial, inglés) Norge (common, Norwegian Bokmål, Danish, Swedish), Noreg (common, Norwegian Nynorsk), Kongeriket Norge (oficial, noruego Bokmål), Kongeriket Noreg (oficial, Nynorsk noruego) |
O
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
OMN | ![]() | Sultanía de Omán (oficial, inglés) |
P
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
PAK | ![]() a | República Islámica del Pakistán (oficial, inglés) Federation of Pakistan (nombre oficial alternativo, inglés) Dominio de Pakistán (nombre oficial histórico, inglés) Pakistán occidental (common and later official name for the area now covering Pakistan, used when discussing the polity before the unilateral-secession of East Bengal/Bangladesh), Meluhha asociado de la región del Valle de Indus (cuenta civilizadora científica), Gandhāra(oficial histórico)Sindhustan y Indoscythia (Nombres históricos no oficiales), Mumlikat-e Khudadaad Pakistán ("El reino dado por Dios de Pakistán", no oficial, utilizado en la literatura sobre todo, Urdu) |
PLW | ![]() a | República de Palau (oficial, inglés) Belau (common, Palauan; was also sometimes used by English speakers who supported Palauan independence before it was gained in 1994) |
PSE | ![]() | Estado de Palestina (oficial, inglés) . ()Medinat Pālēśtīnā. فلسی ()Dawlat Filasijk) (nombre oficial árabe), Tierra Santa ()ארץ אеперивы, المقدسة) Eretz Yisrael ()איש ייייירא) (Bible), فلس الين ()Filasijkīn) (nombre común, árabe), - ¿Qué? ()Pālēśtīnā) (nombre común, hebreo), Autoridad Nacional Palestina (Nombre del inglés, funcionario suplente) السلیة الفلسیية ()as-Sulijka al-Filasijkīnīya) (Nombre árabe, oficial suplente), Ribera Occidental y Faja de Gaza (nombres territoriales) Territorios palestinos (nombre oficial, inglés) الأراضي الفلسينية ()al-Arādhi al-Filasoutīniyya) (nombre oficial, árabe), Territorio Palestino Ocupado / Territorios palestinos ocupados (Denominación internacional, inglés) Territorios ocupados por Israel (nombre de los territorios ocupados por Israel desde 1967, inglés) Palestina obligatoria (nombre anterior, inglés) |
PAN | ![]() | República de Panamá (oficial, inglés) República de Panamá (oficial, español) |
PNG | ![]() | Independent State of Papua New Guinea (oficial, inglés) Independen Stet bilong Papua Niugini (Tok Pisin), Independen Stet bilong Papua Niu Gini (Hiri Motu), Papua Niugini (shortform, Tok Pisin), Papua Niu Gini (shortform, Hiri Motu) |
PRY | ![]() | República del Paraguay (oficial, inglés) República del Paraguay (oficial, español) Tetã Paraguái (Guarani) |
PER | ![]() a | República del Perú (oficial, inglés) República del Perú (oficial, español) Perú (común, español), República Peruana (anterior nombre oficial, inglés), República Peruana (anterior nombre oficial, español) |
PHL | ![]() a | República de Filipinas (oficial, inglés) Republika ng Pilipinas (oficial, filipino) Pilipinas (común, muchos idiomas locales; préstamo del español, Filipinas), Filipinas (común español y otros idiomas locales, elipsis de los siguientes) Las Islas Filipinas (nombrado después de Felipe II de España, histórico, español; originalmente una armonización de lo siguiente), Las Islas Felipenas (histórica, por Ruy López de Villalobos), Pinás (colloquial clipping), PH (el inicialismo oficial, cambiado de RP para evitar confusión con Polonia; véase abajo) Islas Filipinas / P.I. (historia; nombre oficial bajo control americano; también utilizado coloquialmente, inglés) Filipina (common, Malay), Haríng Bayang Katagalugan ("Sovereign Tagalog Nation", histórico, por Andrés Bonifacio), Islas de San Lázaro ("Islas de San Lázaro", históricas, de Ferdinand Magellan) |
POL | ![]() a | República de Polonia (oficial, inglés) Rzeczpospolita Polska (oficial, polaco), Polska (común, polaco), RP (a menudo periodístico, polaco), República Popular de Polonia (anterior nombre comunista, inglés) Polska Rzeczpospolita Ludowa (antes nombre comunista, polaco), Rzeczpospolita (nombre común histórico, polaco), Polaco-Lituaniano Commonwealth (nombre oficial histórico, inglés) Rzeczpospolita Obojga Narodów (nombre oficial histórico, polaco), United Commonwealth of the Two Nations (nombre oficial histórico, inglés) Polonia (poética, latina y polaca), Lechia (nombre original histórico y poético, latín, polaco e inglés) |
PRT | ![]() | República Portuguesa (oficial, inglés) Lusitania (oficial, latín), Galaico-Portuguese nación y Portucale de la Gallaeci tribu (Celtic) Gale and Roman-Celtic Portus Cale) y Galician-Portuguese ( termino étnico derivado del idioma original); Ophiussa también deletreado Ophiusa (el antiguo nombre griego de lo que es ahora el territorio portugués. Significa Tierra de Serpientes); Portugalensis patrie, Portugalensium patrie y Portugaliae por el rey Afonso I, Regno Portugalensium y Portugalis (Latín, Medieval); Portugalliae et Algarbiae, Portugalliae, Lusitaniae (Latín); Purtugall (Middle Ages); Burtughāl es la palabra para Portugal y naranja in Arabic (Portuguese influence and expansion); Por todos o Portingal (Inglés clásico común y otras lenguas germánicas medievales tardías); Ocidental Praia Lusitana (Western Lusitanian Beach) y Pátria Lusitana (Padre Lusitaniano) del poema nacional Os Lusíadas y de toda poesía épica y crónicas de la Edad Media tardía y el Renacimiento. Luxitania y Portugraal ()Puerto de Grail) en Esotericismo y literatura metafísica |
PRI | ![]() (común, inglés y español) | Commonwealth de Puerto Rico (oficial, inglés) Estado Libre Asociado de Puerto Rico (oficial, español) Porto Rico (arcaico, inglés), Estado Libre Asociado de Puerto Rico (traducción literal no oficial al inglés del nombre oficial del español), Borikén, Borinqueno Borinken (el antiguo nombre de Taíno también se utiliza coloquialmente y entre los nacionalistas) |
Q
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
QAT | ![]() | Estado de Qatar (oficial, inglés) دولة (oficial, árabe), Dawlat Qaijkar (romanizado, árabe) |
R
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
ROU | ![]() | Rumania (oficial, inglés) România (oficial, rumano), Rumania o Roumania (arcaico, inglés), Reino de Rumania (nombre bajo monarquía, inglés) Regatul României (nombre bajo monarquía, rumano), República Popular Rumania (anterior nombre comunista, inglés) Republica Populară Romînă (antes nombre comunista, rumano), República Socialista de Rumania (anterior nombre comunista, inglés) Republica Socialistaă România (antes nombre comunista, rumano), Dacia, Dacia Traiana, Dacia Felix (antes nombres de la provincia histórica de Dacia antes y después de la conquista romana) |
RUS | ![]() | Russian Federation (oficial, inglés) Российская Федерация (oficial ruso) Rusia, (nombre oficial y común, ambiguo, inglés), Russland, (Alemania), Россия ()Rossiya) (común, ruso), RF (inicialismo), Imperio ruso (nombre bajo la monarquía), Russian Socialist Federative Soviet Republic (nombre anterior, 1918-1936), Russian Soviet Federative Socialist Republic (nombre anterior, 1936–1991), RSFSR (anterior nombre inicialismo), Unión Soviética (nombre anterior), Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (nombre oficial anterior), URSS (anterior inicialismo), Союз Советских Социалистических Ресублик (nombre oficial anterior, ruso), Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik (anterior nombre oficial, transliterado), СССР (anterior inicialismo, ruso), SS (anterior inicialismo), Seguro. (común, pero antiguo inicialismo), Сове тский Сою (nombre común, ruso), Sovetskiy Soyuz (nombre común, transliterado), Rus (nombre poético o obsoleto, ambiguo), Gran Rusia (nombre obsoleto) |
RWA | ![]() | República de Rwanda (oficial, inglés)République du Rwanda (oficial, francés), Repubulika yu Rwanda (oficial, Kinyarwanda), "Pays des mille collines" (poético, francés), Ruanda (nombre colonial anterior) |
S
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
LCA | ![]() | Santa Lucía (oficial, inglés) Sainte-Lucie (común, francés) |
KNA | ![]() | Federation of Saint Christopher and Nevis (oficial, inglés) Federation of Saint Kitts and Nevis (cooficial, inglés) Saint Christopher and Nevis (alternate short-form, English), Saint Christopher-Nevis-Anguilla (ex funcionario, inglés), Saint Kitts-Nevis-Anguilla (anteriormente común, inglés) Saint Kitts o Saint Christopher (corredor, inglés) Liamuiga y Oualie (anteriores nombres indígenas de las islas de Saint Kitts y Nevis, respectivamente) |
VCT | ![]() | San Vicente y las Granadinas (oficial, inglés) Saint Vincent (eshortform, inglés) Hairouna (anterior nombre indígena, Carib) |
STP | ![]() | República Democrática de São Tomé y Príncipe (oficial, inglés) República Democrática de São Tomé e Príncipe (oficial, portugués), Santo Tomás y Príncipe (traducción literal, inglés) |
WSM | ![]() | Estado independiente Samoa (oficial, inglés) Malo Saoloto Tuto. (oficial, samoano) |
SMR | ![]() | República de San Marino (oficial, inglés) Repubblica di San Marino (oficial, italiano) Ripóbblica d'San Marein (oficial, Romagnol), Most Serene Republic of San Marino a , Serenissima Repubblica di San Marino (común, italiano) |
SAU | ![]() | Kingdom of Saudi Arabia (oficial, inglés) KSA (inicialismo), Saudia (anterior en inglés, común en árabe) Al-Mamlaka al-Arabiyya as-Saudiyya (nombre oficial en árabe), Nejd, Najd (common, former), Hijaz, Régimen saudita (utilizado en los medios de comunicación de Irán), Arav haSa'udit (nombre en hebreo) |
SEN | ![]() | República del Senegal (oficial, inglés) République du Sénégal (oficial, francés), Réewum Senegal (Wolof), جمهورية السن (Arabic), 𞤈𞤫𞤲𞤲𞤣𞤢𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤧𞤫𞤲𞤫𞤺𞤢𞥄𞤤 ( script Adlam), Senegal (common, Fula) |
SRB | ![]() | República de Serbia (oficial, inglés) Servia (arcaico, inglés), Srbija (común, serbio), Republika Srbija (oficial, serbio), Serbia y Montenegro (anteriormente común, inglés) Yugoslavia (anteriormente común, inglés) Reino de Serbia (anterior, inglés) Raška (nombre alternativo en tiempos medievales), Serboslavia (derogatorio, utilizado por el estado de Slobodan Milošević) |
SYC | ![]() | República de Seychelles (oficial, inglés) République des Seychelles (oficial, francés), Repiblik Sesel (oficial, Seychellois Creole) |
SLE | ![]() | República de Sierra Leona (oficial, inglés) Salone (eshortform, inglés) |
SGP | ![]() | República de Singapur (oficial, inglés) Singapura (common, Malay), Sinhapura (Sanskrit, es decir, Tierra de los Leones), Xīnjiāpō/. (común, chino), Cikappūr/சிங்கப்பூர் (común, Tamil) Pulau Ujong (histórico, antiguo), Shōnan-tō/" (anterior, ocupación japonesa), pequeño rojo (colloquial; originalmente derogatorio) |
SVK | ![]() a | República Eslovaca (oficial, inglés) Slovensko (común, eslovaco), Slovenská republika (oficial, eslovaco), SR (inglés e inicialismo eslovaco) Eslovaquia (nombre anterior, 1969 a 1990) Slovenská Socialistická republika (nombre anterior, eslovaco), SSR (inglés e inicialismo eslovaco) Eslovaquia (nombre anterior, 1939), Slovenský štát (nombre anterior, 1939), |
SVN | ![]() a | República de Eslovenia (oficial, inglés) Slovenija (común, esloveno), Republika Slovenija (oficial, esloveno), RS (Principio inglés y esloveno) |
SLB | ![]() a | Islas Salomón (oficial, inglés) British Solomon Islands Protectorate (anterior, inglés) Las Salomón (colloquial, inglés) |
SOM | ![]() | República Federal de Somalia (oficial, inglés) Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya (Somali), جمهورية المال الاتحادية (Arabi) |
ZAF | ![]() a | República de Sudáfrica (oficial, inglés) Azania, Mzansi (Xhosa, por Sur), Suid-Afrika (oficial, afrikaans), Zuid-Afrika (ex funcionario, holandés) Unión de Sudáfrica (Colonial, pre-1961) |
SSD | ![]() | República de Sudán del Sur (oficial, inglés) Jamhuri ya Sudan Kusini (Swahili) |
ESP | ![]() a | Reino de España (oficial, inglés) España (común, español), Reino de España (oficial, español) Espanya (común, catalán), Hispania (Latin), Espainia (común, Euskera/Basque), Estado español (nombre anterior, también utilizado ahora con matices políticos), La piel de toro (Español) / La pell de brau (Catalán) ("el refugio de toros", nombre metafórico después de la forma de la Península Ibérica), Las Batuecas (nombre de suspensión utilizado en las obras de Mariano José de Larra), Iberia ( Griego antiguo; hoy utilizado para la península que incluye Portugal moderno) Sepharad (común, hebreo) |
LKA | ![]() a | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (oficial, inglés) Ceylon (anterior, inglés) இலங்கை சனநாயக சோசலிசக்(oficial, Tamil), Heladiva ()Land of Sinhalese) (antes, Sinhala), ஈழம் (aventuraamam) (antiguo, Tamil), Ratnadeepa ()Isla de Gems) (antes, Sinhala), elangai/இலங்கை (común, Tamil), Taprobane (uno de los nombres medievales de Sri Lanka) |
SDN | ![]() | República del Sudán (oficial, inglés) El Sudán (inglés alternativo) Anglo-Egyptian Sudan (nombre colonial, inglés), Mahdist State (extraoficial inglés) Nubia (nombre científico, también poético) |
SUR | ![]() a | República de Suriname (oficial, inglés) Guiana holandesa (anterior, inglés) Guiana de los Países Bajos (ex funcionario, inglés), Republiek Suriname (oficial, holandés) Surinam (Nombre de inglés hasta 1978) |
SWE | ![]() a | Reino de Suecia (oficial, inglés) Sverige (común, sueco, danés, noruego), Konungariket Sverige (oficial, sueco) Svea Rike (posiblemente ex/político, sueco) Thule (Nombre latino, también poético), Svitjod (Old Norse) |
CHE | ![]() a | Confederación Suiza (oficial, inglés) Schweiz (común, alemán, danés, sueco), Schweizerische Eidgenossenschaft (oficial, alemán) Suisse (común, francés), Confédération suisse (oficial, francés), Svizzera (común, italiano), Confederazione Svizzera (oficial, italiano) Svizra (common, Romansh), Confederaziun Svizra (oficial, Romansh), Confoederatio Helvetica, Helvetia (Latín, a veces utilizado oficialmente) CH (inicialismo) |
SYR | ![]() | República Árabe Siria (oficial, inglés) العربية السورية (Arabic), Al-Jumhūrīyah al-Arabīyah as-Sūrīyah (en árabe) |
T
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
TJK | ![]() a | República de Tayikistán (oficial, inglés) ууммурииникистон (Tajik), Jumhurii Tojikiston (Rumanizado, tayiko) Пооикистон (común, Tajik), تاجیرستان (Persa), Таджикистан (ruso), Tadzhikistan (Rumanizado, ruso) |
TZA | ![]() a | República Unida de Tanzanía (oficial, inglés) United Republic of Tanganyika and Zanzibar (anterior, inglés) Deutsch-Ostafrika, junto con Ruanda y Urundi (= África oriental alemana, nombre colonial hasta 1918). El país es nombrado después Tanganyika, su parte continental, y Zanzibar islas de la costa este. |
TGO | ![]() a | República Togolesa (oficial, inglés) République togolaise (oficial, francés) |
TON | ![]() a | Reino de Tonga (oficial, inglés) Pule'anga Fakatu'i , Tonga (oficial, Tongan) |
THA | ![]() a | Kingdom of Thailand (oficial, inglés) Siam (anterior, inglés) . (antes, tailandés), неликовалиныханичинаникани (oficial, tailandés) нелитеныминыханиных ()Prathet Thai) (común, tailandés) |
![]() | Pridnestrovie (nombre oficial breve), Pridnestrovian Moldavian Republic (oficial, de larga duración) | |
TTO | ![]() | República de Trinidad y Tabago (oficial, inglés) Trinbago (informal, inglés) Iere (poético, "Land of the Hummingbird", se cree que se deriva de Arawak), |
TUN | ![]() | República de Túnez (oficial, inglés) تونس (común, árabe), الجمهورية التونسية (oficial, árabe) |
TUR | ![]() | República de Türkiye (oficial, inglés) Türkiye Cumhuriyeti (oficial, turco) Asia Menor (geográfico, inglés) Anatolia (geográfico, inglés) Imperio Otomano (anterior, inglés) Imperio turco (ex no oficial, inglés) |
TKM | ![]() | Turkmenistán (oficial, inglés) Türkmenistan (oficial, turcomano) Turkmenia (oficial, inglés) Пүркменистан (común, ruso), Туркмения (anterior, ruso) |
TUV | ![]() | Tuvalu (oficial, inglés) Islas Ellice (nombre colonial, inglés) |
U
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
UGA | ![]() | República de Uganda (oficial, inglés) Jamhuri ya Uganda (Swahili) |
UKR | ![]() a | Ucrania (oficial, inglés) Україна (Ucrania), UA, UKR. (inicialismo), Kievan Rus (nombre anterior para las tribus eslavas orientales en Europa desde finales del siglo IX hasta mediados del XIII), Reino de Galicia – Volhynia o Kingdom of Ruthenia (nombre histórico de Ucrania Occidental), Zaporizhian Host (un nombre adoptado en la historiografía para el estado del cosaco ucraniano en el territorio de Dnieper Ucrania y Siveria que existía entre 1649 y 1764) |
ARENA | ![]() a | Emiratos Árabes Unidos (oficial, inglés) Trucial States (Inglés, antes de 1971), Al Emirat al Arabbiya al Muttahida (oficial, árabe) UAE, EAU. (Principio inglés), Trucial Arabia, los Emiratos Árabes Unidos (colloquial, inglés) |
GBR | ![]() a | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (oficial, inglés) Gran Bretaña (alternative), Gran Bretaña (alternative), Reino Unido (forma corta), (the) U.K. o UK (inicialismo), Albion (poética, latina), Britannia (poética, latina)
|
USA | ![]() a | Estados Unidos de América (oficial, inglés) América (alternative), Estados Unidos (alternative), (the) Estados Unidos, EE.UU., USA, Estados Unidos, EE.UU., US of A (inicialismo), Columbia (Latín, poético), Estados Unidos (forma corta), Usonia (inglés, poético) |
URY | ![]() | República Oriental del Uruguay (oficial, inglés) República Oriental del Uruguay (oficial, español) República Oriental do Uruguai (oficial, portugués) |
UZB | ![]() | República de Uzbekistán (oficial, inglés) Ozbekiston (common, Uzbek), O.zbekiston Respublikasi (oficial, uzbeko),
Гзбекистон (común, Uzbek) Гзбекистон Республикаси (común, Uzbek) Узбекистан (común, ruso), Республика Узбекистан (común, ruso), Узбекия (anterior, ruso) |
V
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
VUT | ![]() | República de Vanuatu (oficial, inglés) New Hebrides (nombre anterior bajo la regla del condominio británico y francés de 1906 a 1980), Niuhebridis (Bislama), Nouvelles Hebrides (anterior nombre oficial en francés), République de Vanuatu (francés) Ripablik blong Vanuatu (Bislama), Vanuatri (nombre júbilo usado en humor) |
IVA | ![]() | Ciudad del Vaticano (oficial, inglés) Estado Civitatis Vaticanae (oficial, latín), Stato della Città del Vaticano (oficial, italiano) Santa Sede (alternativa) |
VEN | ![]() | República Bolivariana de Venezuela (oficial, inglés) República Bolivariana de Venezuela, (oficial, español), Estado de Venezuela (1830-1856), República de Venezuela (1856-1864), Estados Unidos de Venezuela (1864-1953), y nuevamente República de Venezuela (1953-1999) |
VNM | ![]() | República Socialista de Vietnam (oficial, inglés) An Nam (nombre anterior en otros idiomas extranjeros y Vietnam central bajo colonización francesa) Champa (Reino histórico), Đ controversiali Visortt (Reino histórico), Giao Chré (ex provincia china o reino vasallo), Francesa Indochina (nombre anterior bajo la colonización francesa cuando se une con Laos y Camboya, inglés) L Embajadornh Nam (nombre poético), separado en Vietnam del Norte ()Democratic Republic of Vietnam) y South Vietnam ()República de Vietnam) de 1954 a 1975, CENA Xã h sueñosi Ch consistente ngh financiacióna Visortt Nam (oficial, vietnamita) Visortt Nam (forma corta, vietnamita), SRV, S.R.V., VN, V.N. (Principio inglés), Tonkin (antiguo nombre del norte de Vietnam bajo colonización francesa), Cochinchina (anterior nombre del sur de Vietnam bajo colonización francesa), 'Nam (nombre coloquial dado por la milicia estadounidense durante la guerra de Vietnam) |
W
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
ESH | ![]() | República Democrática Árabe Siria (oficial, inglés) República Democrática Árabe Saharaui (oficial, inglés) الجمهورية العربية المححراوية الديمقرا eco (oficial, árabe), al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah ash-de- teaḥrāwīyah ad-Dîmuqrāīyah (oficial, romana), República Árabe Saharaui Democrática (oficial, español) República Árabe Siria (forma corta, inglés), República Saharaui (forma corta, inglés), República Saharaui (forma corta, español), Sahara español, (anterior, inglés), Provincias del Sur, (Moroccan irredentism, English), Saguia el-Hamra y Río de Oro (en inglés) Saguía el Hamra y Río de Oro (Español) |
Y
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
YEM | ![]() | República del Yemen (oficial, inglés) ٱل人электенннныеннныминыеннныхныеннныхныхнинанинанинанинаныхныхныеннныхныхнныхнинананыхнинаныхнинининыхныхнининининананининининананыхниныхныхныхниныхнининыхныхниныхныхныхнининтиныхныхныхныхныхныхниныхныхныхныхнинининтинининыхныхиныхнинининининыенининтинины (oficial, árabe), al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah (romanizado) literalmente "República Yemeni") |
Z
Código Alfa-3 | Descripción | Otros nombres o apellidos |
---|---|---|
ZMB | ![]() | República de Zambia (oficial, inglés) Northern Rhodesia (anterior, inglés) |
ZWE | ![]() | República de Zimbabwe (oficial, inglés) Rhodesia o Republic of Rhodesia (nombres anteriores, inglés) Rhodesia meridional (anterior, inglés) |
Contenido relacionado
Búlgaro
Agronà
Griego póntico
Buckhorn, Kentucky
Islandés