Lista de miembros del elenco de Padre de Familia

Padre de Familia es una comedia animada estadounidense que cuenta con cinco actores de doblaje principales y numerosos actores de doblaje regulares y estrellas invitadas recurrentes. El elenco de doblaje principal está formado por el creador del programa Seth MacFarlane, Alex Borstein, Mila Kunis (que reemplazó a Lacey Chabert después de la primera temporada (su último episodio es "Holy Crap", ahora comercializado como el segundo episodio de la segunda temporada)), Seth Green y Mike Henry; Patrick Warburton y Arif Zahir se agregaron más tarde al elenco principal (el primero fue ascendido desde el elenco recurrente); los actores de doblaje recurrentes incluyen a Adam West, Sam Elliott, John G. Brennan, Nicole Sullivan y Jennifer Tilly, y las estrellas invitadas recurrentes incluyen a Phyllis Diller, Charles Durning, Rush Limbaugh, James Woods y Phil LaMarr.

Muchos miembros del elenco prestan sus voces a varios personajes. Los actores de doblaje, al representar las distintas personalidades de los personajes del programa, se inspiran en celebridades y en la cultura pop. Los personajes de Padre de Familia han sido interpretados por más de un actor, después de que los miembros del programa abandonaran la serie o tuvieran obligaciones conflictivas.

Kunis fue nominada a un premio Annie por prestar su voz a Meg Griffin en el episodio de la quinta temporada "Barely Legal" y MacFarlane también ganó un premio Emmy por Mejor interpretación de voz en off y un premio Annie por Mejor interpretación de voz en una producción de televisión animada, aunque ningún otro miembro del elenco ganó un premio por su trabajo en la serie.

Desde la temporada 1 a la 4, Padre de Familia tuvo cuatro miembros principales del elenco. Desde la temporada 5, ha habido cinco miembros principales del elenco. El casting de Meg Griffin cambió después de la temporada 1.

Seth MacFarlane presta su voz a cuatro de los personajes principales del programa: Peter Griffin, Brian Griffin, Stewie Griffin y Glenn Quagmire. MacFarlane decidió ponerle voz a estos personajes él mismo, creyendo que sería más fácil representar las voces que ya había imaginado que que alguien más lo intentara. MacFarlane se inspiró para la voz de Peter en un guardia de seguridad al que escuchó hablar mientras asistía a la Escuela de Diseño de Rhode Island. La voz de Stewie se basó en la voz del actor inglés Rex Harrison, especialmente en su actuación en la película dramática musical de 1964 My Fair Lady. La voz de Glenn Quagmire se basa en anuncios de radio de las décadas de 1940 y 1950. MacFarlane usa su propia voz mientras interpreta a Brian.

MacFarlane también presta su voz a varios otros personajes recurrentes y de una sola aparición, entre ellos el presentador de noticias Tom Tucker, el padre de Lois, Carter Pewterschmidt, y el Dr. Hartman. Es el único miembro del reparto que aparece en todos los episodios.

Alex Borstein presta su voz a Lois Griffin, a la corresponsal asiática Tricia Takanawa, a Loretta Brown y a la madre de Lois, Barbara Pewterschmidt. A Borstein se le pidió que prestara su voz para el piloto mientras trabajaba en MADtv. No había conocido a MacFarlane ni había visto ninguno de sus dibujos y dijo que "realmente no los había visto". En ese momento, Borstein actuó en un espectáculo teatral en Los Ángeles, en el que interpretó a una madre pelirroja cuya voz se basó en la de una de sus primas. La voz era originalmente más lenta (y más profunda para la temporada original), pero cuando MacFarlane la escuchó, respondió: "Hazla un poco menos jodidamente molesta... y aceleren el proceso, o cada episodio durará cuatro horas".

Seth Green interpreta principalmente a Chris Griffin y Neil Goldman. Green afirmó que durante su audición hizo una imitación del personaje de "Buffalo Bill" de la película de suspenso "El silencio de los inocentes". Su principal inspiración para la voz de Chris surgió al imaginar cómo sonaría "Buffalo Bill" si estuviera hablando a través de un sistema de megafonía en un McDonald's.

Mila Kunis presta su voz a Meg Griffin. Kunis obtuvo el papel después de las audiciones y una pequeña reescritura del personaje, en parte debido a su actuación en That '70s Show'. MacFarlane llamó a Kunis después de su primera audición, le indicó que hablara más lento y luego le dijo que volviera en otro momento y que articulara mejor. Una vez que afirmó que lo tenía bajo control, MacFarlane la contrató. Kunis describió a su personaje como "el chivo expiatorio". Explicó además: "Se meten mucho con Meg. Pero es gracioso. Es como la hija del medio. Ella está constantemente en el estado de ser una adolescente de 14 años incómoda, cuando estás pasando por la pubertad y todo eso. Ella está en un modo perpetuo de humillación. Y es divertido".

Mike Henry es la voz de Cleveland Brown, John Herbert "El Pervertido", Bruce, Consuela y varios otros personajes. Escritor y productor de Padre de Familia, comenzó a actuar en el programa como parte del repertorio recurrente del elenco (ver más abajo), pero fue ascendido a miembro del elenco principal en 2005. Desde la cancelación de The Cleveland Show, también presta su voz al hijastro de Cleveland, Rallo Tubbs, en Padre de Familia. El 26 de junio de 2020, después de veinte años de prestar su voz al personaje, Mike Henry anunció en Twitter que dejaría de prestar su voz a Cleveland, afirmando que "las personas de color deberían interpretar personajes de color". El 25 de septiembre de 2020, se anunció que Arif Zahir asumiría el cargo de voz de Cleveland.

Además de su elenco principal y sus estrellas invitadas, Padre de Familia cuenta con un amplio elenco de actores de doblaje de reparto que aparecen regularmente. Algunos aparecen en casi todos los episodios de cada temporada, mientras que otros aparecen con menos frecuencia. Algunos de estos actores interpretan específicamente personajes recurrentes, mientras que otros interpretan principalmente a ciudadanos secundarios de Quahog o personajes de gags de corte.

El repertorio actual de actores secundarios incluye los siguientes:

Además de los mencionados anteriormente, los siguientes actores fueron actores de doblaje recurrentes en la serie:

Entre los actores invitados recurrentes se encuentran Norm Macdonald y Adam Carolla como Muerte, Patrick Stewart como Susie Swanson, Scott Grimes como Kevin Swanson, Sanaa Lathan como Donna Tubbs Brown y Emily Osment como Ruth Cochamer. Entre los actores invitados recurrentes anteriores se encuentran Phyllis Diller en tres episodios como la madre de Peter, Thelma, y Charles Durning como el padre de Peter, Francis. Ambos personajes han muerto desde entonces, pero Durning volvió una vez para interpretar a Francis como un fantasma. Al principio de la serie, Fred Willard y Jane Lynch tuvieron un papel recurrente como una familia de nudistas y James Woods como él mismo. En 2020, se anunció que Sam Elliott asumiría el cargo de nuevo alcalde de Quahog, el primo distanciado del alcalde West, Wyld West.

• Lacey Chabert con voz Meg para la primera temporada de producción (14 episodios), pero, debido a un acuerdo contractual, nunca fue acreditado. Chabert dejó la serie debido a limitaciones de tiempo con su papel de actuación en Partido de los Cinco, así como el trabajo escolar.
• Jon Cryer dijo a Kevin Swanson en su primera aparición antes de que el papel pasara a Seth MacFarlane. El personaje fue escrito fuera de la serie durante varios años, con Scott Grimes tomando la voz cuando el personaje regresó.
• Fairuza Balk fue la voz original del bully de la secundaria Connie D'Amico hasta que Lisa Wilhoit asumió el personaje de la tercera a XVIII temporadas.
• Natasha Melnick fue la voz original del Amigo de Meg Griffin Ruth Cochamer hasta que Emily Osment asumió el personaje en la undécima temporada.
• A partir de 2021 en adelante, Arif Zahir se hizo cargo de voicing Cleveland Brown de Mike Henry.

Portal de televisión

Notas