Lista de los miembros del elenco de Simpsons

Los Simpson es una comedia animada estadounidense que incluye seis actores de voz principales y numerosos actores regulares y estrellas invitadas recurrentes. El elenco principal está formado por Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria y Harry Shearer. Pamela Hayden, Tress MacNeille, Maggie Roswell, Chris Edgerly, Eric Lopez, Alex Désert, Kevin Michael Richardson, Jenny Yokobori, Kimberly D. Brooks, Dawnn Lewis, Tony Rodriguez, Melanie Minichino, Jonathan Lipow y Gray DeLisle han aparecido como reparto secundario. miembros, junto con los ex miembros del reparto Russi Taylor, Karl Wiedergott, Marcia Mitzman Gaven, Doris Grau, Susan Blu, Jo Ann Harris y Christopher Collins. Los miembros invitados recurrentes del reparto incluyen a Marcia Wallace, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna, Frank Welker, Kelsey Grammer y Albert Brooks. Con la excepción de "Old Money", los créditos de los episodios enumeran solo a los actores de doblaje y no a los personajes a los que dan voz.
Tanto Fox como el equipo de producción quisieron mantener sus identidades en secreto durante las primeras temporadas y cerraron la mayoría de las sesiones de grabación mientras se negaban a publicar fotos de los artistas que grababan. La cadena finalmente reveló qué papeles desempeñó cada actor en el episodio "Old Money", porque los productores dijeron que los actores de voz deberían recibir crédito por su trabajo. Cada miembro principal del reparto ha ganado un Emmy a la mejor interpretación de voz en off. Shearer fue el último miembro del elenco en ganar, ya que recibió su premio en 2014 por el episodio "Cuatro arrepentimientos y un funeral". Castellaneta y Azaria ganaron cuatro, mientras que Kavner, Cartwright, Smith, Shearer, Wallace, Grammer y la estrella invitada Jackie Mason ganaron uno cada uno.
Reparto regular
Antecedentes






Se pidió a Castellaneta y Kavner que dieran voz a los papeles principales de Homer y Marge Simpson, ya que eran miembros habituales del reparto de The Tracey Ullman Show en el que aparecían cortos de Los Simpson. Cartwright audicionó para el papel de Lisa, pero descubrió que Lisa era descrita simplemente como la "hija del medio"; y en ese momento no tenía mucha personalidad. Luego se interesó más en el papel de Bart, por lo que el creador de Los Simpson, Matt Groening, la dejó probar para ese papel y, al escucharla leer, le dio el trabajo en el acto. Inicialmente, la directora de casting Bonita Pietila le había pedido a Smith que audicionara para el papel de Bart, pero Pietila luego se dio cuenta de que la voz de Smith era demasiado alta y a Smith le dieron el papel de Lisa. Cuando se encargó el programa para una serie completa de media hora, Shearer se unió al elenco y desempeñó múltiples papeles. Groening y Sam Simon le pidieron a Shearer que se uniera al elenco porque eran fanáticos de su programa de radio. Azaria fue solo un actor invitado en la primera temporada, pero se volvió permanente en la temporada 2. Apareció por primera vez en "Some Enchanted Evening", regrabando las líneas de Christopher Collins como Moe Szyslak. En 2001, Groening comentó que todavía consideraba a Azaria el "chico nuevo".
Hasta 1998, los seis actores principales cobraban 30.000 dólares por episodio. En 1998 se vieron envueltos en una disputa salarial en la que Fox amenazó con sustituirlos por nuevos actores y llegó incluso a preparar el casting de nuevas voces. Sin embargo, el problema se resolvió pronto y de 1998 a 2004, les pagaron 125.000 dólares por episodio. En 2004, los actores de doblaje se saltaron intencionalmente varias lecturas de la tabla, exigiendo que se les pagara 360.000 dólares por episodio. La huelga se resolvió un mes después y hasta 2008 ganaron entre 250.000 y 360.000 dólares por episodio. En 2008, la producción de la vigésima temporada quedó en suspenso debido a nuevas negociaciones contractuales con los actores de doblaje, que querían un "buche saludable" en salario a una cantidad cercana a los 500.000 dólares por episodio. La disputa pronto se resolvió y los actores & # 39; El salario se elevó a 400.000 dólares por episodio.
En 2011, Fox anunció que, debido a dificultades financieras, no podían continuar produciendo Los Simpson bajo su contrato actual y que, a menos que hubiera recortes salariales, el programa podría terminar. Para las negociaciones, el estudio solicitó que los miembros del elenco aceptaran un recorte del 45% de sus salarios para que se pudieran producir más temporadas después de la temporada 23, o de lo contrario esa temporada sería la última. Al final, el estudio y los actores llegaron a un acuerdo, en el que los actores recibirían una reducción salarial del 30%, hasta poco más de 300.000 dólares por episodio, prolongando el programa hasta su trigésima temporada. Además de los actores, todos los involucrados en el programa aceptaron una reducción salarial.
Reparto principal
Dan Castellaneta | Homero Simpson | Grampa Simpson | Krusty el Payaso | Barney Gumble |
El jardinero Willie | Alcalde Quimby | El pequeño ayudante de Santa[B] | Hans Moleman | |
Sideshow Mel | Itchy | Squeaky Voiced Adolescentes | Gil Gunderson | |
Blue Haired Abogado | Rich Texan | Kodos | Louie | |
Arnie Pye | Bill | Mr. Teeny | Scott Christian | |
Charlie | Gary | Capitán Lance Murdock | Mr. Prince | |
Sí. | Jake el Barber | Poochie | Leopold | |
Rabino Krustofski[A] | Frankie el Squealer | Coach Lugash | Jack Marley | |
Julie Kavner | Marge Simpson | Patty Bouvier | Selma Bouvier | |
Jacqueline Bouvier | La esposa de Mel | Mamá | ||
Nancy Cartwright | Bart Simpson | Maggie Simpson | Nelson Muntz | Ralph Wiggum |
Kearney | Todd Flanders | Rod Flanders | Base de datos | |
Richard | Lewis Clark | octuplets de Nahasapeemapetilon | Brittany Brockman (hija de Kent Brockman) | |
Yeardley Smith | Lisa Simpson | Maggie Simpson | Eliza Simpson | |
Angelica Button | Abuela Flanders | Cecile Shapiro | ||
Hank Azaria | Moe Szyslak | Chief Wiggum | Apu Nahasapeemapetilon | Carlson |
Comic Book Guy | Lou | Prof. Frink | Cletus Spuckler | |
Superintendente Chalmers | Snake Jailbird | Capitán Horatio McCallister | Kirk Van Houten | |
Wiseguy | Bumblebee Man | Luigi Risotto | Viejo hombre judío | |
Disco Stu | Dr. Nick Riviera | Duffman | Drederick Tatum | |
Julio | Johnny Tightlips | Coach Krupt | Doug | |
Chase/Pyro | Legs | Akira | Frank Grimes | |
Gunter | "Sólo afina el boleto" Hombre | Veterinaria | Khlav Kalash Vendor | |
Harry Shearer | Mr. Burns | Waylon Smithers | Ned Flanders | Principal Skinner |
Lenny Leonard | Kent Brockman | Reverendo Lovejoy | Dr. Hibbert | |
Otto Mann | Jasper Beardley | Scratchy | Rainier Wolfcastle/McBain | |
Eddie | Dewey Largo | Judge Snyder | Kang | |
Marty | Dr. Marvin Monroe | Dios | George H. W. Bush | |
Herman | Dave Shutton | Dr. J. Loren Pryor | Sanjay Nahasapeemapetilon | |
Cesar | Tom Brokaw | Principal Dondelinger | Benjamin | |
Richard Nixon | Ronald Reagan | Legs | Radioactive Man | |
Jebediah Springfield | Mr. Bouvier | Ernst | Nedward Flanders, Sr. |
Otro elenco regular
Actor | Carácter(s) | ||
---|---|---|---|
Pamela Hayden (1989–presente) | Milhouse Van Houten | Jimbo Jones | Rod Flanders |
Todd Flanders | Janey Powell | Sarah Wiggum | |
Malibu Stacy | Patrones | Ruth Powers | |
Wendell Borton | Lewis | Richard | |
Lois Pennycandy | Mona Simpson | Dolph | |
Amber Simpson | Allison Taylor | Capri Flanders | |
Miss Springfield | Weasle | Ham | |
Tress MacNeille (1990-presente) | Agnes Skinner | Dolph | Brandine Spuckler |
Lindsey Naegle | Crazy Cat Lady | Cookie Kwan | |
Bernice Hibbert | Mrs. Muntz | Mrs. Glick | |
Manjula Nahasapeemapetilon | Lunchlady Doris[C] | Shauna | |
Miss Springfield | Ms. Albright | Boobarella | |
Opal | Kumiko Nakamura | Gino Terwilliger | |
Pobre Violet. | Ginger Flanders | Brunella Pommelhorst | |
Jenny Yokobori (2020–presente) | Kumiko Nakamura | Yokobori reemplazó a MacNeille en respuesta a las protestas de George Floyd en 2020. | |
Karl Wiedergott (1998–2010) | Legs | Bill Clinton | Jimmy Carter |
Michael Jackson | Kermit the Frog | Ned Flanders (un episodio) | |
Maggie Roswell[E] (1990-1999, 2002–presente) | Maude Flanders | Helen Lovejoy | Elizabeth Hoover |
Luann Van Houten | Princess Kashmir | Mary Bailey | |
Lewis Clark | Richard | Martha Quimby | |
Mona Simpson | Sylvia Winfield | Fresa | |
Russi Taylor (1990–2019) | Martin Prince | Sherri | Terri |
Üter Zörker | Wendell Borton | Lewis | |
Alex Désert (2020–presente) | Carlson | Lou | Alex asumió los papeles de Carl y Lou, empezando por la temporada treinta y dos. |
Chris Edgerly (2011–presente) | Varios personajes | ||
Kevin Michael Richardson (2009–presente) | Dr. Hibbert | Judge Snyder | Richardson asume los papeles del Dr. Hibbert y del Juez Snyder, empezando por la temporada treinta y dos. Antes de esto, él expresó varios caracteres menores. |
Doris Grau (1991–1997) | Lunchlady Doris | Varios caracteres menores | |
Grey DeLisle (2019–presente) | Martin Prince | Sherri | Terri |
DeLisle se hace cargo de los papeles de Martin Prince, Sherri y Terri comenzando con la 31a temporada. | |||
Dawnn Lewis (2017–presente) | Bernice Hibbert | Lewis toma el papel de Bernice Hibbert, empezando por la temporada treinta y dos. | |
Marcia Mitzman Gaven (1999–2002) | Maude Flanders | Helen Lovejoy | Elizabeth Hoover |
Jo Ann Harris (1989–1992) | Varios personajes | ||
Christopher Collins (1989-1990) | Mr. Burns | Los más armados y peligrosos de Estados Unidos Host | |
Susan Blu (1990) | Varios personajes | ||
Eric López (2020–presente) | Bumblebee Man | López asume el papel del Hombre Bumblebee, comenzando por la temporada treinta y dos. | |
Tony Rodríguez (2021–presente) | Julio | Rodríguez toma el papel de Julio, comenzando por la temporada treinta y dos. | |
Kimberly D. Brooks (2021–presente) | Lewis | Brooks asume el papel de Lewis, empezando por la temporada treinta y dos. | |
Jonathan Lipow (2022–presente) | Varios animales | ||
Melanie Minichino (2021–presente) | Varios personajes |
Voces invitadas recurrentes
Episodios | Actor | Carácter(s) | Notas | |
---|---|---|---|---|
179 | Marcia Wallace (1990-2021) | Edna Krabappel | Tras la muerte de Wallace en 2013, Edna Krabappel fue retirada del espectáculo. | |
52 | Phil Hartman (1991–1998) | Troy McClure | Lionel Hutz | Tras la muerte de Hartman en 1998, McClure y Hutz se retiraron del espectáculo. |
Gordo Tony (un episodio) | Otras funciones únicas | |||
41 | Joe Mantegna (1991–presente) | Gordo Tony | Mantegna ha aparecido desde 1991. | |
28 | Maurice LaMarche (1995, 2006–2018, 2021) | Cap'n Crunch | Toucan Sam | LaMarche ha aparecido en varias funciones menores desde 1995. |
Otros personajes | ||||
21 | Frank Welker (1991–2002, 2014) | El pequeño ayudante de Santa | Snowball II | Hizo numerosas apariciones entre 1991 y 2002. Dan Castellaneta ahora proporciona las voces después de que Welker dejara el show, después de haber pedido un aumento porque las voces le dolían la garganta. |
Otros animales | ||||
23 | Kelsey Grammer (1990-presente) | Sideshow Bob | Grammer ha aparecido desde 1990. | |
20 | Jon Lovitz (1991–presente) | Artie Ziff | Profesor Lombardo | Lovitz ha aparecido en varios episodios desde 1991. |
Aristóteles Amadopolis | Jay Sherman | |||
Llewellyn Sinclair y la Sra. Sinclair | Enrico Irritazio | |||
9 | Jane Kaczmarek (2001–2022) | Magistrado Constance Harm | Kaczmarek ha comparecido como Magistrado Harm desde 2001. | |
9 | Albert Brooks (1990-2021) | Hank Scorpio | Jacques "Brunswick" | Brooks ha aparecido como personajes únicos en varios episodios desde 1990. |
Cowboy Bob | Brad Goodman | |||
Tab Spangler | Russ Cargill | |||
11 | Glenn Close (1995–2021) | Mona Simpson | Close ha aparecido como la madre de Homero Mona desde 1995. El personaje fue asesinado en 2008, pero ha hecho varias apariciones en flashbacks desde entonces. | |
12 | Jackie Mason (1991–2022) | Rabino Krustofski | Mason apareció por primera vez como el padre de Krusty, Rabino Krustofski, en 1991. El personaje fue asesinado en 2014. Dan Castellaneta expresó el personaje en varios episodios. | |
6 | Jan Hooks (1997–2002) | Manjula Nahasapeemapetilon | Hooks fue la voz original de Manjula, y la retrató entre 1997 y 2002. Tress MacNeille actualmente voz Manjula. | |
4 | Stephen Hawking (1999–2010) | Mismo | Hawking ha hecho las más apariencias de todas las estrellas invitadas que han aparecido como ellas mismas en el espectáculo. |
Premios y nominaciones
Año | Actor | Premio | Categoría | Función | Episodio | Resultado |
---|---|---|---|---|---|---|
1992 | Nancy Cartwright | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Bart Simpson | "Vocaciones separadas" | Won |
1992 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Homero Simpson | "Lisa's Pony" | Won |
1992 | Julie Kavner | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Marge Simpson | "Me casé con Marge" | Won |
1992 | Jackie Mason | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Rabino Hyman Krustofski | "Como Padre, como Payaso" | Won |
1992 | Yeardley Smith | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Lisa Simpson | "Lisa el griego" | Won |
1992 | Marcia Wallace | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Edna Krabappel | "Bart the Lover" | Won |
1993 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Homero Simpson | "Sr. Plow" | Won |
1995 | Nancy Cartwright | Premio Annie | Voz en el campo de la animación | Bart Simpson | "Radio Bart" | Won |
1997 | Maggie Roswell | Premio Annie | Best Voice Acting by a Mujer Performer | Shary Bobbins | "Simpsoncalifragilisticexpiala(Anoyed Grunt)cious" | Nominado |
1998 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Apu Nahasapeemapetilon | Won | |
2001 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Varios | "La peor Episodio Ever" | Won |
2003 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Varios | "Moe Baby Blues" | Won |
2004 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Diversos caracteres | "Hoy soy un payaso" | Won |
2006 | Kelsey Grammer | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Sideshow Bob | "El Bob Italiano" | Won |
2007 | Julie Kavner | Premio Annie | Best Voice Actuando en una función animada | Marge Simpson | La película Simpsons | Nominado |
2009 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Moe Szyslak | "Eeny Teeny Maya Moe" | Nominado |
2009 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Homero Simpson | "El Padre sabe lo peor" | Won |
2009 | Harry Shearer | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Sr. Burns, Smithers, Kent Brockman y Lenny | "Las quemaduras y las abejas" | Nominado |
2010 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon | "Moe Letter Blues" | Nominado |
2010 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Homero Simpson, abuelo Simpson | "Jueves con Abie" | Nominado |
2011 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Homero Simpson, Barney Gumble, Krusty, Louie | "Donnie Fatso" | Nominado |
2012 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento excepcional de voz | Moe Szyslak, Duffman, Mexican Duffman, Carl, Comic Book Guy, Chief Wiggum | "Moe Goes from Rags to Riches" | Nominado |
2014 | Harry Shearer | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Kent Brockman, Sr. Burns, Smithers | "Cuatro Regrettings y un Funeral" | Won |
2015 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Homero Simpson | "El nuevo amigo de Bart" | Nominado |
2015 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Moe Szyslak, Pedicab Driver | "La guía de la princesa" | Won |
2015 | Tress MacNeille | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Laney Fontaine, Shauna, Mrs. Muntz | "Mi Fare Lady" | Nominado |
2017 | Nancy Cartwright | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Bart Simpson | "Buscando al Sr. Goodbart" | Nominado |
2018 | Dan Castellaneta | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Homero Simpson, Krusty el Payaso, jardinero Willie, Sideshow Mel | "Fears of a Clown" | Nominado |
2019 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Moe Szyslak, Carl, Duffman, Kirk | "De Rusia sin amor" | Nominado |
2020 | Hank Azaria | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Profesor Frink, Moe, Jefe Wiggum, Carl, Cletus, Kirk, Sea Captain | "Frinkcoin" | Nominado |
2020 | Nancy Cartwright | Primetime Emmy Award | Rendimiento de voz de carácter excepcional | Bart Simpson, Nelson, Ralph, Todd | "Better Off Ned" | Nominado |