Lista de lenguas de signos
Contenido keyboard_arrow_down
Hoy en día se utilizan quizás trescientas lenguas de signos en todo el mundo. El número no se conoce con certeza; Nuevas lenguas de signos surgen con frecuencia a través de la criollización y el de novo (y ocasionalmente a través de la planificación lingüística). En algunos países, como Sri Lanka y Tanzania, cada escuela para sordos puede tener un idioma separado, conocido sólo por sus estudiantes y a veces negado por la escuela; por otro lado, los países pueden compartir lenguas de signos, aunque a veces con nombres diferentes (croata y serbio, indio y paquistaní). Los lenguajes de señas para sordos también surgen fuera de las instituciones educativas, especialmente en comunidades rurales con altos niveles de sordera congénita, pero también existen importantes lenguajes de señas desarrollados para los oyentes, como los lenguajes tabú del habla utilizados en la Australia aborigen. Los académicos están realizando estudios de campo para identificar las lenguas de señas del mundo.
La siguiente lista está agrupada en tres secciones:
- Lenguas de signos sordos, que son los idiomas preferidos de las comunidades sordas en todo el mundo; estos incluyen lenguas de signos de aldea, compartido con la comunidad auditiva, y Lenguas de signos sordocomunitarios
- Idiomas de signos auxiliares, que no son idiomas nativos sino sistemas de signos de diversa complejidad, usados junto a los idiomas hablados. Los gestos simples no están incluidos, ya que no constituyen lenguaje.
- Modos firmados de idiomas hablados, también conocido como lenguajes codificados manualmente, que son puentes entre lenguas firmadas y habladas
La lista de lenguas de señas para sordos está ordenada regional y alfabéticamente, y no se debe interpretar que dichas agrupaciones implican ninguna relación genética entre estas lenguas (consulte la Lista de familias de lenguas).
Lista de lengua de signos
Lenguajes de señas para sordos contemporáneos
África
Hay al menos 25 lenguas de signos en África, según el investigador Nobutaka Kamei. Algunas tienen distribuciones que son completamente independientes de las de las lenguas habladas africanas. Al menos 13 lenguas de signos extranjeras, principalmente de Europa y América, se han introducido en al menos 27 naciones africanas; Algunas de las 23 lenguas de signos documentadas por Kamei se originaron en ellas o fueron influenciadas por ellas.
| Idioma | Origen | Notas |
|---|---|---|
| Adamorobe Sign Language | señalización del pueblo | (ADS) (Ghana) |
| Algerian Sign Language | Francés | |
| Bamako Sign Language | local sorda | usado por hombres adultos. Amenazada por ASL. |
| Berbey Sign Language | familia | Región de Dogon, Malí [1] |
| Bouakako Sign Language | aldea | Costa de Marfil |
| Bura Sign Language | aldea | en Nigeria |
| Burkina Sign Language | local | Ouagadougou (Uagadugú)Langue des Signes Mossi) |
| Chadian Sign Language | ¿Nigerian? | |
| Douentza Sign Language | local? ¿La aldea? | Región de Dogon, Malí |
| Eritrean Sign Language | Criollo | |
| Eswatini Sign Language | Irlandés, británico, " local | |
| Lenguas de signos de Etiopía | 1 millón de signatarios de un número desconocido de idiomas | |
| Francophone African Sign Language | ASL habla francés | El desarrollo del ASL en el África occidental francófona |
| Gambian Sign Language | ASL | |
| Ghanaian Sign Language | ASL | (GSE) |
| Lenguaje de señas de Guinea | ASL | |
| Guinea-Bissau Sign Language | local | incipiente/básico |
| Hausa Sign Language | local | "Maganar Hannu" (HSL) – Norte de Nigeria (Estado de Kanano) |
| Kenyan Sign Language | local? | (KSL o LAK) |
| Lesotho Sign Language | BANZL | |
| Lenguaje de signos libios | ¿Árabe? | |
| Lenguaje de señas malgache | Francés:Adorno:Norwegian | (o "Madagascan Sign Language") Puede ser un dialecto del SL noruego |
| Maroua Sign Language | local | Camerún |
| Mauritian Sign Language | aislato | |
| Idioma del signo marroquí | ASL | |
| Lenguaje de signos mozambiqueño | ||
| Mbour Sign Language | local | M'Bour, Senegal |
| Namibian Sign Language | Paget-Gorman | |
| Nanabin Sign Language | aldea | una familia sorda en Nanabin, Ghana |
| Nigerian Sign Language | ASL | |
| Ruandan Sign Language | ||
| Sao Tome and Principe Sign Language | rurales | |
| Sierra Leonean Sign Language | ASL | |
| Somali Sign Language | Kenyan SL | |
| South African Sign Language | Irlandés & británico | (SASL) |
| Lenguas de señal sudanesas | ¿El pueblo? | Propuesta gubernamental para unificar los idiomas locales |
| Lenguas de señas de Tanzanía | local | (siete idiomas independientes, uno para cada escuela sorda en Tanzania, con poca influencia mutua) |
| Tebul Sign Language | aldea | (Tebul Ure SL) Mopti, Mali (village of Tebul Ure) |
| Idioma de señas tunecino | Francés: italiano | |
| Ugandan Sign Language | local? | (USL) |
| Yoruba Sign Language | local | (YSL) |
| Zambian Sign Language | (ZASL) | |
| Lenguas de signos de Zimbabwe | "idioma" es un idioma oficial |
América
| Idioma | Origen | Notas |
|---|---|---|
| American Sign Language | Estados Unidos y Canadá | El ASL también se reconoce oficialmente como idioma en el Canadá debido a la aprobación del proyecto de ley C-81, la Ley del Canadá Accesible. Black American Sign Language es un dialecto de ASL. |
| Lenguaje de signos argentino | España e Italia | (Lengua de Señas Argentina – LSA) |
| Islas de la Bahía Sign Language | aldea | Honduras. Deaf-blind. Idioma Francés Portuario |
| Bolivian Sign Language | ASL/Andean | "Lenguaje de Señas Bolivianas" (LSB) |
| Idioma de señas brasileño | Francés | Libras (Lingua Brasileira de Sinais) Reconocido legalmente como medio de comunicación entre la comunidad de sordos brasileños. |
| Bribri Sign Language | ¿La aldea? | |
| Brunca Sign Language | ¿La aldea? | |
| Carhuahuaran Sign Language | familia | Perú |
| Lenguaje de signos de Chatino | familia | |
| Idioma de señas chileno | ¿francés? | Lenguaje de Señas Chileno (SCH) |
| Idioma de señas colombiano | Andina | (CSN) / Lengua de Señas Colombiana (LSC) |
| Idioma costarricense de signos | al menos cuatro idiomas en Costa Rica (Woodward 1991) | |
| Lenguaje de Señas Costarricense | ||
| Idioma de señas cubano | ||
| Idioma de señas dominicano | ASL | |
| Ecuador Sign Language | Andina | |
| Lenguaje de señas groenlandés | Danés | "Kalaallisut Ussersuutit" (DTS) |
| Idioma de señas guatemalteco | ||
| Guyanese Sign Language | ? | |
| Haitian Sign Language | ASL | |
| Honduras Sign Language | ¿ Mexicano? | "Lengua de señas hondureña" (LESHO) |
| Lenguaje de signos inmaculada | Perú | Lima, Perú. Inmaculada es una escuela para los sordos. (ver ref bajo Sivia SL) |
| Inuit Sign Language | aldea | "Inuit Uqausiqatigiit Uukturausiq Uqajuittunut (General Inuit Sign Language for deaf)" también conocido como Tikuraq (ᑎᑯᕋᖅ) Puede haber más de uno. Los idiomas indígenas son un aislato. |
| Jamaican Sign Language | ASL | (JSL) |
| Jamaican Country Sign Language | local | (JCSL) |
| Kajana Sign Language | aldea | Kajana Gebarentaal |
| Keresan Sign Language | aldea | (KPISL) |
| Macushi Sign Language | ? | Brasil [sin datos] |
| Marajo Sign Language | ¿Señal de casa? | Brasil |
| Maritime Sign Language | Británica | |
| Maxakali Sign Language | ¿Señal de casa? | si no es un signo de casa, al menos un idioma joven. Brasil |
| Mayan Sign Language | aldea | |
| Lenguaje de signos mexicano | Francés | "Lengua de señas mexicanas" |
| Navajo Sign Language | ||
| Lenguaje de señas nicaragüense | local | "Idioma de señas nicaragüenses" |
| Antiguo Cayman Sign Language | aldea | dio lugar a la Isla de Providence SL? |
| Lenguaje de señas panameñas | ASL, algo de influencia salvadoreña | "Lengua de señas panameñas" |
| Lenguaje de señas paraguayo | relacionados con el lenguaje uruguayo de señas antiguas | "Lengua de Señas Paraguaya" (LSPy) |
| Papiu Yanomama Sign Language | ? | Brasil [sin datos] |
| Idioma de señas peruano | Andina | "Lengua de señas peruana" |
| Plains Sign Language | históricamente un pidgin comercial distinto de las normas nacionales | formas nacionales mantenidas por algunas naciones |
| Idioma de signos puertorriqueños | ASL | "Lengua de señas puertorriqueña" |
| Providence Island Sign Language | aldea | |
| Quebec Sign Language | Francés-ASL mix | "Langue des Signes Québécoise" (LSQ) |
| Lenguaje de señas salvadoreño | aislato | |
| Sivia Sign Language | aldea | Perú |
| Rupununi Sur Lengua de señas | ¿La aldea? | Guyana |
| Terena Sign Language | aldea | Brasil |
| Trinidad y Tobago Lenguaje de signos | ¿Aislado? | ASL enseña en las escuelas; la mayoría de los bilingües sordos |
| Idioma de señas uruguayo | Idioma de señas francés antiguo | "Lengua de Señas Uruguaya" |
| Kaapor Sign Language | aldea | ()a.k.a. Urubu Sign Idioma, aunque este nombre es peyorativo) |
| Venezuelan Sign Language | aislato | "Lengua de señas venezolana" (LSV) |
Asia-Pacífico
| Idioma | Origen | Notas |
|---|---|---|
| Afghan Sign Language | indig, o criollo ASL? | |
| Alipur Sign Language | aldea | |
| Amami Oshima Sign Language | village or idioglossia | Japón |
| Auslan | Británica | (Australian Sign Language) |
| Ban Khor Sign Language | aldea | (Plaa Pag es un dialecto) |
| Butanese Sign Language | ? | |
| Lenguaje de señas Birmania | ASL | puede ser dos idiomas |
| Cambodian Sign Language | = LSF mixto, BSL, ASL, varios dialectos dentro | |
| Idioma de señas chino | Chino | "中文" (ZGS) |
| Enga Sign Language | aldea | PNG |
| Lenguaje de señas filipino | ASL mixto, varios dialectos | (FSL) o Philippine Sign Language (Filipino: Wikang pasenyas ng mga Pilipino). |
| Ghandruk Sign Language | aldea | (Nepal) |
| Hawai Sign Language | HSL | Lenguaje de señas único indígena, Hoailona |
| Hong Kong Sign Language | Shanghai Sign Language | "explorando" (HKSL). Deriva del dialecto sur de la CSL. |
| Huay Hai Lengua de señas | aldea | (Tailandia) [sin datos] |
| Indo-Pakistani Sign Language | Indio | informes contradictorios sobre si el SL indio y pakistaní es un idioma o dos. |
| Jakarta Sign Language | ASL:Malasiano?: | a variety of Indonesian Sign Language |
| Lenguaje de signos japonés | japonés | "Nihon Shuwa ()日本cuantes palabras)" (JSL) |
| Jhankot Sign Language | aldea | (Nepal) |
| Jumla Sign Language | aldea | (Nepal) |
| Kailge Sign Language | aldea, quizás relacionada con SSSL | PNG |
| Kata Kolok | aldea | ()a.k.a. Bali Sign Language, Benkala Sign Language) |
| Laotian Sign Language | (relacionado con lenguas vietnamitas; puede ser más de una SL) | |
| Lenguaje de signos coreano (KSDSL) | japonés | "Profesionalismo"
Idioma de señas estándar coreano – coreano con código manual |
| Macau Sign Language | Shanghai Sign Language | "continúa" (MSL). Deriva del dialecto sur de la CSL. |
| Malaysian Sign Language | ASL | "Bahasa Isyarat Malasia" (BIM) |
| Maunabudhuk–Bodhe Sign Language | aldea | Nepal |
| Mehek Sign Language | ¿Señal de casa? ¿Incipiente? | PNG |
| Miyakubo Sign Language | aldea | Japón |
| Mongolian Sign Language | ? | "Multimos дохионы хэл" |
| Mount Avejaha Sign Language | aldea | PNG |
| Na Sai Sign Language | aldea | (Tailandia) [sin datos] |
| Naga Sign Language | ¿La aldea? | (India) informó por última vez en 1921 |
| Nepali Sign Language | Indio | Lenguaje de señas indígena con insumos de lengua de señas india, lengua de señas americana, signo internacional y otros |
| New Zealand Sign Language | Británica | (NZSL) |
| Old Bangkok Sign Language | local (o pueblo?) | |
| Antiguo Chiangmai Lengua de señas | local (o pueblo?) | |
| Papua New Guinean Sign Language | Británica | |
| Penang Sign Language | local | (Malasia) |
| Rennellese Sign Language | signo de casa, no un lenguaje completo | (Islas Salomón) |
| Rossel Island Sign Language village | PNG | |
| Samoan Sign Language | Auslan | |
| Selangor Sign Language | ¿Sil? | (Malasia) |
| Sinasina Sign Language | ¿La aldea? | PNG, no está claro si se desarrolla |
| Singapore Sign Language | Francés | Una mezcla de señales ASL, Auslan, BSL, SEE2, SSL y localmente desarrolladas. |
| Solomon Islands Sign Language | ||
| Sri Lankan sign languages | local | (14 escuelas sordas con diferentes idiomas) |
| Idioma de señas taiwanés | japonés | 臺 Taiwán Ziran Shouyu |
| Tibetan Sign Language | local | |
| Thai Sign Language | ASL | (TSL) "ejecución aproximada consisten en ayudarlas." |
| Lenguas de signos vietnamitas | local | (Hanoi Sign Language, Ho Chi Minh Sign Language, Haiphong Sign Language Idioma; algunos pueden estar relacionados con algunos de los idiomas tailandeseses) |
| Wanib Sign Language | aldea | PNG |
| Yogyakarta Sign Language | ASL:Malasiano?: | a variety of Indonesian Sign Language |
| Lenguaje de signos Yolásico | local |
Europa
| Idioma | Origen | Notas |
|---|---|---|
| Albanian Sign Language | "Gjuha e Shenjave Shqipe" | |
| Lenguaje de signos armenios | aislato | |
| Azerbaijani Sign Language | Francés:Austro-Hungríano | "Azrbaycan işart dili" (AİD) |
| Austrian Sign Language | Francés:Austro-Hungríano | "Österreichische Gebärdensprache" (ÖGS) |
| British Sign Language | Británica | (BSL) |
| Bulgarian Sign Language | Francés:Austro-Hungría: Ruso | |
| Idioma de señas catalán | Catalan | (o "Catalonian Sign Language") "Llengua de Signes Catalana" (LSC) |
| Lenguaje de señas croata | Francés:Austro-Hungría:Yugoslav | "Hrvatski Znakovni Jezik" (HZJ) |
| Idioma checo | Francés:Austro-Hungríano | "Český znakový jazyk" |
| Idioma de signos chipriotas | ASL×GSL | "Kusπιριακ≥ NUοćματικλσσα" (CSL) |
| Idioma de signos danés | Francés | "Dansk Tegnsprog" (DTS) |
| Dutch Sign Language | Francés | "Nederlandse Gebarentaal" (NGT) |
| Estonian Sign Language | "Eesti viipekeel" | |
| Lenguaje de señas finlandés | Suecia | "Suomalainen viittomakieli" (SVK) |
| Finland-Swedish Sign Language | Suecia | "finlandssvenskt teckenspråk" (Suecia) o "suomenruotsalainen viittomakieli" (Finnish). Una única escuela sueca en Finlandia, ahora cerrada. |
| Flemish Sign Language | Bélgica | "Vlaamse Gebarentaal" (VGT) |
| Idioma de signos francés | "Langues des Signes Française" (LSF) | |
| Georgian Sign Language | ? | [2] |
| Lenguaje de signos alemán | Alemán | "Deutsche Gebärdensprache" |
| Lenguaje de signos griego | Francés-ASL mix | "λλدνικه NOοćματικλσσα" (GSL) |
| Húngaro lenguaje de signos | "Magyar jelnyelv" | |
| Idioma de señas islandés | Francés:Decorar | "Íslenskt Táknmál" |
| Lenguaje de signos irlandés | Francés | "Teanga Chomharthaíochta na hÉireann" (ISL/ISG y TCÉ) |
| Lenguaje de signos italiano | Francés | "Lingua dei Segni Italiana" (LIS) |
| Kosovar Sign Language | Francés:Austro-Hungría:Yugoslav | "Gjuha e Shenjave Kosovare" (GjShK) |
| Letonian Sign Language | Francés | "Latviešu zīmju valoda" |
| Idioma de señas lituano | "Lietuviý gestú kalba" | |
| Macedonian Sign Language | Francés:Austro-Hungría:Yugoslav | Македонски знаковен Назик / Makedonski znakoven jazik |
| Maltese Sign Language | "Lingwi tas-Sinjali Maltin" (LSM) | |
| Northern Ireland Sign Language | British (mixed) | |
| Norwegian Sign Language | Francés:Decorar | "Tegnspråk" |
| Lenguaje de señas polaco | Antiguo francés, alemán | "Polski Język Migowy" (PJM) |
| Lenguaje de signos portugués | Suecia | "Língua Gestual Portuguesa" (LGP) |
| Romanian Sign Language | Francés | "Limbaj Mimico-Gestual Românesc" (LMG) |
| Russian Sign Language | Francés:Austro-Hungríano | "Russkiy zhestovyi yazyk" / русский жестовый язык |
| Slovakian Sign Language | "Slovenský posunkový jazyk" | |
| Slovenian Sign Language | Francés:Austro-Hungría:Yugoslav | "Slovenski znakovni jezik" (SZJ) |
| Idioma español de signos | aislato | "Lengua de signos españoles" (LSE) |
| Swedish Sign Language | Suecia | "Svenskt teckenspråk" (STS) |
| Swiss-French Sign Language | ¿francés? | "Langage Gestuelle" |
| Swiss-German Sign Language | ¿francés? | "Deutschweizer Gebärdensprache" (DSGS) |
| Swiss-Italian Sign Language | ¿francés? | |
| Turkish Sign Language | Isolado | "Türk İşaret Dili" |
| Idioma de señas ucraniano | Francés | "Укранська жестова мова (flujo de Укра)" |
| Idioma de señas valenciano | "Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV) | |
| Walloon Sign Language | Bélgica | "Langue des Signes de Belgique Francophone" (LSFB) |
| Yugoslav Sign Language | Francés:Austro-Hungríano |
Medio Oriente
| Idioma | Origen | Notas |
|---|---|---|
| Al-Sayyid Bedouin Sign Language | aldea | (ABSL), Negev Israel |
| Idioma central de signos Taurus | aldea | Turquía |
| Lenguaje de señas egipcio | Árabe | |
| Emirati Sign Language | Árabe | |
| Ghardaia Sign Language | aldea | (Algerian Jewish Sign Language) sordo oído, Argelia → Israel |
| Idioma de señas iraquí | Árabe | لمة الاشارة العراقية Quizás cerca de Levantine. |
| Israeli Sign Language | Gran base lexical de DGS | ¿Qué? |
| Jordanian Sign Language | Arab, Levantine | Lughat il-Ishaarah il-Urduniah / لctaة الاشارة الأردنية (LIU) |
| Kafr Qasem Sign Language | Arab, village | Kafr Qasim Israel |
| Kurdish Sign Language | local | ZHK |
| Kuwaiti Sign Language | Árabe | لctaة الاشارة اليوية |
| Idioma de señas libanés | Arab, Levantine | Lughat al-Isharat al-Lubnaniya / لctaة المشارات اللبنانية |
| Mardin Sign Language | familia | una familia ampliada en Turquía |
| Omani Sign Language | ¿Árabe? | |
| Lenguaje de signos palestino | Arab, Levantine | "لctaة الاشارات الفلسкينية" |
| Lenguaje de signos persa | Persa | زبان اشاره مارسى |
| Qahvehkhaneh Sign Language | urbano | Teherán. Moribund. |
| Idioma de signos unificados de Qatar | Artificial/Arab | No está claro lo que realmente usa la comunidad de sordos de Qatar. Un intento artificial de estandarizar todos los idiomas árabes de signos ha dado lugar a una variedad utilizada principalmente por escuchar intérpretes de Qatar. |
| Saudi Sign Language | aislato | "tópico" |
| Seraglio Sign Language | Corte otomano | |
| Syrian Sign Language | Arab, Levantine | |
| Yemeni Sign Language | Árabe | "لginales: |
Lenguas históricas de signos sordos
- Martha's Vineyard Sign Language
- Lenguaje de Señal Francés - ancestral a la familia francesa
- Old Kent Sign Language
Lenguajes de signos auxiliares
- Baby Sign – usando signos para ayudar al desarrollo del lenguaje temprano en niños pequeños.
- Contacto Sign – un lenguaje de pídgin o contacto entre un lenguaje hablado y un lenguaje de signos, por ejemplo. Pidgin Sign English (PSE).
- Curwin Hand Signs – una técnica que permite que las notas musicales se comuniquen a través de signos manuales.
- Signo internacional (previamente conocido como Gestuno) – un lenguaje auxiliar utilizado por personas sordas en entornos internacionales.
- Makaton – un sistema de comunicación firmado utilizado por y con personas que tienen dificultades de habla, lenguaje o aprendizaje.
- Mofu-Gudur Sign Language
- Lenguaje de signo monástico
- Signalong – técnicas internacionales de comunicación asistida para niños y adultos con dificultades de comunicación o aprendizaje
Modos manuales de idiomas hablados
Los modos manuales de idiomas hablados incluyen:
- General
- Cued Speech – un sistema de mano / boca (HMS) para hacer fonemas de lenguaje hablado visualmente inteligible.
- Fingerspelling – signos alfabéticos para representar la forma escrita de un lenguaje hablado.
- Inglés
- Código manual de inglés
- Signing Exact English (SEE2)
- Makaton
- Malayo
- Bahasa Malaysia Kod Tangan (BMKT)
- Idiomas de habla-taboo
- Lenguaje de señas caucásico
- Lenguas de señas aborígenes australianas (aunque la lengua de señas Yolásico no corresponde a ningún idioma y se duplica como idioma de sordos)
Clasificación genética de las lenguas de signos
A los idiomas se les asignan familias (lo que implica una relación genética entre estos idiomas) como británico, sueco (quizás una rama de BSL), francés (con ramas ASL (estadounidense), austrohúngaro, danés, italiano), alemán, japonés, y aislamientos lingüísticos.
| Árbol de familia BANZSL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Danish Sign Árbol de familia de idiomas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Francés Árbol de familia de idiomas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Swedish Sign Árbol de familia de idiomas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Más resultados...