Lista de lemas de Coca-Cola

La Compañía Coca-Cola ha utilizado varios lemas publicitarios desde sus inicios en 1886.

Estados Unidos (también Canadá, Reino Unido e Irlanda)

(Los lemas utilizados por Coca-Cola en los Estados Unidos suelen ser también los utilizados en Canadá, Irlanda y el Reino Unido).

• 1886 – Bebe Coca-Cola
• 1905 – Coca-Cola revive y sostiene.
• 1906 – La Gran Bebida Nacional de Temperancia.
• 1908 – Bien hasta la última gota.
• 1910 – Cada vez que ves un Arrow pensar en Coca-Cola
• 1917 – Tres millones al día.
• 1922 – Thirst no sabe temporada.
• 1923 – Disfruta de la sed.
• 1924 – Refrésate.
• 1925 – Seis millones al día.
• 1926 – Tenía que ser bueno para llegar donde está.
• 1927 – Puro como la luz solar.
• 1927 – Alrededor de la esquina desde cualquier lugar.
• 1928 – Coca-Cola... bebida pura de sabores naturales.
• 1929 – La pausa que refresca.
• 1932 – Sol helado.
• 1938 – La mejor sed amiga tuvo.
• 1938 – Thirst no pregunta nada más.
• 1939 – Coca-Cola avanza.
• 1939 – Quienquiera que seas, lo que hagas, donde sea que puedas estar, cuando pienses en el arrepentimiento Piensa en el hielo frío Coca-Cola
• 1942 – Lo único como Coca-Cola es Coca-Cola.
• 1945 – Pasaporte al refresco.
• 1947 – La coca no sabe temporada.
• 1948 – Donde hay coca Hay Hospitalidad.
• 1949 – A lo largo de la carretera a cualquier lugar.
• 1952 – Lo que quieres es una Coca.
• 1954 – Para la gente en marcha.
• 1956 – Coca-Cola... hace que las cosas buenas sepan mejor.
• 1957 – Signo de buen gusto.
• 1958 – El sabor frío de la coca.
• 1959 – Ser realmente rechazado.
• 1963 – Las cosas van mejor con Coca.
• 1969 – Es la cosa real. (ver también "Me gustaría comprar el mundo una coca")
• 1975 – Mira, América.
• 1976 – La coca añade vida.
• 1979 – Tener una Coca y una sonrisa (ver también "Hey Kid, Catch!")
• 1980 – ¡La coca es!
• 1985 – La verdadera elección de Estados Unidos
• 1985 – Tenemos un gusto por ti
• 1986 – Red, White & You (para Coca-Cola Classic)
• 1986 – Coge la ola (para la nueva coca)
• 1987 – Cuando Coca-Cola es parte de tu vida, no puedes vencer al sentimiento
• 1988 – No puedo Golpear el sentimiento
• 1989 – Bebida Suave Oficial de Verano
• 1990 – No puedo vencer El verdadero truco.
• 1993 – Siempre Coca-Cola.
• 1995 – Siempre y sólo Coca-Cola (test marketed, secondary radio jingle).
• 1998 – Nació para ser roja. (US)
• 1998 – Coca-Cola siempre lo real! (UK)
• 1999 – Coca-Cola. Disfrute.
• 2001 – La vida sabe bien.
• 2003 – Real.
• 2005 – Hacerlo real.
• 2006 – El lado de la Coca de la vida
• 2009 – La felicidad abierta
• 2016 – Pruebe el sentimiento
• 2020 – Sube tu ritmo
• 2020 – Juntos Sabe mejor
• 2020 – Abierto como nunca antes
• 2021 – Real Magic

Australia/Nueva Zelanda

(Coca-Cola ha estado en Australia desde 1938, y casi al mismo tiempo en Nueva Zelanda).

• 1961 – "Sé refrescado"
• 1964 – "Las cosas van mejor con Coca"
• 1972 – "Es lo real"
• 1977 – "Coke añade vida"
• 1980 – "Sonrisa"
• 1982 – "¡Coke es!"
• 1989 – "No puedes vencer al sentimiento"
• 1993 – "Siempre Coca-Cola"
• 2000 – "Disfruta"
• 2001 – "La vida sabe bien"
• 2004 – "Real"
• 2005 – "Como debe ser"
• 2007 – "El lado de la Coca"
• 2008 – "Degusto real. Refrigerio elevador"
• 2010 – "Open Happiness"
• 2011 – "Compartir una coca"
• 2013 – "Real Taste. Uplifting Refreshment"
• 2016 – "Pensar el sentimiento"
• 2020 – "Together Taste Better"
• 2021 – "Magia Real"

España

• 1929 – La pausa que refresca ('La Pausa que Refresca')
• 1959 – Coca-Cola refresca mejor ('Coca-Cola Refreshes You Best')
• 1963 – Todo va mejor con Coca-Cola (Las cosas van mejor con la coca)
• 1970 – La chispa de la vida ('Es la cosa real')
• 1976 – Coca-Cola da más vida ('Coke da más vida')
• 1982 – Coca-Cola es asi ('Coke es it')
• 1987 – Sensación de vivir ('No puedes vencer al sentimiento')
• 1993 – Siempre Coca-Cola ('Siempre Coca-Cola')
• 2000 – Vívela ('Live It')
• 2001 – La vida sabe bien ('Life Tastes Good')
• 2003 – Coca-Cola, de verdad ('Coca-Cola, Real')
• 2006 – El lado Coca-Cola de la vida (El lado de la coca de la vida)
• 2008 – Desde 1886 repartiendo felicidad ('Spreading Happiness since 1886')
• 2008 – El lado Coca-Cola de la vida (El lado de la coca de la vida)
• 2009 – Destapa la felicidad ('Open Happiness')
• 2016 – Siente El Sabor (Taste the Feeling)
• 2021 – "Magia Real"

América Latina

• 1929 – La pausa que refresca ('La Pausa que Refresca')
• 1959 – Coca-Cola refresca mejor ('Coca-Cola Refreshes You Best')
• 1963 – Todo va mejor con Coca-Cola (Las cosas van mejor con la coca)
• 1970 – La chispa de la vida ('Es la cosa real')
• 1976 – Coca-Cola da más vida ('Coke da más vida')
• 1979 – Coca-Cola y una sonrisa ('Coke and a Smile')
• 1982 – Coca-Cola es asi ('Coke es it')
• 1987 – Es sentir de verdad / Viva la sensación (México)
• 1993 – Siempre Coca-Cola ('Siempre Coca-Cola')
• 2000 – Vívela ('Live It')
• 2001 – La vida sabe bien ('Life Tastes Good')
• 2003 – Coca-Cola, de verdad ('Coca-Cola, Real')
• 2006 – El lado Coca-Cola de la vida (El lado de la coca de la vida)
• 2008 – Desde 1886 repartiendo felicidad ('Spreading Happiness since 1886')
• 2008 – El lado Coca-Cola de la vida (El lado de la coca de la vida)
• 2009 – Destapa la felicidad ('Open Happiness')
• 2016 – Siente El Sabor (Taste the Feeling)
• 2021 – Magia de verdad ('Real Magic')

Hungría

• 1989 – Csúcs ez az érzés ("No puedes vencer al sentimiento")
• 1993 – Mindig Coca-Cola ("Siempre Coca-Cola")
• 2000 – Coca‐Cola. Érezd ("Coca-Cola. Disfruta")
• 2001 – Élni jó ("La vida es buena")
• 2006 – Az élet Coque oldalán ("El Coque Side of Life")
• 2009 – Nyiss a Boldogságra ("La felicidad abierta")
• 2016 – Kóstold meg az érzést ("Pensar el sentimiento")
• 2021 – "Magia Real"

India

(En hindi)

• "¡Siempre la cosa real!"
• ¡Cola! ()Thanda matlab Coca-Cola!¡Cold significa Coca-Cola!
• प ()Pī'ō sar uā kē"Bebe con orgullo"
• ¡Disfruta! ()Jo Chaho ho jaye, Coca-Cola disfrutar!, 'Lo que quieras se hará realidad, disfrutar de Coca-Cola!'
• "Abrid la felicidad"
• Coke khule toh baat chale ('Coke abre, la conversación comienza')
• "Pegar el sentimiento"
• Har Rishta Bola, Mere Naam Ki Coca-Cola
• "Dilo con Coca"
• "Magia Real"

Indonesia / Malasia

• 1970 – Minumlah Coca-Cola ('Bebe Coca-Cola')
• 1982 – ¡Coca-Cola Tentu! (Indonesia), Tentulah Coca-Cola (Malasia) ¡Coca-Cola es!
• 1990 - Nikmatnya Tak Terhingga! ('No puedes vencer al sentimiento')
• 1993 – "Siempre Coca-Cola"
• 2000 – Semangat Coca-Cola ('Coca-Cola Enjoy')
• 2001 – Rasakan Semangat Hidup ('Life Tastes Good')
• 2003 – Segarkan Harimu (Refresca tu día)
• 2004 – Segarnya Mantap ('Feel Refreshed')
• 2006 – Rasakan Hidup ala Coca-Cola ('Feel Alive on The Coke Side of Life')
• 2007 – Hidup ala Coca-Cola ('Vive en el lado de la coca de la vida')
• 2008 – Brrr... Hidup ala Coca-Cola ('Brrr... vive en el lado de la coca de la vida')
• 2008 – "Coca-Cola Cero sin azúcar" ('Great Taste, Zero Sugar') (para Coca-Cola Cero)
• 2009 – Buka Coca-Cola, Buka Semangat Baru ('Open Coca-Cola, Open Happiness')
• 2009 – Buka Semangat Baru ('Open Happiness')
• 2010 – Segarkan Semangatmu ('Refresh Your Spirit')
• 2013–2017 – Buka Semangat ('Open Happiness')
• 2015 – Nikmati Coca-Cola Bersama ('Share A Coke')
• 2015 – Nikmati Segarnya Coca-Cola Bersama ('Share A Coke')
• 2016 – Rasakan Momennya ('Feel The Moment')
• 2017 – Coca-Cola Brrr... Rasakan Momennya ('Coca-Cola Brrr... siente el Momento')
• 2017 – Buka Momennya ('Open The Moment')
• 2017 – Rasai Semangatnya
• 2020 – Hidupkan Semangatmu ('Vive en tu Espíritu')
• 2020 – Hidupkan Rentakmu ('Live Your Beat')
• 2020 – Bersama Berasa Lebih ('Juega mejor')
• 2021 – Rasakan Keajaiban ('Real Magic' o 'Feel The Magic')

Israel

• 1989 - ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ (No puedes vencer al sentimiento)
• 1994 - ♪♪ (Siempre Coca-Cola)
• 2007 – ♫ ♫ ()Le'ehov et ha-chayim"Ama la vida"
• 2016 – . ()Taam ha-chayim, 'El sabor de la vida')
• 2021 – "Magia Real"

Italia

• 1959 – Il miglior Ristoro (Coca-Cola te refresca mejor)
• 1963 – Tutto è meglio con Coca Cola (Todo es mejor con Coca-Cola)
• 1963 – Tutto va meglio con Coca Cola (Las cosas van mejor con la coca)
• 1969 – Coca Cola da più vita (The Real Thing)
• 1982 – Coca- Cola di più (Coke is it)
• 1987 – Sensazione unica (No puedes vencer la sensación)
• 1993 – Sempre Coca-Cola (Siempre Coca-Cola)
• 1999 – Disfruta
• 2001 – La vida sabe bien
• 2006 – Pruebe el lado de la coquedad
• 2007 – Hacer cada cuenta de gotas
• 2008 – Vivi il lato Coca Cola della vita (Long live the Coca-Cola side of life)
• 2009 – Stappa la felicità (Open Happiness)
• 2009 – Vivi la musica e accendi l'estate (Experience music and light up the summer)
• 2010 – Buon appetito con Coca-Cola (Disfrute de su comida con Coca-Cola)
• 2011 – La felicidad abierta
• 2013 – Stappa la felicità (Open Happiness)
• 2016 – Sabor El sentimiento
• 2021 – "Magia Real"

Japón

• 1962 – Сетельноговоденногодельногодутели ветелитентели ветелитени петелитени петелитенитени пететелитететенитететететенитенитенитенитенитетенитенитенитенитенитенитенитений ()Sukattosawayaka koka kōra, 'Sparkling y refrescante Coca-Cola')
• 1976 – Entra. Coca.
• 1980 – Sí Coca Cola Sí.
• 1985 – Coca es todo.
• 1987 – Me siento Coca.
• 1991 – Más tarde. ()Sawayaka ni naru hitotoki"Un momento que refresca"
• 1993 – Siempre Coca-Cola
• 2000 – Disfruta
• 2001 – Sin razón
• 2004 – especial magia
• 2007 – El lado de la Coca de Vida
• 2010 – La felicidad abierta
• 2012 – Refreshing & Uplifting
• 2016 – Sabor El sentimiento
• 2021 – "Magia Real"

Pakistán

• Coca Cola Hola a heno jo sab ko khooshiyan dai ('Sólo Coca Cola hace feliz a todos')
• Khulein Khushian ('Open Happiness')
• Kha Le Pee Le Jee Le ('Comer bebida en vivo')
• Aao mil kar khayen ('Come Together')
• Piyo Zara Jhoom K ('Bebida en el Extracto')
• Maza Har Lamhe Ka ('Fun de cada Momento')
• Zaalima Coca-Cola Pila Dey ¡O Tyrant! Feed me Coca-Cola')
• 2017 – Tadını Çıkar ('Taste The Feeling')
• 2021 – "Magia Real"

Filipinas

• 1912 – Bebida Coca Cola
• 1923 – Disfrutar de la vida
• 1954 – Ice Cold Coca Cola
• 1971 – Me gustaría comprar el mundo una coca
• 1976 – Cocaína añade vida
• 1982 – ¡La coca es!
• 1988 – No puedo vencer El sentimiento
• 1991 – ¡Coca Cola es!
• 1994 – Siempre Coca-Cola
• 1998 – Nada refresca como lo real.
• 2000 – Disfruta de Coca Cola
• 2001 – Buti na lang, nag Coca-Cola ka muna.
• 2003 – Coke Ko To!
• 2005 – Kasama ka.
• 2006 – Buhay Coke Buksan Mo!
• 2008 – "Great Taste, Zero Sugar" (para Coca-Cola Zero)
• 2009 – Mag Smile Sa Buhay, Mag Coke Araw Araw!
• 2010 – La felicidad abierta
• 2011 – Coca Mismo!
• 2012 – 100 Taon ng Saya Sa Coke!
• 2013 – Sino Napasaya Mo Hoy?
• 2013 (Navidad) – Cocaína con Nombres!
• 2014 – El tiempo de descanso es Coca-Cola
• 2014 – Compartir Una Coca Sa Saya
• 2015 – Mag Coke Timeout Na!
• 2015 (Navidad) – Ngayong Pasko, Anong Wish Mong Moment?
• 2016 – Sabor El sentimiento
• 2020 – Juntos Sabe mejor
• 2021 - Real Magic

Polonia

• 1971 – Coca-Cola orzeźwia". ('Coca-Cola refresca')
• 1982 – ¡Coca-Cola a broma! – Agnieszka Osiecka ('Coke es!')
• 1993 – Zawsze Coca-Cola ('Siempre Coca-Cola')
• 2000 – Coca-Cola: co za radość ('Coca-Cola: tal alegría') - parte de la marca internacional "Enjoy!", creada por el profesor Jerzy Bralczyk, autoridad en lingüística.
• 2007 – Witaj po radosnej stronie życia (Bienvenido al lado de la Coca de la vida)
• 2011–2017 – Otwórz Szczęście ('Open Happiness')
• 2017 – Spróbuj ('Taste The Feeling')
• 2021 – Prawdziwa Magia ('Real Magic')

Rusia

• 1993 – Всегда Coca-Cola ()Vsegda Coca Cola"Siempre Coca-Cola"
• 2010 – Coca-Cola идет в дом!"Coca ¡Cola idet v dom!¡Coca-Cola va a la casa!
• 2011–2015 – Открой Счастье"Otkroy Schast., 'Open Happiness')
• Вливайся!"Vlivaisya)
• 2016 – Попробуй. Почувствуй! ('Taste The Feeling')
• 2021 – Магия Момента ('Magic Moments')

República Checa

• ¿ 1982? – Coca-Cola. ¡Por Je ono! ("Esto es!")
• 1990 – ¡Coca-Cola je a pravé! ("The Real Thing!")
• 1994 – Vždy Coca-Cola ("Siempre Coca-Cola")
• 1994 (especial) – Všechny jsou te ("Todos ellos son Yo-yo")
• 1995 – Osvěžení, jaké jste ještě nezažili! ("Refrecuencia que todavía no tiene experiencia!") (para la Luz Coca-Cola)
• 1996 (especial) – Celosvětový Olympijský partner ("Compañero mundial de los Juegos Olímpicos")
• 1996 – Žij jinak! ("Viva de manera diferente!") (para Coca-Cola Cherry)
• 1996 (Navidad) – Coca-Cola, a pravé Vánoční osvěžení ("Coca-Cola, el verdadero refresco de Navidad")
• 1997 (especial) – Coca-Cola je k jídlu to pravé ("Coca-Cola es bueno con la comida")
• 1997 – Překvapení pod každým víčkem "(Sorpresa bajo cada tapa)
• 1997 (Navidad) – ¡A pravé Vánoční osvěžení! ("El verdadero refresco de Navidad")
• 1998 – Žízeň uhasí, mysl osvěží ("Preguntas sed, refresca la mente")
• 1998 – Už pro ten pocit ("Sólo para el sentimiento") (para la Luz Coca-Cola)
• 1999 (especial) – ¡Osvěž se a vyhraj! ("Refresca y gana!")
• 200x – Pravá Chuck. Cero cukr. ("El gusto real. Cero de azúcar") (para Coca-Cola Zero)
• 2000–2002 – ¡Vychutnejte si! ("Disfruta!")
• 2001 (Navidad) – Vychutnejte si to pravé Vánoční osvěžení ("Disfruta del verdadero refresco de Navidad")
• 2002 – Chut, kterou miluje celý svět ("Un gusto que todo el mundo ama")
• 2002–2003 (especial) – ¡Osvěž se na Ex! ("Refrescate en un tiro")
• 2003 – ¡Chihuahua! Spolu na jedné vlně! ¡Chihuahua! ¡Juntos en una ola!")
• 2003 (Navidad) – A pravé Vánoční osvěžení ("El verdadero refresco de Navidad")
• 2004 – Vždy osvěží ("Siempre Refresca")
• 2006 – Ber život s radostí ("Disfruta de la vida con la felicidad")
• 2006 – Neodolatelná chuout ("El gusto irresistible") (para la Luz Coca-Cola)
• 2007 (Navidad) – Podělte se o kouzlo Vánoc ("Pasa en el espíritu de Navidad")
• 2008 (Navidad) – Vánoce s chutí ("Navidad con gusto")
• 2009 – Radost otevřít ("Alegría abierta")
• 2012 – Pravá Chuck. Nula cukru. ¿Je a Možné? ("El gusto real. Cero de azúcar. ¿Es posible?") (para Coca-Cola Zero)
• 2016 – "Pensar el sentimiento"
• 2021 – "Magia Real"