Lista de idiomas indoeuropeos

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Los idiomas indoeuropeos incluyen unas 449 (estimación SIL, edición de 2018) familias lingüísticas habladas por más de 3500 millones de personas (aproximadamente la mitad de la población mundial). La mayoría de los principales idiomas pertenecientes a las ramas y grupos lingüísticos de Europa y el oeste y el sur de Asia pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas. Por lo tanto, el indoeuropeo es la familia de lenguas más grande del mundo por número de hablantes de lengua materna (pero no por número de idiomas en los que es el tercero o quinto más grande). Ocho de los diez idiomas más grandes, por número de hablantes nativos, son indoeuropeos. Uno de estos idiomas, el inglés, es la lengua franca mundial de facto con una estimación de más de mil millones de hablantes de un segundo idioma.

Cada subfamilia o rama lingüística de esta lista contiene muchos subgrupos e idiomas individuales. La familia de lenguas indoeuropeas tiene 10 ramas o subfamilias conocidas, de las cuales ocho están vivas y dos están extintas. La relación de las ramas indoeuropeas, cómo se relacionan entre sí y cómo se ramifican del protolenguaje ancestral es un tema de mayor investigación y aún no se conoce bien. Hay algunos idiomas indoeuropeos individuales que no están clasificados dentro de la familia de idiomas, aún no están clasificados en una rama y podrían ser miembros de su propia rama.

Las 449 lenguas indoeuropeas identificadas en la estimación del SIL, edición de 2018, son en su mayoría lenguas vivas, sin embargo, si se suman todas las lenguas indoeuropeas extintas conocidas, suman más de 800 o cerca de mil. Esta lista incluye todas las lenguas indoeuropeas conocidas, vivas y extintas.

Una distinción entre un idioma y un dialecto no es clara y simple porque hay, en muchos casos, varios dialectos continuos, dialectos de transición e idiomas y también porque no existe un estándar consensuado sobre la cantidad de vocabulario, gramática, pronunciación y prosodia. diferencias hay una lengua o hay un dialecto. (La inteligibilidad mutua puede ser un estándar, pero hay idiomas estrechamente relacionados que también son mutuamente inteligibles hasta cierto punto, incluso si se trata de una inteligibilidad asimétrica). Debido a esto, en esta lista, se muestran varios grupos de dialectos y algunos dialectos individuales de idiomas. (en cursiva), especialmente si una lengua es o fue hablada por un gran número de personas y en una gran extensión territorial, pero también si tiene o ha tenido dialectos divergentes.

Se estima que la población y el idioma ancestrales, los protoindoeuropeos que hablaban protoindoeuropeo, vivieron alrededor del 4500 a. C. (6500 a. C.), en algún momento del pasado, comenzando alrededor del 4000 a. influencia cultural. Esto inició un proceso complejo de mezcla de población o reemplazo de población, aculturación y cambio de idioma de los pueblos en muchas regiones del oeste y sur de Eurasia. Este proceso dio origen a muchas lenguas y ramas de esta familia lingüística.

A fines del segundo milenio a. C., los hablantes de indoeuropeo eran muchos millones y vivían en una vasta área geográfica en la mayor parte del oeste y sur de Eurasia (incluida el oeste de Asia Central).

En los siguientes dos milenios, el número de hablantes de lenguas indoeuropeas aumentó aún más.

Por área geográfica, las lenguas indoeuropeas permanecieron habladas en grandes áreas de tierra, aunque la mayor parte del oeste de Asia Central y Asia Menor se perdió en favor de otra familia lingüística (principalmente túrquica) debido a la expansión, conquistas y asentamientos túrquicos (después de mediados del primer milenio). AD y principios y mediados del segundo milenio AD respectivamente) y también a las invasiones y conquistas mongolas (que cambiaron la composición etnolingüística de Asia Central). Otra área de tierra perdida por los idiomas no indoeuropeos fue la actual Hungría debido a la conquista y el asentamiento de magiares/húngaros (hablantes de idiomas urálicos). Sin embargo, en la segunda mitad del segundo milenio d.C., las lenguas indoeuropeas expandieron sus territorios al norte de Asia (Siberia), a través de la expansión rusa, y América del Norte, América del Sur, Australia y Nueva Zelanda como resultado de la era de los descubrimientos europeos y las conquistas europeas a través de las expansiones de los portugueses, españoles, franceses, ingleses y holandeses. (Estos pueblos tenían los imperios continentales o marítimos más grandes del mundo y sus países eran potencias importantes).

El contacto entre diferentes pueblos y lenguas, especialmente a raíz de la colonización europea, también dio origen a los numerosos pidgins, criollos y lenguas mixtas que se basan principalmente en lenguas indoeuropeas (muchas de las cuales se hablan en grupos de islas y regiones costeras).

Ancestral (protoindoeuropeo)

Protoindoeuropeo (extinto) (ver también patria protoindoeuropea)
- Protoindoeuropeo temprano (primera fase del indoeuropeo)
  - Protoindoeuropeo medio (indoeuropeo "clásico")
    - Protoindoeuropeo tardío (Última fase del indoeuropeo como idioma hablado antes de dividirse en varios idiomas que se originaron en los dialectos regionales que divergieron en el tiempo y en el espacio con las migraciones indoeuropeas, estos idiomas fueron los ancestros directos de las subfamilias actuales o "ramas" de lenguas descendientes) (clados más grandes de indoeuropeo que las subfamilias individuales o la forma en que las subfamilias individuales se relacionan entre sí es aún un problema sin resolver)

Datación de las escisiones de las ramas principales.

Aunque todas las lenguas indoeuropeas descienden de un ancestro común llamado protoindoeuropeo, el parentesco entre las subfamilias o ramas (grandes grupos de lenguas más emparentadas dentro de la familia lingüística), que descienden de otras protolenguas más recientes, es no es lo mismo porque hay subfamilias que están más cerca o más lejos, y no se escindieron al mismo tiempo, la afinidad o parentesco de las subfamilias indoeuropeas o ramas entre sí es todavía un tema sin resolver y controvertido y que se está investigando.

Sin embargo, existe cierto consenso en que Anatolian fue el primer grupo de indoeuropeos (rama) en separarse de todos los demás y Tocharian fue el segundo en el que eso sucedió.

Utilizando un análisis matemático tomado de la biología evolutiva, Donald Ringe y Tandy Warnow proponen el siguiente árbol de ramas indoeuropeas:

Protoindoeuropeo (PIE)
- Preanatolio (antes del 3500 a. C.)
- pretocario
- Precursiva y precelta (antes del 2500 a. C.)
- Pre-armenio y pre-griego (después del 2500 a. C.)
- Proto-indo-iraní (2000 a. C.)
- pregermánico y prebaltoeslavo; proto-germánico (500 a. C.)

David W. Anthony, siguiendo la metodología de Donald Ringe y Tandy Warnow, propone la siguiente secuencia:

Protoindoeuropeo (PIE)
- Preanatolio (4200 a. C.)
- Pretocario (3700 a. C.)
- Pregermánico (3300 a. C.)
- Precursiva y precelta (3000 a. C.)
- Prearmenio (2800 a. C.)
- Prebaltoeslavo (2800 a. C.)
- Pre-griego (2500 a. C.)
- proto-indo-iraní (2200 a. C.); división entre el antiguo iraní y el antiguo índico 1800 a.

Lista de protolenguajes indoeuropeos

Los protolenguajes que se convirtieron en los idiomas indoeuropeos

Esta no es una lista solo de protoindoeuropeos, sino que también contiene los protolenguajes de las subfamilias indoeuropeas.

Pre-Proto-Indo-Europeo
- Protoindoeuropeo (PIE) (adecuado)
  - Pastel temprano
    - proto-anatoliano
      - Proto-Luwian / Proto-Luwic
      - proto-lidio
      - Proto-Palaico
      - proto-hitita
    - PIE medio (protoindoeuropeo clásico)
      - proto-tocario
      - pastel tardío
        proto-cursiva
        Proto-Latino-Faliscano
        Proto-Osco-Umbría
        proto-celta
        Proto-Continental-Celta
        proto-oriental-celta
        protogalo
        protoceltibérico
        Proto-Galleciano
        Proto-insular-celta
        Proto-británico
        proto-goidélico
        Proto-armenio
        Proto-griego
        proto-albanés
        proto-indo-iraní
        proto-iraní
        proto-oriental-iraní
        Proto-noreste-iraní (noreste de Irán)
        Proto-escita
        Proto-sureste-iraní (sureste iraní)
        Proto-Sogdo-Bactriano
        proto-occidental-iraní
        Proto-noroeste-iraní (noroeste de Irán)
        Proto-suroeste-iraní (suroeste de Irán)
        proto-nuristani
        proto-indo-ario
        Sanskrit
        prácrito
        Proto-Shauraseni
        proto-sindhi
        Proto-Punjabi
        Proto-occidental-hindi
        Proto-Magadhi
        proto-bihari
        Proto-bengalí-asamés
        Proto-Odia
        Proto-Maharashtri
        Proto-marathi-konkani
        Proto-Singalés-Maldivo
        protogermánico
        proto-noroeste-germánico
        Proto-nórdico (proto-norte-germánico)
        proto-occidental-germánico
        Proto-Elba germánico
        Proto-Weser-Rin germánico
        Proto-germánico del Mar del Norte
        proto-oriental-germánico
        proto-balto-eslavo
        Proto-Báltico
        Proto-Occidental-Báltico
        Proto-oriental-báltico
        Proto-eslavo
        proto-oriental-eslavo
        Proto-ruteno-ruso (proto-suroeste-noreste eslavo oriental)
        proto-ruteno
        proto-ruso
        Proto-Novgorodian-Pskovian (proto-eslavo oriental del noroeste)
        Eslavo proto-occidental-sur
        Proto-occidental-eslavo
        Proto-Lechtic
        Proto-Sorbio (Proto-Elbe-Serbio)
        Proto-checo-eslovaco
        proto-sur-eslavo
        Eslavo del sur protooccidental
        protoesloveno
        Proto-Shtokavian (proto-serbo-croata)
        Eslavo del sur protooriental
        Antiguo eslavo (protoeslavo búlgaro-eslavo macedonio)

La siguiente lista sigue el árbol de clasificación de Donald Ringe y Tandy Warnow para las ramas indoeuropeas.

Idiomas de Anatolia (todos extintos)

proto-anatoliano
- Hitita (nesita/central)
  - Hitita (Nesite) (??? – Nesili)
    - Capadocia? (también conocido como leucosirio, se hablaba en Capadocia y Ponto Occidental)
- Luwic (Sur)
  - luviano
    - Aštanuwa Luwian / Ištanuwa Luwian (escrito en cuneiforme luwian)
    - Kizzuwadna/Kizzuwatna Luwian (escrito en luwiano cuneiforme)
      - cilicio
    - Empire Luwian (escrito en cuneiforme luwian y jeroglífico luwian)
      - Luvita de la Edad del Hierro
    - Cataonian (posiblemente asimilado por Capadocia en la Edad Clásica)
    - Comageniano?
    - isaurio
    - licaoniano
    - Sur oeste
      - cario
      - ¿Lelegiano? (idioma de los Leleges)
      - Licio (??????? – Trm̃mili = Trəmmili (m̃ = əm))
      - Milyan ("Licia B")
      - Pisido-Sidetiano
        pisidiano
        Sidetic
        Panfiliano (no helénico)
- Anatolia occidental? (relacionado con, pero no parte de, Luwic)
  - lidio/maeoniano (????????? - Śfardẽtis)
- Palaico (Norte)
  - palaico

Idiomas tocarios (idiomas Agni-Kuči) (todos extintos)

Proto-Agni-Kuči ("Proto-tocario")
- North-Tocharian (originalmente se hablaba en muchas áreas de la cuenca del Tarim y la depresión de Turpan) (según varios lingüistas, los idiomas se denominan incorrectamente "Tocharian" en un nombre inapropiado porque ven "Tocharian" como un nombre sinónimo de bactriano, un iraní idioma, sin embargo, hay otros lingüistas que piensan que el nombre se aplicó correctamente y solo más tarde los tocarios reemplazarían su idioma original por uno iraní).
  - Agnean (Tocharian A) (también llamado Turfanian, East Tocharian) (Agni / Ārśi) (sus principales centros fueron Agni, en el actual Yanqi o Karasahr, en el condado autónomo de Yanqi Hui, y Turpan)
  - Kuchean (Tocharian B) (también llamado West Tocharian) (Kuśiññe / Kučiññe) (su centro principal era Kucha o Kuqa)
- South Tocharian (en el borde sur y sureste de la cuenca del Tarim)
  - Kroränian (Tocharian C) (posible) (también llamado Krorainic, Lolanisch o South Tocharian) (fue el posible idioma sustrato para el Kroraina o Niya Prakrit, un idioma indoario hablado como idioma administrativo en el reino de Shanshan) (su centro principal era Kroraina, la actual Loulan, parte del reino de Shanshan, Kroraina o Loulan)

Idiomas en cursiva

Proto-cursiva (extinta)
- Lenguas osco-umbras (lenguas sabélicas) (todas extintas)
  - umbría
    - Umbrian (Umbrian Proper) (fue hablado por los umbrianos)
    - Sabine (fue hablado por los sabinos en la región de Sabina)
    - Hernican (fue hablado por los Hernici)
    - Marsian (se hablaba en la región de Marruvium)
    - South Picene (Old Sabellic)
    - Volsciano (fue hablado por los volscos)
  - Oscano
    - Oscan (Oscan Proper) (fue hablado por los oscanos)
    - Marrucinian (fue hablado por Marrucini)
    - Paelignian (fue hablado por los Paeligni)
    - Sidicinian (fue hablado por los Sidicini)
    - Pre-samnita (lengua antigua hablada en el sur de Campania, en Italia, antes de la conquista samnita)
  - Sin clasificar (en cursiva)
    - Aequian (extinto; ciertamente cursiva pero sin clasificar) (fue hablado por Aequi)
    - Vestinian (extinto; ciertamente cursiva pero sin clasificar) (fue hablado por Vestini)
- Idiomas latino-faliscanos
  - Falisco (extinto) (fue hablado por los faliscanos en Ager Faliscus)
    - Capenato
  - Latín (Latina/Lingua Latina) (Lingua franca, lengua de alta cultura y lengua oficial de facto de la República Romana y el Imperio Romano, lengua clásica en la mitad occidental del Imperio Romano, véase griego oriental y latino occidental, y occidental Imperio Romano, idioma de la alta cultura de Europa occidental durante dos mil años, idioma litúrgico o sagrado tradicional de la Iglesia Católica Cristiana / Iglesia Católica Romana durante casi dos milenios) (origen en Latium Vetus, parte de la actual región de Lazio, Italia central occidental) (extinta como primera lengua o lengua materna pero siempre conocida, continuamente aprendida, hablada y escrita a lo largo de muchas generaciones)
    - Latín antiguo (latín temprano/latín arcaico) (Prisca Latina / Prisca Latinitas) (extinto)
      - Latín clásico (LINGVA LATINA – Lingua Latina) (extinto)
        Latium Latin (intra Latium) (latín hablado por los hablantes originales de latín en Latium Vetus, Latium)
        latín romano
        Latín romano rural (dialecto latino de Ager Romanus, zonas rurales del Lacio)
        Latín romano urbano (dialecto latino de la antigua ciudad de Roma, Roma Urbs, en sí)
        Latín estándar (Ejemplar de Lingua Latina)
        Latín vulgar / Latín coloquial / Latín común (Sermō vulgāris)
        Lanuviano (se hablaba en Lanuvium, actual Lanuvio, en Lazio, centro oeste de Italia)
        Praenestinian (se hablaba en Praeneste, la actual Palestrina, en Lazio, centro oeste de Italia)
        Latín provincial (extra Latium) (latín que hablaban los pueblos romanizados en las provincias del Imperio Romano)
        Latín septentrional / latín continental
        latín occidental
        Cursiva-latina (latín que hablaban los italo-romanos, poblaciones romanizadas en cursiva no latina)
        latín galo-hispano
        Latín galo (latín que hablaban los galorromanos)
        galo cisalpino (en la mayor parte del norte de Italia actual)
        Latín transalpino / galo y aquitano
        Latín británico / latín británico (no romance británico) (latín que hablaban los romano-britanos)
        latín hiberniano
        latín rético
        Latín hispano (latín que hablaban los hispanorromanos)
        latín oriental
        Latín ilirio (al norte de la línea Jireček) (latín que hablaban los ilirio-romanos)
        Latín panónico (no romance panónico)
        Latín dacio (al norte de la línea Jireček) (latín que hablaban los daco-romanos)
        Latín tracio (al sur de la línea Jireček) (latín que hablaban los traco-romanos) (puede haber influido en el arrumano)
        Greco-latín (hablado por la diáspora romana en Grecia)
        Latín del sur (retención de características arcaicas en la periferia del mundo de habla latina)
        Latín insular (no romance insular) (latín que hablaban las poblaciones insulares de Córcega y Cerdeña)
        latín corso
        latín sardo
        Latín africano (no romance africano) (África del norte occidental, en muchas regiones del Magreb actual) (latín que hablaban los africanos romanos en el norte de África, especialmente en la provincia de África, origen del nombre "África" que se aplicó más tarde a todo el continente)
        Sociolectos latinos (la mayoría de las provincias)
        Latín imperial (Sociolecto utilizado por la clase dominante romana)
        Judeo-Latin (Judæo-Latin/La'az/Ebraico-Latino) (לועז - Lo`ez/La'az) (Sociolecto utilizado por los judíos romanos, posible antepasado de las lenguas judeo-románicas)
        Serf Latin (Sociolecto utilizado por Roman Siervos)
        Fuera del imperio latino
        germánico-latín
        eslavo-latín
        Latín tardío (Latina / Lingua Latina) (última fase del latín como primera lengua o lengua materna y latín escrito de la Antigüedad tardía)
        Latín medieval (Lingua Latina) (latín después de que dejó de hablarse como primera lengua o lengua materna)
        Latín medieval amplio
        Latín eclesiástico (Latín eclesiástico / Latín litúrgico) (Lingua Latina Ecclesiastica)
        Hiberno-latín / latín hispérico (latín hablado y escrito por el cristianismo celta de Irlanda o la cultura del cristianismo insular, una parte del cristianismo católico en la época del cristianismo medieval, especialmente los monjes irlandeses)
        Renacimiento latino
        Latín barroco (latín estándar francés)
        Nuevo latín (Lingua Latina Nova / Latina Nova)
        Latín contemporáneo (Latinitas viva)
        Latín vulgar tardío (Sermo Vulgaris / Lingua Romanica - "lengua romana" / "lengua románica", el origen del término "romance" aplicado a las lenguas) (latín vulgar, especialmente el latín vulgar tardío es sinónimo de proto-romance o romance común, el latín a través de su variante, el latín vulgar, es la protolengua o lengua ancestral común de las lenguas romances, neolatinas o neolatinas) (el latín, incluyendo principalmente su variante, el latín vulgar, tuvo varios dialectos regionales que con el tiempo evolucionaron hacia lenguas separadas). pero lenguas romances / nuevas lenguas latinas estrechamente relacionadas) (extinto)
        Romance/nuevo latín/neolatín (idiomas que evolucionaron a partir de dialectos regionales latinos que con el tiempo evolucionaron hacia idiomas separados pero estrechamente relacionados)
        Romance continental/Romance del norte (otra clasificación alternativa de los principales grupos de lenguas romances son las lenguas romances occidentales frente a las orientales divididas por la línea La Spezia-Rimini)
        Idiomas ítalo-occidentales (dialecto continuo)
        Lenguas italo-dálmatas (continuum dialectal)
        italiano
        Italiano antiguo (extinto)
        Italiano (Italiano / Lingua Italiana)
        Italiano estándar (principalmente basado en el dialecto toscano de Fiorentino pero no idéntico y mucho más latinizado)
        Italiano central / Italiano medio (Italiano Centrale / Italiano Mediano)
        Laziale (hablado en la región de Lazio)
        Romanesco (Romanesco / Romano) (hablado más o menos en la ciudad de Roma)
        Laziano centro-norte (hablado en la antigua provincia de Roma, fuera de la capital, y las áreas del norte de las provincias de Frosinone y Latina)
        Sabino (Sabino) (hablado en la Provincia de Rieti y L'Aquila)
        Aquilano (también conocido como Cicolano-Reatino-Aquilano)
        Arseolano / Sublacense
        Tagliacozzano
        Umbrian (romance umbrian) (hablado en Umbria)
        norte de Umbría
        Dialecto Viterbese / Tuscia (Tuscia, parte norte del Lacio)
        sur de Umbría
        Marchegian (Marchigiano Proper) (Marchigià) (hablado en la parte central de Marche)
        Maceratese-Fermano
        Anconitano
        Sur de Italia (Sur-Extremo Sur de Italia)
        Napolitano (sur de Italia) (Napulitano - 'O Nnapulitano)
        Campaniano
        Sur de Laziale (parte sur de la provincia de Frosinone: Sora, Lazio, Cassino; parte sur de la provincia de Latina: Gaeta, Formia)
        Napolitano (como en el idioma que se habla en Nápoles) (napolitano propiamente dicho: Nápoles y el golfo de Nápoles)
        Irpino (Provincia de Avellino)
        Cilento (parte sur de la provincia de Salerno: Vallo della Lucania)
        Abruzzese y Marchigiano del Sur
        Marchigiano Sur (Ascoli Piceno)
        Teramano (provincia de Teramo; norte de la provincia de Pescara: Atri, Abruzzo)
        Abruzzese Eastern Adriatico (Provincia Sur de Pescara: Penne, Francavilla al Mare; Provincia de Chieti)
        Abruzzese occidental (parte sur de la provincia de L'Aquila: Marsica, Avezzano, Pescina, Sulmona, Pescasseroli, Roccaraso)
        Molisán (Molise)
        Apulia (Pugliese) (en Apulia)
        Dauno (provincia occidental de Foggia: Foggia, Bovino)
        Garganico (provincia oriental de Foggia: Gargano)
        Barese (provincia de Bari; provincia occidental de Tarento, incluye el dialecto de Tarantino; y parte de la provincia occidental de Brindisi)
        Tarantino (en la ciudad de Taranto)
        Lucanian-Northern Calabrian (provincia norteña de Potenza: Potenza, Melfi)
        Lucano nororiental (provincia de Matera: Matera)
        Central Lucanian (Provincia de Potenza: Lagonegro, Pisticci, Laurenzana)
        Sur de Lucano (El "Área de Lausberg"; formas arcaicas de lucano con vocalismo sardo, descritas en Lausberg (1939)) (Se encuentra entre Calabria y Basilicata - Chiaromonte, Oriolo)
        Cosentian (Provincia de Cosenza: Rossano, Diamante, Castrovillari) (Con dialectos de transición al sur de Cosenza, donde dan paso a los dialectos del grupo siciliano)
        Siciliano (Siculo-Calabrian) (extremo sur de Italia) (Sicilianu / Lu Sicilianu)
        Siciliano propiamente dicho (Sicilianu / Lu Sicilianu)
        Siciliano occidental (palermitano en Palermo, trapanés en Trapani, centro-occidental agrigentino en Agrigento)
        Metafonético central (en la parte central de Sicilia que incluye algunas áreas de las provincias de Caltanissetta, Messina, Enna, Palermo y Agrigento)
        Sudeste de Metafonetic (en la provincia de Ragusa y el área contigua dentro de la provincia de Syracuse)
        Ennese (en la provincia de Enna)
        Este no metafónico (en el área que incluye la ciudad metropolitana de Catania, la segunda ciudad más grande de Sicilia, como Catanese, y el área contigua dentro de la provincia de Siracusa)
        Messinese (en la ciudad metropolitana de Messina, la tercera ciudad más grande de Sicilia)
        Eoliano (en las Islas Eolias)
        Pantesco (en la isla de Pantelleria)
        Sur de Calabria
        Reggino (en la ciudad metropolitana de Reggio Calabria, especialmente en la línea Scilla-Bova, y excluyendo las áreas de Locri y Rosarno que representan la primera isoglosa que divide la siciliana de las variedades continentales)
        Salentino (hablado en Salento) (Salentinu)
        Toscana antigua (extinta) (sustrato etrusco)
        Toscana (Toscano) (sustrato etrusco)
        toscano del norte
        Florentino (Fiorentino) (base del italiano estándar moderno pero no idéntico, el italiano estándar está mucho más latinizado) (el dialecto principal de Florencia, Chianti y la región de Mugello, también hablado en Prato y a lo largo del río Arno hasta la ciudad de Fucecchio)
        Pistoiese (hablado en la ciudad de Pistoia y zonas más cercanas, algunos lingüistas incluyen este dialecto en Fiorentino)
        Lucchese (hablado en Lucca y colinas cercanas: Lucchesia)
        Pesciatino / Valdinievolese (hablado en la zona de Valdinievole, en las ciudades de Pescia y Montecatini Terme) (algunos lingüistas incluyen este dialecto en Lucchese)
        Versiliese (hablado en el área histórica de Versilia)
        Viareggino (hablado en Viareggio y alrededores)
        Pisano-Livornese (hablado en Pisa, en Livorno y sus alrededores, y a lo largo de la costa desde Livorno hasta Cecina)
        toscano del sur
        Aretino-Chianaiolo (hablado en Arezzo y Valdichiana)
        Grossetano (hablado en Grosseto y a lo largo de la costa sur)
        Elbano (hablado en la isla de Elba)
        Córcega (Corsu/Lingua Corsa) (sustrato paleo-córcega)
        Córcega del norte
        Capraiese (en la isla de Capraia)
        Cismontano Capocorsino
        Cismontano
        Cismontano del Norte
        Cismontano del Sur
        Transicional Cismontano-Oltramontano
        Oltramontano
        corso del sur
        Sartenese Oltramontano
        Córcega-sarda (lenguas de origen corso con fuerte sustrato sardo)
        Gallurese (Gadduresu) (lo suficientemente divergente del corso como para ser considerado un idioma separado, aunque estrechamente relacionado con él)
        Castellano
        Sassarese (Sassaresu / Turritanu) (lo suficientemente divergente del corso como para ser considerado un idioma separado, aunque estrechamente relacionado con él, tiene un sustrato sardo más fuerte)
        Veneciano (romance veneciano) (Vèneto / Łéngoa vèneta)
        Veneciano central (hablado en Padua, Vicenza, Polesine)
        Lagoon Venetian / Veneciano (hablado en Venecia y sus alrededores)
        Venecia oriental (Grado, Trieste, Istria, Fiume – Rijeka)
        Istrio veneciano (que no debe confundirse con el idioma istriot)
        Veneciano occidental (veronés) (hablado en Verona, este de Trentino)
        Alto Vicentino
        Trevigiano
        Bellunese
        Trentino oriental
        Talian (hablado en Antônio Prado, Entre Rios, Santa Catarina y Toledo, Paraná, entre otras ciudades del sur de Brasil)
        Chipilo veneciano (hablado en Chipilo, México)
        Italquiano (judeo-italiano) (ג'יודו-איטאליאנו – Giudeo-Italiano / איטלקית – 'Italqit)
        Judeo-Romano (Giudeo-Romanesco) (de Roma)
        Bagitto (Giudeo-Livornese) (de Livorno)
        Judeo-Florentino (Giudeo-Fiorentino, Iodiesco) (de Florencia)
        Judeo-Reggian (Giudeo-Reggiano) (de la región de Reggio Emilia en Emilia-Romaña)
        Judeo-Modenan (Giudeo-Modenese) (de Módena)
        Judeo-Ferraran (Giudeo-Ferrarese) (de Ferrara)
        Judeo-Mantuan (Giudeo-Mantovano) (de Mantua)
        Judeo-veneciano (Giudeo-Veneziano) (de Venecia)
        Judeo-piamontés (Giudeo-Piemontese) (de la región de Piamonte) (extinto)
        Illyro-Roman / Dalmatian (Romance occidental-oriental de transición)
        Istriot (Bumbaro / Vallese / Rovignese / Sissanese / Fasanese / Gallesanese) (sin nombre propio común, autónimo, para el idioma) (que no debe confundirse con el dialecto de Istria del idioma veneciano)
        Bumbaro (en Vodnjan, Istria, costa occidental de Croacia)
        Vallese (en Bale, Istria, costa oeste de Croacia)
        Rovignese (en Rovinj, Istria, costa oeste de Croacia)
        Sissanese (en Šišan, Istria, costa oeste de Croacia)
        Fasanese (en Fažana, Istria, costa oeste de Croacia)
        Gallesanese (en Galižana, Istria, costa oeste de Croacia)
        Dálmata (romance dálmata) (Dalmato / Langa Dalmata) (extinto)
        Dálmata del norte
        Vegliot (se hablaba en la isla de Krk - Vikla, Veglia, costa de Croacia)
        Cres (se hablaba en la isla de Kres - Crepsa, costa de Croacia)
        Rab (se hablaba en la isla de Rab - Arba, costa de Croacia)
        Zadar (Jadera) (se hablaba en Zadar, en la costa de Croacia)
        Trogir (Tragur, Traù) (se hablaba en Trogir, en la costa de Croacia)
        Spalato (Split; Spalato) (se hablaba en la región de Split, en la costa de Croacia)
        Dálmata del sur
        Ragusa (Dubrovnik; Raugia, Ragusa) (se hablaba en la antigua República de Ragusa, actual región de Dubrovnik, costa de Croacia)
        (Cattaro) (se hablaba en Kotor, en la costa suroeste de Montenegro)
        Lenguas romances occidentales (dialecto continuo)
        Gallo-Hispano/Gallo-Ibérico
        Lenguas galo-romance (dialecto continuo)
        Gallo-cursiva (romance cisalpino)
        Emilian-Romagnol (Emiliân-Rumagnôl / Langua Emiglièna-Rumagnôla)
        Romagnol (Rumagnol)
        Sur de Romagnol (Norte de Marchigiano Romagnol) Pesaro-Urbino Romagnol
        San Marino Romagnol (sammarinés)
        Romagnol del norte
        Emiliano (Emigliân)
        Boloñés (hablado en la Ciudad Metropolitana de Bolonia y alrededor de Castelfranco Emilia, Módena)
        Ferrarese (hablado en la provincia de Ferrara, sur del Véneto y Comacchio)
        Módena (hablado en la provincia de Módena, aunque el boloñés está más extendido en el área de Castelfranco. En la parte norte de la provincia de Módena, las tierras bajas alrededor de la ciudad de Mirandola, se habla un subdialecto de Módena mirandolese)
        Reggiano (hablado en la provincia de Reggio Emilia, aunque las partes del norte, como Guastalla, Luzzara y Reggiolo, de la provincia no forman parte de este grupo y están más cerca de Mantovano)
        Parmigiano (hablado en la provincia de Parma. Los habitantes de la zona se refieren al parmigiano que se habla fuera de Parma como arioso o parmense, aunque los dialectos urbanos y rurales actuales están tan mezclados que solo unos pocos hablan el original. El idioma que se habla en Casalmaggiore en el La provincia de Cremona al norte de Parma está estrechamente relacionada con Parmigiano)
        Piacentino (hablado al oeste del río Taro en la provincia de Piacenza y en la frontera con la provincia de Parma. Las variantes de Piacentino están fuertemente influenciadas por lombardo, piamontés y ligur)
        Carrarese (hablado en carrara)
        Lunigiano (hablado en lunigiana, en casi toda la provincia de Massa y Carrara en el noroeste de Toscana, y una buena parte de la provincia de La Spezia en el este de Liguria)
        Massese (mezclado con algunas características toscanas)
        Casalasco (hablado en Cremona, Lombardía)
        Emiliano-lombardo de transición
        lombardo-emiliano
        Mantuan (Mantovano) (hablado en todo menos en el norte de la provincia de Mantua en Lombardía. Tiene una fuerte influencia lombarda)
        Vogherese (Pavese-Vogherese) (hablado en la provincia de Pavía en Lombardía, está estrechamente relacionado fonética y morfológicamente con Piacentino, también es similar al tortonés)
        Lombard (Romance Lombard) (Lombard / Lumbaart) (Pueblo ítalo-romano del actual norte de Italia, que llamó a su propio idioma simplemente "latín" o "romano"/"Romance", luego adoptó el adjetivo "Lombard" - "Lombard" /"Lumbaart" para el idioma basado en el nombre de la mayoría de su élite gobernante: los lombardos, un pueblo germánico que conquistó la mayor parte de la antigua provincia romana llamada Gallia Cisalpina, la mayor parte del norte de Italia de hoy y después de eso la mayor parte de Italia, y fundó el reino lombardo)
        Lombardo oriental (lombardo)
        Cremonese del norte (en el norte de la provincia de Cremona)
        Bressano (en la provincia de Brescia)
        Bergamasco (en la provincia de Bérgamo)
        Trentino occidental (en Trentino occidental, provincia de Trento occidental)
        Lombardo occidental (Lombard / Lumbaart)
        Milanesa / Meneghin (Macromilanesa)
        Brianzöö (Lombardo-prealpino occidentale - macromilanesa)
        Monzese
        Bustocco-Legnanese
        Comasco-Lecchese (Lombardo-prealpino occidentale)
        Comasco
        Laghée
        inteligente
        Vallassinés
        Lecchese
        valsassinese
        Varesino / Bosín (Lombardo-Prealpino Occidentale)
        Ticinés (Lombardo Alpino)
        Ossolano
        Lombardo alpino (Lombardo alpino, fuerte influencia del idioma lombardo oriental)
        Valtelinesa
        Chiavennasco
        Lombardo del suroeste (Basso-Lombardo Occidentale)
        Pavese (fuerte influencia del idioma Emiliano-Romagnolo)
        Lodigiano
        Nuaresat (Lombardo-Prealpino Occidentale – Macromilanesa)
        Cremunéez (fuerte influencia del idioma Emiliano-Romagnolo)
        Lombardo-piemontés de transición
        Novarese (Nuaresat) (Lombardo-Prealpino Occidentale – Macromilanesa)
        Piamontés (Piemontèis)
        piamontés oriental
        piamontés occidental
        Torinese-Cuneese
        Canavesano
        Ligur (Romance Ligurian) (Ligure / Lengua Ligure / Zeneize)
        Liguria oriental
        Genovés de Liguria (Liguria Central) (Zeneize)
        Oltregiogo de Liguria
        Intermelian-Alpine Ligurian
        Intermelio
        Monégasque (Munegascu) (hablado en Mónaco)
        Liguria alpina
        Brigasc
        Gallo-cursiva de Basilicata
        Gallo-cursiva de Sicilia
        galo-rético
        Reto-Romance
        Friulian / Friulan (Furlan / Lenghe Furlane / Marilenghe) (hablado por los friulanos en Friuli, noreste de Italia)
        Del Norte
        Central
        Del sudeste
        occidental
        Ladino (Ladino / Lingaz Ladino)
        Grupo trentino del Sella (Moenat, Brach y Cazet) (hablado en el valle de Fassa)
        Grupo Agordino del Sella (Agordo y Valle del Biois, Fodom, Rocchesano)
        Grupo Atesico del Sella (Gherdëina, Badiot y Maró)
        Grupo Ampezzan (hablado en Cortina d'Ampezzo - Anpezo)
        Grupo Cadorino (hablado en Cadore y Comelico)
        Grupo Låger/Nortadas
        Fornes dialectos
        Nones y Solandro Group (hablado en el oeste de Trentino, en Non Valley, Val di Sole, Val di Peio, Val di Rabbi y parte de Val Rendena)
        Romanche (Rumantsch / Rumàntsch / Romauntsch / Romontsch)
        Tuatschin
        Sursilvan
        Sutsilván
        Surmiran
        Putèr
        Vallader
        Jauer
        Oïl (galorromance del norte) (Langues d'Oïl) (dialecto continuo) (pueblo galorromano del norte de Francia de hoy, que llamó a su propio idioma simplemente como "latín" o "romano" / "romanos" o incluso "Langue d 'Oïl', luego adoptó el adjetivo "francés" - "François"/"Français" para el idioma basado en el nombre de la mayoría de su élite gobernante: los francos, un pueblo germánico que conquistó la mayor parte de la antigua provincia romana llamada Gallia y fundó el Imperio franco)
        Sureste de Oïl (de transición entre el galo-itálico y el galo-romance del norte (Oïl) y también el galo-romance del sur (Oc), aunque más cercano a las lenguas del galo-romance del norte (Oïl)) (lengua arcaica del galo-romance del norte, con algunas características lengua de transición al galorromance del sur - occitano) (continuidad del dialecto)
        Arpitan (Arpetan / Francoprovençâl / Patouès) (El nombre Arpetan se deriva del nombre de los Alpes en el idioma – Arpes)
        Valles del Piamonte Arpitan
        Valdôtain (Arpitan del Valle de Aosta)
        saboyano
        Vaudois
        Dauphinois
        Lyonnais
        Jurassien (sur de Franco Comtois)
        Faetar - Cellese (Arpitan de Apulia) (Faetar-Cigliàje) (un enclave de Arpitan en el sur de la península itálica)
        Francés antiguo (Franceis / François / Romanz) (extinto) (pueblo galorromano del norte de Francia de hoy, que llamó a su propio idioma simplemente como "latín" o "romano" / "romance" o incluso "Langue d'Oïl", más tarde adoptó el adjetivo "francés" - "François"/"Français" para el idioma basado en el nombre de la mayoría de su élite gobernante: los francos, un pueblo germánico que conquistó la mayor parte de la antigua provincia romana llamada Galia y fundó el Imperio franco)
        Francés medio (François / Franceis)
        Burgundian (Oïl Burgundian / Borgoña Gallo-Romance)
        Borgoña-Morvandeau (Bregognon)
        Borgoña propiamente dicho
        Morvandeau
        Brionnais-Charolais
        Frainc-Comtois/Jurassien (Frainc-Comtou / Jurassien)
        Aceite central
        Petróleo del centro norte
        Francien/Francilien (Île de France Langue d'Oïl)
        Francés (Français / Langue Française)
        Francés estándar (francés supradialectal común)
        francés europeo
        Francés de Francia / Francés de Francia
        Francés de Isla de Francia
        Parisino (base del francés estándar moderno pero no idéntico)
        Meridional French / Francitan (sustrato occitano y fuertemente influenciado por él)
        francés belga
        francés suizo
        Francés de Aostan
        Jersey Legal Francés
        Francés americano / Francés de América del Norte
        francés canadiense
        Francés acadiano (Français Acadien)
        Chiac
        Francés de Luisiana (francés cajún) (Français Louisianais) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado aunque estrechamente relacionado con las otras variedades del francés americano) (Cadien > Cajun; la palatalización de di [dj] como dj [dʒ] sonaba casi como Cajun en Inglés de ahí el nombre)
        Francés de transición acadiano-quebequense
        brayon francés
        Francés de Quebec (Français Québécois)
        Dialectos "antiguos"
        Dialecto de la ciudad de Quebec (ciudad de Quebec y alrededores)
        dialecto rimouski
        Dialectos occidentales-centrales
        Dialecto central
        Dialecto occidental (incluye Montreal y alrededores)
        Dialecto de Montreal
        diario
        Francés de Ontario (no un dialecto de expatriados)
        Rata almizclera francés / río Detroit francés canadiense
        Dialectos marítimos
        Dialectos "nuevos"
        dialecto oriental
        dialecto del norte
        Dialecto gaspésie (hablado en gaspésie)
        Dialectos de expatriados
        Francés de Nueva Inglaterra (Français de Nouvelle-Angleterre) (hablado en el interior del estado de Maine, partes de New Hampshire)
        Francés de Manitoba (hablado en algunos enclaves de la provincia de Manitoba, Canadá central)
        Francés de Missouri / Francés del país de Illinois ("Paw-Paw French") (Français du Pays des Illinois / Français Vincennois / Cahok / Français du Missouri) (casi extinto)
        Francés de Terranova (Français Terre-Neuvien) (la comunidad de hablantes vino directamente de Francia a fines del siglo XIX y principios del XX, no es quebequense ni desciende de quebequense) (casi extinto)
        Francés de Frenchville (Français de Frenchville) (comunidad de hablantes que vino directamente de Francia en el siglo XIX, no es quebequense ni descendiente de quebequenses) (casi extinto)
        Francés de Saint-Barthélemy (Patois Saint-Barth) (comunidad de hablantes procedía directamente de Francia, aunque geográficamente en el Caribe, en la isla de Saint-Barthélemy en las Antillas francesas no es un dialecto del francés caribeño)
        Francés caribeño
        Francés haitiano (Français Haïtien) (que no debe confundirse con el criollo haitiano, un idioma criollo basado en el francés)
        Francés de las Indias Occidentales / Francés del Caribe
        francés guayanés
        Francés de Oceanía
        Francés de Nueva Caledonia (Caldoche)
        Francés Africano / Francés Africano Subsahariano (Français Africain)
        Francés del Magreb / Francés del norte de África
        Francés indio (Français Indien)
        Francés del sudeste asiático
        Loire North Central Langue d'Oil (non francien north central Oïl, dialectos no estándar del francés, verdaderos dialectos del francés)
        Orleans (Orleans)
        Blésois
        Tourangeau
        South Central Oïl (lenguas cercanas y hermanas del francés en el continuo del dialecto Central Oïl) (sustrato del occitano galo-romance del sur)
        Berrichon (Berrichonne)
        Bourbonnais de aceite (Bourbonnais d'Oïl)
        Petróleo del Este
        Champenois (Champaignat)
        Champenois occidental
        Champenois oriental
        Lorena (Lorena / Gaumais)
        Centro de Lorena
        Lorena occidental
        Este de Lorena
        Welche
        Armorican (aceite occidental)
        Mancéau
        Percherón
        Sarthois
        Mayena
        South Norman (al sur de la línea Joret)
        Angevino (Angevino)
        Gallo (galo)
        Franco (Oïl del Norte)
        Northwest Oïl (lengua galorromance arcaica del norte, menos palatalización en comparación con las lenguas Oïl centrales, orientales y occidentales) (al norte de la línea Joret)
        Viejo normando (viejo romance normando)
        Norman (Romance Norman) (Normando)
        Dialectos continentales / continentales
        Cauchois (hablado en el Pays de Caux)
        Augeron (hablado en el Pays d'Auge)
        Cotentinais (hablado en Cotentin)
        Dialectos de las Islas Normandas/Islas del Canal
        Auregnais / Aoeur'gnaeux (extinto)
        Guernésiais / Dgérnésiais
        Jerriais
        Sercquiais (casi extinto)
        Anglo-normando / francés anglo-normando (normando) (contribuyó significativamente al vocabulario del inglés medio, muchas palabras en inglés de origen latino llegaron a través del anglo-normando) (extinto)
        aceite del norte
        Picard (Picard / Chti / Chtimi / Rouchi / Roubaignot) (lengua galorrománica del norte arcaica, menos palatalización en comparación con las lenguas del Oïl central, oriental y occidental) (al norte de la línea Joret)
        Amiénois
        Vimeu-Ponthieu
        Vermandois
        Thiérache
        Beauvaisis
        "Chtimi" (Bassin Minier, Lille)
        Lille (Lille, Roubaix, Tourcoing, Mouscron, Comines) (Roubaignot)
        "Rouchi" - Tournaisis (Valenciennois)
        Borain
        Artesien Rural
        Boulonnais
        Walloon (Walon) (aunque está estrechamente relacionado con Picard y un idioma del norte de Oïl, está al sur de la línea Joret)
        Waloon occidental / Wallo-Picard (Walo-Picård): el dialecto más cercano al francés propiamente dicho y con una fuerte influencia de Picard, hablado en Charleroi (Tchårlerwè), Nivelles (Nivele) y Philippeville (Flipvile)
        Central Waloon / Namurois (Walon do Mitan) – hablado en Namur (Nameur), la capital de Valonia y las ciudades de Wavre (Åve) y Dinant
        Valón oriental / Liégeois (Walon do Levant): en muchos aspectos, el más conservador e idiosincrásico de los dialectos, hablado en Lieja (Lidje), Verviers (Vervî), Malmedy (Måmdi), Huy (Hu) y Waremme (Wareme)
        Waloon del sur / Wallo-Lorrain (Walon Nonnrece): cerca de las lenguas de Lorrain y, en menor medida, de Champenois, habladas en Bastogne, Marche-en-Famenne (Måtche-el-Fåmene) y Neufchâteau (Li Tchestea), todo en el Región de las Ardenas.
        Poitevin-Saintongeais (Southwest Oïl) (sustrato occitano galo-romance del sur)
        Poitevin (Poetevin)
        Saintongeais (Saintonjhais)
        Zarphatic (judeo-francés) (צרפתית - Tzarfatit) (de Zarpha = Tzarfa, nombre judío de Francia) (extinto)
        Romance del Mosela (extinto)
        Romance británico (?) (idioma de los romano-británicos o británicos romanizados) (extinto)
        Occitano-hispánico (Occitano-Ibero-Romance) (Gallo-Romance del Sur - Hispano-Romance) (dialecto continuo)
        Occitano (galorromance del sur) (Langues d'Oc) (dialecto continuo)
        Occitano antiguo / Provenzal antiguo (Proensals / Proençal / Romans / Lenga d'Òc / Lemosin) (extinto)
        Occitano (Occitano / Lenga d'Òc / Lemosin / Provenzal)
        Arverno-Mediterráneo
        Oriental
        Provenzal (Provençau (norma clásica) / Prouvençau (norma mistraliana))
        Niçard / Nissart (en el bajo condado de Niza)
        Marítimo (Maritim / Centrau / Mediterranèu)
        Rhodanien (Rodanenc)
        Shuadit (judeo-provenzal/judeo-occitano) (Chouadit) (שואדית - Shuadit) (en Comtat Venaissin) (extinto)
        Vivaro-Alpine (Provenzal alpino, Gavòt) (Vivaroalpenc/Vivaroaupenc)
        Oriental
        alpino
        Cisalpino / Alpino oriental (Cisalpenc / Alpenc Oriental) (en los valles occitanos, que se encuentran en Italia - Piamonte y Liguria)
        Gavot (Gavòt) (en los Alpes occitanos occidentales, que se encuentran en el sureste de Francia)
        Guardiol (Calabria provenzal) (Gardiòl)
        occidental
        Vivaro-Dauphinois (Vivarodaufinenc)
        occidental
        Auvergnat (Auvernhat)
        Sur de Auvergnat
        Norte de Auvergnat
        Croissant Auvergnat (Bourbonnais d'Oc) (algunas características son de transición entre los idiomas Oc y Oïl)
        Lemosín (Lemosín)
        Croissant Limousin (algunas características son de transición entre los idiomas Oc y Oïl)
        occitano central
        Lengadocien (Norte-Central) (Lengadocien / Lenga d'Oc)
        Aquitano-Pirineo (Romance Galo del Sur de Transición - Hispano-Romance) (dialecto continuo)
        Gascon (Romance Gascon) (Gasco) (Sustrato aquitano/protovasco que lo diferencia del resto del continuo dialectal occitano)
        Gascón de las tierras bajas
        gascón oriental
        gascón occidental
        Gascón de las Tierras Altas / Gascón de los Pirineos
        Gascón de los Pirineos Orientales
        Aranese (Aranés)
        Gascón de los Pirineos Centrales
        Gascón de los Pirineos Occidentales / Bearnés
        Lengadociano del Sur (gascón de transición-lengadociano-catalán)
        Toulouse (Tolosenc)
        El romance ibérico oriental (más relacionado con el continuum dialectal occitano, tiene un sustrato ibérico, que también contribuye a diferenciarlo de las demás lenguas hispanorrománicas que se denominan "romance ibérico", aunque, salvo, en parte, el aragonés, no tienen un sustrato ibérico sino hispanocelta, lusitano o tartésico) (es una verdadera lengua romance ibérica por su lengua de sustrato prerrománica – ibérica, que en el pasado prerromano se hablaba toscamente en el área de la lengua catalana – la región costera oriental de la Península Ibérica)
        Catalán antiguo (Catalanesch) (extinto)
        Catalán (Catalán moderno) (Catalán–Valenciano–Baleares) (Català / Llengua Catalana)
        Catalán oriental
        Catalán del norte / Rossellonés (hablado principalmente en Roussillon, extremo sur de Occitania, extremo sur de Francia)
        Catalán central (base del catalán estándar moderno pero no idéntico)
        balear
        Catalán de Algherese (Alguerés) (en L'Alguer/Alghero, Cerdeña, Italia)
        catalán occidental
        Noroeste catalán (incluyendo Lleida/Lerida)
        valenciano
        Catalán (judeocatalán) (קטלאנית יהודית - Judeocatalà / קאטאלנית - Catalànic) (extinto)
        Lenguas romances ibéricas / Hispanorromance (dialecto continuo) (aunque se les llama "romance ibérico", por ser originalmente habladas en la Península Ibérica, salvo, parcialmente, el aragonés, no tienen sustrato ibérico sino hispano- celta, lusitano o tartesio) (el latín, en la Península Ibérica, no se convirtió en primera lengua y se expandió al mismo tiempo en todas las regiones, primero se convirtió en lengua materna en las regiones costeras mediterráneas del este, sureste y el sur, luego se expandió hacia el oeste y noroeste y desde el sur hacia el norte, y con base en y desde los centros urbanos hacia las zonas rurales)
        Romance ibérico del sur / Hispano-romance del sur (continuo de dialectos) (dialectos de las primeras regiones romanizadas, formaba parte de los dialectos del romance occidental, pero también tenía algunas similitudes con los italo-dálmatas debido a la influencia del grupo dialectal antes mencionado)
        Latín tardío del sur ibérico / Protorromance del sur ibérico (se diferenció más después de la caída del Imperio Romano Occidental y la formación de los reinos suebio y visigodo) (varios dialectos, el romance andalusí descendió de él)
        Romance andalusí (formado después de la conquista árabe y musulmana y la formación de Al-Andalus bajo el dominio árabe) (inexactamente llamado "mozárabe") (لتن - לטן - Latinoy judíos sefardíes que vivieron bajo el dominio musulmán como Dhimmis en Al-Andalus donde la gente de origen árabe o arabizados eran la élite gobernante, y también era la lengua vernácula de muchos musulmanes conversos de origen hispano-romano; además de la variación dialectal entre regiones, también había una sociológica: los cristianos usaban más vocabulario de origen latino, mientras que los musulmanes usaban más vocabulario de origen árabe) y judíos sefardíes que vivieron bajo el dominio musulmán como Dhimmis en Al-Andalus donde la gente de origen árabe o arabizados eran la élite gobernante, y también era la lengua vernácula de muchos musulmanes conversos de origen hispano-romano; además de la variación dialectal entre regiones, también había una sociológica: los cristianos usaban más vocabulario de origen latino, mientras que los musulmanes usaban más vocabulario de origen árabe)
        Romance andalusí centro-oriental (coincide aproximadamente con el territorio donde se había hablado el latín hispánico citerior, es decir, parte de la antigua provincia romana de Hispania Citerior, más tarde Hispania Tarraconensis, más tarde Cartaginensis y Tarraconensis Provincias propiamente dichas, Este y Centro de la Península Ibérica) (tenía varias analogías y similitudes con las lenguas o dialectos del este del norte de la Península Ibérica – aragonés y castellano)
        Romance andalusí oriental
        Romance andalusí zaragozano
        Romance andalusí valenciano
        Romcano Andalusí Central
        Romance andalusí de Tolledan
        Romance andalusí del sur-occidental (coincide aproximadamente con el territorio donde se había hablado el latín posterior hispano, es decir, parte de la antigua provincia romana de Hispania Ulterior, más tarde las antiguas provincias romanas de Bética y Lusitania, sur y oeste de la Península Ibérica) (tenía varias analogías y similitudes con las lenguas o dialectos de la parte occidental del norte de la Península Ibérica, principalmente el gallego-portugués y el asturiano-leonés)
        Romance andalusí meridional / Romance andalusí bético
        Romance andalusí sevillano
        Romance andalusí cordobés
        Romance Andalusí Occidental / Romance Andalusí Lusitano
        Badajoz Andalusí Romance
        Romance andalusí de Lisboa
        Romance ibérico del norte / Hispanorromance del norte (dialecto continuo) (dialectos de regiones romanizadas posteriores, formaba parte de los dialectos romances occidentales en mayor grado que los del sur)
        Latín tardío ibérico septentrional / Protorromance ibérico septentrional (se diferenció más tras la caída del Imperio Romano de Occidente y la formación de los reinos suebio y visigótico) (las variedades septentrionales, ya en forma de lenguas, se expandieron hacia el sur con la reconquista cristiana)
        Romance ibérico del Ebro / Romance ibérico de Caesaraugustan (forma temprana del aragonés que se originó en la cuenca del Ebro) (dialecto continuo)
        Romance navarro-aragonés / Ebro medio (forma temprana de aragonés que se originó en la cuenca media del Ebro, en la llanura del Ebro, principalmente en La Rioja, y luego se expandió al noreste, hacia los Pirineos, y al sureste, hacia las Montañas Ibéricas) (aunque hoy sólo se habla en los Pirineos centrales, en el Alto Aragón/Alto Aragón, originalmente no se hablaba allí y fue una llegada posterior a esas montañas) (sustratos celtíbero, ibérico y vasco; influenciado por el romance andalusí y vasco) (extinto)
        Riojano antiguo (aproximadamente en el área original donde se originó la lengua romance llamada "navarro-aragonés") (extinto) (la gente cambió a una variedad castellana riojana con un sustrato navarro-aragonés)
        Romance navarro (sustrato vasco) (que no debe confundirse con los dialectos altonavarro y bajonavarro/navarro-lapurdiano del vasco que es una lengua aislada y no una lengua indoeuropea) (se hablaba en el sur de Navarra – en el sur de el antiguo Reino de Navarra) (extinto) (reemplazado por una forma de español castellano con un sustrato romance navarro)
        Aragonés (Aragonés / Luenga Aragonesa / Fabla Aragonesa) (actualmente solo se habla en el Alto Aragón/Alto Aragón o Norte de Aragón, sin embargo, en el pasado, hasta finales del siglo XVII y XVIII, el aragonés se hablaba en un territorio mucho más amplio área que comprende la práctica totalidad de Aragón, excepto La Franja, Sur de Navarra, partes de La Rioja y partes del interior de la Comunidad Valenciana)
        Aragonés central (aproximadamente en el área original donde se originó la lengua romance llamada "Navarro-Aragonés") (extinto) (la gente cambió a una variedad castellana aragonesa con un sustrato aragonés)
        Aragonés oriental (extinto)
        Aragonés occidental (extinto)
        Aragonés zaragozano (extinto)
        Aragonés del norte / Alto aragonés (único grupo dialectal superviviente del aragonés, hoy en día es sinónimo de toda la lengua) (Aragonés propio / Romance aragonés medio del Ebro)
        Aragonés septentrional oriental
        Aragonés del norte central
        Aragonés septentrional occidental
        Aragonés del Norte del Sur
        Aragonés meridional (extinguido) (la gente pasó a una variedad castellana aragonesa con sustrato aragonés)
        Valenciana Central Interior
        Judeoaragonés (Chodigo-Aragonés) (extinto)
        Romance Ibérico Occidental / Hispano-Romance Occidental (dialecto continuo) (aunque se les llama "Romance Ibérico", o más exactamente Romance Ibérico Occidental, por estar en la Península Ibérica, no tienen un sustrato ibérico sino hispano-celta, lusitano o tartésico)
        Castellano (dialecto continuo)
        Castellano antiguo (Romance Castellano) (extinto)
        Español / Castellano (Español / Castellano / Lengua Española / Lengua Castellana) (dialecto continuo)
        Español peninsular / Español de España (Español europeo, Español de Europa)
        Español castellano (base del español europeo estándar moderno pero no idéntico)
        castellano norteño
        Castellano propio (núcleo castellano - regiones del idioma castellano original)
        Castilla la Vieja Castellano (más o menos en Castilla la Vieja)
        Castellano antiguo oriental (incluye los dialectos de las provincias de Burgos y Soria)
        Burgalese (Burgalés) (en la provincia de Burgos)
        Soriano (Soriano) (en la provincia de Soria)
        Castellano antiguo occidental (incluye los dialectos de las provincias de Segovia y Ávila y luego se expandió hacia las provincias de Valladolid y Palencia)
        Segoviano (Segoviano) (en la provincia de Segovia)
        Avilese (Avilés) (en la provincia de Ávila)
        Castellano del norte de Nueva Castilla (aproximadamente en el norte de Nueva Castilla) (incluye los dialectos de Guadalajara y la provincia de Cuenca)
        Guadalajaran (Guadalajareño) (en la provincia de Guadalajara Occidental)
        Alcarreño (Alcarreño) (en el suroeste de la provincia de Guadalajara)
        Serrano Castellano (Castellano-Serrano) (en el este de Guadalajara y el norte de la provincia de Cuenca)
        Castellano extremo norte
        Castellano noroccidental o castellano cantábrico (que no debe confundirse con el cántabro románico, también llamado por su nombre tradicional "montañés", de La Montaña = Cantabria) (sustrato e influencia del cántabro románico) (más o menos en la provincia de Santander)
        Castellano de Transición Noroeste-Noreste (Miranda de Ebro es el centro principal)
        Castellano nororiental (en antiguo territorio de las tribus autrigones, caristii y varduli) (influencia adstrada vasca) (principalmente en la provincia de Álava pero también en el oeste de Bizkaia)
        Castellano leonés del Lejano Oriente
        Palenciano (Palenciano) (en la provincia de Palencia)
        Valliseletan (Valliseletano) (en la mayor parte de la provincia de Valladolid)
        Sudoeste de Valliseletan (Valliseletano Suroccidental) (en el suroeste de la provincia de Valladolid)
        Salmantine (Salmantino) (en la mayor parte de la provincia de Salamanca pero no en el noroeste)
        Castellano leonés de transición
        Castellano leonés (no confundir con dialectos leoneses del astur-leonés) (sustrato e influencia astur-leonesa)
        León Leonés Castellano (en León ciudad y territorio)
        Castellano asturiano (castellano hablado por asturianos) (no confundir con astur-leonés)
        Castellano gallego (Castrapo) (castellano hablado por gallegos) (no confundir con gallego) (fuerte sustrato e influencia gallega)
        Castellano riojano (riojano) (más o menos en Rioja) (sustrato navarro-aragonés)
        Riojano Occidental
        Riojano Central
        Riojano Oriental
        Castellano navarro (sur de Navarra) (no confundir con navarro-aragonés o con dialecto vasco altonavarro) (sustrato e influencia navarro-aragonés y vasco)
        vasco castellano (castellano hablado por vascos) (no confundir con vasco)
        Castellano aragonés (no confundir con lengua aragonesa) (sustrato e influencia aragonés)
        Castellano suroccidental aragonés
        Castellano aragonés meridional (churro)
        Castellano del extremo sur de Aragón (Enguerino)
        castellano aragonés central
        Zaragozano (en Zaragoza ciudad y territorio)
        Castellano noroccidental-aragonés septentrional
        Castellano catalán (castellano hablado por catalanes) (no confundir con catalán) (fuerte sustrato e influencia catalana)
        catalán castellano propio
        castellano balear
        castellano valenciano
        Castellano centro-sur
        Castellano central (sentido amplio) (Castellano meridional en sentido estricto) (Castellano norte-sur de transición)
        castellano propio
        Castellano de Castilla la Nueva Sur (aproximadamente en Castilla la Nueva Sur)
        Madrid Castellano (Madrileño) (en la ciudad y región de Madrid, actual capital de España)
        Transición Madrid-Manchego
        Castellano manchego (Manchego) (Castellano manchego)
        manchego occidental
        centromanchego
        Castellano toledano (Toledano) (en Toledo ciudad y territorio)
        manchego oriental
        murciano
        Murcia Central (Panocho)
        Sur de Murcia
        Cartageno (en la ciudad y territorio de Cartagena)
        Sureste de Murcia
        Suroeste de Murcia
        Noroeste de Murcia
        Norte de Murcia
        Murciano nororiental
        andaluz oriental
        Alta Andalucía Oriental
        Baja Andalucía Oriental
        Granadina de transición (dialecto de transición de Andalucía oriental y occidental) (en el centro y sur de la provincia de Granada)
        Castellano meridional (sentido amplio) (andaluz-canario) (fuertemente influenciado por el español hispanoamericano)
        andaluz (occidental)
        Seseo
        Seseo continental
        Seseo de la vertiente sur de Sierra Morena (en la vertiente sur de Sierra Morena, en partes del noroeste de la provincia de Jaén, España, y el norte de las provincias de Córdoba, norte de Sevilla y norte de Huelva, Andalucía)
        Cordobese (Cordobés) (en la ciudad de Córdoba y la mayor parte de la provincia de Córdoba)
        Sevillano (Sevillano) (en la ciudad de Sevilla y las afueras, pero no en la mayor parte de la provincia de Sevilla donde se habla un dialecto de tipo ceceo)
        Canario (en las Islas Canarias)
        Español canario de Lanzarote (en Lanzarote)
        Español canario de Fuerteventura (en Fuerteventura)
        Español canario de Gran Canaria (en Gran Canaria)
        Español canario de Tenerife (en Tenerife)
        Gomera español canario (en La Gomera)
        Español canario de Palma (en La Palma)
        Hierro canario español (en El Hierro)
        Isleño (español canario norteamericano) (dialecto español de los canarios americanos) (en Luisiana y Texas)
        ceceo
        Provincia de Sevilla Ceceo (en la provincia de Sevilla, pero no en la propia capital, Sevilla)
        Onubese (Onubense) (en el sur de la provincia de Huelva)
        Gaditán (Gaditano) (en la provincia de Cádiz)
        Malagueño (en la mayor parte de la provincia de Málaga)
        Español americano / Español hispanoamericano (Español de las Américas)
        español caribeño
        Islas / Insular (fuerte influencia del español canario)
        español cubano
        Español de Florida (influencia del inglés americano)
        español dominicano
        español puertorriqueño
        Continente / Continental
        español panameño
        Caribe Costero Colombiano Español
        Península (Continental) (incluye Barranquilla y Cartagena de Las Indias)
        Islas (Insular) (en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina)
        Español de la costa venezolana
        Zulian Venezolano Español / Maracucho / Marabino Español / Maracaibero
        Español de la costa central de Venezuela
        español mexicano
        Costero Mexicano
        Centro y Sur del Golfo de México Costa de México
        Costa del Pacífico Sur de México
        centro de mexico
        centro sur
        Núcleo Central (Altiplano)
        Tierras Bajas Centrales (Bajío)
        centro occidental
        norte de mexico
        Este del Norte
        Norte occidental
        Norte peninsular de California (en la mayor parte de Baja California)
        Yucateco (Mexico Oriental)
        Suroeste de Estados Unidos Mexicano
        Español de Nuevo México (un antiguo dialecto del español latinoamericano con sus propias características, que no debe confundirse con el más reciente mexicano del suroeste de los Estados Unidos)
        español centroamericano
        Español de Chiapas (Chiapaneco)
        español guatemalteco
        Español de Belice
        español salvadoreño
        español hondureño
        español nicaragüense
        español costarricense
        Español Andino/Español Andino-Pacífico
        Andino Venezolano (Tachirense)
        Andino colombiano (base principal del español colombiano)
        Andino Noroccidental Colombiano/Paisa (Antioqueño) (incluye Medellín)
        andino oriental colombiano
        Cundiboyá (incluye Bogotá)
        Andina central colombiana
        Suroccidente Colombiano Andino (incluye Cali)
        español ecuatoriano
        Chocoan (en la Costa Pacífica de Colombia)
        Tumaquian (en la Costa Pacífica de Colombia)
        Tierras bajas / Español ecuatoriano occidental
        Esmeralda
        manabita
        guayaquileño/guayacán
        Español ecuatoriano de las tierras altas / Español ecuatoriano andino
        Centro (Quitoano)
        Sur (Riobambanian)
        cuencano
        Loján
        español peruano
        Peruano Ribereño Español / Peruano Costero Español / Peruano Costa Español
        Español andino-costero / neolimeño (características mixtas del español de la costa peruana y del español andino peruano)
        Andino Peruano Español / Altiplánico Peruano
        español boliviano
        Andino boliviano / Altiplano boliviano / Oeste boliviano
        Valluño
        Vallegrandino
        Camba / Tierras bajas bolivianas / Oriente boliviano / Media Luna boliviana
        chapaco
        Español amazónico / Español de la selva / Español de Loreto-Ucayali (el más divergente de los grupos de dialectos del español hispanoamericano, podría ser un idioma separado pero estrechamente relacionado con el español / castellano)
        amazónica peruana
        español amazónico colombiano
        español llanero
        Llanero/Meseta Colombiano Español
        Llanero/Meseta Español Venezolano
        Español amazónico de Venezuela / Español del sureste de Venezuela
        español del cono sur
        español chileno
        Español chileno araucano (chilote)
        Español chileno patagónico
        Español argentino - Español uruguayo
        Español argentino del noroeste / español argentino andino
        Español argentino centro-occidental
        Español argentino central / Español argentino cordobés
        Español argentino occidental / Español argentino de Cuyano
        Español rioplatense (fuertemente influenciado por el italiano y otras lenguas romances de Italia, especialmente el napolitano y el ligur genovés)
        buenos aires argentino español
        Español argentino mesopotámico platino (entre los ríos Uruguay y Paraná en la Mesopotamia argentina)
        Español argentino patagónico
        Español uruguayo (es parte de Rioplatense) (fuertemente influenciado por el italiano y otras lenguas romances de Italia, especialmente el genovés de Liguria)
        Español de transición argentino-paraguayo
        Español argentino nororiental / Español argentino guaraní (español paraguayo e influencia guaraní)
        Español paraguayo (fuerte sustrato e influencia guaraní)
        Español filipino (tiene una mayor afinidad con el español americano, especialmente el español mexicano, que con el español peninsular/español europeo)
        Español magrebí / Español del norte de África
        español sahariano
        África Subsahariana Español
        Español de Guinea Ecuatorial / Español de Guinea Ecuatorial
        Castellano extremeño (Extremadura centro-meridional)/ Castúo (en la Extremadura leonesa histórica) (sustrato extremeño) (hasta finales del siglo XVII y mediados del XVIII, antes de una fuerte castellanización, los dialectos extremeños centrales y meridionales estaban más cerca del extremeño septentrional y formaban parte de una antiguo continuo dialectal de transición entre el castellano al este y el astur-leonés al oeste)
        centro extremeño
        Sur de Extremadura
        Ladino / judeoespañol (לאדינו – Ladino / גﬞודﬞיאו־איספאנייול – Djudeo-Espanyol / Judeoespañol) (que no debe confundirse con latino, el nombre propio o autónimo del romance andalusí) (originalmente era la lengua vernácula de muchos judíos sefardíes en los reinos del actual norte de España, luego la lengua se expandió hacia el sur, a lo largo de la Reconquista cristiana, donde muchos judíos sefardíes hablaban el romance andalusí como lengua vernácula)
        Dialectos de España (antes de la expulsión de los judíos de España)
        Dialectos fuera de España (después de la expulsión de los judíos de España)
        Ladino occidental / Judeoespañol occidental
        Judeoespañol occidental / Haketia (tradicionalmente se hablaba en Tánger, Tetuán, norte de Marruecos)
        Ladino oriental / Judeoespañol oriental
        Sudeste (tradicionalmente se hablaba en Salónica, Macedonia, Grecia) y en Estambul, Turquía
        Del nordeste
        Noroccidental (tradicionalmente se hablaba en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina)
        Castellano de transición - Astur-Leonés (romance cántabro-extremadura) (un antiguo continuo dialectal e isoglosas cortados por la expansión del castellano hacia el oeste)
        Cantabrian (Romance Cantabrian) (Cántabru / Montañés) (no confundir con Celtic Cantabrian, un dialecto hispano-celta)
        Cantábrico Oriental
        Cantábrico Central (Pasiego-Montañés)
        Pasiego (Passiegu)
        Montañés
        Cantábrico Occidental
        Leonés del Lejano Oriente (leonés de Palencia-Valladolid-Salamanca) (extinto) (en el pasado se hablaba en la mayor parte de las provincias de Palencia, Valladolid y Salamanca, pero allí la gente cambió a una variedad de castellano leonés)
        Extremadura antigua (extinta)
        Viejo norteño extremeño (Artu Estremeñu) (extinto)
        Extremeño (Extremadura del norte) (Leonés extremeño) (Estremeñu) (en la Extremadura leonesa histórica) (lengua sobreviviente tierra de la lengua extremeña) (El extremeño del norte y el extremeño ahora son idénticos porque es el único dialecto sobreviviente de la lengua)
        Antiguo centro extremeño (Meyu Estremeñu) (extinto) (reemplazado por una variedad de base castellana)
        Antiguo Extremadura Meridional (Bahu Estremeñu) (extinto) (reemplazado por una variedad de base castellana)
        Astur-leonés (continuo del dialecto asturiano-leonés) (características de transición entre el cántabro y el castellano al este y el gallego y el portugués al oeste)
        Antiguo Astur-Leonés (extinto)
        Astur-Leonés (Asturllionés / Astur-Llionés / Llengua Astur-Llionesa) (actualmente se habla en Asturias y el Noroeste de León, sin embargo, en el pasado, hasta finales del siglo XVII y XVIII, se hablaba en un área más amplia, incluyendo casi toda la región de León) (los dialectos astur-leoneses tienen franjas dialectales orientales, centrales y occidentales de norte a sur con subdialectos o variantes asturianas y leonesas, aunque no existe una división lingüística clara entre ambos porque las franjas dialectales orientales, centrales y occidentales tienen más importancia que una distinción asturiano versus leonés o viceversa, es decir, una distinción dialectal norte versus sur)
        Astur-leonés oriental
        dialectos asturianos
        Dialectos leoneses (Llionés)
        Arribeiro (en La Ribera de Salamanca o Las Arribes, al noroeste de la Comarca de Vitigudino, al Noroeste de la provincia de Salamanca), al este de la frontera con el noreste de Portugal y el curso del río Duero) (separado de los dialectos astur-leoneses orientales del norte por la expansión castellana hacia Oeste)
        Leoneses de Riba Côa (personas de las tierras al este del curso bajo y medio del río Côa aunque, por la frontera política, estaban en el extremo noreste de la histórica provincia de Beira de Portugal, eran leoneses y no hablantes de galaico-portugués hasta los siglos XIII y XIV) (una vez hablado en Figueira de Castelo Rodrigo y Almeida y al este de los municipios de Vila Nova de Foz Côa)
        Centro Astur-Leonés
        dialectos asturianos
        Centro Norte (incluye Oviedo – Uviéu y Gijón – Xixón)
        centro sur
        Dialectos leoneses (en el pasado incluía Llión / León, pero la gente cambió a una variedad de castellano leonés, sustrato leonés)
        Leonés propio (una vez hablado en la ciudad y territorio de León) (extinto)
        Sayagüés (en la Comarca de Sayago, suroeste de la provincia de Zamora)
        Astur-leonés occidental
        dialectos asturianos
        una zona
        Zona B
        Zona C
        Zona D
        Dialecto Brañas Vaqueiras
        dialectos leoneses
        Centro Oeste Leonés (incluye Astorga)
        Berzian-Cabreirese (en el Bierzo Oriental y Cabreira)
        Sanabrian / Senabrian (Senabrés) (en sanabria; Senabria en astur-leonés; Seabra en gallego)
        Riudeonore-Guadramil-Deilon-Quintanilha Leonés – hablado en los cuatro pueblos fronterizos de Riudeonore (Rio de Onor), Guadramil, Deilon (Deilão) y Quintanilha, en la provincia histórica de Trás-os-Montes, Distrito de Bragança (Distrito portugués = Condado), extremo noreste de Portugal (aunque la gente de estos pueblos estaba, por la frontera política, en Portugal, la mayoría eran leoneses y no hablantes de portugués) (dialecto amenazado)
        Riba Douro Leonese (personas de las tierras al este del río Sabor y al oeste del río Duero aunque, por la frontera política, estaban en el extremo oriental de la histórica provincia de Trás-os-Montes de Portugal, eran leoneses y no hablantes de galaico-portugués hasta el 13 y los siglos XIV, después de lo cual fueron bilingües hasta los siglos XVII y XVIII, en el siglo XVIII el portugués reemplazó a la mayor parte del leonés salvo el mirandés, el mirandés es un dialecto superviviente de estos dialectos leoneses de Ribadouro)
        Mirandés (Mirandés / Lhengua Mirandesa) (cercano al astur-leonés occidental o incluso a un dialecto del mismo: astur-leonés occidental del sur, pero con influencias portuguesas como adstrate y superstrate) (reconocido como un idioma nativo diferente en Portugal)
        Raiano (dialecto fronterizo de los pueblos del norte)
        Central (dialecto de la ciudad de Miranda do Douro y la mayoría de los pueblos, área central de Mirandese)
        Sendinês (dialecto del pueblo de Sendim, extremo sur de Mirandese)
        Vimioso leonés (extinto) (una vez hablado en la ciudad y municipio de Vimioso)
        Leonés de Mogadouro (extinto) (una vez hablado en la ciudad y el municipio de Mogadouro)
        Freixo de Espada à Cinta Leonese (extinto) (una vez hablado en el pueblo y municipio de Freixo de Espada à Cinta)
        Torre de Moncorvo Leonés (extinto) (una vez hablado en el pueblo y municipio de Torre de Moncorvo)
        Gallego-portugués (dialecto continuo)
        Gallego-portugués (gallego antiguo-portugués antiguo) (extinto)
        Gallego (Galego / Lingua Galega) (estrechamente relacionado con el portugués)
        gallego oriental
        Eonavio / Gallego-Asturiano) (Asturias Gallego / Área Asturiana del Gallego) (Eonaviego / Galego-Asturiano) (algunos rasgos son de transición al Astur-Leonés)
        Ancares gallego oriental
        Centro Oeste Gallego Oriental
        As Portelas Gallego Oriental (en el oeste de la comarca de Sanabria - "A Seabra" en gallego, provincia del noroeste de Zamora) ("As Portelas" significa "Los Puertos Pequeños", "Los Puertos Pequeños Terrestres"; Puerto = Pasaje)
        Galicia central (Galicia costera norte y Galicia central interior de los valles del Miño y del Sil)
        Mindoniensis gallego central
        Área de transición central
        Lucu-Auriensis Gallego Central
        Zona de transición oriental
        Galicia occidental (comarca de las Rías Galegas – Rías Altas y Rías Baixas)
        Bergantiños Gallego Occidental
        Finisterra gallego occidental
        Pontevedra gallego occidental
        Bajo Limia Gallego Occidental (municipio de Lobios) (Bajo Limia respecto a Galicia, respecto al curso total del río Limia, la mayor parte está en Portugal, es Alto Limia)
        Fala / Fala de Xálima / Xalimego (Lagarteiru (en Eljas), Manhegu / Mañegu (en San Martín de Trevejo) y Valverdeiru (en Valverde del Fresno) (sin nombre común ni autónimo de la lengua) (estrechamente relacionado con el gallego y con Portugués pero más cercano al gallego, aunque limita con el portugués al oeste, es similar al gallego, un enclave lingüístico relacionado con el gallego a más de doscientos kilómetros al sur) (en el extremo noroeste de Extremadura, vertientes y valles del sur de Xálima / Montaña Jálama)
        Portugués (Português / Língua Portuguesa) (estrechamente relacionado con el gallego)
        Portugués europeo (portugués de Portugal / portugués de Portugal)
        Norte (algunas características son de transición al gallego) (una característica típica de los dialectos del portugués del norte es que tienen betacismo, es decir, no distinguen entre los fonemas b [b o β] y v [v], es decir, el fonema v [v] está ausente)
        Alto Minhoto-Transmontano
        Alto Minhoto (geográficamente en la provincia de Minho pero más estrechamente relacionado con el dialecto transmontano) (este del distrito de Viana do Castelo y el extremo noreste del distrito de Braga)
        Transmontano (en la provincia de Trás-os-Montes, la mayor parte del distrito norte de Vila Real y la mayor parte del distrito de Bragança, excepto el municipio de Miranda do Douro)
        Dialecto de Figueira de Castelo Rodrigo (geográficamente en la provincia de Beira Serra o Beira Transmontana, que estaba incluida en la provincia de Beira Alta, pero estrechamente relacionada con el dialecto Transmontano)
        Bajo Minhoto-Duriense – Alto Beirão-Beira Serrano
        Baixo Minhoto-Duriense
        Baixo Minhoto (en la mayor parte de la provincia de Minho) (coincide con la mayor parte de los distritos de Braga y el oeste de Viana do Castelo)
        Duriense (incluye la provincia de Douro Litoral y coincide con la mayor parte del distrito de Oporto y la esquina suroeste de la provincia de Trás-os-Montes, que coincide con una gran parte del distrito sur de Vila Real, ubicado en la provincia de Alto Douro, que se incluyó en Trás-os-Montes e Provincia del Alto Duero)
        Oporto / dialecto de Oporto
        Alto Beirão-Beira Serrano (Interior Norte Centro)
        Dialecto Alto-Beirão (en el oeste de la provincia de Beira Alta, coincide con el distrito de Viseu)
        Dialecto de Beira Serra o Beira Transmontana (en la provincia de Beira Serra o Beira Transmontana, que se incluyó en la provincia de Beira Alta, coincide aproximadamente con el distrito de Guarda) (más características en común con los dialectos del norte, pero en la fonética se distingue entre b [b] y fonemas v [v], una característica típica de los dialectos del centro y del sur)
        Centro-Sur (una característica típica de los dialectos del portugués central y del sur es que en la fonética no tienen betacismo, es decir, distinguen entre los fonemas b [b] y v [v], es decir, el fonema v [v] se pronuncia claramente)
        Costa Central (portugués de Extremadura) (Português Estremenho) (Transicional Norte-Sur) (base del portugués europeo estándar moderno pero no idéntico) (aunque en el siglo XX una provincia en la región de las Tierras Bajas de la Costa Central se llamaba Beira Litoral, es decir, Litoral / Costera Beira, la más antigua y tradicional provincia de Beira, era una provincia del interior en las Tierras Altas, mientras que toda la región de las Tierras Bajas Costeras Centrales de Portugal continental, desde el sur del río Duero, en el norte, hasta las orillas del norte del río Tajo, en el sur, estaba la provincia de Extremadura hasta mediados del siglo XVIII) (nombre "Beira" significa borde, pendiente, ladera de montaña o frontera, con el significado específico de "Frontera Montañosa" o "Frontera de Borde")(hasta el siglo XIV, el nombre amplio o colectivo de todos los territorios portugueses al sur del río Duero era "Extremadura", es decir, "Tierra fronteriza lejana", el nombre deriva de "Extrema", "Extremada" - extremo en el sentido de frontera extrema, tierra fronteriza lejana) (este nombre es afín y tiene equivalentes con las extremeñas leonesa, castellana y aragonesa, que también eran antiguas tierras fronterizas al comienzo de la Reconquista cristiana) (por lo tanto, los nombres "Extremadura" y "Beira" tenían el significado de "tierra fronteriza en el contexto de la Reconquista cristiana)
        Costa norte central (más características en común con los dialectos del centro y del sur, pero en la fonética, algunas áreas, principalmente en el distrito de Aveiro, no distinguen entre los fonemas b [b] y v [v], es decir, no tienen v [v] fonema, una característica típica de los dialectos del norte)
        Dialecto de Aveiro (en la mayor parte del distrito de Aveiro) (distrito portugués = condado)
        Dialecto de Coimbra (en el oeste del distrito de Coimbra) (distrito portugués = condado)
        Costa sur central (el portugués europeo estándar se basa principalmente en este dialecto con también una contribución importante de Coimbra, es decir, la región central costera, la Extremadura portuguesa antigua y tradicional, de norte a sur: Aveiro, Coimbra, Leiria, Santarem y Lisboa, es la base principal del portugués europeo estándar moderno)
        Dialecto del distrito de Leiria
        Dialecto del distrito interior de Lisboa
        El dialecto de Lisboa (el antiguo dialecto de Lisboa, Lisboeta, solo se hablaba en la propia Lisboa y era un enclave, sin embargo, hoy en día se habla en el área metropolitana de Lisboa y es un dialecto muy extendido, muchos dialectos están bajo presión y están siendo reemplazados por el idioma estándar que se parece mucho al dialecto de Lisboa)
        Inland Southern Central (Beira-Baixa-Far Northern Alto-Alentejo) (un grupo divergente de dialectos portugueses en fonética y algo de vocabulario, forma su propio grupo dialectal) (Su rasgo fonético más típico es la presencia de las vocales ö [ø] y ü [y], fonemas que no existen en los demás dialectos portugueses ni en otras lenguas y dialectos romance ibérico/hispano romance pero que son un rasgo común típico de las lenguas y dialectos galo-romance; varios nombres de lugares/topónimos en Beira Baixa, aproximadamente el condado de Castelo Branco, y el extremo norte del Alto Alentejo, condado del norte de Portalegre, como Proença, antiguo nombre occitano de la Provenza, Ródão, de Rodano, un nombre para Rhodanus río, Tolosa, nombre occitano de Toulouse, parecen atestiguar una antigua presencia galorrománica de hablantes en enclaves, fueron asimilados al gallego-portugués pero dejaron una influencia fonética en el dialecto de esta región;en el siglo XIII, hablantes de este grupo dialectal también se establecieron en el Algarve occidental, al final de la Reconquista portuguesa; en los siglos XV y XVI, hablantes de este grupo dialectal, mezclados con hablantes de otros grupos dialectales, se asentaron en varias islas de los archipiélagos de las Azores y Madeira) (en declive y extinguido en muchos municipios donde se hablaba)
        Baixo-Beirão – Extremo Norte del Alto Alentejo
        Baixo-Beirão (en la provincia de Beira Baixa, que coincide aproximadamente con el distrito de Castelo Branco)
        Northern Baixo-Beirão (tiene algunas características de los dialectos del norte de Portugal en las consonantes pero no en las vocales)
        Baixo-Beirão Sur (Distrito de Castelo Branco Sur)
        Extremo norte del Alto-Alentejo (al sur del río Tajo, geográficamente en Alentejo pero estrechamente relacionado con el dialecto Beira Baixa y no con el dialecto Alentejano)
        Far Western Algarvian (geográficamente en el Algarve pero está más relacionado con el dialecto Beira Baixa y no con el dialecto del Algarvian, es un enclave del dialecto Inland Southern Central en el Far Southwestern Mainland Portugal) (tiene el fonema ü [y] pero no tienen el fonema ö [ø])
        Meridional
        Portugués Meridional Extremeño-Ribatejano
        Extremadura portuguesa del sur (tradicionalmente en la mayor parte del distrito de la costa de Lisboa, a excepción de la propia Lisboa, hoy en día está disminuyendo, siendo reemplazado por el dialecto propio de Lisboa en el área metropolitana de Lisboa)
        Ribatejano (a lo largo de las orillas del río Tajo) (en la provincia de Ribatejo) (nombre "Ribatejo - Riba Tejo" significa "Riberas del Tajo", de "Riba" - Orilla del río y "Tejo" - el río Tajo) (en gran parte del distrito de Santarém)
        Setubalense (en la Península de Setúbal) (su rasgo fonético más típico es que no distingue entre r [r] trillada y r gutural [ʁ], es decir, r siempre se pronuncia como r gutural [ʁ]) (superposiciones y bajo presión de el dialecto moderno del área metropolitana de Lisboa)
        Alentejano (su característica fonética más típica es la pronunciación de más vocales abiertas que en el portugués europeo estándar, la vocal final e [e] generalmente se pronuncia como i [i] o la vocal [i] se agrega después de una consonante final donde portugués europeo estándar no tiene una vocal final después de una consonante y tiene una prosodia distinta) (en las provincias de South Alto Alentejo y Baixo Alentejo) (el nombre "Alentejo - Além Tejo" significa "Más allá del Tajo") (coincide aproximadamente con el sur del distrito de Portalegre y Évora y distritos de Beja)
        Algarvio (estrechamente relacionado con Alentejano) (en la mayor parte de la provincia de Algarve) (coincide aproximadamente con el centro y este del distrito de Faro)
        Isleño (agrupación geográfica y no genealógica lingüística) (un grupo divergente de dialectos portugueses en fonética y algo de vocabulario, varios arcaísmos lingüísticos del portugués medio cuando se colonizaron las islas) (Azores y Madeira no tenían pueblos nativos preeuropeos)
        Azorean (nueve dialectos en las nueve islas del archipiélago de las Azores, no es solo un dialecto)
        Mariense (dialecto de la isla de Santa María)
        Micaelense (dialecto de la isla de São Miguel) (su rasgo fonético más típico es la presencia de las vocales ö [ø] y ü [y] en sus fonemas, un rasgo fonético común con los dialectos del Centro Sur del Interior, principalmente el dialecto Baixo Beirão, y con el lenguas y dialectos galorrománticos más distantes, tiene más vocales que el portugués europeo estándar y varias vocales largas, y tiene una prosodia "parecida a la francesa")
        Terceirense (dialecto de la isla Terceira) (su característica fonética más típica es la presencia de las semivocales [j] y [w] antes de una vocal en muchas palabras donde el portugués europeo estándar solo tiene una vocal y una prosodia "cantante")
        Graciosense (dialecto de la isla Graciosa)
        Jorgense (dialecto de la isla de São Jorge)
        Picoense (dialecto de la isla de Pico)
        Faialense (dialecto de la isla de Faial) (el dialecto de la isla de Faial está más cerca del portugués europeo estándar que los dialectos de otras islas, los colonos flamencos iniciales, que hablaban el dialecto flamenco germánico del holandés, algunos años más tarde fueron rápidamente superados y asimilados por una gran mayoría de portugueses colonos que vinieron de la costa central de Portugal, cuyo dialecto es la base del portugués estándar europeo y no influyó en el dialecto de la isla de Faial)
        Florentino (dialecto de la isla de Flores)
        Corvino (dialecto de la isla de Corvo)
        Madeira (dos dialectos en las dos islas del archipiélago de Madeira, no es solo un dialecto)
        Portosantense (dialecto de la isla de Porto Santo)
        Madeirense (dialecto de la isla de Madeira) (su característica fonética más típica es la pronunciación de las vocales u [u] e i [i], en muchos casos, como Schwa [ə] o como [ɐ], donde Micaelense y Baixo-Beirão los dialectos tienen ü [y] y la palatalización de l [l] a [λ] antes de i [i])
        Portugués americano / Portugués de América del Sur (no sinónimo de portugués brasileño, también hay un portugués uruguayo específico y nativo que no es un simple dialecto del portugués brasileño)
        Portugués brasileño (portugués de Brasil) /portugués americano
        Northern / Broad Northern (uno de sus primeros centros, en el siglo XVI, fue Salvador da Bahia)
        bahiano
        Dialecto de Salvador de Bahía (Soteropolitano)
        Noreste
        noreste del este
        Recifense (dialecto de Recife y Olinda)
        noreste occidental
        Cearense / Costa Norte
        Amazonian / Northern Propia (a veces también llamado Northern Brazilian)
        Transicional norte-sur (mixto norte-sur portugués brasileño)
        Cordillera Amazónica (Serra Amazônica) / Arco de Deforestación (Arco do Desflorestamento)
        Sur / Amplio Sur (uno de sus primeros centros, en el siglo XVI, fue São Vicente, en la mitad occidental de la isla del mismo nombre, muy cerca de la costa del estado de São Paulo, en la mitad oriental de la isla es la ciudad de Santos)
        Fluminense (Ancho Río de Janeiro, en el Estado de Río de Janeiro)
        Dialecto de Río de Janeiro (Carioca)
        Espiritosantense / Goitacá (en el Estado de Espírito Santo)
        Mineiro (en el centro del estado de Minas Gerais)
        Dialecto de Belo Horizonte
        Brasiliense (en Brasilia, capital de Brasil)
        Sulista Lato Próprio (Broad Southern Proper)
        Dialecto de São Paulo (Paulistano) (dialecto propio de la ciudad de São Paulo)
        Amplio Paulista (Caipira)
        Sertanejo / Sertanejo Sur (Sertanejo do Sul)
        Southerner Proper (Sulista Próprio) / Gaúcho (a veces Gaúcho se usa como sinónimo de todos los dialectos brasileños propios del sur)
        Florianopolitano (Manezês) (en la costa del estado de Santa Catarina) (influencias más fuertes de los portugueses europeos, principalmente de los colonos y colonos de las Azores del siglo XVIII)
        Gaúcho / Gaúcho estrecho (Gaúcho Estrito) (en todo el estado de Rio Grande do Sul o solo el sur del estado de Rio Grande do Sul a lo largo de la frontera norte de Uruguay)
        Portoalegrense (en Porto Alegre)
        Portugués uruguayo / Fronteiriço (no es un simple dialecto del portugués brasileño) (no confundir con Portunhol/Portuñol que es un idioma mixto)
        portugués africano
        Portugués caboverdiano (no confundir con criollo caboverdiano)
        Portugués de Guinea / Portugués de Guinea-Bissau (no confundir con criollo de Guinea-Bissau) (principalmente en la capital Bissau)
        Portugués de Santo Tomé / Portugués de Santo Tomé y Príncipe (no confundir con criollos de Forro / Santo Tomé y Principense)
        portugués angoleño
        Portugués mozambiqueño
        portugués de la india
        portugués de Goa
        portugués chino
        Portugués de Macao (no confundir con el idioma de Macao o patuá, un criollo portugués distinto)
        Portugués de Timor Oriental
        Minderico (Piação do Ninhou / Piação dos Charales do Ninhou) (originalmente era un Cryptolect basado en portugués) (hablado en Minde; Ninhou en Minderico)
        Judeo-portugués (Judeu-Português) (era la lengua vernácula de los judíos sefardíes en Portugal antes del siglo XVI) (extinto)
        lenguas romances orientales
        Romance de Panonia (extinto)
        Daco-romano (dialecto continuo) (ver también substrato romance oriental)
        Protorrumano / Rumano común
        Danubio del Sur
        Aromanian (Rrãmãneshti / Armãneashti / Armãneshce / Limba Rrãmãniascã / Limba Armãneascã / Limba Armãneshce) (hoy en día, la mayor parte del idioma se habla en enclaves lingüísticos o islas lingüísticas dispersas al sur de la Línea Jireček, sin embargo, también hay enclaves dispersos a lo largo de los Balcanes al sur de la Danubio y al norte de la Línea Jireček)
        Aromaniano del norte
        Farsherot (incluido Muzekean, en partes de la región de Muzachia, Myzeqe en albanés) (hablado en enclaves lingüísticos dispersos por el sur de Albania y el noroeste de Grecia)
        Muscopolean (hablado en Muscopole, Voskopoje en albanés, centro cultural tradicional de Aromanian y en otros enclaves lingüísticos dispersos en áreas montañosas del sur de Albania, el norte de Grecia y el suroeste de Macedonia del Norte)
        Gopish, Mulovishti, Beala de Sus, dialecto Beala de Jos (4 pueblos de montaña dispersos - Gopish - Gopeš, Mulovishti - Malovište, Beala de Sus - Gorna Belica y Beala de Jos - Gorna Belica, que forman enclaves lingüísticos o islas lingüísticas)
        aromaniano del sur
        Pindio (hablado principalmente en enclaves lingüísticos dispersos en las montañas Pindus pero también en otras áreas montañosas del norte de Grecia)
        Gramostian (originalmente de la cordillera de Gramos, Gramosta en Aromanian, luego se expandió hacia el noreste y hoy se habla en enclaves lingüísticos dispersos en áreas montañosas del norte de Grecia, el este de Macedonia del Norte y el suroeste de Bulgaria)
        Danubio sur-norte de transición
        Megleno-rumano (Vlăhește) (hablado en el área fronteriza entre el norte de Macedonia griega y el extremo sur de Macedonia del Norte (Macedonia eslava) al oeste del río Axios o Vardar, principalmente al oeste pero que también incluye un vecindario en la ciudad de Gevgelija)
        Del Norte
        Central
        Tsarnarekan (Carpio)
        Danubio del Norte (dialecto continuo)
        Rumano (daco-rumano) (Limba Română / Românește)
        rumano del norte
        banaciano
        Variedades de Transilvania del rumano (variedades de Ardelenesc) (Transicional Banatian-Moldavian) (Agrupación geográfica)
        Crișanian (Transilvania occidental)
        Maramureșian (Transilvania del Norte)
        Oașian (Transilvania nororiental)
        Transilvania centro-sur
        moldavo
        Dobruyán del Norte
        rumano del sur
        Muntenian (Wallachian) (base del rumano estándar moderno pero no idéntico)
        olteniano
        Sur de Dobruyán
        Istro-rumano (Rumârește / Vlășește)
        Cici (en la cordillera de Ciceria, Istria, Croacia)
        Vlahi
        Romance del Sur (Romance Insular + Romance Africano - varias características arcaicas en el vocabulario y la fonética) (otra clasificación alternativa de los principales grupos de lenguas romances son las lenguas romances occidentales versus orientales divididas por la línea La Spezia-Rimini)
        Romance insular (dialecto continuo)
        Córcega antigua (los hablantes cambiaron a variedades ítalo-románicas del toscano en los siglos XIII y XIV) (extinto)
        Sardo (Sardu o Lingua Sarda / Limba Sarda) (sustrato paleo-sardo)
        Logudorese-Nuorese
        logudurés
        Logudorese central (común)
        Logudorés del norte
        Nuorese
        campidanés
        Arborense (Arborense)
        Ogliastrino (Ollastrinu)
        Guspinese (Guspinesu)
        Villacidrese (Biddexidresu)
        Cagliaritano (Casteddaiu)
        Meridionale
        Romance africano (extinto)

Lenguas celtas

Proto-celta (extinto)
- Celta continental (todo extinto; un grupo parafilético) (tenía lenguas celtas P y celtas Q)
  - Celta oriental (conocimiento insuficiente si era un grupo celta P o celta Q o si tenía ambos tipos de lenguas celtas)
    - ¿Nórico? (o sin clasificar dentro de Celtic)
    - gálata
  - lepóntico
    - lepóntico
  - ¿Galo? (P celta)
    - galo
      - galo cisalpino
  - Hispano-celta (Q Celtic)
    - Celtibérico (Hispano-Celta Oriental)
    - ¿Galaciano? (occidental hispano-celta) (o sin clasificar dentro del celta)
- Celta insular (tiene los idiomas celta P y celta Q)
  - Britónico / británico (P celta) (una vez que formó un continuo de dialectos que se rompió primero por la conquista romana, la formación de una provincia de Britannia y la formación de una cultura romano-británica con lengua latina británica, y más tarde por la migración anglosajona y asentamiento y difusión de su idioma en la mayor parte de la antigua Britannia, Gran Bretaña)
    - Britónico común / Britónico antiguo (extinto)
      - Británico oriental (extinto después de la conquista y el asentamiento anglosajones en Britannia, la actual Inglaterra)
      - Británico del suroeste
        Dumnoniano (extinto)
        Old Cornish (extinto)
        Cornish medio (extinto)
        Cornish (Cornish moderno) (Kernowek)
        Bretón antiguo (extinto)
        Bretón medio (extinto)
        Bretón (bretón moderno) (Brezhoneg)
        Leonardo (Leoneg )
        Tregorrois (Tregerieg)
        Cornouaillais (Kerneveg)
        Vannetais (Gwenedeg)
        Guérandais (en Guérande y Batz-sur-Mer) (extinto)
      - Británico occidental
        Galés primitivo / arcaico (extinto)
        Galés antiguo (extinto)
        Galés medio (extinto)
        Galés (galés moderno) (Cymraeg / y Gymraeg) (Y Fro Gymraeg es el área de lengua celta contigua más grande con una mayoría de hablantes)
        Gwent y Morgannwg
        dyfed
        Gwynedd
        Powys
        Galés patagónico (en Y Wladfa, Chubut, Patagonia, Argentina)
        Cúmbrico (extinto)
        ¿Ivernico? (hipotético) (extinto)
    - picto
      - Picto (puede haber sido una lengua celta posiblemente relacionada con Brittonic) (extinto)
  - Goidélico (Q celta) (dialecto continuo)
    - Irlandés primitivo (extinto)
      - Irlandés antiguo (Goídelc) (extinto)
        Irlandés medio (Gaoidhealg) (extinto)
        Continuo del dialecto goidélico moderno (teangacha Gaelacha / cànanan Goidhealach / çhengaghyn Gaelgagh)
        gaélico occidental
        Gaélico irlandés (irlandés moderno) (Gaeilge) (que no debe confundirse con el inglés irlandés / hiberno-inglés) (los distritos que forman parte de las regiones donde la mayoría de las personas habla el gaélico irlandés como primer idioma se conocen como Gaeltacht)
        Irlandés estándar / Gaélico irlandés estándar (An Caighdeán Oifigiúil) (forma panregional de gaélico irlandés)
        Gaélico irlandés urbano (en desarrollo del dialecto moderno del gaélico irlandés en las áreas urbanas, particularmente en Dublín - Baile Átha Cliath)
        Gaélico irlandés de Leinster-Connaught (en Irlanda central) (Lár - Medio, Central) (características de transición entre el gaélico irlandés de Ulster, en el norte, y el gaélico irlandés de Munster, en el sur)
        Gaélico irlandés de Leinster (en Leinster / Laighin) (extinto) (ya no forma parte de Gaeltacht) (el único gaélico irlandés es el irlandés estándar)
        Este de Leinster (Laighin Thoir)
        El gaélico irlandés pálido (en South The Pale / An Pháil) (extinto) (incluido Dublin - Baile Átha Cliath) (originalmente era parte del Reino de Mide) (ya no forma parte de Gaeltacht) (el único gaélico irlandés es el estándar Irlandesa)
        Midland Leinster-Connaught (Lár Tíre) (transición entre los dialectos de Leinster y Connaught)
        Gaélico irlandés de Connaught (Gaeilge Chonnacht) (en Connaught / Connacht)
        Connemara Connacht Gaélico irlandés (en Connemara) (West Connemara es la región contigua más grande de Gaeltacht)
        West Aran Connacht Irish Gaelic / Inishmore and Inishmaan Connacht Irish Gaelic (in the Aran islands of Inishmore and Inishmaan but not in Inisheer where people speak a Munster Irish Gaelic dialect)
        Mayo Connacht Irish Gaelic (Erris / Iorras) (in Mayo)
        Munster Irish Gaelic (Gaelainn na Mumhan) (in Munster / Mumha) (Deisceartach – Southern)
        East Munster (Mumhain Thoir)
        Ring and Old Parish Munster Irish Gaelic (in Ring / Rinn Ua gCuanach and Old Parish / An Sean Phobal, Waterford County)
        Inisheer (in Inisheer island, the easternmost of the Aran Islands)
        West Munster (Mumhain Thiar)
        Kerry Munster Irish Gaelic
        West Muskerry (in West Muskerry)
        Iverragh Peninsula (in the Iveragh Peninsula)
        Dingle Peninsula (in the Dingle Peninsula)
        Newfoundland Irish (in Newfoundland / Talamh an Éisc) (extinct)
        Central-Eastern Gaelic (Ulster Gaelic, Scottish Gaelic and Manx Gaelic descend from the Goidelic language that was spoken in the Ulster / Ulaidh, north of Ireland, in the 6th to 8th centuries, and share a close common ancestor with Irish Gaelic, they are not direct descendants from the Brittonic languages like Welsh)
        Transitional Irish-Scottish Gaelic / Western-Eastern Gaelic
        Ulster Irish (Canúint Uladh) (in Ulster) (Tuaisceartach – Northern)
        West Ulster (Ulaidh Thiar)
        Donegal Ulster Irish Gaelic / Donegal Ulster Irish (second largest Gaeltacht region)
        Bréifne (roughly matching west old Kingdom of Bréifne lands)
        Acaill (an Ulster dialect exclave mainly in Achill Island and parts of the mainland, in Connaught – western Ireland)
        East Ulster (Ulaidh Thoir)
        Meadh Irish (in Meath / Mí, Mide) (extinct) (no longer part of the Gaeltacht) (the only Irish Gaelic is the Standard Irish) (most people from the two small enclaves of speakers in Meath part of the Gaeltacht – Baile Ghib (Gibstown) and Ráth Chairn (Rathcarran), are not speakers of the Meadh Gaelic Irish because they came from Western Ireland – Connemara, in Connaught, and County Kerry, in Munster, in the mid 20th century)
        Straits of Moyle Gaelic / North Channel Gaelic (extinct)
        Eastern Gaelic (Scottish Gaelic and Manx Gaelic descend from the Goidelic language that was spoken in the Ulster / Ulaidh, mainly in the Kingdom of Ulaid, north of Ireland, in the 6th to 8th centuries, and share a close common ancestor with Irish Gaelic, they are not direct descendants from the Brittonic languages like Welsh) (Cumbric Common Brittonic and Pictish substrates)
        Scottish Gaelic (Gàidhlig) (not to be confused with Scots or Scottish English) (the districts part of regions were Scottish Gaelic is spoken as first language by a majority of people are known as Gàidhealtachd)
        Mid-Minch Gaelic (Gàidhlig Meadhan na Mara) (pan-regional form of Scottish Gaelic, developing standard Scottish Gaelic)
        Highland Scottish Gaelic (also included Northern Lowland Scotland, north of the Firth of Clyde and Firth of Forth, this group of dialects has a Pictish substrate, from the Pre-Gaelic language once spoken in this area of Scotland)
        Southern Highland
        Argyllean Gaelic (in Argyll / Earra-Ghàidheal)
        Tayside Gaelic (in Tayside / Taobh Tatha, including Perthshire / Siorrachd Pheairt and Angus / Aonghas, Kincardineshire / A' Mhaoirne (Mearns), Fife / Fìobha, Kinross-shire, Clackmannanshire / Siorrachd Chlach Mhannainn, and northern parts of Stirlingshire / Siorrachd Sruighlea, in Northern Lowland Scotland, where it was largely replaced by Scots language and Scottish English, however there are small enclaves of speakers)
        Middle Highland (Meadhan)
        West Middle Highland (Meadhan Siarach)
        East Middle Highland / Grampian-Moravian Gaelic (in Grampian / Roinn a' Mhonaidh and Moray / Moireibh or Moireabh, hence the name "Moravian" for the dialect, in Northern Lowland Scotland, where it was largely replaced by Scots language and Scottish English, however there are small enclaves of speakers)
        Hebridean / Hebridean Gaelic (in the Hebrides Islands / Innse Gall) (largest Gàidhealtachd region)
        Lewis Gaelic (in the Isle of Lewis / Leòdhas)
        North Highland
        Sutherland Gaelic
        East Sutherland Gaelic (Gàidhlig Chataibh) (extinct)
        Caithness Gaelic (Northernmost Scottish Gaelic dialect, Utmost, Most Distant – Iomallach) (in Caithness / Gallaibh)
        Canadian Gaelic / Cape Breton Gaelic (Gàidhlig Chanada / A' Ghàidhlig Chanadach / Gàidhlig Cheap Bhreatainn) (mainly Cape Breton Island in Nova Scotia) (part of the Gàidhealtachd)
        Lowland Scottish Gaelic (extinct) (Southern Lowland Scotland, south of the Firth of Clyde and Firth of Forth, had a Cumbric substrate, from the Pre-Gaelic Celtic language once spoken in this area of Scotland) (no longer part of the Gàidhealtachd) (former speakers shifted to Scots and Scottish English)
        Galwegian Gaelic (in Galloway / A' Ghalldachd) (extinct) (former speakers shifted to Scots and Scottish English) (Common Brittonic substrate)
        Strathclyde Gaelic (extinct) (replaced by Scots and Scottish English) (in the east part of Strathclyde / Srath Chluaidh, roughly matching the old Kingdom of Strathclyde) (there is a community of Scottish Gaelic speakers in urban centers like Glasgow, Scotland's biggest city, however they are Mid-Minch Gaelic speakers, not of the old Strathclyde Gaelic dialect)
        Lothian Gaelic (?) (this region in the southeastern corner of Scotland, Lothian, where Edinburgh, Scotland's capital is located, and including part of the east Borders, from an early time, 7th and 8th centuries, had Northumbrian Old English speakers and was the basis for the emergence, development and spreading of Germanic Scots, it is not sure if Scots Gaelic or Scottish Gaelic was spoken in this region alongside Cumbric and before the rooting of Northumbrian Old English, the ancestor of Scots language)
        Manx Gaelic (Gaelg / Gailck) (not to be confused with Manx English) (Common Brittonic substrate)
        Northern Manx (Gaelg y Twoaie)
        Douglas Manx (?) (Gaelg y Doolish)
        Southern Manx (Gaelg y Jiass)

Armenian language

Proto-Armenian (extinct)
- Classical Armenian (Old Armenian) (գրաբար հայերէն – Krapar Hayeren/Grabar Hayeren գրաբար – Krapar/Grabar) (Classical language, High culture language, official language of the Armenian Kingdom, liturgical or sacred language of the Armenian Apostolic Church and the Armenian Catholic Church)
  - Liturgical Armenian
  - Middle Armenian
    - Judeo-Armenian
    - Armenian (Modern Armenian) (հայերէն or հայերեն – Hayeren) (dialect continuum)
      - Western Armenian (արեւմտահայերէն – Arevmdahayerēn) (dialect continuum)
        -gë Dialects
        Karin/Upper Armenia (Bardzr Hayk') (roughly today's Erzurum city and Erzurum Province, Eastern Turkey)
        Turuberan
        Mush/Taron
        Gavar subdialect
        Van/Vaspurakan
        Torfavan subdialect
        Tigranakert Armenian/Aghdznik (Arzanene) (in Diyarbakır) (nearly extinct)
        Kharpert-Yerznka/Sophene (Tsopk') (in Elazığ) (nearly extinct)
        Nikopoli Armenian (in Nikopoli region, today's Şebinkarahisar/Shabin-Karahisar, Giresun Province, Black Sea Region, Turkey)
        Trapizon Armenian (in Trabzon) (nearly extinct)
        Homshetsi (Armenian spoken by the Hemshin Armenians)
        Malatia Armenian (in Malatya) (nearly extinct)
        Cilician Armenian (nearly extinct)
        Sueidia/Syrian Armenian dialects (still spoken by Syrian Armenians)
        Vakıflı Armenian (in Vakıflı, Turkey)
        Kessab Armenian (in Kessab, Syria)
        Latakia Armenian (in Latakia, Syria)
        Jisr al-Shughur Armenian (in Jisr al-Shughur, Syria)
        Anjar Armenian (in Anjar, Lebanon)
        Arabkir Armenian (almost extinct)
        Akn Armenian
        Sebastia Armenian (in Sivas) (nearly extinct)
        Tokat Armenian (almost extinct)
        Western Armenian dialects in the diaspora
        Smyrna Armenian (in today's Izmir, Izmir Province, Aegean Region, Western Turkey)
        Nicomedia Armenian (in today's Izmit, Kocaeli Province, Northwestern Turkey)
        Constantinople Armenian (in Istanbul, Northwestern Turkey) (nearly extinct)
        Rodosto Armenian (in Rodosto, today's Tekirdağ, Turkey, close to Istanbul) (extinct)
        Crimea Armenian (still spoken by Armenians in Crimea)
        Nakhichevan-on-Don Armenian/New Nakhichevan/Nor Naxiĵevan Armenian (today included in the city of Rostov-on-Don, Russia)
        Austria-Hungary Armenian (extinct) (an Armenian dialect of the European Armenian diaspora)
      - Eastern Armenian (արևելահայերեն – Arevelahayeren) (dialect continuum)
        -owm Dialects
        Araratian
        Yerevan (basis of Modern Standard Eastern Armenian)
        Jugha (originally in Julfa) (today in New Julfa) (still spoken by part of the Iranian Armenians)
        Agulis (in Ordubad District, Azerbaijan)
        Artsakh (Nagorno-Karabagh Armenian dialect/Karabakh)
        Shamakha Armenian (in Shamakhi District, Azerbaijan) (nearly extinct)
        Tiflis Armenian (in Tbilissi, Georgia)
        Eastern Armenian dialects in the diaspora
        Astrakhan Armenian (in Northern Caucasus and Astrakhan, Russia) (extinct)
        -el Dialects (Tayk'-Nor Shirakan)
        Ardvin/Tayk' (in Artvin)
        Nor Shirakan/Parskahayk' (Persarmenia)
        Khoy (in Khoy) (still spoken by part of the Iranian Armenians)
        Maragha Armenian (in Maragheh) (still spoken by part of the Iranian Armenians)

Hellenic languages

Proto-Greek (extinct)
- Mycenaean Greek (extinct)
  - Ancient Greek (Classical Greek) (Ἑλληνική – Hellēnikḗ/Ἑλληνική γλῶσσα – Hellēnikḗ glōssa) (includes Homeric Greek) (extinct) (Classical language, High culture language of Ancient Greece, Greek colonies and East Mediterranean)
    - Eastern
      - Central (Central Eastern)
        Aeolic Greek (extinct)
        Thessalian (in ancient Thessaly) (not the same as Modern Thessalian Greek that descends from Attic Koiné Greek) (extinct)
        Boeotian (in ancient Boeotia) (extinct)
        Asia Minor Aeolian (extinct)
        Arcadocypriot (extinct)
        Arcadian (in ancient Arcadia) (extinct)
        Cyprian (extinct) (not the same as Modern Greek Cypriot that descends from Attic Koiné Greek)
        Pamphylian Greek (in Pamphylia) (extinct)
      - Eastern (Southern Eastern)
        Ionic (extinct)
        West Ionic
        Attic (extinct)
        Koine Greek (ἡ κοινὴ διάλεκτος – hē koinḕ diálektos/Kοινὴ – Koinḕ) ("Koinḕ" means "Common" in the sense of "Supradialectal Greek") (extinct) (Classical language, High culture language of the Hellenistic time, Greek colonies, East Mediterranean, the east part of the Roman Empire and the East Roman Empire or Byzantine Empire, see Greek East and Latin West, original language of most of the Bible's New Testament, liturgical language/sacred language of the Greek Orthodox Church and Greek Catholic Church)
        Biblical Greek (Biblical Forms of Koine Greek)
        New Testament Greek (Greek of New Testament)
        Septuagint Greek (Greek of Septuagint (Old Testament))
        Jewish Koine Greek (Greek of Byzantine Jews)
        Patristic Greek (Koine Greek of Orthodox Church fathers)
        Medieval Greek (Byzantine Greek/Constantinopolitan Greek) (Colloquial or vernacular language of the East Roman or Byzantine Empire) (extinct)
        Greek (Modern Greek) (ελληνικά – Elliniká)
        Katharevousa (Καθαρεύουσα – Katharevousa) (Conservative variant of Greek)
        Demotic (Δημοτική γλώσσα – Dimotikí glṓssa) (basis of Standard Modern Greek but not identical)
        Modern Athenian/Metropolitan Athenian Greek (close to Standard Modern Greek) (not quite a Southern or Northern Greek dialect, although Standard Modern Greek is based predominantly on the southern dialects, especially those of the Peloponnese)
        Southern dialects
        Ionian-Peloponnesian
        Archaic Demotic Southern Greek Dialects
        Old Ionian Demotic Greek (all extinct)
        Old Attican Demotic Greek
        Old Athenian (archaic dialect) (traditional dialect of Athens)
        Old Aeginian (in Aegina Island)
        Old Euboean (in Kymi, Central Northern coast of Euboea Island)
        Old Megaran Demotic Greek (extinct)
        Old Demotic Peloponnese Greek (extinct)
        Maniot (in Mani Peninsula) (archaic dialect)
        Cargèse Greek (in western Corsica coast, to the north of Ajaccio) (extinct)
        South Euboean
        Peloponnese
        Ionian Islands dialects
        Cytherian
        Zakynthian
        Kefallonian/Cefallonian
        Ithakan
        Lefkadan
        Paxian
        Kerkyra/Corfu
        North Epirote (in Thesprotia, North Epirus, Far-Southern Albania) (although geographically in the Northwest of Greece the dialect has more similarities with Southern Greek dialects)
        Himariote
        Cretan-Cycladian
        Cycladian
        Cretan
        Southeastern dialects
        Chiote-Ikarian
        Chiote
        Ikarian
        Dodecanese
        Cypriot
        Southwestern-Southern Anatolian Greek (was more in contact with other Greek dialects than Pontic or Cappadocian Greek)
        Dorian Anatolian Greek
        Lycian Greek
        Demotic Pamphylian Greek
        Cilician Greek (extinct)
        Central-Northern Greek
        Central Greek ("Semi-Northern") (Transitional Southern-Northern Greek)
        Boeotian
        Phocian
        Phthiotian
        Evrytania
        Aetolian
        Acarnanian
        Dhërmi and Palasë Greek (in Dhërmi and Palasë, Northern Epirus, Far-Southern Albania)
        Desfinan
        North Euboean-Sporadic
        North Euboean
        Sporadic
        Skyriote
        Mykonian
        Lefkian
        Northern dialects
        Thessalian
        Epirote (Southern Epirote but not the Northern)
        Modern Greek Macedonian
        Thracian Greek
        Rumelian Greek
        Constantinopolitan Greek (Greek of Constantinopolis/Byzantium, today's Istanbul)
        Kastorian
        Naoussan
        Veurbinian
        Sarakatsanika (Greek dialect of the Sarakatsani/Karakachani)
        North Aegean
        Lemniote
        Samothracian
        Imbriote
        Thasian
        Lesbiote
        Samian
        West-Northwest Anatolian Greek (was more in contact with other Greek dialects than Pontic or Cappadocian Greek)
        Mysian Greek
        Artakian
        Bithynian Greek
        Paphlagonian Greek (extinct)
        Anatolian Ionian Greek
        Smyrniote (Greek of Smyrna, today's Izmir)
        Northern-Central Anatolian Greek/Northern-Central Asia Minor Greek (more divergent than Western and Southern Anatolian Greek, that were more in contact with other Greek dialects, divergent enough to be considered separate languages although closely related to Modern Greek, they descend from Medieval or Byzantine Greek)
        Silliot (Greek of Sille, near Ikonion/Iconium, today's Konya) (was the most divergent of the varieties of Asia Minor/Anatolian Greek)
        Pharasiot-Pontic-Cappadocian
        Pharasiot (Greek of Pharasa, Faraşa, now Çamlıca village in Yahyalı, Kayseri, and other nearby villages, Afshar-Köy, Çukuri) (not particularly close to Cappadocian)
        Pontic-Cappadocian
        Pontic Greek (ποντιακά – Pontiaká) (spoken by the Pontic Greeks)
        Western Pontic
        Eastern Pontic
        Trapezuntine (Greek dialect of Trebizond, today's Trabzon)
        Chaldiote
        Crimean Greek/Ukrainian Greek (Rumeíka)
        Mariupolitan Greek (Rumeíka) (spoken in Mariupol, that was founded by Crimean Greeks, and about 17 villages around the northern coast of the Sea of Azov in southern Ukraine) (not confuse with Urum, which is Turkic, the language of the Urums, another Greek regional group that also belong to the wider Crimean Greeks)
        Old Cappadocian Greek (former speakers shifted to a mixed Greek-Turkish language) (see Cappadocian Greek) (was spoken by the Cappadocian Greeks)
        Italiot Greek dialects or languages (Magna Graecia Greek, Greek of Southern Italy) (Κατωιταλιώτικα – Katōitaliṓtika) (divergent enough to be considered separate from Modern Greek although closely related to it, they descend from Medieval or Byzantine Greek) (spoken by the Griko people)
        Griko/Salentinian Greek (Γκρίκο – Gríko) (Doric-influenced)
        Calabrian Greek (Γκραίκο – Graíko) (Northwestern Greek, Achaean and Ionic influenced)
        Yevanic (Judæo-Greek/Romaniote) (probably extinct) (Hebrew substrate and influence)
        Central Ionic (extinct)
        East Ionic (Asia Minor Ionic)
    - Western
      - Doric (extinct)
        Northwest Doric/Northwest Greek (extinct)
        Epirote-Acarnanian-Aetolian (extinct)
        Epirote (in Epirus) (extinct) (not the same as Modern Epirote Greek that descends from Attic Koiné Greek)
        Acarnanian (in Acarnania) (extinct)
        Aetolian (in Aetolia) (extinct)
        Locrian-Phocian (extinct)
        Locrian Greek (in Locris) (extinct)
        Ozolian Locrian (extinct)
        Epicnemidian Locrian (extinct)
        Opuntian Locrian (extinct)
        Phocian (in Phocis) (extinct)
        Elean (in Elis) (Western Peloponnese Peninsula) (extinct)
        Achaean Doric (in Achaea) (North Coast of Peloponnese) (extinct)
        Doric proper (extinct)
        Megarean (in Megaris) (extinct)
        Corinthian (in Corinthia) (extinct)
        Argive-Aeginetan (extinct)
        Argive (in Argolis) (extinct)
        Aeginetan (in Aegina Island) (extinct)
        Laconian (in Laconia, including Sparta) (extinct)
        Tsakonian (Tσακώνικα – Tsakṓnika/A Tσακώνικα γρούσσα – A Tsakṓnika gloússa) (Doric-influenced Koine, archaic and most divergent of Modern Greek varieties)
        Mesenio (en Messenia) (extinto)
        Cretense (en la isla de Creta) (extinto)
        Rodiano-Cárpatos (extinto)
        Rhoddian (en la isla de Rodas) (extinto)
        Cárpatos (en la isla de los Cárpatos) (extinto)
        Theran-Melian (extinto)
        Theran (en la isla de Thera) (extinto)
        Melian (en la isla de Melos) (extinto)
        Dórico de Asia Menor (extinto)
      - Macedonio antiguo (no es lo mismo que el griego macedonio moderno que desciende del griego ático koiné) (extinto)

Idioma albanés

Protoalbanés (extinto)
- albanés medio (extinto)
  - Albanés (albanés moderno) (Shqip / Gjuha Shqipe) (dialecto continuo)
    - Gheg albanés (Gegnisht) (dialecto albanés del norte)
      - Gheg del norte
        Gheg del noroeste
        Arbanasi (albanés de Zadar, Croacia)
        Albanés de Istria (extinto)
        Gheg nororiental (noreste de Albania y la mayor parte de Kosovo)
      - Gheg del sur (Gheg del centro-sur)
        Gheg central
        Reka superior
        Southern Gheg (incluye la capital Tiranë)
    - Albanés Gheg-Tosk de transición
      - Sur de Elbasan
      - Pekín del Sur
      - Gramsh del noroeste
    - Tosk albanés (Toskërisht) (dialecto del sur de Albania, base del albanés moderno estándar pero no idéntico)
      - Tosk norteño
        Mandritsa Tosk (en el extremo sureste de Bulgaria)
      - Laboratorio
      - Cham
        Arbëresh (Arbërisht) (variedad tosk albanesa del sur de Italia)
        Puglia Arbëresh / Apulio-Arbëresh
        Molise Arbëresh / Molisan-Arbëresh
        Campania Arbëresh / Campano-Arbëresh
        Basilicata Arbëresh / Basilicatan-Arbëresh
        Calabria Arbëresh / Calabro-Arbëresh
        Sicilia Arbëresh / Siculo-Arbëresh
        Arvanitika (Arbërisht) (variedad tosk albanesa de Grecia central)

Idiomas indoiranios

Proto-Indo-Iranian (extinto)

Idiomas iraníes

proto-iraní
- Antiguo-iraní (extinto)
  - Idiomas iraníes orientales
    - Antiguo este de Irán (extinto)
      - Idiomas iraníes del noreste
        Antiguo noreste de Irán
        escito-sármata
        Escita (extinto)
        Sármata (extinto)
        Alánico (extinto)
        Osetio (Iron y Digor son lo suficientemente divergentes como para ser considerados dos idiomas separados aunque estrechamente relacionados)
        Osetia de hierro (Ирон – Iron o Ирон ӕвзаг – Iron ævzag)
        ir
        Tagaur
        Alagir
        Kurtat
        Digor Osetia (дигорон – Digoron)
        Digor propiamente dicho
        Tual
        Jassic (extinto) (variante osética, más estrechamente relacionada con Digor, de una tribu nómada, el pueblo Jassic, asentado en Hungría en el siglo XIII, en Jaszsag) (no confundir con el idioma de los Iazyges, un idioma relacionado pero separado)
        Scytho-Khotanese (Saka) (extinto)
        Tumshuqese (extinto) (se hablaba en el Reino de Tumxuk)
        Kanchaki (extinto) (se hablaba en el Reino de Kashgar/Reino de Shule)
        Khotanese (Khotanai / Hvatanai / Gaustanai / Gostanai / Kustanai / Yūttinai) (extinto) (se hablaba en el Reino de Khotan)
        Idiomas del sureste iraní
        Antiguo sudeste iraní
        Khwarazmian / Chorasmian (extinto) (se habló en Khwarazm - Xwârazm o Xârazm, Xvairizem, Huwarazmish, de Kh (w) ar "Bajo" y Zam "Tierra") (estrechamente relacionado con Sogdian)
        viejo sogdiano
        Sogdian (was spoken in Sogdiana and was the Silk Road's lingua franca in Central Asia) (extinct) (closely related to Khwarazmian)
        North Sogdian
        South Sogdian
        Osrushana Sogdian (was spoken in Osrushana)
        Yaghnobi language (йағнобӣ зивок – Yaɣnobī́ zivók) (Neo-Sogdian, New Sogdian, Modern Sogdian) (spoken in the upper valley of the Yaghnob River in the Zarafshan area of Tajikistan by the Yaghnobi people)
        Western Yaghnobi
        Eastern Yaghnobi
        Avestan/Zend (Lengua clásica y sagrada del antiguo Irán, lengua de la religión zoroastriana y de su libro sagrado, el Avesta) (extinto) (lengua iraní arcaica que se hablaba originalmente en las antiguas Margiana, Aria, Bactria y Arachosia, que corresponde aproximadamente a una gran parte del actual Afganistán, especialmente el noroeste y el norte)
        Avestan antiguo (extinto)
        Avestan más joven (extinto)
        Margian (se hablaba en Margiana, que corresponde aproximadamente a la mayor parte del actual Turkmenistán) (extinto)
        Ario de Aria (se hablaba en Aria, lo que corresponde aproximadamente a la actual provincia de Herat) (extinto)
        Bactriano (Αριαο – Aryao = Aryā; αο = ao = ā) (extinto) (se habló en Bactria – βαχλο – Bakhlo)
        Pamirian (un grupo lingüístico de área, no genealógico)
        Munji-Yidgha
        Munji (مونجى – Munji)
        Munji del Norte (Mamalghan)
        Munji del Sur (Munjan)
        Yidghá (یدغہ – Yidghá)
        Sarghulami (extinto)
        Shughni-Yazgulami
        Shughni / Khughni (хуг̌ну̊н зив – Xuǧnůn ziv)
        Shughni propio / Khughni propio (хуг̌ну̊н зив - Xuǧnůn ziv)
        Rushani
        Oroshori (Roshorvi)
        Bartangi (lo suficientemente divergente de Shughni para ser considerado un idioma separado aunque estrechamente relacionado con él)
        Khufi (lo suficientemente divergente de Shughni para ser considerado un idioma separado aunque estrechamente relacionado con él)
        Vanji-Yazgulami
        Vanji / Old Wanji (extinto) (se hablaba en el valle del río Vanj en lo que ahora es Gorno-Badakhshan)
        Yazgulyam (Yuzdami zevég)
        Bajo Yazgulami
        Alto Yazgulami
        Wakhi-Sarikoli (parece tener influencia Saka)
        Wakhi (وخی – x̌ik zik) (se habla principalmente en el corredor de Wakhan)
        Sarikoli / Tashkorghani (Tоҷик зив – Tujik ziv) (aunque el idioma también se llama tayiko, ya que las personas que lo hablan, en el condado autónomo tayiko de Taxkorgan, extremo suroeste de Xinjiang, oeste de China, no es tayiko y está más estrechamente relacionado con el Pamir Idiomas iraníes y otros del este de Irán) (es un remanente de los idiomas iraníes que alguna vez se hablaron en Xinjiang o Turkistán Oriental) (hablado por Sarikol - Tayikos de Xinjiang)
        Sanglechi-Ishkashimi (?)
        Sanglechi (Sanglechi-Warduji)
        Ishkashimi (Škošmī zəvuk / Rənīzəvuk)
        Afganistán Ishkashimi
        Tayikistán Ishkashimi
        Ormuri-Parachi
        Ormuri (زبان ارموری – Oormuri, Urmuri, Bargista, Baraks y Baraki)
        Kaniguram (en el valle de Kaniguram, Waziristán del Sur, FATA, noroeste de Pakistán)
        Baraki-Barak (en la ciudad de Baraki Barak, distrito de Baraki Barak, provincia de Logar, sureste de Afganistán)
        Parachi (principalmente en la parte superior del distrito de Nijrab, al noreste de Kabul)
        Drangian (hablado en Drangiana) (extinto)
        Arachosian (se hablaba en Arachosia) (extinto)
        Viejo Pakhto
        Pakhto / Pashto / Pathan (پښتو - Pax̌tō / Pashtō) (dialecto continuo)
        Northern Pashto (Pakhto) (variedad del norte) (Northern-Central Pakhto) (Yusufzai) (یوسفزئی پښتو - Pax̌tō) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado con sus propios dialectos, aunque estrechamente relacionado con los otros idiomas pakhto o pashto)
        Dialecto del norte (o dialecto del este) (propio del norte / propio del este)
        Dialecto Yusufzai (o dialecto del noreste)
        Grupo de Karlani del Norte
        dialecto taniwola
        dialecto khosti
        Dialecto de Zadran
        Dialecto de Bangash (hablado por Bangash)
        Dialecto afridi (hablado por los afridi)
        Dialecto khogyani
        Dialecto Wardak
        Pashto del norte y del sur de transición
        Pashto central (Ghilji Pakhto) (o dialecto del noroeste) (منځنۍ پښتو - Manźanəi Pax̌to) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado con sus propios dialectos, aunque estrechamente relacionado con los otros idiomas pakhto o pashto) (Base del pakhto estándar / pashto pero no idénticos)
        Pashto del sur (pashto) (variedad del sur) (pashto del suroeste) (pashto de Kandahari) (کندهارۍ پښتو - pashto de Kandahari)
        Dialecto durrani (o dialecto del sur) (propio del sur)
        Dialecto Kakar (o dialecto del sureste)
        dialecto shirani
        Dialecto Marwat-Bettani (hablado por Marwat y Bettani)
        Grupo de Karlani del Sur
        dialecto dawarwola
        dialecto khattak
        Dialecto bannuchi (hablado por los bannuchi) Tsalga
        Dialecto de Wazirwola (en Waziristán)
        Dialecto Masidwola (hablado por los Mehsuds/Masid)
        Wanetsi (Tarīnō/Chalgarī) (وڼېڅي – Waṇētsī; ترينو – Tarīnō; څلګري – Tsalgarī) (una variedad pakhto/pashto arcaica y divergente) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado con sus propios dialectos, aunque estrechamente relacionado con el otro pakhto o idiomas pastún)
        Gedrosiano (se hablaba en Gedrosia/Gwadar/Maka?, correspondiendo aproximadamente con el actual Makran, Baluchistán) (extinto)
  - Idiomas iraníes occidentales
    - Antiguo oeste iraní (extinto)
      - Idiomas iraníes del noroeste / Irán occidental del norte
        Median/Medic (era el idioma de los medos) (extinto)
        Noroeste I
        kurdo (dialecto continuo)
        Laki (لکي – Lekî)
        Pish-e Kuh Laki
        Posht-e Kuh Laki
        Southern Kurdish (Pehlewani, Palewani, Xwarig/Xwarîn) (کوردی خوارین – Kurdîy Xwarîn)
        Bayray
        Feyli (spoken by the Feyli tribe)
        Garrusi (Bijari) (Gerrûsî) (Bîcarî)
        Kermanshahi
        Kolyai
        Kordali
        Malekshahi (Melikşayî)
        Sanjabi (Sanjâbi/Sincawî) (spoken by the Sanjâbi)
        Kalhori (Kelhûrî) (spoken by the Kalhor)
        Zangana
        Central Kurdish (Sorani) (کوردیی ناوەندی – Kurdîy Nawendî) (سۆرانی – Soranî)
        Mukriyani/Mokriyani (spoken south of Lake Urmia with Mahabad as its center)
        Hawleri (spoken in and around the city of Hawler (Erbil) in Iraqi Kurdistan, in Hawler (Erbil) Governorate and Oshnavieh in Iran)
        Ardalani (spoken in the cities of Sanandaj, Saqqez, Marivan, Kamyaran, Divandarreh and Dehgolan in Kordestan province and the Kurdish speaking mores of Tekab and Shahindej in West Azerbaijan province) (in Ardalan region)
        Wermawi
        Garmiani/Germiyani
        Jafi (spoken in the towns of Javanroud, Ravansar, Salas-e Babajani and some villages around Paveh, Sarpole Zahab and the parts of Kermanshah City)
        Babani (spoken in Sulaymaniyah and around this city, in Iraq, and the city of Baneh, in Iran) (in Baban)
        Northern Kurdish (Kurmanji) (Kurmancî – کورمانجی/Кӧрманщи – Kӧrmanshchi/Kurdiya Jorîn – کوردیا ژۆرین/Êzdîkî)
        Southeastern Kurmanji (Badînî/Botani/Boti) (spoken in the Hakkâri province of Turkey and Dohuk Governorate of Iraqi Kurdistan)
        Hekari
        Shemdinani (in Shamdinli/Şemdinli)
        Southern Kurmanji (spoken in the Al-Hasakah Governorate in Syria, the Sinjar district in Iraq, and in several adjacent parts of Turkey centering on the Mardin and Batman provinces) (includes Hewler/Diyarbakır)
        Southwestern Kurmanji (spoken in the Adıyaman/Semsûr, Gaziantep/Entab and Şanlıurfa provinces of Turkey and the Aleppo Governorate of Syria)
        Northwestern Kurmanji (spoken in the Kahramanmaraş, in Kurmanji: Meraş, Malatya – Meletî, and Sivas – Sêwaz provinces of Turkey)
        Marashi
        Northern Kurmanji/Serhed Kurdish (spoken mainly in the Ağrı (Agirî), Erzurum (Erzerom) and Muş (Mûş) provinces of Turkey, as well as adjacent areas)
        Shikakî
        Bayezidi
        Anatolian Kurmanji (is spoken in Central Anatolia, especially in Konya, Ankara, Aksaray, by the Kurds of Central Anatolia)
        Ashiti
        Silivî
        Mihemedî
        Zaza-Gorani
        Zaza (Dimlî) (Zazaki/Kirmanjki)
        Northern Zaza (Northern Dimlî) (Northern Zazaki/Northern Kirmanjki)
        West-Dersim
        East-Dersim
        Varto
        Sarız
        Koçgiri
        Southern Zaza (Southern Dimlî) (Southern Zazaki/Southern Kirmanjki)
        Sivereki
        Kori
        Hazzu
        Motki
        Dumbuli
        Eastern/Central Zazaki
        Dersimki
        Gorani (گۆرانی - Goranî) (hablado en la región de Hawraman, oeste de Irán, Kurdistán iraní y noreste de Irak, Kurdistán iraquí)
        Hawrami (Avromani)
        Bajelani
        Sarli
        Shabaki (شەبەکی – Shabaki)
        Noroeste II
        Táctica
        Tati-Azari/Tati/Azari
        Viejo azerí / azarí (آذری - Āḏarī) (extinto)
        Tati (اتی زبون – Tâti Zobun)
        Provincia de Qazvin del Sur
        Takestaní (Qazvin)
        Eshtehardi
        Chali
        Danesfani
        Esfarvarini
        Ebrāhim-Ābādi
        Sagz-Ābādi
        Ziārāni Tāti
        Kiliti (extinto)
        Ziārāni Tāti
        Tikhuri Tāti /Tikhvur Tati (en Tikhor/Tikhvor)
        Provincia de Ardabil
        Ardabilaki Tati
        Khalkhal
        Cordillera de Alborz
        Damāvandi (in Damavand, Iran)
        Old Tehrani (modern Tehrani is a Persian dialect)
        North Khorasan province
        Khorāsāni
        Southern Tati/Ramandi (اتی زبون – Tâti Zobun)
        Harzandi/Harzani (هرزندی، هرزنی – Harzani)
        Karingani
        Kho'ini/Xo'ini (دیه زواَن – Die Zuan)
        Upper Taromi
        Kabatei
        Rudbari
        Taromi
        Talysh
        Talysh (Talışi – Толыши – تالشه زَوُن)
        Southern-Central Talyshi
        South Talyshi
        Central Talyshi
        Northern Talyshi
        Gozarkhani
        Kajali (nearly extinct)
        Koresh-e Rostam (casi extinto)
        Maraghei (مراغی، مراقی – Maraghei)
        Dikini
        Razajerdi (casi extinto)
        Shahrudi (casi extinta)
        Transición Tati-Talysh-Irán central
        Tafresh
        Tafresh-Ashtiani
        Tafresh
        Ashtiani (آشتیانی – Ashtianī)
        Vafsi (ووسی – Votos)
        Alviri-Vidari
        Alviri (en Alvir)
        Vidari (en Vidar)
        Judeo-Hamadani (Judeo-Medio de Hamadan) (hablado tradicionalmente en Hamadan, antiguo Ecbatana) (casi extinto)
        Irán central/Meseta central (Kermanic)
        Noroeste de Irán central / Meseta central noroccidental
        Khunsari (Khusaari)
        Mahallati
        Vanishani
        Judeo-Golpaygani (Judeo-Median of Golpayegan) (extinct)
        Southwestern Central Iran/Southwestern Central Plateau
        Gazi
        Sedehi
        Ardestani
        Nohuji
        Sajzi
        Jarquya’i
        Rudashti
        Kafrudi
        Kafruni
        Judeo-Esfahani (Judeo-Median of Esfahan) (traditionally spoken in Esfahan/Ispahan)
        Northeastern Central Iran/Northeast Central Plateau
        Arani
        Bidgoli
        Delijani
        Nashalji
        Abuzaydabadi (Bizovoy/Bizovoyja)
        Qohrudi
        Badrudi
        Kamu’i
        Jowshaqani
        Meyma’i
        Abyana’i
        Soi/Sohi
        Badi
        Natanzi (spoken in Natanz, Natanz County, Isfahan Province, Central Iran)
        Natanzi Proper
        Farizandi
        Yarandi/Yarani
        Kasha’i
        Tari
        Tarqi
        Judeo-Kashani (Judeo-Median of Kashan)
        Sureste de Irán central / Meseta central sureste
        Dari de Zoroastro (گویش بهدینان / دری زرتشتی – Behdīnānī)
        Yazdi
        Kermani
        Nayini / Na'ini / Biyabanak
        Anaraki
        Zefrai
        Varzenei
        Tudeshki
        Keyjani
        Abchuya'i
        Kavir
        khuri
        Balochi (بلۏ چی - Balòči / Balòci) (dialecto continuo) (Sureste de Irán Este de Irán sustrato)
        Baluchi del norte (mandwani)
        baluchis occidental
        Rakhshani (Raxshani)
        Sarawaní / Saravaní
        Sarhaddi / Sarhaddi
        Panjguri
        Kalati
        Baluchis oriental
        Sulaimani
        Baluchis del Sur (Dombki/Domki)
        Lashari
        Baluchi costero
        Makraní (Lotuni)
        Las Bela (en el distrito de Lasbela)
        Kachi / Kechi (Keci)
        Koroshi / Koroshi Balochi (کوروشی - Koroshi)
        Parto (Arsacid Pahlavi) (Pahlawānīg) (extinto)
        Noroeste III
        Caspio (dialecto continuo) (posible influencia o sustrato kartveliano / del sur del Cáucaso)
        Semnani
        Semnani propiamente dicho (Semani zefön)
        Biyabunaki
        Sangsari / Sangisari
        Lasgerdi-Sorkhei
        Lasgerdi
        Sorkhei
        Aftari
        Tabari antiguo (extinto) (un idioma separado de Mazanderani / Amardian que fue asimilado) (fue hablado por Tapuri)
        Mazanderani (Amardian)/ Tabari (Tapuri) (مازندرانی – Mazandarani / طبری – Tabari) (La gente mazanderani tradicionalmente también llama a su idioma Gilaki como Gilaks llama a su idioma)
        Gorgani (extinto)
        Mazandarani principal
        Báboli
        Amoli
        nuri
        Chaloosi
        saravi
        Ghaemshahri
        Ghasrani
        Damavandi
        firoozkoohi
        Astarabadi
        Katouli
        Shahsavari
        Shahmirzadi
        Royan Mazanderani
        Mazandarani-Gilaki / Gilani
        Deylami /Daylami (Galechi) (دیلمی - Deilami) (extinto)
        Gilaki (گیلکی - Giləki)
        Gilaki occidental
        Gilaki oriental
        Galeshi
      - Idiomas iraníes del sudoeste / Irán occidental del sur (continuidad del dialecto)
        Persa antiguo (??? - Ariya) (extinto)
        Persa medio (?????? - Pārsīk o Pārsīg) (extinto)
        Persa (nuevo persa) (فارسی – Farsi / پارسی – Pārsi / форсӣ – Forsī)
        Persa iraní (persa occidental) (فارسی – Farsi / پارسی – Pārsi)
        Sudoeste del persa occidental (en las provincias de Fars / Pars, Bushehr y el lejano oeste de Hormozgan, donde el idioma persa, Farsi / Parsi, tuvo su origen)
        shirazi
        Bushehri
        Bandari Persian (not to be confused with Bandari)
        West Western Persian/Mesopotamian Persian
        Ahvazi
        Abadani
        Khorramshahri
        Karbalai
        Central Western Persian (Median substrate)
        Esfahani/Ispahani
        Araki
        Kashani
        Yazdi
        Kermani
        North Western Persian (Median substrate)
        Tehrani (Modern Tehrani) (basis of Standard Iranian Persian in Iran)
        Qazvini
        Northeast Western Persian/Khorasani Persian (Parthian substrate)
        Mashhadi
        Dzhidi (Judeo-Persian)
        Afghanistan Persian/Dari Persian (Eastern Persian) (Southeast Iranian East Iranian substrate)
        Afghanistan Persian (Dari Proper) (دری – Darī/فارسی دری – Fārsī-ye Darī)
        Sistani (in Sistan)
        Herati (in Herat)
        Mazari (in Mazar/Mazar-i-Sharif, Balkh Province)
        Badakhshi (in Badakhshan)
        Panjshiri (in Panjshir Valley)
        Kaboli (in Cabul) (basis for Standard Dari in Afghanistan)
        Laghmani (in Laghman Province)
        Pahlavni/Pahlavani (extinct)
        Aimaq/Aimaqi/Aimaq Persian (ایماقی – Aimaq) (several borrowings from Mongolic and Turkic but much less significant than Hazaragi)
        Firozkohi
        Jamshidi (Jamshedi, Djamchidi, Yemchidi, or Dzhemshid)
        Maliki
        Mizmast
        Taimani Aimaq
        Zainal
        Zohri/Zuri
        Changezi
        Taimuri (Teimuri, Timuri, or Taimouri)
        Hazaragi/Hazaragi Persian (Hazāragī) (آزرگی – Azaragi) (significant borrowings from Mongolic and Turkic) (spoken by the Hazara, their origin is in Persianized Turkic and Mongolian peoples mixed with native Iranian peoples of Central Afghanistan)
        Tajik/Tajiki Persian (Northeast Persian) (забо́ни тоҷикӣ́ – Zaboni Tojikī/форси́и тоҷикӣ́ – Forsii Tojikī) (Bactrian substrate)
        Southern dialects (South and East of Dushanbe, Kulob/Kulyab, and the Rasht region of Tajikistan) (today tends to be the basis of Standard Tajiki but not identical)
        Southeastern dialects (dialects of the Darvoz region and the Amu Darya near Rushon)
        Central dialects (dialects of the upper Zarafshan Valley)
        Northern dialects (Sughd, Northern Tajikistan, Bukhara, Samarkand, Kyrgyzstan, and the Varzob valley region of Dushanbe) (once was the basis of Standard Tajiki)
        Bukhori (Judeo-Bukharic, Judeo-Persian of Bukhara) (בוכארי – бухорӣ – Buxorī/Bukhori) (traditionally spoken by Bukharian Jews in Bukhara, now mainly in Israel)
        Tat / Tat del Cáucaso / Tat persa (Zuhun Tati)
        Tat musulmán/cristiano (Zuhun Tati)
        Aruskush-Daqqushchu
        Lahyj
        Balakhani
        Devechi
        Qyzyl Qazma
        Qonaqkend
        Abseron
        Surakhani
        tatuajes del norte
        Malham
        Quba
        Armeno-Tati (hablado por los Armeno-Tats)
        Judeo-Tat / Judeo-Persian Tat (Juhuri / Juvuri) (Çuhuri – жугьури – ז׳אוּהאוּראִ) (idioma tradicional de los judíos de las montañas)
        Pérsida/Zagros del Sur
        Noroeste de Fars-Sivandi
        fars del noroeste
        Sivandi (زووآن ئ سیوندی – Sivandi)
        Kuhmareyi
        Dialecto davani (Devani) (دوانی - Davāni)
        Luri (لۊری – Lurī)
        luris del sur
        Mamasani
        Kohkiluyeh / Kohgīlūya
        Boir-Aḥmadī
        Luri del norte / Luri central (Minjai)
        Bakhtiari (بختیاری – Bakhtiari)
        persa khuzestani
        Persa khuzestani del sur
        Behbahani
        Ramhormozi
        Hendijani
        Mahshahri
        qanavati
        Lark
        Bahmeei
        Persa khuzestani del norte (Dezfuli/Shushtari)
        Dezfuli
        Shushtari
        Gotvandi
        Larestani–Golfo (Larestani-Golfo Pérsico)
        Larestani
        Lari (Larestani / Achomi / Ajami) (اَچُمی – Achomi / خودمونی – Khodmoni)
        Judeo-Shirazi (judeo-persa de Shiraz)
        Golfo (Golfo Pérsico)
        Bandari
        Minabí
        Bashkardi / Bashagerdi / Bashaka
        baskardi del norte
        baskardi del sur
        Kumzari (en el Estrecho de Ormuz)
        Laraki (en la isla de Larak, Irán)
        Shihuhi (en el pueblo de Kumzar, península de Musandam, extremo norte de Omán)
        Sagartiano (se hablaba en Sagartia) (extinto)
        Carmanian (se habló en Carmania, que corresponde aproximadamente a la actual provincia de Kerman) (extinto)
        Utian (se habló en Utia, que corresponde aproximadamente con el sureste de Irán de hoy) (extinto)

Idiomas nuristani (kamoziano)

Irán-indo-ario de transición (nombre anterior: Kafiri) (según algunos estudiosos, existe la posibilidad de que el nombre anterior "Kapisi" que era sinónimo de Kambojas, relacionado con el antiguo Reino de Kapisa, en la actual provincia de Kapisa, cambió a "Kafiri" y llegó a confundirse y asimilarse con "kafiri", que significa "infiel" en árabe y se usa en la religión musulmana)

Proto-Nuristani (extinto) (¿idéntico con Proto-Kamboja? - ¿Lenguaje Kambojas o Komedes?)
- Sur (Kalasha)
  - Askunu (Âṣkuňu-veːri)
    - Ashuruveri/Askunu Proper (Âṣkuňu-veːri) (Kolata, Titin, Bajaygul, Askugal, Majegal)
      - Bâźâigal
      - Kolatâ˜
      - Titin
    - Gramsukraviri (Grâmsaňâ-viːri) (Gramsaragram, Acanu)
    - Suruviri (Saňu-viːri) (Wamai, Wama)
  - Waigali (Kalaṣa-alâ)
    - Kalasha-ala/Waigali (Kalaṣa-alâ)
      - Waigali/Waigali Proper (Varǰan-alâ)
        Vä-alâ (Vai-alâ)
        Ameš-alâ
        ǰâmameš-alâ
      - ẓö˜č-alâ
        Čima-Nišei (Čimi-alâ – Nišei-alâ)
      - Nišei-alâ
    - Čimi-alâ
  - Tregami-Zemiaki
    - Tregami (Tregâmi) (in the Tregâm Valley of the lower Pech River, in the Watapur District of Kunar Province in Afghanistan)
      - Katar
      - Gambir
    - Zemiaki (J̌amlám-am bašá) (en el pueblo de Zemyaki)
- Norte (Kamkata-Vasi)
  - Kamkata-vari (Kati) (Kâmvʹiri, Kâtʹa-vari, Mum-viri, Kṣtʹa-vari)
    - Kata-vari (Kât'a-vari)
      - Kata-vari occidental (Kât'a-vari)
        Kt'ivřâ·i vari
      - Kata-vari oriental (Kât'a-vari)
    - Kamviri (Kâmv'iri)
    - Mumviri (Mumv'iri)
      - Shekhani
  - Vasi-vari / Wasi-wari (Prasuni) (Vâsi-vari) (en el valle de Pârun)
    - Uṣ'üt-var'e
    - Üš'üt-üć'ü-zum'u-vari
    - ṣup'u-var'i

Idiomas indoarios

Proto-Indo-Ario (extinto)
- Indo-ario antiguo (extinto)
  - Mitanni-ario (una lengua indoaria del lejano oeste hablada en Mitanni, el norte de Mesopotamia y el Levante, junto con el hurrita, que no era una lengua indoeuropea)
  - Indoario antiguo temprano: sánscrito védico / sánscrito rigvédico
    - Indo-ario antiguo tardío - Sánscrito (संस्कृतम् - Saṃskṛtam) (Sánscrito clásico) (Lengua clásica y de alta cultura del sur de Asia, principalmente del hinduismo, la filosofía hindú y también del budismo y el jainismo) (incluye sánscrito épico) (idioma revivido con 26 490 primer idioma (L1) o hablantes de la lengua materna y en aumento) (lengua viva y no extinguida)
      - Indoario medio (prakrits) (extinto)
        Dardic (un grupo genealógico más geográfico que lingüístico)
        Gandhari Prakrit (extinto)
        Niya Prakrit / Kroraina Prakrit / Niya Gāndhārī (administrative language of the Shanshan or Kroraina or Loulan kingdom, on the southern route of the Silk Road, in the southern rim of the Tarim Basin, in today's southern and southeastern Xinjiang) (it used the Kharoshthī script) (it has a possible Tocharian language, Tocharian C, as substrate) (extinct)
        Chitral languages (dialect continuum)
        Kalasha-mun (Kalashamondr) (has no close connection to Waigali or Kalasha-ala, that although related, belongs to another branch – Nuristani)
        Khowar (Chitrali) (کهووار – Khō-wār)
        Standard Khowar
        Swati Khowar (Swat Kohistan)
        Lotkuhiwar (Lotkuh Valley/ Gramchashma Valley)
        Gherzikwar (Ghizer Valley)
        Gilgiti Khowar (Gilgit-Baltistan) (spoken by a few families in Gilgit city)
        Kashmiri/Koshur (कॉशुर – كٲشُر – Kashmiri)
        Kashtawari/Kishtwari (Kashmiri standard)
        Poguli
        Rambani
        Kohistani languages (dialect continuum)
        Bateri (बटेरी – Bateri)
        Chilisso
        Gowro/Gabaro
        Indus Kohistani (Maiya, Shutun, Abasin Kohistani)
        Indus Kohistani dialect (Jijal, Mani, Pattan, Seo)
        Duber-Kandia (Khili, Manzari)
        Kanyawali
        Kalami/Gawri (Garwi, Bashkarik) (کالامي – Kalami/ګاوری – Gawri)
        Tirahi/Dardù (nearly extinct)
        Torwali (توروالی – Torwali)
        Bahrain
        Chail
        Wotapuri-Katargalai (extinct)
        Wotapuri
        Katarqalai
        Pashayi/Pashai (a small group of four separate but closely related languages, not only a single language) (dialect continuum)
        Southwest Pashayi
        Ishpi
        Isken
        Tagau dialects
        Southeast Pashayi
        Damench
        Laghmani
        Sum
        Upper and Lower Darai Nur
        Wegali dialects
        Northwest Pashayi
        Alasai
        Bolaghain
        Gulbahar
        Kohnadeh
        Laurowan
        Najil
        Nangarach
        Pachagan
        Pandau
        Parazhghan
        Pashagar
        Sanjan
        Shamakot
        Shutul
        Uzbin
        Wadau dialects
        Pashayi nororiental
        Aret
        chalas (chilas)
        Kandak
        Korangal
        dialectos kurdares
        Idiomas kunares (dialecto continuo)
        Dameli
        Gawar-Bati / Narsati / Aranduyiwar
        Nangalami / Grangali (Nangalami-Grangali)
        Grangalí
        Nangalami (Ningalami) (extinto)
        Shumashti
        Idiomas Shina (dialecto continuo)
        Palula / Phalura / Ashreti (پالولہ – Palula)
        Sawi / Savi / Sauji
        Kalkoti / Goedijaa
        Ushoji / Ushojo
        Kundal Shahi (کنڈل شاہی – Kundal Shahi)
        Shina (�� اٗ - Šiṇyaá)
        Gilgiti (el dialecto de prestigio)
        Astori
        chilasi kohistani
        Drasi
        Gurezi
        Kohistani Shina (�� یاٗ – Šiṇyaá) (una variedad divergente de Shina, lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado aunque estrechamente relacionado con él)
        Palasí (Palas)
        Jalkoti (Jalkot)
        Kolai (koli)
        Brokskat / Dah-Hanu (Shina de Baltistán, Dras y Ladakh)
        Domaaki / Dumaki (en Nager y Hunza, entre los hablantes de Burushaski, Wakhi y Shina) (históricamente fue una lengua de las llanuras del norte de la India, afiliada al Grupo Central de Nuevas Lenguas Indo-Arias cuyos hablantes emigraron hacia el norte) (Central Indo -Sustrato ario que es un pariente lejano de las lenguas habladas por los Doma/Roma)
        Nager Domaaki
        Hunza Domaaki
        Indo-ario noroccidental (dialecto continuo)
        Idiomas punjabíes (hablados en Punjab - Panj-āb / Panchnada, Pañca-áp - "Cinco aguas", es decir, cinco ríos, tierra de cinco ríos)
        Lahnda / Punjabí occidental
        Hindko (Panjistani) (ہندکو - Hindko)
        Hindko del norte
        Hazara Hindko/Kaghani (no confundir con el idioma hazara y personas que tienen un origen diferente)
        Hindko del sur
        peshawari
        Hindko central
        Chhachi / Chacchi / Chachi
        Kohati
        Awankari
        Ghebi
        Saraiki (سرائیکی – Sarā'īkī)
        Derawali (hablado en la región de Derajat, en el centro de Pakistán, distrito de Dera Ismail Khan)
        Thali (norte de Saraiki) (hablado en el distrito de Dera Ismail Khan y las partes del norte de la región de Thal, incluido el distrito de Mianwali)
        Saraiki central (incluido Multani: hablado en los distritos de Dera Ghazi Khan, Muzaffargarh, Leiah, Multan y Bahawalpur)
        Multani
        Riasti / Bhawalpuri / Choolistani
        Saraiki del Sur (predominante en los distritos de Rajanpur y Rahimyar Khan)
        Sindhi Saraiki (disperso por toda la provincia de Sindh)
        Punjabi (Punjabi propiamente dicho) (پنجابی – ਪੰਜਾਬੀ – Pañjābī)
        Punjabí estándar
        Saraiki-Punjabi de transición o parte de Punjabi occidental
        Punjabi occidental / Saraiki oriental (de transición a punjabi y hablado en la región de Bar a lo largo del límite con el dialecto oriental de Majhi, este grupo incluye los dialectos de Jhangi y Shahpuri)
        dhani
        Shahpuri
        Jhangochi / Changvi / Jhangvi / Rachnavi
        Jangli
        Chenavari
        Punjabi occidental-oriental de transición (pero tiene más similitudes con el punjabi occidental)
        Majhi (basis of Standard Punjabi but not identical)
        Eastern Punjabi
        Doabi
        Puadhi/Pawadhi/Poadhi
        Malwai/Malwi
        Bathi
        Bhatiani
        Lubanki/Labanki (extinct) (it was spoken by the Labana tribe)
        Pahari-Pothwari/Pothohari/Modern Panjistani
        Pothwari/Pothohari (پوٹھواری – Pothwari/پوٹھوہاری – Pothohari) (spoken in Pothohar Plateau, parts of the districts of Rawalpindi, Jhelum, Chakwal and Gujrat, Mirpur District)
        Mirpuri (in Mirpur District)
        Pahari/Dhundi-Kairali
        Pahari propiamente dicho (پہاڑی – Pahari)
        Chibhalī
        Poonchi / Punchhi (پون چھی – Poonchi)
        Baghi
        Muzaffarabadi
        Parmi
        Jakati / Jataki (extinto) (lo hablaban varios grupos étnicos pequeños, supuestamente romaníes, Jāt, en Afganistán)
        Punjabi de transición-sindhi
        Khetrani /Jafri (Khetrānī) (lo habla la mayoría de los Khetrans, un pueblo de origen indoario asimilado por los baluchis y considerado una tribu baluchis) (sugerencia anterior de que Khetrani podría ser un remanente de una lengua dárdica)
        lenguas sindhi
        Sindhi (sindhi propiamente dicho) (سنڌي – सिन्धी – ਸਿੰਧੀ – Sindhī)
        Siroli/Northern Sindhi/"Siraiki"
        Vicholi
        Lari
        Thareli
        Macharia
        Dukslinu
        Kathiawari Katchi
        Muslim Sindhi
        Lasi (part of Sindhi proper or a separate language although closely related)
        Jadgali (Nummaṛī/Nummaṛikī) (close to Sindhi) (an Indo-Aryan origin people assimilated by the Baloch and considered a Baloch tribe or an Iranian people speaking an Indo-Aryan language) (spoken on the Iranian plateau)
        Sindhi Bhil (part of Sindhi proper or a separate language although closely related)
        Memoni/Kathiawadi (spoken by the Memon people)
        Kachchi / Kutchi (કચ્છી - ڪڇي - کچھی - Kachhi) (en el distrito de Kutch, noroeste de Gujarat, India occidental)
        Mithi boli
        Khadi boli (Cutch)
        Bolí jamnagari
        maliya boli
        Ahir Bolí
        Chirai boli
        boli jainista
        Luwati / Lawati /(Khojki) (en la costa de Omán, este de la Península Arábiga)
        Indo-ario del norte (dialecto continuo)
        Pahari occidental (Dogri-Kangri) (Himachali)
        Dogri-Kangri
        Dogri (डोगरी – ڈوگرى – ḍogrī) (hablado en Jammu)
        Kangri (कांगड़ी – Kangri)
        Mandeali / Chambeali
        Estándar Mandeali
        Sarkaghat
        Mandeali Pahari
        Kullu / Kulvi (Kullū / Kuluī)
        Jaunsari (जौनसारी – Jaunsari)
        Pahari Kinnauri (Harijan Kinnauri / Kinnauri Himachali)
        Sirmauri (Sirmauri Himachali)
        Darti (Giriwari)
        Giripari
        Hinduri / Handuri
        Mahasu Pahari / (Mahasui / Mahasuvi)
        Bajo Mahasu Pahari
        Baghati
        Baghliani
        Kiunthali
        Alto Mahasu Pahari
        Rampuri / Kochi
        Rohruri / Soracholi / Sodochi
        shimla siraji
        Pahari central
        Garhwali (गढ़वळि भाख – Garhwali)
        Srinagariya (garhwali clásico hablado en la antigua capital real, Srinagar, aceptado como garhwali estándar por la mayoría de los eruditos)
        Chandpuriya (hablado en la región de Chandpur, área del distrito de Chamoli)
        Tihriyali / Gangapariya (hablado en Tehri Garhwal)
        Badhani (hablado en Chamoli Garhwal)
        Dessaulyà
        Lohabbia
        Majh-Kumaiya (hablado en la frontera de Garhwal y Kumaon)
        Nagpuriya (hablado en el distrito de Rudraprayag)
        Rathi (hablado en el área de Rath de Pauri Garhwal)
        Salani (hablado en Talla Salan, Malla Salan y Ganga Salan parganas de Pauri)
        Ranwalti (hablado en Ranwain, el valle de Yamuna de Uttarkashi)
        Bangani (hablado en el área de Bangaan de Uttarkashi)
        Jaunpuri (hablado en los distritos de Uttarkashi y Tehri)
        Gangadi (hablado en uttarkashi)
        Chaundkoti (hablado en Pauri)
        Parvati (según se informa, no es mutuamente inteligible con otros dialectos) (podría ser un idioma separado de Garhwali, aunque estrechamente relacionado)
        Kumaoni (कुमाँऊनी – Kumaoni)
        Kumaoni occidental
        Kumaoni Central (Kali)
        Kumaoni nororiental
        Sudeste de Kumaoni
        Doteli / Dotyali (डोटेली – Dotyali)
        Doteli propiamente dicho
        Baitadali
        Dárchuli
        Bajhangi/Bajhangi Nepali
        Eastern Pahari
        Jumli (closely related to Nepali)
        Chaudhabis
        Sinja (Khas Bhasa) (in Jumla, Western Nepal)
        Asi
        Paanchsai
        Palpa (closely related to Nepali) (extinct)
        Nepali/Khas Kura/Parbatiya/Gorkhali (नेपाली/खस कुरा – Nepali / Khas Kurā) (origin in Gorkha Kingdom, today's western Nepal) (spoken by the Khas / Khas Arya people of Nepal)
        Achhami/Acchami
        Baitadeli
        Bajhangi
        Bajurali
        Bheri
        Dadeldhuri
        Dailekhi
        Darchulali
        Darchuli
        Gandakeli
        Humli
        Purbeli
        Soradi
        Jhapali
        Syangjali
        Western Indo-Aryan (dialect continuum)
        Gurjar apabhraṃśa (or Old Western Rajasthani/Old Gujarati: common ancestor of Gujarati and Rajasthani)
        Rajasthani (राजस्थानी/Rājasthānī)
        Marwari
        Marwari/Marwari Proper (मारवाड़ी – Mārwāṛī) (Marwadi/Marvadi) (spoken mainly in west Rajasthan state)
        Dhatki/Thari (धाटकी – ڍاٽڪي – Dhatki) (spoken mainly in western parts of Jaisalmer and Barmer districts of Rajasthan, India and also in Sindh, Pakistan)
        Central Dhatki
        Eastern Dhatki
        Southern Dhatki
        Barage
        Malhi
        Mewati (मेवाती – Mewati) (spoken mainly in Mewat Region)
        Nuh Godwari language
        Alwari
        Dhundari/Jaipuri (ढूंढाड़ी – Dhundari) (spoken in the Dhundhar region of northeastern Rajasthan state, India)
        Mewari (spoken in Rajsamand, Bhilwara, Udaipur, and Chittorgarh districts of Rajasthan state of India)
        Shekhawati (spoken in the districts of Jhunjhunu, Sikar, Churu and a part of Nagaur and Jaipur, North Rajasthan)
        Goaria
        Godwari (गोद्वाली – Godwari)
        Balvi
        Khuni
        Madahaddi
        Sirohi
        Jogi (spoken by the Jogis in India and Pakistan)
        Loarki/Gade Lohar
        Unclassified
        Bagri/Bagari (बागड़ी – Bagri) (spoken mainly in Bagar tract, Rajasthan, India)
        Gujari/Gurjari/Gojri (ગુજરી – गुजरी – گُوجَری – Gujari) (spoken by the Gurjars or Gujjars)
        Gurgula
        Harauti (Haroti/Hadoti) (spoken in the Hadoti region of southeastern Rajasthan)
        Lambadi/Lamani/Gor-Bol/Banjari (spoken by the Banjara)
        Banjari of Maharashtra
        Banjari of Karnataka
        Banjari of Tamil Nadu
        Banjari of Telangana
        Malvi/Malwi/Malavi (spoken in the Malwa region of India)
        Ujjaini (Ujjain, Indore, Dewas, Shajapur, Sehore districts)
        Rajawadi (Ratlam, Mandsaur, Neemuch districts)
        Umathwadi (Rajgarh district)
        Sondhwadi (Jhalawar district)
        Rangri
        Nimadi/Nimari (closely related to Malvi)
        Gujarati
        Old Gujarati (extinct)
        Middle Gujarati (extinct)
        Gujarati (Gujarati Proper) (ગુજરાતી – Gujarātī)
        Standard Gujarati
        Gamadia
        Kathiawari
        Kharwa
        Kakari
        Tarimuki (Ghisadi)
        Parsi Gujarati (Zoroastrian Gujarati)
        Lisan ud-Dawat (Muslim Gujarati, spoken by the Bohra)
        Jandavra/Jhandoria
        Vaghri/Waghri/Baghri
        Aer (closer to Koli)
        Jikrio Goth Aer
        Jamesabad Aer
        Koli
        Parkari Koli
        Kachi Koli
        Wardiyara Koli/Tharadari
        Sauraseni Prakrit (Śaurasenī Prākṛt) (extinct)
        Saurashtra (spoken by the Saurashtra Brahmins or Saurashtrians of South India in the states of Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and Andhra Pradesh,)
        Northern Saurashtra
        Southern Saurashtra
        Vasavi/Vasavi Bhil (a Gujarati language spoken by the Bhil people)
        Ambodiya
        Dhogri (Dungri)
        Khataliya
        Kot (Kotne)
        Dehvaliya (Kolch)
        Bhil
        Gamit
        Northern Bhil
        Bauria-Vaghri-Wagdi
        Bauria
        Vaghri/Bavri
        Wagdi
        Aspur
        Kherwara
        Sagwara Wagadi
        Adivasi Wagdi
        Bhilori
        Dungra
        Noiri
        Magari (Magra ki Boli)
        Central Bhil
        Bhili proper (Bhagoria, Bhilboli) (भीली – Bhili)
        Rajput Garasia
        Bhilali (Rathawi)
        Bhilali proper
        Rathawi (Rathwi)
        Parya Bhilali
        Chodri/Chowdhary
        Dhodia-Kukna (spoken by the Dhodia and the Kokna)
        Dubli (spoken by the Dubla)
        Bareli
        Palya Bareli
        Pauri Bareli
        Rathwi Bareli
        Pardhi/Bahelia (spoken by the Phase Pardhi)
        Neelishikari
        Pittala Bhasha
        Takari
        Haran Shikari
        Kalto ("Nahali") (not to be confused with Nihali, a language isolate)
        Khandeshi (खान्देशी/अहिराणी – Khandeshi/Ahirani)
        Khandeshi (Khandeshi Proper)
        Ahirani (spoken by the Ahir)
        Chandwadi (spoken around Chandwad hills)
        Nandubari (spoken around Nandurbar)
        Jamnerior Tawadi (spoken around Jamner tehsil)
        Taptangi (spoken by the side of Tapi, Tapti river)
        Dongarangi (spoken by the side of forest Ajanta hills)
        Dhanki/Dangri
        Domari-Romani
        Proto Domari-Romani (extinct)
        Domari
        Domari ("India and Middle Eastern Gypsy") (دٛومَرِي – דּוֺמָרִי – Dōmʋārī/Dōmʋārī ǧib/Dômarî ĵib) (in scattered communities in India, Central Asia, the Middle East and North Africa)
        Dombari (in Northern India and Pakistan)
        Dehari (in Haryana)
        Orhi (in Uttar Pradesh and Uttarakhand)
        Kanjari (in Northern India)
        Patharkati (in Northern India and Nepal)
        Mirasi (in Northern India, Punjab)
        Bedi (in Bangladesh)
        Narikurava (in Tamil Nadu)
        Lori (in Balochistan)
        Mugati (Lyuli) (in Central Asian countries)
        Churi-Wali (in Afghanistan)
        Kurbati/Ghorbati (in Afghanistan and Iran)
        Karachi/Garachi (in Northern Iran and Azerbaijan, Caucasus)
        Marashi (in Marash, southeastern Turkey)
        Barake (in Syria)
        Nawari (in Mesopotamia, Levant, North Africa)
        Palestinian Domari (in the old quarters of Jerusalem)
        Helebi (in North Africa: Egypt, Libya, Tunisia, Algeria and Morocco)
        Halab/Ghajar (in Sudan)
        Old Persian Domari (former speakers shifted to a mixed Persian Romani language) (extinct)
        Seb Seliyer
        Transitional Domari-Romani
        Old Lomari/Old Lomavren ("Armenian Gypsy") (former speakers shifted to a mixed Romani-Domari-Armenian language, Lomavren) (extinct)
        Romani
        Romani ("Anatolian and European Gypsy") (Romani čhib) (see also Para-Romani languages) (in scattered communities in Anatolia/Asia Minor, Europe, North and South America)
        Old Persian Romani (former speakers shifted to a mixed Persian Romani language) (extinct)
        Balkan Romani (Anatolia-Balkan Romani) (Balkan Gypsy)
        Southern Balkan (includes Anatolia)/Balkan I (some speakers shifted to a mixed Romano-Greek language)
        Rumelian-Zargari
        Rumelian
        Zargari (spoken in Zargar region, Abyek district of the Qazvin Province in Iran by the Zargari tribe)
        Sepečides Romani (Greek Balkan Romani)
        Arli/Arlija
        Prizren
        Ursari Romani (Erli, Usari)
        Sofia Erli
        Crimean Romani (Kyrymitika)
        Northern Balkan (Zis)/Balkan II (some speakers shifted to a mixed Romano-Serbian language)
        Dzambazi
        Bugurdži
        Drindari/Razgrad Drindari (East Bulgarian Romani)
        Kalajdži Romani/Pazardžik Kalajdži
        Tinners Romani
        Ironworker Romani
        Paspatian
        Vlax Romani (řomani čhib)
        Northern Vlax/Vlax I
        Kalderash Romani (Coppersmith, Kelderashícko)
        Lovari (Lovarícko)
        Machvano (Machvanmcko)
        Churari (Churarícko, Sievemakers)
        Eastern Vlax Romani (Bisa)
        Sedentary Romania Romani
        Ukraine-Moldavia Romani
        Southern Vlax/Vlax II
        Serbo-Bosnian Romani
        North Albanian Romani
        South Albanian Romani
        Sedentary Bulgaria Romani
        Zagundzi
        Grekurja (Greco)
        Ghagar
        Northern Romani
        Carpathian Romani (Central Romani)
        Southern Central
        Romungro/Romungro Romani
        Roman/Roman Romani
        Vend/Vend Romani
        Gurvari/Gurvari Romani
        Northern Central
        East Slovak Romani
        West Slovak Romani
        Old Bohemian Romani (former speakers shifted to a mixed Romani-Czech dialect, Bohemian Romani) (both extinct)
        South Polish Romani
        Northwestern
        Sinte Romani (Sintenghero/Tschib(en)/Sintitikes/Manuš/Romanes)
        Serbian Romani dialect
        Slovenian-Croatian Romani
        Venetian Sinti
        Piedmont Sintí
        Abbruzzesi Romani
        Eftawagaria
        Estracharia
        Kranaria
        Krantiki
        Lallere
        Praistiki
        Gadschkene
        Manouche (Manuche, Manush, Manuš)
        Welsh-Romani (Kååle) (Romnimus) (probably extinct as a first language)
        Old Scottish Romani (former speakers shifted to Scottish Cant language) (extinct)
        Old Anglic Romani (former speakers shifted to a mixed Anglo-Romani language) (extinct)
        Old Scandinavian Romani (former speakers shifted to a mixed Scandoromani language) (extinct)
        Finnish Kalo (Kaalengo tšimb)
        Old Caló (former speakers shifted to a mixed Romani-Occitan-Ibero Romance language, Modern Caló, and to a mixed Romani-Basque language, Erromintxela) (extinct)
        Northeastern
        Baltic Romani
        Polish Romani (Polska Romani)
        White Russian Romani (
        Latvian Romani (Lettish Romani) (Lotfika)
        Estonian Romani (Čuxny Romani)
        North Russian Romani (Xaladitka)
        Central Indo-Aryan (Madhya/Hindi) (dialect continuum)
        Sauraseni Prakrit (extinct) (spoken mainly in the Madhyadesa region)
        Western Hindi (Western Madhyadesi)
        North Western Madhyadesi
        Hindustani (हिन्दुस्तानी – ہندوستانی)
        Dehlavi, Delhi dialect, Kauravi (कौरवी), Vernacular Hindustani, Khari, Khadi, Khadi Boli, Khari Boli (खड़ी बोली – کھڑی بولی), Rekhta, Urdu, Hindi, Hindvi, Deccani (Dakhini) (natively spoken in Delhi, Western Uttar Pradesh and parts of Haryana and Himachal Pradesh states, introduced into the Deccan, scattered and spoken in all India, especially in the Northern Indian states, Hindi Belt) (basis of Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu)
        Hindi/Manak or Shuddh Hindi (Sanskritised standard register of the Hindustani language) (हिन्दी – Hindī)
        Modern Standard Hindi (High Hindi/Nagari Hindi) (prestige dialect of Hindi and of lingua franca of Northern India)
        Delhavi (Delhi Hindi) (spoken in Delhi and outskirts)
        Doab Hindi (spoken in the Ganges-Yamuna Doab)
        Upper Doab (spoken in Upper Doab)
        Middle Doab (spoken in Middle Doab) (overlaps with Braj Bhasha)
        Kuttahir/Rohilkhand (spoken in Kuttahir/Rohilkhand) (overlaps with Braj Bhasha and Kannauji)
        Mumbai Hindi (Mumbaiya Hindi) (Bombay Hindi) ("Bombay Baat")
        Urdu/Lashkari (Persianised standard register of the Hindustani language) (اُردُو – Urdū)
        Modern Standard Urdu (prestige dialect of the language spoken in Northern South Asia, especially in cities; contains more Persian and Arabic vocabulary than Dakhni but less than Rekhta; lingua franca of Pakistan)
        Punjabi Urdu (Lingua franca spoken in the Pakistani Punjab, including Lahore and Islamabad)
        Sindhi Urdu (Link language of urban Sindh, including Karachi and Hyderabad; spoken natively by Muhajirs)
        Awadhi Urdu (Spoken in Lucknow and other parts of Central Uttar Pradesh)
        Delhavi Urdu (Historically spoken in and around Delhi; still spoken today in parts of Old Delhi)
        Bihari Urdu (Spoken in Patna and other parts of Bihar and Jharkhand)
        Bhopali Urdu (Spoken in and around Bhopal in Madhya Pradesh)
        Dakhini/Dakkhani/Deccani (دکنی – Dakkhani) (fewer Persian and Arabic loans than other Urdu dialects) (an Urdu dialect or a derived language from it) (spoken by the Dakhini Muslims in Central and Southern India)
        Hyderabadi Urdu/Northern Dakhni (spoken in regions formerly part of Hyderabad State, including Telangana, Marathwada in Maharashtra and Kalyana-Karnataka in Karanataka)
        Southern Dakhni (spoken in parts of central and southern Andhra Pradesh and some communities in northern Tamil Nadu)
        Dhakaiya Urdu (endangered minority language historically spoken in Dhaka, Bangladesh)
        Rekhta (is a form of Urdu used in poetry)
        Sansi-Kabutra
        Sansi/Sansiboli/Bhilki
        Kabutra
        South Western Madhyadesi
        Braj-Kannauji
        Braj (Braj Bhasha) (Brij Bhasha) (ब्रज भाषा – Braj Bhasha) (spoken in Vraja Bhoomi region)
        Kannauji (कन्नौजी – Kannauji) (spoken in the Kannauj region)
        Tirhari
        Transitional Kannauji
        Bundeli/Bundelkhandi (बुन्देली/बुंदेली – Bundeli) (spoken in Bundelkhand)
        Standard Bundeli
        Northwest Bundeli (similar to Braj Bhasha)
        Northeast Bundeli (closely related to Bagheli)
        South Bundeli
        Unclassified
        Bhaya (nearly extinct)
        Ghera/Bara
        Gowli (spoken by the Gowari)
        Haryanvi (हरियाणवी – Hariyāṇvī/हरयाणवी – Harayāṇvī) (mainly spoken in Haryana State)
        Bagdi
        Bangaru Proper
        Deswali/Deshwali
        Khadar
        Mewati (Haryanvi)
        Parya (Парья - Par'ya) (casi extinta) (una lengua indo-aria hablada fuera del subcontinente indio, en las regiones fronterizas entre Tayikistán y Uzbekistán)
        Indo-ario del centro-este de transición (continuum del dialecto)
        Lenguas indoarias del este central (hindi oriental)
        Ardhamagadhi Prakrit (Ardhamāgadhī) (extinto)
        Awadhi (Baiswāri/Pūrbī/Kōsalī) (अवधी - Awadhi) (hablado principalmente en la región de Awadh en el actual Uttar Pradesh central, en el norte de la India)
        Pardesi
        Mirzapuri
        Gangapari
        Uttari
        Hindi de Fiji (indostaní de Fiji) (फ़िजी बात - Fiji Baat)
        Bagheli (Baghelkhandi) (बघेली – Bagheli / बाघेली – Baghelkhandi)
        Dioswani
        Kumhari
        Rewa
        Surgujia /Sargujia/Surgujia Chhattisgarhi (Norte de Chhattisgarhi)/Bhandar
        Chhattisgarhi (Kosali, Dakshin Kosali) (छत्तीसगढ़ी / छत्तिसगढ़ी - Chhattisgarhi)
        Chhattisgarhi propiamente dicho
        Kedri (Central) Chhattisgarhi
        Budati / Khaltahi (occidental) Chhattisgarhi
        Utti (oriental) Chhattisgarhi
        Rakshahun (sur) Chhattisgarhi
        Baighani
        bhulia
        Binjhwari
        Kalanga
        Kavardi
        Khairagarhi
        Sadri Korwa
        Indoario oriental (dialecto continuo)
        Magadhi Prakrit (Māgadhī) (extinto) (se hablaba en el antiguo reino de Magadha)
        Pali (पालि - Pāḷi) (Paiśācī Prakrit?) (extinto) (lenguaje litúrgico o sagrado de algunos textos religiosos del hinduismo y todos los textos del budismo Theravāda)
        Apabhramsa Avahatta/Abahatta (অবহট্‌ঠ - Abahaṭ‌ṭha) (extinto)
        Idiomas bihari
        viejo bihari
        Bhojpuri (भोजपुरी - Bhōjpurī) (hablado en el este de Uttar Pradesh y el oeste de Bihar)
        Bhojpuri del norte (Gorakhpuri, Sarawaria, Basti, Padrauna)
        Bhojpuri occidental (Purbi, Benarsi)
        Bhojpuri del Sur (Kharwari)
        Nagpuria Bhojpuri (Sadari)
        Tharu Bhojpuri
        Madheshi Bhojpuri
        Domra Bhojpuri
        Musahari Bhojpuri
        Mauricio Bhojpuri
        Bhojpuri sudafricano (Naitali)
        Caribbean Hindustani (hablado por los indocaribeños)
        Hindustani de Trinidad (Trinity Bhojpuri / Plantation Hindustani / Gaon ke Bolee - Discurso de la aldea)
        Indostaní guyanés (Aili Gaili)
        Sarnami Hindustani / Sarnami Hindoestani (Surinam Hindustani)
        Magadhi (મગહી – मगही – Magahī) (hablado en el estado central de Bihar)
        Khortha (este de Magadhi) (podría ser un dialecto de Magadhi) (hablado por Sadan en el estado de Jharkhand)
        Maithili (मैथिली – মৈথিলী – Maithilī) (hablado en Mithila, en los estados de Bihar y Jharkhand)
        Angika (un dialecto de Maithili o podría ser lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado)
        Central Maithili / Madhubani (Sotipura) (base de la forma estándar de Maithili)
        Thethi
        jolaha
        Kisan
        Madhur
        Bajjika (un dialecto de Maithili o podría ser lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado)
        Kudmali / Kurmali / Panchpargania /Tamaria (কুর্মালী – কুড়মালি – Kur(a)mālī) (পঞ্চপরগনিয়া – Kudpargania por Mahato)
        Mayurbhanja Kurumali
        Manbhum Kurmali Thar
        Majhi (extinto)
        Musasa (hablado predominantemente por Musahar)
        Sadri / Sadani / Nagpuri (idioma nativo de Sadan/Sadri)
        Oraon Sadri (hablado por parte de Oraon o Kurukh, un pueblo dravidiano, sustrato no indoeuropeo)
        Idiomas bengalí-asamés (বাংলা-অসমীয়া ভাষাসমূহ)
        Antiguo bengalí-asamés/antiguo bengalí-kamarupi prakrit (কামরূপী প্রাকৃত)
        viejo bengalí
        Bengali (বাংলা – Bangla)
        Modern Standard Bengali (শুদ্ধ বাংলা – Shuddho Bangla)
        Varendri (বরেন্দ্রী – Borendri)
        Rarhi (রাঢ়ী) (West Bengal Standard Prestige dialect) (basis of Western Modern Standard Bengali but not identical)
        Murshidabadi (মুর্শিদাবাদী)
        Maldohiyo (মালদহীয়) (Jongipuri – জঙ্গিপুরী)
        Madhya Rādhi (মধ্য রাঢ়ী)
        Shadhubasha (সাধুভাষা – Sadhubhasha) (Old Literary Bengali)
        Chôlitôbhasha (চলিতভাষা – Chôlitôbhasha/চলতিভাষা – Choltibhasha) (Nadia standard/Shantipuri শান্তিপুরী) (Vernacular based Literary Bengali)
        Kolkata dialect (spoken in Kolkata and Kolkata District)
        Manbhumi
        Birbhumi
        Kanthi (Contai)
        Sundarbani
        Bangali/Vangi
        Jessor/Jessoriya (spoken in Jessore District)
        Pabnai (spoken in the Pabna District)
        Dhakaiya (spoken in Dhaka Division)
        Eastern Standard Bengali (use in education throughout Bangladesh)
        Dhakaiya Kutti (ঢাকাইয়া কুট্টি) or Puran Dhakaiya (পুরান ঢাকাইয়া) (spoken in Old Dhaka)
        Dhakaiya (spoken in Dhaka Division, basis of Eastern Modern Standard Bengali but not identical)
        Dobhashi (দোভাষী) (Historical form of Bengali)
        Christian Bengali (খ্রীষ্টীয় বাংলা) (Historical form of Bengali)
        Mymensinghi (spoken in Mymensingh and Mymensingh Division)
        Borishailla (spoken in Barisal Division)
        Comillai/Cumillai (spoken in the Comilla District)
        Noakhailla (spoken in the Noakhali District)
        Sylheti (ꠍꠤꠟꠐꠤ/সিলেটি) (spoken in the Sylhet region)
        Chittagonian/Chattal (Chatgaya/Satgaya) (চাঁটগাঁইয়া – Sãṭgãiya) (mainly spoken in Chittagong Division, Southeast Bangladesh)
        Rohingya (رُاَࣺينڠَ – Ruáingga) (spoken by the Rohingya people in Rakhine State, far northwest Myanmar, and also in Chittagong Division, far southeast Bangladesh)
        Kurmukar
        Bishnupriya Manipuri (ইমার ঠার – Imar Thar) (originally confined to the surroundings of the Loktak Lake, Manipur State, Northeast India)
        Rajar Gang ("King's village")
        Madai Gang ("Queen's village")
        Chakma (Changmha Bhach) (spoken by the Chakma and Daingnet people) (has Sino-Tibetan substrate from the Sal branch)
        Tangchangya (spoken by the Tanchangya people, Pre-Indo-European substrate)
        Hajong (হৃজং ভাশা – Hajong Bhasa) (New Hajong) (Old Hajong was a Tibeto-Burman language, New Hajong is an Indo-Aryan language with Tibeto-Burman roots and substrate)
        Doskine'
        Korebari
        Susung'ye'
        Barohajarye'
        Miespe'rye'
        Kharia Thar (spoken by a quarter of the Kharia people) (Kharia substrate)
        Lodhi (?) (there could be an Indo-Aryan language with the same name as Lodhi, a Munda Austroasiatic language)
        Kamarupi Prakrit/Kamrupi Apabhramsa (spoken in Kamarupa Kingdom) (extinct)
        West Kamarupa (Kamata) (KRNB lects – Kamta, Rajbanshi and Northern Bangla lects)
        Surjapuri/Surajpuri (mainly spoken in the parts of Purnia division, east Bihar, east India)
        Dhekri
        Rangpuriya / Rangpuri / Rajbanshi / Rajbangsi / Kamtapuri / Deshi Bhasha / Uzani
        Kamtapuri (Rajbanshi occidental)
        Rajbanshi (Rajbanshi central)
        Rangpuri (Rajbanshi oriental)
        Kamarupa Oriental (Asamiya)
        viejo asamés
        Asamés (Asamiya /' Ôxômiya')
        asamés estándar
        Bhakatiya
        Golpariya
        Kamrupi / Kamarupi
        grupo central
        Grupo oriental (asamés estándar se basa en el grupo oriental)
        Idiomas Odia (Oriya)
        Old Odia (hablado en el Reino de Utkala, ubicado en la parte norte y este del actual estado indio de Odisha)
        Odia medio temprano
        Odia medio
        Odia medio tardío
        Odia propiamente dicho (Odia moderno) (ଓଡ଼ିଆ - Oṛiā / Odia)
        Odia estándar hablado
        Estándar literario de Odia
        Midnapori Odia (hablado en los distritos indivisos de Midnapore y Bankura de Bengala Occidental)
        Singhbhumi Odia (hablado en el distrito de East Singhbhum, West Singhbhum y Saraikela-Kharsawan de Jharkhand)
        Baleswari Odia (hablado en los distritos de Baleswar, Bhadrak y Mayurbhanj de Odisha)
        Cuttaki Odia (hablado en los distritos de Cuttack, Jajpur, Jagatsinghpur y Kendrapara de Odisha)
        Puri Odia (hablado en el distrito de Puri de Odisha)
        Ganjami Odia (hablado en los distritos de Ganjam y Gajapati de Odisha y el distrito de Srikakulam de Andhra Pradesh)
        Phulbani Odia (hablado en Phulbani, ciudad de Phulbani, bloque Khajuripada de Kandhamal y en áreas cercanas que bordean el distrito de Boudh)
        Sundargadi Odia (variación de Odia hablado en el distrito de Sundargarh de Odisha y en los bolsillos contiguos de Jharkhand y Chhattisgarh)
        Kalahandia Odia (variación de Odia hablada en el distrito indiviso de Kalahandi y distritos vecinos de Chhattisgarh)
        Kurmi (hablado en el norte de Odisha y el suroeste de Bengala)
        Sounti (hablado en el norte de Odisha y el suroeste de Bengala) (hablado por el Sounti)
        Bathudi (hablado en el norte de Odisha y el suroeste de Bengala por los bathudi)
        Kondhan (un dialecto tribal que se habla en el oeste de Odisha)
        Laria (hablado en áreas limítrofes de Chatishgarh y Western Odisha)
        Aghria / Agharia (hablado principalmente por la casta Agharia o Aghria en el oeste de Odisha)
        Bhulia (hablado en la parte occidental de Odisha por la comunidad Bhulia o Weaver)
        Adivasi Oriya / Adivasi Odia
        Bodo Parja / Jharia (dialecto tribal de Odia hablado principalmente en el distrito de Koraput del sur de Odisha)
        Desiya Odia o Koraputia Odia (hablado en los distritos de Koraput, Kalahandi, Rayagada, Nabarangapur y Malkangiri de Odisha y en las regiones montañosas de Vishakhapatnam, distrito de Vizianagaram de Andhra Pradesh)
        Sambalpuri / Western Odia (Kosali) (hablado en el oeste de Odisha, India oriental, en los distritos de Bargarh, Bolangir, Boudh, Debagarh, Nuapada, Sambalpur, Subarnapur de Odisha y en los distritos de Raigarh, Mahasamund y Raipur del estado de Chhattisgarh) (no es para confundirse con "Kosali", un término que a veces también se usa para Awadhi e idiomas relacionados)
        Reli / Relli (hablado en el sur de Odisha y áreas limítrofes de Andhra Pradesh)
        Kupia (hablado por la gente de la casta Valmiki en el estado indio de Telangana y Andhra Pradesh, principalmente en los distritos de Hyderabad, Mahabubnagar, Srikakulam, Vizianagaram, East Godavari y Visakhapatnam)
        Indo-ario del este-sur de transición (continuo del dialecto)
        Halbic
        Halbi (Bastari, Halba, Halvas) (ହଲବୀ - हलबी - Halbi) (hablado en el distrito Bastar indiviso de Chhattisgarh, transición entre Odia y Marathi)
        Mehari
        Bhunjia
        Bhatri (hablado en el suroeste de Odisha y el este-sur de Chhattisgarh)
        Camar
        Mirgan / Panika
        Nahari (que no debe confundirse con el idioma nahali)
        Indo-ario del sur (dialecto continuo)
        Maharashtri Prakrit (महाराष्ट्री प्राकृत - Mahārāṣṭri Prākṛt) (extinto)
        Idiomas marathi-konkani
        Marathi (मराठी – Marāṭhī)
        Maratí estándar
        Zadi Boli / Zhadiboli (hablado en la región oriental de Vidarbha de Maharashtra, este de Maharashtra)
        Varhadi / Varhadi-Nagpuri (hablado en la región occidental de Vidarbha de Maharashtra, Maharashtra oriental)
        Nagpuri
        Desi (hablado en el oeste de Maharashtra)
        Marathi de Bombay / idioma de las Indias Orientales
        Marathi del sur de la India (hablado por muchos descendientes de maharashtrianos que emigraron al sur de la India)
        Marathi de Thanjavur
        Namadeva Shimpi Marathi
        arey marathi
        Bhavsar Marathi
        Judeo-marathi (hablado por Bene Israel - judíos marathi)
        Konkani (hablado a lo largo de la costa de Konkan y la costa norte de Malabar)
        Kadodi (Samvedi, Samavedi) (hablado por la comunidad Samvedi Brahmin y Kupari en Vasai, Maharashtra, India)
        Katkari / Kathodi (hablado por el pueblo Katkari)
        Varli / Warli (वारली - Varli / Warli) (hablado por el pueblo Warli/Varli)
        Phudagi / Vadvali (फुडगी – Phudagi / वाडवळी – Vadvali)
        Maharashtrian Konkani / Maharashtrian Kokani (महाराष्ट् Progiar _ _ _ _
        Parabhi
        Koli (hablado por la comunidad Koli o de pescadores que se encuentra en los distritos de Mumbai, Thane, Palghar y Raigad de Maharashtra)
        Kiristánv
        Kunbi
        Agri / Agari (hablado por la gente de Agri)
        Dhangari
        Thakri / Thakuri (hablado por la comunidad adivasi y katkari que se encuentra en el distrito de Raigad de Maharashtra) (sustrato no marathi)
        Karadi
        Sangameshwari
        Bankoti
        Maoli
        Konkani (Goan Konkani) (कोंकणी – Kōṅkaṇī)
        Goan Konkani propiamente dicho
        Mangalorean Konkani
        Chitpavani Konkani
        Malvani Konkani
        Karwari Konkani
        Kukna (Canarese Konkani) (कॅनराचॆं कोंकणी – Canarachem Konkani)
        Saraswat dialects (आमचीगॆलॆं – āmcigelẽ)
        Travancore Konkani (Kerala Konkani) (including parts of Kochi/Cochin) (कॊच्चिमांय – Koccimā̃y)
        Sinhalese-Maldivian languages (Insular Indo-Aryan)
        Sinhalese Prakrit (Elu/Helu/Hela) (Eḷu/Sīhala) (extinct)
        Proto-Sinhala (3rd–7th century CE)
        Medieval Sinhala (7th–12th century CE)
        Sinhala (Modern Sinhala) (සිංහල – 'Siṁhala')
        Uva (Monaragala, Badulla)
        Southern (Galle)
        Uppland Country (Kandy)
        Sabaragamu (Kegalle)
        Maldivo (Dhivehi) (STATE FTA , dhivehi) ( hablado en las Maldivas y también en el Territorio de la Unión de Lakshadweep, suroeste de India y en la isla Minicoy, suroeste de India)
        Maliku Bas (Mahl) (hablado en Minicoy)
        Haddhunmathee Bas (hablado en Haddhunmathi/Laamu)
        Malé Bas (base de Standard Maldivian)
        Mulaku Bas (hablado en fuvahmulah)
        Madifushi Bas (hablado en Kolhumadulu)
        Huvadhu Bas (hablado en Huvadhu)
        Addu Bas (hablado en Addu)
        Desclasificado
        Andh / Andhi (hablado por el Andh)
        Chinali-Lahul Lohar (hablado en el distrito de Lahaul y Spiti, en el norte de Himachal Pradesh, norte de la India)
        Chinali
        Lahul Lohar
        Kanjari (puede ser uno de los idiomas punjabi)
        Kholosi (hablado en dos pueblos del sur de Irán)
        Kumhali / Kumbale (lengua índica moribunda de Nepal)
        Kuswaric (hablado en Nepal)
        Danwar / Danuwar
        Bote Darai
        bote
        Darai
        Dewas Rai (no está relacionado con las lenguas Rai de la familia tibetano-birmana)
        Od (Oadki) (tiene similitudes con el marathi, con características que también comparte con el gujarati) (hablado por los orh en Gujarat, Haryana, Rajasthan, Nueva Delhi, Sindh y el sur de Punjab)
        Tharu (थारु - Tharu) (no solo un idioma) (sustrato pre-indoeuropeo, pre-dravidiano y pre-sino-tibetano de un idioma desconocido o idiomas de una posible familia de lenguas indígenas) (principalmente en Terai)
        Dangaura-Rana-Buksa
        Dangaura Tharu
        Rana Tharu
        Buksa Tharu / Bhoksa Tharu (hablado por el pueblo Bhoksa)
        Sonha
        Kathoria Tharu
        Kochila Tharu
        Chitwania Tharu
        Idioma Savji (Saoji/Souji/Sauji) (Savji bhasha / Khatri bhasha)
        Vaagri Booli / Hakkipikki

Lenguas germánicas

Proto-germánico (extinto)
- Germánico oriental (grupo germánico más arcaico y divergente) (todo extinto)
  - Gótico (??????? / ??????? ????? - Gutiska / Gutiska Razda) (grabado principalmente en la Biblia Ulfilas)
    - Gótico de Crimea (el gótico de Crimea, aunque desciende del gótico, no es un descendiente directo del gótico bíblico, el idioma gótico de la Biblia de Ulfila) (¿remanente de un dialecto ostrogodo al este del río Dnieper?)
    - Gótico bíblico (Lengua litúrgica de la Biblia Ulfilas)
  - vándalo
  - Borgoña
- Germánico del noroeste (dialecto continuo)
  - Germánico occidental (dialecto continuo)
    - Germánico del Elba (Herminónico / Irminónico / Suebio / Alamanico)
      - Langobardic / Lombardic (extinto)
      - Suebian / Allemanian (extinto)
      - Alemán
        alemán brasileño
        Idiomas del alto alemán (caracterizados por el cambio de consonante del alto alemán) (dialecto continuo)
        Alto alemán antiguo
        Alto alemán medio
        Nuevo alto alemán temprano
        Nuevo alto alemán
        Standard German (Standarddeutsch/Hochdeutsch)
        German Standard German (Bundesdeutsches Hochdeutsch)
        Luxemburgian variety (not to be confused with Luxemburgian, a West Central German language related to but not the same as Standard German)
        Belgian variety
        Austrian Standard German (Austrian German) (Österreichisches Standarddeutsch/Österreichisches Hochdeutsch) (not to be confused with Austro-Bavarian, an Upper German language related to but not the same as Standard German)
        South-Tyrolean variety
        Swiss Standard German (not to be confused with Swiss German which is based on Alemannic, an Upper German language related to but not the same as Standard German) (Schweizer Standarddeutsch/Schweizer Hochdeutsch)
        Liechtenstein variety
        Central German / Middle German (Mitteldeutsch)
        East Central German (Ostmitteldeutsch) (basis of Modern Standard High German but not identical)
        Central East Central German
        Thuringian-Upper Saxon
        Thuringian (Thüringisch)
        Central Thuringian (spoken around the Thuringian capital Erfurt, Gotha, and Ilmenau)
        Northern Thuringian (around Mühlhausen and Nordhausen)
        Eichsfeld dialect
        Northeastern Thuringian (spoken around Artern as well as in the adjacent areas of Querfurt, Halle, and Merseburg of Saxony-Anhalt)
        Mansfeld dialect
        Ilm Thuringian (around Rudolstadt, Jena, and Weimar)
        Eastern Thuringian (spoken around Eisenberg and Altenburg as well as in the adjacent area of Naumburg, Weissenfels, and Zeitz in Saxony-Anhalt)
        Southeastern Thuringian (around Schleiz, Greiz, Saalfeld, and Gera, as well as around Ludwigsstadt in neighboring Bavaria)
        Western Thuringian
        Upper Saxon (Obersächsisch) (in fact it is East Thuringian – Ostthüringisch, and not truly Saxon, a North Sea Germanic descendant, what is called Upper Saxon is an Elbe Germanic descendant, and close to Thuringian) (roughly spoken on the Middle Elbe river basin)
        North Upper Saxon (includes Leipzig)
        Meissen dialect
        Erzgebirgisch
        Northern Bohemian German (Nordböhmisch) (nearly extinct) (it was spoken by part of the German Bohemians – Deutschböhmen, part of the "Sudeten Germans", a catch-all word for Ethnic Germans that lived in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, western Czechoslovakia)
        Iglauisch (it was spoken in Iglau region, modern Jihlava, a former german language island in the border between Bohemia and Moravia)
        Schönhengstler (it was spoken in a region of far northeast Bohemia and far northwest Moravia, a former german language island in the border between Bohemia and Moravia)
        Lusatian German (Lausitzisch)
        Low Lusatian German (spoken in Lower Lusatia and northern Upper Lusatia) (not to be confused with Lower Sorbian, which is a West Slavic language) (Lower Sorbian substrate)
        Western Lusatian German (spoken in Western Upper Lusatia) (Sorbian languages substrate)
        Eastern Lusatian German (spoken in Eastern Upper Lusatia) (Sorbian languages substrate)
        Upper Lusatian German (spoken in southern Upper Lusatia; with an American r) (not to be confused with Upper Sorbian, which is a West Slavic language) (Upper Sorbian substrate)
        New Lusatian German (spoken in the area of settlement of the Sorbs; influenced by the Sorbian languages)
        South Marchian (Südmärkisch) / South Brandenburgish (East Low German substrate)
        Berlinerisch / Berlin German (spoken in Berlin) (East Low German substrate)
        Schlesisch–Wilmesau
        Silesian German (Lower Silesian German) (Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche) (mainly in Silesia historical region, it was the majority language in Lower Silesia until 1945) (nearly extinct)
        Lowland Silesian (Neiderländischschläsche)
        West Silesian (Westschläsche)
        Middle/Central Silesian (Mittelschläsche)
        Krauter (Kräuter) (included Breslau, today's Wrocław and Liegnitz, today's Legnica)
        Brieg-Grottkauer (included Brieg, today's Brzeg)
        Mountain Silesian (Gebirgsschläsche / Oberländisch) (was also spoken in Czech Silesia) (not to be confused with Upper Silesian which is a West Slavic language related to Polish)
        Oberländisch Proper / Southwest Silesian (Südostschläsche)
        Riesengebirgisch (it was spoken by part of the German Bohemians – Deutschböhmen, part of the "Sudeten Germans", a catch-all word for Ethnic Germans that lived in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, western Czechoslovakia)
        Glatzian (Glätzisch) (in Glatz (district))
        Upper Elbe Silesian German (North Moravian German – Nordmährisch) (moribund, nearly extinct) (was spoken by part of the Sudeten Germans)
        Upper Oder Silesian German (North German Moravian – Nordmährisch) (in modern Czech Silesia) (it was spoken by part of the German Moravians – Deutschmährer, part of the "Sudeten Germans", a catch-all word for Ethnic Germans that lived in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, western Czechoslovakia)
        Upper Silesian German (it was formed by several Germanic language enclaves or language islands in the slavic majority region of Upper Silesia) (included Oppeln, today's Opole) (not to be confused with Upper Silesian which is a West Slavic language related to Polish)
        Volhynian German (Wolinisch / Wolinisches Hochdeitsch) (spoken by the Volhynian Germans) (until 1945 in scattered communities in Volhynia, northwestern Ukraine) – the dialect was formed with a main Silesian German basis and lesser Alemannic and Swabian (part of High German) contributions but also with a lesser Pomerelian German (part of Low German) contribution.
        Wilmeserisch-Alzenerisch (Wilmesau-Alzenau) / Wymysiöeryś-Altsnerisch (Vilamovian-Haltsnovian) (in Wymysoü in Wymysorys, Wilmesau in German, Wilamowice in Polish, and Altsnau in Wymysorys, Alzenau in German, and Hałcnów in Polish, two contiguous settlements) (a Germanic language enclave or language island) (nearly extinct)
        Wymysorys (Wymysiöeryś) (Vilamovian) (spoken in Wymysoü or Wilmesau in German, Wilamowice in Polish, on the border between Silesia and Lesser Poland, near Bielsko-Biała) (nearly extinct)
        Alzenau (Haltsnovian) (Altsnerisch/Päurisch) (spoken in the former city of Altsnau, Hałcnów in Polish, which is now a district of Bielsko-Biała, Bielitz in German, Poland) (nearly extinct)
        High Prussian (Hochpreußisch) (closely related to Silesian German) (it was spoken in southwestern East Prussia, region of Warmia and adjacent East Prussian Oberland region beyond the Passarge River in the west) (not to be confused with Baltic Prussian or Old Prussian) (nearly extinct, moribund)
        Breslauisch/Breslausch (name that came from Breslau, modern Wroclaw)
        Oberländisch
        Upper German (Oberdeutsch) (from north towards south)
        East Franconian (Ostfränkisch, transitional between Central German and Upper German, with several sub-dialects) – descends from Elbe Germanic (language of Cherusci, Semnones and Hermunduri, among others) and Weser-Rhine Germanic (mainly the language of the Franks) contact and mixing)
        South Franconian (Südfränkisch, (transitional between Central German and Upper German) – descends from Elbe Germanic (language of Cherusci, Semnones and Hermunduri, among others) and Weser-Rhine Germanic (mainly the language of the Franks) contact and mixing)
        Alemannic (Alemannisch) in the broad sense
        Swabian (Schwäbisch)
        South-East Swabian
        Central Swabian
        West Swabian (Württemberg Swabian) (spoken in Württemberg, including Stuttgart)
        Swabian eastern diaspora dialects
        Danube Swabian (Donauschwäbisch) (spoken by the Danube Suabians)
        West Hungarian German (Westungarndeutsch) (spoken by the West Hungary Germans)
        Satu Mare Swabian (Satmarschwäbisch) (spoken by the Satu Mare Swabians)
        Black Sea Swabian German
        Bulgarian German (Bulgardeutsch) (spoken by the Bulgarian Germans)
        Dobrujan German (Dobrudschadeutsch) (spoken by the Dobrujan Germans)
        Bessarabian German (Bessarabiendeutsch) (spoken by the Bessarabian Germans)
        Black Sea German (Schwarzmeerdeutsch) (spoken by the Black Sea Germans)
        Crimea German (Krimdeutsch) (spoken by the Crimean Germans)
        Caucasus German (Kaukasusdeutsch) (spoken by the Caucasus Germans)
        Low Alemannic German
        Upper-Rhine Alemannic (spoken in southwestern Baden, Germany, and in Alsace, France)
        Alsatian (Elsässisch / Elsässerditsch)
        Nordbreisgauisch (Black Forest Alsatian) (in the Black Forest, part of Baden)
        South American Alemannic diaspora dialect
        Colonia Tovar German (Alemán Coloniero in Spanish) (spoken in Colonia Tovar, capital of the Tovar municipality in Aragua state, 65 km to the west of Caracas, Northern Venezuela)
        Basel German (Baseldütsch) (spoken in Basel, Basel canton, Northwestern Switzerland)
        High Alemannic German (Hochalemannisch)
        Lake Constance Alemannic (Bodenseealemannisch) (transitional between Low and High Alemannic, although closer to Alemannic)
        Eastern High Alemannic (east of Brünig-Napf-Reuss line)
        Vorarlbergisch
        Liechtensteinisch
        Zürich German (Züritüütsch)
        Western High Alemannic (west of Brünig-Napf-Reuss line)
        Bernese German (Bärndüütsch)
        Highest Alemannic (Hegschtalemannisch)
        Walliser German (Wallisertiitsch) (spoken in Upper Valais, the higher and eastern part of Vallais Canton, a canton in Switzerland, the name "Walser" is derived from this name) (in the Lower Vallais, a Romance language related to French is traditionally spoken – Arpitan or Franco-Provençal)
        Walser (Walscher / Walschertiitsch) (dialects that originally came from the Upper Vallais, traditionally spoken in several Alpine valleys)
        Bavarian
        Northern Bavarian / North Bavarian (also known as Upper Palatinian / Oberpfälzisch) (spoken in Northern Bavaria or Upper Palatinate)
        West Northern Bavarian
        North Northern Bavarian
        North-West Northern Bavarian
        North-East Northern Bavarian (it was also spoken by part of the German Bohemians – Deutschböhmen, part of the "Sudeten Germans", a catch-all word for Ethnic Germans that lived in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, western Czechoslovakia)
        South Northern Bavarian
        Transitional Northern-Central Bavarian (Northern Central Bavarian)
        South-Eastern Northern Bavarian / South-Eastern Upper Palatinate
        Northernmost Lower Bavarian
        Central Bavarian
        West Central Bavarian
        Lower Bavarian (spoken in Lower Bavaria) (it was also spoken by part of the German Bohemians – Deutschböhmen, part of the "Sudeten Germans", a catch-all word for Ethnic Germans that lived in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, western Czechoslovakia)
        Rengschburgisch Regensburg dialect (in Regensburg, "Rengschburg" in Bavarian)
        Lower Inn
        Upper Bavarian (spoken in Upper Bavaria)
        Salzburg dialect (Salzburgisch) (spoken in Salzburg)
        West Bavarian (spoken in West Bavaria)
        Mingarisch (Munich dialect, spoken in Munich, "Minga" in Bavarian)
        Austrian Proper (Österreichisch) (East Central Bavarian
        Upper Austrian (spoken in Upper Austria)
        Lower Austrian (spoken in Lower Austria) (it was also spoken by part of the German Bohemians – Deutschböhmen and German Moravians – Deutschmährer, part of the "Sudeten Germans", a catch-all word for Ethnic Germans that lived in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, western Czechoslovakia)
        Viennese German (Weanarisch, spoken in Vienna, "Wean" in Bavarian)
        South Central Bavarian
        Upper Isar-Loisach (includes Garmisch-Partenkirchen)
        Northeastern Tirolese
        South Salzburg State
        Styrian (Steirisch) (includes Graz)
        Heanzen / Burgenlandish (Burgenländisch) (spoken in Burgenland, formerly known as Heizenland, which was also the name of a short-lived republic – the Republic of Heizenland, the border region between Austria and Hungary was mostly ethnic Austrian German, part of the land of the West Hungary Germans – Westungarn Deutsche)
        Southern Bavarian
        Tirolean
        Eastern Tirolese diaspora dialect
        Old Hutterite German (extinct)
        Carinthian
        Balkanic Carinthian diaspora dialect
        Gottscheerish (Granish/Granisch, from the German word Krainisch – Carniola) (Gottscheerisch) (originally spoken by the Gottscheers or Gottschee Germans in the Gottschee enclave, a former majority German-speaking enclave in South Central Slovenia, today's Kočevsko, Municipality of Kočevje)
        North American Carinthian diaspora dialect/language
        Hutterite German (Hutterisch) (New Hutterite German is Carinthian German based and not Tirolean based like Old Hutterite German) (language of the Hutterite diaspora in the United States and Canada, they have their origins in Tirol and Carinthia, west and southern Austria)
        Mòcheno (Bersntolerisch / Bersntoler sproch) (hablado en un valle alpino de Trentino - Bersntol en Mocheno y Valle del Fersina en italiano)
        Cimbrio (Zimbar)
        Seven Communities (Siben Komoin) (actualmente solo el pueblo de Roana (Robàan))
        Luserna (hablado en Luserna, Lusern, Trentino)
        Trece comunidades (Dreizehn Komoin) (hablado actualmente solo en el pueblo de Giazza (Ljetzan))
        Dialectos de los pueblos de los Alpes Cárnicos (hablados en Sappada, Sauris y Timau)
    - Weser-Rhine Germanic (Istvaeonic) (principalmente era el idioma de los francos)
      - Alemán central occidental (Franconio central / medio) (desciende del germánico Weser-Rin y participa en el cambio de consonante del alto alemán) (dialecto continuo)
        Franconia renana / Franconia renana
        Sur de Hesse (en Darmstadt (región), base del dialecto de Frankfurt)
        Koiné de la diáspora de Hesse-Palatinate (de la diáspora alemana en la región del Bajo Volga)
        Alemán del Volga (Wolgadaitsch) (principalmente originario de los dialectos Hessian y Palatine - Rhine Franconian de los alemanes que emigraron a la cuenca del río Volga) (hablado por los alemanes del Volga)
        Alemán del Palatinado (Pälzisch) (Pfaelzisch–Lothringisch)
        Palatinado Oriental
        Palatinado Occidental
        Lotharingian (Lothringisch) (traditionally spoken in far northern Lorraine, northern France) (here it has the narrow sense of a variant part of the West Palatinate)
        Rhenish Palatinate / Rhenish Franconian diaspora dialects/languages
        Galician German (Galiziendeutsch) (spoken by the Galician Germans)
        Alemán de Pensilvania (Pensilvania "holandés") (Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch) (Pennsilfaanisch Deitsch es el nombre propio o autónimo del idioma, "Deitsch" y "holandés" son cognados pero ahora tienen diferentes significados: uno para el idioma germánico en un sentido amplio, no solo para el alemán en un sentido estricto, y el otro específicamente para el idioma holandés o neerlandés, de ahí el nombre "Pennsylvania Dutch" para el idioma en inglés debido a la similitud de los nombres)
        Northern Hessian (alrededor de la ciudad de Kassel)
        Hesse central (incluidas las áreas de Marburg y Gießen)
        Hesse oriental (alrededor de Fulda)
        Franconia central propiamente dicha
        Franconia del Mosela
        Franconia del Mosela Oriental
        Siegerländisch (hablado en el extremo sur de Westfalia, en el moderno estado de Renania del Norte-Westfalia)
        Nassauisch (hablado en Nassau (región), al este del Mosela y del Rin, en la zona norte moderna de Renania-Palatinado)
        West-Westerwäldisch (Renania-Palatinado) (incluye Coblenza)
        Untermosellanisch (Renania-Palatinado)
        Franconia occidental del Mosela
        Eifelisch (en la región de Eifel, Renania-Palatinado, este de Bélgica, Luxemburgo, sur de Renania del Norte-Westfalia)
        Trierisch (Renania-Palatinado, Luxemburgo, noroeste del Sarre) (incluye Trier)
        Luxemburgués (Lëtzebuergesch) (un dialecto franconiano del Mosela elevado a lengua nacional)
        Idiomas / dialectos de la diáspora oriental de Franconia occidental del Mosela
        Sajón de Transilvania (Siweberjesch Såksesch) (a pesar del nombre "sajón", el dialecto es en realidad de origen franconiano del Mosela y cercano al luxemburgués, no al sajón)
        Dialectos / idiomas de la diáspora oriental de Franconia central
        Alemán de los Cárpatos (hablado por los alemanes de los Cárpatos)
        Pressburgish (fue hablado por alemanes de los Cárpatos en parte de Bratislava, Pressburg en alemán, capital eslovaca)
        Hauerlandish (fue hablado por los alemanes de los Cárpatos en Hauerland)
        Zipser-Gründlerisch
        Zipser alemán (dialecto germánico que se desarrolló en la región de Upper Zips de lo que ahora es Eslovaquia)
        Gründlerisch
        Walddeutsch (extinto) (dialecto alemán de Walddeutsche - "alemanes del bosque" antes de la polonización y la asimilación a los polacos en los siglos XVII y XVIII)
        Zipser Bukovina German (Zipser Buchenlanddeutsch) (hablado por parte de los alemanes de Bukovina - Buchenlanddeutsche)
        ripuario
        Coloniano (Kölsch) (en Colonia)
        Sur de Bergish
        Nördliche Eifel
        Mittleres Erft- und Rurgebiet
        Tierra de Aquisgrán
        Kirchröadsj Platt (hablado en Kerkrade)
        Bocheser Platt (hablado en Bocholtz)
      - Yiddish (alemán judío) (ייִדיש, יידיש o אידיש - Jidish / 'Idish) (Jidish es el nombre corto de Jidish Taitsh– Alemán judío) (según el modelo de Max Weinreich y Solomon Birnbaum, se originó en Lotaringia o Loter, especialmente en la cuenca del Medio y Alto Rin, el Valle del Rin, Rheinland y Palatinado, extendiéndose sobre partes de la Alemania moderna (Oeste) y Francia (Norte), con también una contribución del alemán bávaro, según otros autores, más tarde se expandiría por las regiones occidentales de Europa del Este formando el yiddish oriental) (durante varios siglos fue la lengua tradicional cotidiana o vernácula de los judíos asquenazíes y aún lo es para muchos jasídicos). judíos, un subgrupo de los judíos haredi, que siguen una rama del judaísmo)
        Yiddish occidental (en muchas de las regiones se originó el yiddish)
        Sudoeste (suizo, alsaciano, yiddish del sur de Alemania)
        judeo-alsaciano
        yídish suizo
        Central Western / Midwestern
        North Western (Netherlandic–Northern German)
        Central (Pomeranian-Brandenburgish-Sorbian) (transitional West-East Yiddish)
        South Central (Sorbian Yiddish)
        North Central (Brandengurbish-Pomeranian Yiddish)
        Eastern Yiddish(era el dialecto o idioma yiddish de muchos judíos asquenazíes que originalmente llegaron al Reino de Polonia y al Gran Ducado de Lituania, más tarde unificados en la Mancomunidad Polaco-Lituana, debido a sus políticas históricamente religiosas tolerantes; después de las Particiones de Polonia- Commonwealth lituana a fines del siglo XVIII, muchos de estos judíos asquenazíes comenzaron a vivir en el Pale judío o Pale of Settlement, región occidental del Imperio Ruso, donde vivía la mayoría de los judíos europeos, que corresponde aproximadamente a la actual Polonia central y oriental o Polonia del Congreso., la mayor parte de la actual Ucrania, Besarabia, Bielorrusia, Lituania y parte de Letonia, en el sureste, incluido Daugavpils) (aunque se les llamaba "judíos rusos", la gran mayoría no vivía en Rusia propiamente dicha,muy pocos vivían realmente en Rusia debido a la política restrictiva del Imperio Ruso del Pale judío y la mayoría vivía en comunidades separadas en pequeños pueblos judíos llamados "Shtetlach", se les llamaba "judíos rusos" porque la mayoría eran súbditos del Imperio Ruso)
        Centrooriental / Mediooriental (polaco, gallego, húngaro oriental yiddish)
        Sudeste (yiddish ucraniano-rumano)
        Standard Theatre Yiddish (forma estándar de yiddish utilizada en teatro)
        Nororiental / litvish (lituano-bielorruso) (centrado en la actual Lituania, Bielorrusia y la mayor parte de Letonia, también se hablaba en partes del noreste de Polonia, el norte y el este de Ucrania y a lo largo del valle del río Dniéper y el oeste de Rusia; muchos de estos regiones pertenecían al Gran Ducado de Lituania, de ahí el nombre) (era el dialecto yiddish oriental más grande por número de hablantes y el más prestigioso)
        Klezmer-loshn (קלעזמער-לשון) ("Lengua del músico") (argot yiddish creado por músicos judíos viajeros en el Imperio Ruso)
        Yiddish literario (Yiddish estandarizado utilizado en ciertos institutos como YiVo)
        Udmurtish (yiddish hablado por judíos de Udmurtia y Tatarstán)
      - Idiomas de bajo franconio (desciende del germánico Weser-Rin pero no participó en el cambio de consonante del alto alemán) (continuum del dialecto) (era principalmente el idioma de los francos)
        Holandés antiguo (antiguo bajo franconio)
        Holandés medio (Nederlands Dietsch / Nederlands Duutsch - Lowland Dutch o Lowland German / Germanic en un sentido amplio)
        Limburgués (Lèmburgs)/Baja Franconia Oriental (Holandés Oriental)
        dialectos bergish
        Ripuarisch-niederfränkisches Übergangsgebiet ohne nordbergischen Raum
        Baja Franconia occidental (holandés occidental)
        Holandés / Nederlandic (holandés moderno) (Nederlands - nombre abreviado de Nederlands Duutsch - Lowland Dutch o Lowland German / Germanic en un sentido amplio, de ahí el nombre holandés para el idioma en inglés)
        holandés central
        Sur de Guelderish (Zuid Gelders) / Kleverlandish
        Holandés (Holanda)
        Utrechts-Alblasserwaards (considerado parte de Hollandic)
        Holanda Meridional (Zuid Hollands)
        Diáspora del dialecto del sur de Holanda
        Afrikáans (Holandés del Cabo) (Afrikaans-Nederlands / Afrikaans-Hollands / Afrikaans-Hollands Duutsch – African Dutch / African Nederlandic)
        Afrikáans estándar
        Cape Afrikaans (Kaapse Afrikaans) (sentido amplio)
        Western Cape (hablado en la provincia de Western Cape, suroeste de Sudáfrica)
        Afrikáans de la Península del Cabo (sentido estricto) (hablado en Península del Cabo - Ciudad del Cabo y alrededores)
        Eastern Cape (hablado en la provincia de Eastern Cape, Sudáfrica)
        Northern Cape (hablado en la provincia de Northern Cape)
        Afrikáans de Orange River (Oranjerivierafrikaans) (hablado en la Provincia del Estado Libre, antiguo Estado Libre de Orange)
        holandés del norte
        Flamenco Oriental (Oost Vlaams)
        Flamenco occidental (West Vlaams) (según Ethnologue, es lo suficientemente divergente del holandés central como para ser considerado un idioma distinto)
        Flamenco del centro-oeste
        Flamenco occidental continental
        Flamenco occidental costero
        Westlands flamenco occidental
        Brabantian (Brabantes)
        Zeelandic (Zeêuws) (según Ethnologue es lo suficientemente divergente del holandés central como para ser considerado un idioma distinto)
        Dialecto Goeree-Overflakkee
        Dialecto Walcheren
        Dialecto Zuid-Beveland
    - Germánico del Mar del Norte (ingvaeónico) (era la lengua de los sajones del continente, que se quedaron en lo que hoy es el norte de Alemania, y de los anglos, jutos, frisones, entre otros)
      - Antiguo bajo alemán (antiguo sajón) (no participó en el cambio de consonantes del alto alemán)
        Bajo alemán medio (sajón medio)
        Bajo alemán (bajo alemán moderno) / bajo sajón) (dialecto continuo)
        Bajo alemán occidental (Westniederdeutsch) / Bajo sajón occidental
        Bajo sajón del norte
        Schleswigsch, incluido Anglisch (idioma del sustrato de los ángulos)
        Holsteinisch
        Dithmarsch (en Dithmarschen)
        Dialectos del Bajo Elbio
        Alemán de Hamburgo (Hamborger Platt) (en Hamburgo)
        Elb-Weser-Ländisch
        Oldenburgisch (en la tierra de Oldenburg)
        Nordemsländisch
        North Hanoveranian
        East Frisian Low Saxon-Gronings (Frisian substrate)
        East Frisian Low Saxon (in East Frisia) (Frisian substrate)
        Gronings
        Stellingwarfs
        Southern Low Saxon / Southern Low German (it is divided into an eastern – Eastphalian, and a western – Westphalian, language area)
        Eastphalian
        Heide-Eastphalian
        Central Eastphalian
        Hannoverian (traditionally in Hannover)
        Elbostfälisch
        Bördeplatt (includes Magdeburg)
        Bodeostfälisch
        Göttingisch-Grubenhagenian
        ostfälisch-nordniederdeutscher Interferenzraum
        ostfälisch-westfälischer Interferenzraum
        Westphalian
        East Westphalian
        Münsterländisch
        Westmünsterländisch
        South Westphalian
        Südemsländisch
        Tweants
        Achterhooks
        Gelderish-Overijssels / North Gelderish-Overijssels
        Veluws
        East Veluws
        West Veluws
        Sallaans
        Urkers
        Drèents
        East Low German (East Low Saxon)
        Brandenburgisch (Märkisch) (Northern-Central Brandenburgisch) (Margravian)
        North Brandenburgisch (North Margravian)
        Central Brandenburgisch/Middle Brandenburgisch (Central Margravian)
        Old South Brandenburgisch / Old South Margravian (extinct) (in the 17th and 18th centuries people shifted to an East Central German dialect – South Markish)
        Old Berlinerisch (extinct) (people of Berlin in the 18th and 19th centuries shifted from a Saxon East Low German into an East Central German High German dialect)
        Nordostniederdeutsch
        Mecklenburgisch-Vorpommersch
        Mecklenburgisch
        Wendlandisch (Polabian substrate)
        Strelizisch
        Vorpommersch (West German Pomeranian)
        Middle Pommeranian Neo-Brandenburgisch / Neo-Margravian (Middle Pommeranian, Mittelpommersch)(dialect formed by the expansion of Brandenburgisch into an older Pomeranian land)(Pomeranian substrate)(included Stettin, today's Szczecin, in Poland)
        East Pomeranian (East German Pomeranian) (Hinterpommersch) (not to be confused with Slavic Pommeranian, the Slavic Pomeranians language)
        North East Pommeranian
        Western East Pomeranian (Westhinterpommersch)
        Eastern East Pomeranian (Osthinterpommersch)
        Bublitzisch
        South East Pommeranian (Südhinterpommersch)
        Pomerellian (Pommerellisch) (it was spoken in the Low Vistula region, former Pomerelia, and part of West Prussia)
        Low Prussian
        Weichselplatt / Dialekt des Weichselgebietes / Dialect of the Vistula Lands (Weichsel = Vistula) (West Prussian / West German Prussian)
        Danzigisch (formerly spoken in Danzig and Danzig Free State, modern Gdansk, in northern Poland) (it was spoken in part of Pomerelia or Vistula Pomerania)
        Werdersch (formerly spoken in the Vistula Delta)
        Molotschna dialect (originally it was spoken in Molotschna Colony or New Colony, located in modern Molochansk, Molochna river banks, Zaporizhzhia Oblast). Most Plattdietsch or Pomerelian speakers were not Mennonites; although Mennonite Low German mainly descends from Pomerelian German dialect, also called West Prussian German dialect, it was an adopted language from the originally Dutch, Flemish and Frisian Mennonites that came to the Lower Weichsel or Vistula region, mainly the delta; however, today Mennonite Plautdietsch, a diaspora dialect or language, is practically the only surviving form of Pomerelian German or West Prussian German; because of that, in modern times "Plautdietsch" or "Pomerelian German" and "Mennonite Plautdietsch" are almost synonymal). It is a Pomerelian German diaspora dialect/language / West Prussian German diaspora dialect/language(in Germany, Kazakhstan and the Americas).It is one of the Mennonite Plautdietsch or Mennonite Low German dialects(Dutch and Frisian substrate) (originally it was spoken by the Vistula delta Mennonites who came from the Low Countries in the 16th century, in the 18th century many migrated to the Russian Empire, to Novorossiya, in modern south Ukraine, however, at the end of the 19th century and early 20th century, most of them migrated to the Americas, first to Northern America and later to Latin America, people that are called "Russian Mennonites" are their descendants, although they are not of Russian background)
        Nehrungisch (formerly spoken in the Frischen Nehrung – the Vistula Spit)
        Chortitza dialect (originally it was spoken in Chortitza Colony or Old Colony, located in modern Khortytsia, an island in the big bend of the Dnieper, Zaporizhzhia Oblast) Most Pomerelian speakers were not Mennonites; although Mennonite Low German mainly descends from Pomerelian German dialect, also called West Prussian German dialect, it was an adopted language from the originally Dutch, Flemish and Frisian Mennonites that came to the Lower Weichsel or Vistula region, mainly the delta; however, today Mennonite Plautdietsch, a diaspora dialect or language, is practically the only surviving form of Pomerelian German or West Prussian German, because of that, in modern times "Plautdietsch" or "Pomerelian German" and "Mennonite Plautdietsch" are almost synonymal). It is a Pomerelian German diaspora dialect/language / West Prussian German diaspora dialect/language(in Germany, Kazakhstan and the Americas). It is one of the Mennonite Plautdietsch or Mennonite Low German dialects(Dutch and Frisian substrate) (originally it was spoken by the Vistula delta Mennonites who came from the Low Countries in the 16th century, in the 18th century many migrated to the Russian Empire, to Novorossiya, in modern south Ukraine, however, at the end of the 19th century and early 20th century, most of them migrated to the Americas, first to Northern America and later to Latin America, people that are called "Russian Mennonites" are their descendants, although they are not of Russian background)
        Mundart der Elbinger Höhe
        Mundart des Kürzungsgebiet(e)s
        Westkäslausch
        Ostkäslausch
        Natangisch-Bartisch
        Samlandic (included Königsberg, modern Kaliningrad)
        Memelisch (formerly spoken in the Memel region, modern Klaipėda, in Lithuania)
        Mundart des Ostgebietes (Dialect of the Eastern Lands) (formerly spoken in the eastern, northern and part of southern regions of East Prussia) part of East Prussian (not to be confused with Baltic Prussian or Old Prussian that is the substrate of Low Prussian German) (it was spoken in East Prussia, the true historical Prussia or Baltic Prussia dwelt by the Baltic Prussians before their conquest by the Teutonic Order and later Germanisation) (it included Königsberg, today's Kaliningrad, as its main centre; in modern times the region is divided between Kaliningrad Oblast, a Russian enclave, in the north, and the Masuria region of northeastern Poland, in the south)
        Niederungisch
        Litauisch (lituano alemán prusiano) (dialecto hablado por lituanos asimilados, conocidos como lituanos prusianos, lituanos prusianos alemanes o lituanos pequeños - Kleinlitauener, el Lietuvininkai en Lituania Menor) (tenía sustrato lituano)
      - Idiomas anglo-frisones (no participaron en el cambio de consonantes del alto alemán)
        Idiomas anglicanos (dialecto continuo)
        Inglés antiguo (anglosajón) (anglosajón-yute) (Anglisc / Anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ænglisc sprǣċ – Seaxisc / Seaxisc sprǣc – Ēotisc / Ēotisc sprǣc) (extinto)
        Anglo (Anglisc / Anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ængliṡc sprǣċ) (ṡc = sh [ʃ]; ċ = ch [tʃ])
        Southumbria
        anglo oriental
        Mercia
        Northumbria
        Yute (Ēotisc / Ēotisc sprǣc)
        Kent
        Sajón (Seaxisc / Seaxisc sprǣc)
        sajón occidental
        Inglés medio (Englisch / English / Inglis) (extinto)
        Inglés moderno temprano
        Inglés (Inglés moderno)
        Ingles estandar
        inglés europeo
        Inglés Inglés / Inglaterra Inglés / Anglo-Inglés
        Received Pronunciation (based on the standard accent of English as spoken in the south of England)
        Central and Northern English ("Anglian English")
        Central English (Southumbrian)
        East Anglian English
        Norfolk dialect
        Suffolk dialect
        Cambridgeshire dialect
        Essex dialect
        *West Midlands English
        East Midlands English
        South-East Midlands dialect
        West Midlands English
        Coventry dialect
        Birmingham dialect (Brummie)
        Black Country English ("Country of the Coal Mines")
        Potteries dialect
        North English (Northumbrian)
        Yorkshire dialect
        Transitional Yorkshire-North-East English
        Teesside dialect
        North-East English (Geordie)
        Sunderland dialect (Mackem)
        Pitmatic/Pitmatical
        Northumbrian Proper
        Manchester dialect (Mancunian)
        Liverpool dialect/Merseyside English (Scouse, older name Lobscouse)
        Lancashire dialect
        Cumbrian dialect
        Barrovian dialect
        Broad South English ("Saxon English")
        South English (many times is used as synonymous with the dialects of Southeast England)
        London dialect
        Cockney (traditionally in the London East End)
        Estuary English/London Regional General British
        Sussex dialect
        Surrey dialect
        Southeast English Proper
        Kentish dialect
        Isle of Wight dialect
        West Country English (Southwest English)
        West Country Proper
        Bristolian dialect
        Somerset dialect
        Devonshire dialect
        Anglo-Cornish (Cornish substrate)
        Welsh English/Wales English
        Cardiff English
        Scottish English/Scotland English (not confuse with Scots, a separate but closely related language to English, and with Scottish Gaelic, a Celtic language, a separate but closely related language to Irish Gaelic)
        Lowland Scottish
        Highland Scottish
        Glaswegian (dialect of Glasgow)
        Early Scots (extinct)
        Middle Scots (extinct)
        Scots (Modern Scots) (Scots/Lallans – Lowlands) (not to be confused with Scottish English or Scottish Gaelic)
        Southern Scots
        Central Scots
        Ulster Scots
        Northern Scots
        Insular Scots (Orkney and Shetland)
        Manx English (no confundir con Manx o Manx Gaelic, un idioma celta, estrechamente relacionado con el gaélico escocés e irlandés)
        Inglés irlandés / Inglés de Irlanda / Hiberno-Inglés
        Dublin English (inicios históricos con el English Pale)
        Inglés local de Dublín
        Nuevo inglés de Dublín
        Ulster English / Northern Hiberno-English (no confundir con Ulster Scots)
        Inglés medio del Ulster
        Dialecto de Belfast
        Inglés del sur del Ulster
        Inglés irlandés occidental y sudoccidental
        Inglés irlandés del sudoeste
        Inglés irlandés occidental
        Inglés irlandés del sur suprarregional
        Bearlachas
        Inglés de las Islas del Canal
        alderney ingles
        Inglés de Guernesey
        jersey inglés
        inglés gibraltareño
        inglés maltés
        maltenglés
        francés inglés (franglais)
        Inglés holandés (Dunglish)
        Español Inglés (Spanglish)
        Llanito
        Portugués Inglés (Porglish/Portuglish)
        italiano inglés (itanglés)
        Inglés siciliano (siculish)
        griego inglés (griego)
        Alemán Inglés (Denglisch)
        Inglés Yídish (Yinglish)
        yeshivish
        Inglés checo (Czenglish)
        Danés Inglés (Danglish)
        sueco inglés (swenglish)
        Inglés finlandés (Finglish)
        Polaco Inglés (Poglish)
        Ruso Inglés (Runglish)
        Inglés norteamericano / Inglés americano general
        inglés canadiense
        Inglés canadiense estándar
        Inglés del valle de Ottawa
        Inglés canadiense del noroeste del Pacífico
        Inglés canadiense atlántico
        Inglés de Terranova
        Inglés marítimo canadiense
        Black Nova Scotia (inglés africano de Nueva Escocia)
        Lunenburg inglés
        Inglés canadiense del interior
        Inglés canadiense de Quebec (no confundir con francés de Quebec)
        Inglés canadiense de Ontario
        Inglés canadiense occidental
        Inglés canadiense de las praderas
        inglés de la columbia británica
        Inglés de las Primeras Naciones/Inglés Aborigen en Canadá
        Inglés americano (inglés de EE. UU.)
        Inglés americano general
        Norte y Oeste
        Norte de Nueva Inglaterra
        Inglés del este de Nueva Inglaterra
        Noreste de Nueva Inglaterra (incluye Boston y Maine)
        Sudeste de Nueva Inglaterra (incluye Rhode Island)
        Inglés occidental de Nueva Inglaterra
        Noroeste de Nueva Inglaterra (incluye Vermont)
        Inglés norteamericano (un dialecto específico y no sinónimo de inglés norteamericano)
        Suroeste de Nueva Inglaterra (inglés del este de América del Norte)
        Inglés norteamericano del interior (Grandes Lagos)
        Inglés occidental del norte de América (no confundir con el dialecto del inglés occidental de América)
        Inglés centroamericano del norte (medio oeste superior)
        Inglés de la Ciudad de Nueva York (Inglés Metropolitano de Nueva York / Inglés de la Gran Ciudad de Nueva York)
        Inglés americano de Midland (General American tiene muchas características de Midland American pero no es idéntico)
        Midland oriental
        Inglés americano del Atlántico Medio (incluye Filadelfia y Baltimore)
        Inglés de Pensilvania Occidental (incluye Pittsburgh)
        Central Midland (Bajo Medio Oeste)
        Midland occidental
        Centro de Nebraska, Kansas y Oklahoma
        El Paso, Texas, suroeste de Nuevo México, extremo sureste de Arizona
        Área de la Bahía de San Francisco
        Florida Midland (un nuevo dialecto que ya no es sureño)
        Sur de la Florida
        Norte de Florida (pero no en Jacksonville y Pensacola que son sureños)
        galveston, texas
        Inglés americano occidental
        Pacific Northwest American English
        Alaska North American English
        Hawaiian English
        Hawaiian Creole
        Bonin English
        Southern American English
        Lowland South
        Older Southern American English (Classical Southerner)
        General Older South
        Piedmont and Tidewater Virginia
        Plantation Southern American English
        African American English (several common features with Southern American English) (divergent dialect)
        Florida Southerner (many former speakers shifted to a Midland dialect)
        Southern Louisiana
        Cajun English (Cajun French substrate and influence)
        East and South Texas
        General Texan English (features of both Lower South/Lowland South and Upland South/Inland South) (West Texan)
        Upper South/Upland South (Inland Southern American English)
        Appalachian English (in Southern Appalachia) (divergent dialect)
        Ozark Mountains (North Arkansas and South Missouri)
        Southeast and South Oklahoma, North and West Texas, Southeast New Mexico
        Peripheral Southerner (Archaic Southerner dialects)
        Chesapeake Islands
        Down East and Outer Banks
        Lowcountry (Charleston-Savannah)
        Chicano English (English of many Mexican-Americans)
        Bermudian English
        Caribbean English
        Gullah-English (Geechee/Sea Island Creole English)
        Afro-Seminole Creole
        Bahamian English
        Turks and Caicos Creole
        Belizean English
        Belizean Creole (Kriol)
        Cayman Islands English
        Bay Islands English (Caracol)
        Mískito Coast Creole (Nicaragua Creole English)
        Rama Cay Creole
        San Andrés-Providencia Creole
        Bocas del Toro Creole (Panamanian Patois English)
        Jamaican English
        Jamaican Patois
        Limónese Creole (Costa Rica)
        Samaná English
        Puerto Rican English
        Virgin Islands Creole
        Leeward Caribbean Creole English (Antiguan English Creole)
        Saint Kitts Creole
        Montserrat Creole
        Anguillian Creole
        Kokoy Creole
        Vincentian Creole
        Barbadian English (Bajan English)
        Barbadian Creole (Bajan Creole)
        Grenadian Creole English
        Trinidadian and Tobagonian English
        Trinidadian Creole
        Tobagonian Creole
        Guyanese English
        Guyanese Creole
        Sranan Tongo – (Suriname)
        Saramaccan – (Suriname)
        Ndyuka/Aukan (Eastern Maroon Creole) – (Suriname)
        Kwinti – (Suriname)
        South Atlantic English – (Tristan da Cunha, Ascension Island, and Saint Helena)
        Falkland Islands English
        árabe inglés (árabe)
        Hebreo Inglés (hebreo)
        Inglés turco (turco)
        inglés gambiano
        Krio (criollo de Sierra Leona)
        inglés liberiano
        Inglés Kru Pidgin
        Kreyol liberiano/Kolokwa (inglés liberiano vernáculo) del inglés vernáculo afroamericano
        Idioma merico (colonos américo-liberianos de los Estados Unidos de América)
        inglés ghanés
        Inglés pidgin ghanés (inglés kru)
        Inglés nigeriano
        Pidgin nigeriano/criollo
        inglés camerunés
        Pidgin camerunés inglés/criollo
        Pichinglis (Pidgin de Guinea Ecuatorial/Inglés criollo de Fernando Po)
        Namlish (inglés de Namibia)
        inglés sudafricano
        Inglés sudafricano blanco
        Inglés sudafricano culto
        Inglés sudafricano general
        Inglés sudafricano amplio
        Cape Flats Inglés
        Inglés sudafricano negro
        Indio Sudafricano Inglés
        Inglés de Malawi
        Inglés ugandés (uglés)
        inglés keniano
        Argot Sheng
        Inglés pakistaní (Paklish/Pinglish)
        Urdo/Urglish
        nepalí inglés
        Inglés indio general
        babu ingles
        mayordomo inglés
        inglés
        inglés asamés
        Inglés bengalí
        Inglés de las Indias Occidentales
        Inglés indio cultivado
        Inglés del sur de la India
        Malayali inglés
        inglés tamil
        Tanglish
        Punjabi Inglés
        rajastán inglés
        telugu inglés
        Tenglés
        kanglish
        Inglés de Sri Lanka (inglés de Ceilán)
        Inglés de Bangladesh (Banglish/Banglish)
        Birmano/inglés de Myanmar
        Inglés tailandés (Tinglish)
        Inglés vietnamita (vino)
        Inglés de Hong Kong
        chinglés
        chino pidgin inglés
        Inglés coreano (Konglish)
        Inglés japonés (inglés)
        wasei eigo
        Inglés malasio
        Manglish
        Inglés de Singapur
        Singlés
        Brunéi inglés
        inglés filipino
        Taglés
        ingles
        Swardshabla
        bislish
        inglés palauano
        Inglés pidgin micronesio
        criollo ngatikese
        Inglés pidgin nauruano
        Inglés de Australia y Nueva Zelanda
        inglés australiano
        Inglés australiano de campo amplio (Strine)
        Inglés australiano cultivado
        Inglés australiano general
        Inglés australiano NT
        Inglés australiano de la costa sureste
        Inglés australiano de Nueva Gales del Sur
        victoria inglés australiano
        Inglés australiano de Queensland
        Inglés kanaka de Queensland
        Inglés australiano de Tasmania
        Inglés de Australia del Sur
        Inglés de Australia Occidental
        Inglés aborigen australiano
        Estrecho de Torres Inglés
        Criollo del Estrecho de Torres
        criollo australiano
        Inglés de Nueva Zelanda
        Inglés pidgin maorí †
        Dialecto de las tierras del sur
        Tok Pisin (Papúa Nueva Guinea)
        Inglés de las Islas Salomón
        Pijin (Pidgin de Salomón o Neo-Salomónico)
        Bislama (Vanuatu)
        Fiyi inglés
        criollo fiyiano
        Pidgin de las Islas de la Lealtad Inglés
        Inglés Pidgin de Nueva Caledonia †
        Pidgin de plantación de Samoa †
        criollo tongano
        Pitcairnés/Pitkern
        Norfuk/Norf'k
        Idiomas frisones (dialecto continuo)
        Frisón antiguo
        frisón medio
        Frisia del norte (Frasch / Fresk / Freesk / Friisk)
        Isla Frisia del Norte
        Frisón Haligolándico
        Frisón Föhr-Amrum
        Sylt frisón
        Strand Frisian (extinto)
        Frisia del norte continental
        Wiedingharde frisón
        Bökingharde Frisian (Amarre)
        Goesharde frisón
        Halligen Frisón
        Eiderstedt Frisian (extinto)
        Frisia oriental
        ems frisón
        Saterland Frisian (Seeltersk)
        Weser frisón
        Wangerooge frisón (extinto)
        Wursten Frisian (extinto)
        Frisia occidental (Frysk)
        Frisia occidental continental
        Frisón Hindeloopen
        Frisón de arcilla
        frisón de madera
        Frisia occidental del norte
        Sudoeste de frisón occidental
        Frisia occidental de la isla
        Schiermonnikoog
        Aastersk (en Terschelling/Isla Skylge)
        Westersk (en Terschelling/Isla Skylge)
- Germánico del norte (dialecto continuo)
  - Proto nórdico/proto escandinavo (extinto)
    - Nórdico antiguo (Dǫnsk tunga) (extinto)
      - Gutnish antiguo (extinto)
      - Escandinavo oriental (dialecto continuo)
        Nórdico oriental antiguo (extinto)
        Sueco antiguo (extinto)
        sueco moderno
        Sueco moderno temprano
        Sueco moderno tardío
        Sueco (Sueco Contemporáneo) (Svenska)
        Sueco estándar (Rikssvenska/Högsvenska)
        Svealandic
        Mälaren dialect
        Stockholm dialects (Stockholmska) (Stockholm-Uppsala dialect) (basis of Modern Standard Swedish but not identical)
        Uppländska dialect
        Gästrikland dialect
        Gnällbältet dialects
        Västmanland dialect
        Närke dialect
        Western Södermanland dialect
        South Dalecarlian Swedish dialect (not confuse with Dalecarlian)
        North Swedish (Norrlandic)
        Hälsing dialects
        Medelpad
        Hogdal
        Ångermanland dialects
        Transitional dialects between Ångermanland and Västerbotten
        Westrobothnian
        South Westrobothnian
        North Westrobothnian
        Piteå dialects
        Luleå dialects
        Kalix
        Settler dialects (a large land area, roughly in Lapland Province, where Saami languages were traditionally spoken but now mainly with Swedish speakers)
        Kiruna dialect
        East Swedish (Finland Swedish)
        Southern
        Åland Swedish (in Åland islands, Southwest Finland)
        South Finland Coast Swedish
        Estonian Swedish (in Aiboland, the Swedish-speaking areas and towns of northern and western Estonia) (nearly extinct)
        Northern
        Ostrobothnian (in Ostrobothnia, parts of Western Finland coast) (most divergent East Swedish dialect)
        Götalandic
        Northern Smålandic (in Northern Småland)
        Ölandic (in Öland)
        Östergötlandic (in Östergötland)
        Västergötlandic (in Västergötland)
        Dalslandic (in Dalsland)
        Värmlandic (in Värmland)
        Northern Hallandic (in Northern Halland)
        Gutnish (New Gutnish/Gotlandic) (Gotland Island)
        Mainland Gotlandic
        Faroymal
        Variantes inmigrantes (más sociolectos que dialectos)
        Rinkeby Sueco
        Danés-sueco de transición (también llamado sueco del sur) (bajo la presión de Swedificación y sueco estándar) (sustrato danés) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado del sueco y el danés aunque está estrechamente relacionado y comparte características con ambos idiomas) (en Scania, Blekinge, South Halland y South Småland)
        Dialecto del sur de Småländska (Småländska)
        Scanian (Nuevo Scanian) (Skånska)
        Danés antiguo (extinto)
        Danés medio (extinto)
        Danés (Dansk)
        danés oriental
        Old Scanian (era parte del danés oriental hasta la conquista sueca en el siglo XVII, que luego fue seguida por Swedification) (en Scania, Blekinge y South Halland)
        Bornholmsk
        Danés insular (base del danés estándar moderno pero no idéntico)
        Dialecto de la isla de Zelanda
        Zelanda oriental
        Dialecto de Copenhague
        Dialecto de las islas del sur (Møn y Lolland-Falster)
        Dialecto de las Islas Fionia
        Jutlandia (idioma del sustrato Jutes, era un idioma germánico occidental y no germánico del norte / escandinavo)
        Jutlandia del Norte
        Jutlandia oriental
        Jutlandia Occidental
        Jutlandia meridional (lengua del sustrato de los ángulos, era una lengua germánica occidental y no germánica del norte/escandinava)
        Dano-Noruego (Dansk-Norsk)
        Riksmål noruego (escrito)
        Bokmål noruego (escrito) (Bokmål)
        Este noruego urbano
      - Escandinavo de transición este-oeste
        Dialecto dalecarliano/dalarna (Dalmål) (hablado en el centro y norte de Dalecarlia/Dalarna)
        Bajo Siljan
        Alto Siljan
        Elfdaliano (Älvdalsmål)
        Dalarna occidental
        Dalarna Occidental Inferior
        Alto oeste de Dalarna
        Jamtlandic (Nueva Jamtlandic) (Jamska)
        Jamtlandia oriental
        Jamtlandia occidental
      - Escandinavo occidental (dialecto continuo)
        Nórdico del viejo oeste (extinto)
        Noruego antiguo (extinto)
        Noruego medio (extinto)
        Noruego (Noruego moderno) (Norsk)
        Noruego Høgnorsk (escrito)
        Nynorsk noruego (escrito) (Nynorsk)
        Østlandsk (Østlandsk) (Østlandsk-Midlandsk) (Noruega Oriental)
        Østlandsk propio
        Dialectos de Flatbygd (Flatbygdmål) (distritos de las tierras bajas)
        Dialectos de Vikværsk (Dialectos de Vikværsk) (distrito de Viken)
        Dialecto de Bohuslän (Bohuslänska) (provincia de Bohuslän)
        Dialecto de Oslo (Oslo)
        Dialecto Andebu (Andebumål) (Andebu)
        Dialecto de Grenland (Grenlandsmål) (distrito de Grenland)
        Dialectos de Midtøstland (Midtøstlandsmål) (distritos del Medio Oriente)
        Dialectos de Ringerike (Ringeriksmål) (distrito de Ringerike)
        Dialecto de Hønefoss (Hønefossdialekt) (Hønefoss)
        Dialecto Ådal (Ådalsmål) (Ådal)
        Dialecto de Oppland (Opplandsmål) (distrito de Opplandene)
        Dialectos de Hedmark (Hedmark)
        Dialecto de Solung (Solung) (Solør)
        Dialecto de Hadeland (Hadelandsdialekt) (distrito de Hadeland)
        Dialecto de Østerdal (Østerdalsmål) (distrito de Viken)
        Dialecto Särna-Idre (Särna-Idremål) (Särna e Idre)
        Dialectos de Midland (Noruega) (Midlandsmål) (distritos de Midland)
        Dialecto de Gudbrandsdal (Gudbrandsdalen, Oppland y Upper Folldal, Hedmark)
        Dialectos Hallingdal-Valdres (Hallingdal, Valdres)
        Dialecto de Hallingdal (Hallingdialekt)
        Dialecto de Valdris (distrito de Valdres)
        Dialectos Telemark-Numedal (Telemark y Numedal)
        Dialecto Bø (Bøhering (dialekt))
        otros dialectos
        Vestlandsk (oeste y sur de Noruega)
        Sur (Sørlandet / Sørlandsk)
        Dialecto de Arendal (región de Arendal)
        Dialecto Valle-Setesdalsk (Setesdalsk) (Alto Setesdal, Valle)
        Oeste (Vestlandet)
        Suroeste (Sørvestlandsk)
        Dialecto de Jærsk (Jærsk) (distrito de Jæren)
        Dialecto de Sandnes (Sandnes)
        Dialecto de Stavanger (Stavanger)
        Dialecto Karmøy (Karmøydialekt) (Karmøy)
        Dialecto de Haugesund (Haugesund-dialekt) (Haugesund)
        Dialecto de Bergen (Bergensk) (Bergen)
        Dialecto strilar (Strilamål) (distrito de Midhordland)
        Dialecto de Sog (distrito de Sog)
        Noroeste (Nordvestlandsk)
        Dialecto de Sunnmøre (Sunnmørsdialekt) (Sunnmøre)
        Dialecto de Romsdal (Romsdalsdialekt) (Romsdal)
        Dialectos de Nordmøre (Nordmørsdialekt) (Nordmøre)
        Dialecto de Sunndalsøra (Sunndalsøramål) (Sunndalsøra)
        otros dialectos
        Trøndersk (Trøndelag)
        Trøndersk exterior
        Dialecto Fosen (Fosendialekt) (Fosen)
        Interior de Trøndersk
        Dialecto Meldal (Meldal)
        Dialecto tydal (Tydalsdialekt) (Tydal)
        Dialecto Härjedal (Härjedalska) (Härjedalen)
        Old Jamtlandic (extinto) (dialecto antiguo de la provincia de Jämtland antes de la conquista sueca en el siglo XVII, la gente cambió a un idioma con características tanto del noruego nynorsk como del sueco)
        Dialecto Namdalen (Namdalsmål) (Namdalen)
        otros dialectos
        Nordnorsk (Nordnorsk) (Norte de Noruega)
        Dialecto de Helgeland (Helgelandsk) (Helgeland)
        Dialecto de Brønnøy (Brønnøy)
        Dialecto de Nordland (Nordlandsmål) (Nordland)
        Dialecto de Bodø (Bodødialekt) (Bodø)
        noruego del norte
        otros dialectos
        Insular
        Feroés temprano
        Viejo feroés
        Feroés (Nuevo feroés) (Føroyskt mál / Færøsk sprog)
        feroés del norte
        feroés del sur
        Viejo Norn (extinto)
        Norn (Shetland y Orkney) (extinto)
        Shetland Norn (extinto)
        Norn de las Orcadas (extinto)
        Caithness Norn (en algunas áreas de la costa de Caithness) (extinto)
        Islandés antiguo (era un dialecto del nórdico antiguo)
        Islandés (Íslenska)
        Nórdico groenlandés (en nórdico Groenlandia, tres áreas principales de asentamiento en la costa suroeste de Groenlandia: Asentamiento oriental, Asentamiento medio y Asentamiento occidental) (extinto)

Lenguas balto-eslavas

Proto-balto-eslavo (extinto)
- lenguas bálticas
  - Proto-Báltico (extinto)
    - Báltico oriental (Dnieper Basin Baltic) (dialecto continuo)
      - Dniéper Báltico
        Galindiano oriental (extinto)
      - Antiguo letón (extinto)
        Letón (letón moderno) (Latviešu / Latviešu Valoda)
        Latgalian (Latgalian superior) (Letón superior) (Latgalīšu Volūda) (Augšzemnieku dialekts) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado del letón pero estrechamente relacionado con él) (inicialmente el letón se desarrolló a partir del idioma de los latgalianos)
        Latgaliano Propio / Latgaliano Superior Letón
        Meridional
        Central
        Del Norte
        Selonian Latgalian (Sēliskās Izloksnes) (sustrato seloniano) (no confundir con el idioma seloniano)
        Latvian (Low Latvian) (Latviešu/Latviešu Valoda)
        Middle Latvian/Central-Southwestern Latvian (Vidus dialekts) (Midus > Vidus) (basis of Standard Latvian but not identical)
        Vidzeme-Semigallian
        Vidzeme Latvian (Low Latgalian) (Videzemes Izloksnes) (initially Latvian developed from the language of the Latgalians)
        Semigallian Latvian (Zemgaliskās Izloksnes) (Semigallian substrate) (not to be confused with Semigallian language)
        Curonian (Latvian Curonian) (Kursiskās Izloksnes) (Curonian substrate) (not to be confused with Curonian language)
        Kursenieki (kursisk valuod) (Curonian substrate) (not to be confused with Curonian language) (dialect or language spoken by the Kursenieki)
        Livonian Latvian (Lībiskais dialekts) (Livonian substrate) (not to be confused with Livonian)
        Vidzeme Livonian Latvian (Vidzemes Izloksnes) (not to be confused with Livonian)
        Courland Livonian Latvian (Kurzemes Izloksnes) (not to be confused with Curonian)
      - Letón de transición-lituano
        Selonian (extinto)
        Semigaliano (extinto)
      - Antiguo lituano (extinto)
        Lituano (lituano moderno) (Lietuvių Kalba)
        Highland lituano / Aukštaitian (Aukštaičių) (base del lituano estándar pero no idéntico)
        Aukštaitian oriental
        Aukštaitian del sur (Dzūkian)
        Aukštaitian occidental
        Lituano de tierras bajas / samogitiano (Žemaičių / Žemaitiu) (sustrato de Curonian)
        Samogitiano del sur
        Samogitiano occidental
        Samogitiano del Norte
    - Báltico este-oeste de transición
      - Curonian (disputado; ver Origen de Curonian) (extinto)
    - Báltico occidental (costa báltica del mar Báltico) (dialecto continuo)
      - Antiguo prusiano/prusiano báltico (Prūsiskan / Prūsiska Billā) (extinto)
        Nuevo prusiano / neoprusiano (prusiano revivido) (Prūsiskan / Prūsiska Billā) (idioma revivido con 50 hablantes de un segundo idioma, algunos niños son bilingües nativos) (no debe confundirse con el prusiano germánico: bajo prusiano y alto prusiano)
      - Skalvian (extinto)
      - Galindiano occidental (extinto)
      - Sudoviano (Yotvingio) (extinto)
- lenguas eslavas
  - Proto-eslavo (extinto)
    - eslavo del norte (dialecto continuo)
      - Idiomas eslavos orientales / eslavos nororientales (dialecto continuo)
        ¿Antiguo novgorodiano-pskoviano (eslavo oriental arcaico/eslavo antiguo noroccidental o un grupo propiamente eslavo del norte)? (extinguido)
        Viejo novgorodiano (extinto)
        Eslavo oriental innovador
        Eslavo oriental antiguo (ruso antiguo, ruso antiguo, ucraniano antiguo y bielorruso antiguo) (extinto)
        Ruteno (antiguo ruso, antiguo ucraniano y antiguo bielorruso) (extinto)
        Suroeste Antiguo eslavo oriental (Old Rusyn)
        Rusyn / Carpathian Rusyn (también conocido como ruteno, ruso) (Pусиньскый язык / Pуски язик - Rusîn'skyj Jazyk / Ruski Jazik)
        Hutsulian / Gutsulian (dialecto hablado por los Hutsuls o Gutsuls)
        Boykian (dialecto hablado por los Boykos)
        transcarpato
        Lemkian (dialecto hablado por los Lemkos)
        Dialectos de la diáspora Rusyn
        Panonia Rusyn / Bačka Rusyn (Ruski jazik)
        Ucraniano canadiense (Kанадсько-українська мова - Kanadsko-Ukraїnska Mova) (más estrechamente relacionado con Rusyn)
        Antiguo eslavo oriental del sur (ucraniano antiguo)
        Ucraniano (Українська мова – Ukrayins'ka Mova) (un nombre más antiguo era Little Russian – Малоросійський o Малорусский)
        Meridional
        Sudoeste (oeste del sur)
        Voliniano / Volhyliano
        Podiliano / Podoliano
        Alto Dniéster
        Sjanian / Sanian / Alto Sanian
        Pokuttyan-Bukovinian
        Sudeste (Este Sur)
        Medio Dnieprian (incluye Kiev, Cherkasy, Poltava) (base del ucraniano estándar moderno pero no idéntico)
        Dialecto de Kiev (Kyyiv) (en Kyyiv)
        Slobozhan / Slodozian / Slododzian (en la región de Slobozhan o Sloboda Ucrania) (en la mayoría de las regiones se superpone con el dialecto ruso Orlovskiy en una situación lingüística compleja)
        Estepa ucraniana (en la mayoría de las regiones se superpone con el nuevo ruso Orlovskiy, Surzhyk, el ucraniano estándar y el ruso estándar en una situación lingüística compleja)
        don cosaco
        Balachka
        Cosaco del Mar Negro-Kuban (mezclado y superpuesto con New Orlovskiy Russian) (aproximadamente en Krasnodar Kray, incluido el valle de Kuban (río))
        Cosaco de montaña (cosaco del Cáucaso del Norte) (mezclado y superpuesto con el ruso de Nueva Orlovskiy) (aproximadamente en Krasnodar Kray)
        Ucraniano-bielorruso de transición (dialectos del norte de Ucrania)
        polaco / polaco
        Polonia oriental
        Polonia central
        Polonia occidental
        Motoliano
        Eslavo oriental antiguo central (bielorruso antiguo)
        Bielorruso (Беларуская мова – Biełaruskaja Mova)
        Del suroeste
        slutskiano
        Mazyrskiano
        Hrodzean-Baranavian (Hrodna-Baranavichy)
        Medio (base del bielorruso estándar moderno pero no idéntico)
        Minskian (Menskian) (en Mensk / Minsk)
        Del nordeste
        polatskiano
        Vitsebskian
        East-Mahilioŭian (Este-Mogileviano)
        Bielorruso-ruso de transición (también incluido en el grupo occidental de dialectos del sur de Rusia)
        Smolenskian (Smolenskiy) (incluye Smolensk, Nevel', Klintsy)
        Noreste Antiguo eslavo oriental (ruso antiguo)
        Ruso (Pусский язык – Russkij Jazyk / Russkiy Yazyk) (un nombre más antiguo era Gran Ruso – великорусский)
        Dialectos de formación primaria (primera formación de dialectos rusos) (la distinción entre dialectos rusos de formación primaria y dialectos rusos de segunda formación es principalmente cronológica y geográfica, no genealógica) (Antigua Rusia, poblada principalmente antes del siglo XVI) (Dialectos básicos rusos en el centro zona de la Rusia europea)
        ruso del sur
        Western Southern Russian
        Upper Dnieper (includes Vyaz'ma)
        Upper Desna (includes Bryansk)
        Transitional Group A (between Western Southern Russian and Central Southern Russian) (includes Mosal'sk, Zhizdra, Sevsk)
        Central Southern Russian / Oryol-Don / Kursk-Oryol (Orlovskiy – Orelian; Broad Orlovskiy) (includes Oryol or Orel, Kursk, Belgorod, Kozel'sk)
        Orlovskiy Proper (in Oryol)
        Transitional Group B (Tul'skiy – Broad Tulian) (between Central Southern Russian or Orlovskiy, and Eastern Southern Russian or Ryazan'skiy)
        Tul'skiy – Tulian / Tulian Proper (includes Kaluga, Tula, Serpukhov, Kolomna)
        Yeletsian (incluye Yelets)
        Oskolian (incluye Stary Oskol)
        Este del sur de Rusia (Ryazan'skiy - Ryazanian; Broad Ryazanian) (al este del Don (río) y al sur del Oka (río)) (incluye Ryazan', Lipetsk, Voronezh, Tambov)
        Centro-Norte de Rusia / Centro-Norte de Rusia
        Ruso central / ruso medio (ruso del norte y del sur de transición, tiene características con dialectos del sur y del norte) (esta área dialectal forma una gran franja de arco o franja en forma de arco, desde el noroeste hacia el sureste, entre los dialectos del sur y del norte, incluidos ambos dialectos de formación primaria y secundaria, desde San Petersburgo, pasando por Novgorod, Tver', Moscú, Penza, Saratov y Volgogrado, hasta Astrakhan)
        Ruso central occidental / Ruso medio occidental (Novgorodskiy - Novgorodian) (sustrato de Novgorodian antiguo)
        Grupos con okanye (el dialecto de San Petersburgo, en el área dialectal de segunda formación, tiene afiliación con este grupo dialectal)
        Grupo dialectal de Gdov (en la ciudad y región de Gdov)
        Grupo dialectal de Novgorod (en Luga, Novgorod, Valday)
        Dialecto mixto de Pskov-Gdov
        Dialecto del lago Peipus (Prichudskiy Govor)
        Grupos con akanye
        Grupo dialectal de Pskov (Pskovskiy - Pskovian) (en Pskov, Velikiye Luki, Toropets) (algunas características, pero menos, son de transición al dialecto de Smolensk y al bielorruso)
        Grupo dialectal seligeriano-torzhokiano (incluye la región del lago Seliger en el curso alto del río Volga) (en Ostashkov, Rzhev, Torzhok)
        Ruso central oriental / Ruso medio oriental (Moskovskiy - Moskoviano amplio, dialectos más cercanos al moscoviano)
        Grupos con okanye (Vladimirsko-Povolzhskaya - Vladimirian-Volgian) (algunas características son transitorias y comunes a los dialectos del norte de Rusia)
        Tverian u occidental (en Tver 'y Klin)
        Central (principalmente entre los ríos Volga y Oka) (en Vladimir, Suzdal, Rostov en el Volga, Ivanovo)
        Nizhny Novgorodian o Oriental (en Murom y Nizhny Novgorod)
        Grupos con akanye (incluye Moscú, Yegoryevsk, Kasimov, Temnikov y Nizhny Lomov)
        Grupo A: propio moscoviano / dialecto de Moscú (en la ciudad y región de Moscú) (base del ruso estándar moderno pero no idéntico)
        Grupo B – Yegoryevsk-Kasimovian (en Yegoryevsk)
        Grupo V (C) – Temnikov-Nizhny Lomov (en Temnikov y Nizhny Lomov)
        Dialecto de Chukhloma (en la región de Chukhloma) (una isla dialectal rusa central)
        Ruso del norte
        occidental
        Ladoga-Tikhvin (en Novaya Ladoga y Tikhvin)
        Oriental
        Vologda-Vyatka / Vologda-Kirov (Vologodsko-Vyatskiy – Vologdian-Vyatian) (en Vologda y Vyatka o Kirov)
        Kostroma-Yaroslavl (en Yaroslavl' y Kostroma)
        Grupos de transición
        Onegian / Olonetsian Russian (Olonetskiy) (en la región sur del lago Onega) (incluye Vytegra) (no debe confundirse con Olonets o Livvi-Karelian, una lengua urálica) (Olonets / Livvi Karelian sustrato e influencia)
        Lachian (región oriental del lago Lacha)
        Belozersk-Bezhetsk (en Belozersk, Bezhetsk, Cherepovets)
        Dialectos de segunda formación (la distinción entre dialectos rusos de formación primaria y dialectos rusos de segunda formación es principalmente cronológica y geográfica, no genealógica) (después de la primera formación de dialectos rusos en la Rusia europea, incluidos los dialectos formados antes del siglo XVI, pero principalmente y especialmente después de la expansión y las conquistas rusas desde el siglo XVI hasta el siglo XIX y la formación de una diáspora rusa fuera de Rusia propiamente dicha) (dependiendo de dónde vinieron y emigraron los colonos del centro de Rusia europea, pueden ser de dialecto del norte, medio o sur) grupos de parentesco y origen, por eso, la distribución geográfica dialectal de esta área lingüística es compleja) (también hubo una mezcla de dialectos rusos)
        Nuevo ruso del sur
        New Orlovskiy / New Orelian (hablado en el sur de Rusia europea, incluidos los rusos en el norte del Cáucaso, y por muchos rusos en el este de Ucrania y el sur de Ucrania)
        New Ryazanskiy (hablado en el centro este y sureste de Rusia de Europa, en parte del Volga Medio y en el Volga Inferior, el Delta del Volga y la región de Oremburgo, y a lo largo de la frontera con el oeste de Kazajstán y la región del río Ural) (en algunas regiones se superpone con dialectos rusos centrales)
        Nuevo centro-norte de Rusia
        Nuevo ruso central (ruso del norte y del sur de transición, tiene características con dialectos del sur y del norte) (esta área dialectal forma un gran arco, de noroeste a sureste, entre los dialectos del sur y del norte, incluidos los dialectos de formación primaria y secundaria, desde San Petersburgo, pasando por Tver', Moscú, Penza, Saratov y Volgogrado, hasta Astrakhan)
        Dialecto de San Petersburgo (en la ciudad y región de San Petersburgo)
        Dialecto de Samara (en la ciudad y región de Samara) (forma una isla dialectal)
        astracán ruso
        Nuevo norte de Rusia
        Dialectos pomor (tradicionalmente los pomores los hablaban en las regiones costeras del norte del Mar Blanco y el Mar de Barents, y también más hacia el interior, en las regiones árticas de la Rusia europea) (incluye Arkhangelsk y Murmansk)
        New Vologda-Vyatian / New Vologda-Vyatka (incluye la ciudad y la región de Perm)
        Ruso siberiano (agrupación geográfica) (un área lingüística muy grande) (tiene una distribución geográfica dialectal compleja donde los colonos rusos que hablaban dialectos rusos de los grupos del norte, medio y sur llegaron en migración) (también hubo una mezcla de dialectos rusos)
        Ruso de Alaska (todavía se habla en algunas aldeas dispersas de Alaska) (en la isla de Kodiak y Ninilchik)
        Dialectos de la diáspora rusa (hablados por rusos étnicos fuera de Rusia)
        Europa del Este
        Ruso bielorruso (hablado por un número significativo de bielorrusos en todo Bielorrusia) (influencia y sustrato bielorruso)
        Ruso ucraniano (hablado por un número significativo de ucranianos, principalmente en el este y sur de Ucrania) (influencia y sustrato ucraniano)
        Odessan Russian (en Odessa u Odesa, suroeste de Ucrania)
        Ruso de Transdnistria (hablado en Transdnistria, un estado autoproclamado, al este del río Dniéster, en el extremo este de Moldavia y entre Ucrania y Moldavia por rusos étnicos y otros)
        Región del Báltico Oriental
        Ruso estonio (hablado por rusos en Estonia)
        Ruso letón (hablado por rusos en Letonia)
        Ruso lituano (hablado por rusos en Lituania)
        Asia Central
        Ruso de Kazajstán (hablado por rusos étnicos principalmente en las regiones del norte de Kazajstán por rusos en Kazajstán)
        america del norte
        Doukhobor (Диалект духоборов Канады – Dialekt Duchoborov Kanady) (tradicionalmente lo hablaban los Doukhobor, posteriormente, a finales del siglo XIX, emigraron a las provincias de Saskatchewan, Alberta y Columbia Británica, oeste de Canadá)
        Ruso hablado como primer o segundo idioma por rusos no étnicos (mayor influencia de los idiomas y sustratos nativos)
        Cáucaso
        Ruso abjasio (ruso hablado por los abjasios)
        Ruso checheno (ruso hablado por los chechenos)
        Ruso de Daguestán (ruso hablado por los numerosos grupos étnicos de Daguestán)
        Ruso armenio (ruso hablado por armenios)
        Asia Central
        Ruso kazajo (ruso hablado por los kazajos) (no es lo mismo que el ruso de los rusos étnicos en Kazajstán)
        Ruso de Kirguistán (ruso hablado por los kirguises)
        Israel
        Ruso israelí (ruso hablado por judíos del imperio ruso y judíos étnicos que vinieron de las repúblicas de la antigua Unión Soviética a Israel antes pero principalmente después de la disolución de la Unión Soviética)
        Transición ruso-ucraniano
        Goryun
        Área dialectal mixta ruso-ucraniana
        Área dialectal mixta de nuevo orlovskiy ruso y estepa ucraniana (aproximadamente en Krasnodar Kray, incluido el valle del río Kuban)
      - Idiomas eslavos occidentales / Eslavo noroccidental (continuo dialectal)
        lequítico
        Polaco antiguo (extinto)
        Polaco medio (extinto)
        Polaco (Polski / Język Polski / Polszczyzna)
        Polaco menor (Dialekt Małopolski)
        Polaco de Kresy del Sur / Podolian-Volhynian (tiene afinidades con el polaco menor) (hablado en bolsillos aislados o enclaves en Ucrania) (incluido Lwów, Lviv de hoy) (dialecto del este de Polonia en los territorios de la antigua Polonia Oriental perdidos ante la Unión Soviética en 1945)
        Goralian/Podhale (dialectos polacos de las Highlands) (tiene varias afinidades con el dialecto polaco menor, pero no es un simple subdialecto del mismo)
        Polaco menor de transición-Polaco mayor-Mazoviano (también incluido como subdialectos del polaco menor o del polaco mayor) (polaco central)
        sieradzano
        Łęczytsanian (incluye Łódz)
        Gran polaco
        Srodkowa (incluye Poznan y Gniezno)
        Kujawy (en Kuyavia)
        Mazovian / Mazovian (base del polaco estándar moderno pero no idéntico)
        Dialecto de Varsovia (dialecto de Varsovia antiguo) (casi extinto) (el dialecto de Varsovia moderno está cerca del polaco estándar)
        Northern Kresy (polaco bielorruso) (tiene afinidades con Mazovian) (hablado a lo largo de la frontera entre Lituania y Bielorrusia) (hablado principalmente por las minorías polacas en Lituania y Bielorrusia) (dialecto polaco oriental en los antiguos territorios de Polonia Oriental perdidos ante la Unión Soviética en 1945)
        Masurian/Mazurian (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado del polaco aunque estrechamente relacionado con él)
        Nuevos dialectos mixtos (en lo que se denomina Territorios recuperados del oeste y extremo norte de Polonia, antiguos territorios de mayoría alemana étnica y lingüística de Silesia, Pomerania, Brandeburgo oriental y la mayor parte de Prusia oriental anexados a Polonia en 1945; varios hablantes de dialectos polacos orientales se establecieron en estas regiones y mezclado con otros hablantes de dialectos polacos)
        pomeranio
        Casubio (Kaszëbsczi / Kaszëbsczi Jãzëk)
        Casubio del norte
        Casubia media
        Casubio del Sur
        Eslovincio (Słowińskô Mòwa) (extinto)
        Polabian (extinto)
        Sorabo (lusaciano) (en Lusacia)
        Bajo sorabo (Dolnoserbšćina / Dolnoserbski)
        Alto sorabo (Hornjoserbšćina / Hornjoserbsce)
        Transición polaco-checo
        Alta Silesia (Silesia eslava) (Ślōnskŏ gŏdka / Ślůnsko godka) (en disputa como idioma separado del polaco)
        Silesia del Sur
        Cieszyn Silesian (Teschin Silesian) (Po Naszymu)
        Silesia central
        sulkoviano
        prudnik
        Silesia del Norte
        Niemodlin
        Lachian (en partes de Moravia Silesia)
        Checo-eslovaco
        Checo (eslavo bohemio-moravo) (Čeština / Český Jazyk)
        Checo propiamente dicho (čeština / český jazyk)
        checo estándar
        Checo común (hablado principalmente en Praga y sus alrededores)
        bohemio eslavo / bohemio
        Dialectos bohemios del noreste
        Subgrupo Krkonoše
        Dialectos de Bohemia Central
        praguense bohemio
        Dialectos bohemios del suroeste
        Subgrupo Chod
        subgrupo doble
        Bohemio de transición (checo)-moravo
        Dialectos bohemios-moravos
        Moravia (Moravská Nářečí / Moravština)
        Dialectos de Moravia central
        subgrupo Tišnov
        Nuevos dialectos mixtos / dialectos checos periféricos (en los antiguos territorios de mayoría alemana étnica y lingüística de los alemanes de los Sudetes, Sudetes, en las montañas de los Sudetes que se anexaron a Chequia en 1945, región fronteriza de Chequia / República Checa con Alemania, Austria y Polonia)
        Moravo-eslovaco de transición (dialectos de Moravia oriental)
        Eslovaco de Moravia
        Valaquio de Moravia (dialecto de los valacos de Moravia; al principio, un pueblo pastoril trashumante cristiano ortodoxo y de habla romance, originalmente eran valacos, es decir, rumanos, originarios de Transilvania, Rumania central, y emigraron a lo largo de las montañas de los Cárpatos hacia el noroeste, fueron eslavizados sobre tiempo) (sustrato rumano)
        Eslovaco / Eslovaco (Slovenčina / Slovenský Jazyk)
        eslovaco occidental
        Del Norte
        Sur oeste
        Sureste
        eslovaco central
        Del Norte
        Meridional
        Lowland Slovak (Dolnozemské) (fuera de Eslovaquia en la llanura de Panonia en la Vojvodina serbia y en el sureste de Hungría, el oeste de Rumania y la parte croata de Syrmia)
        eslovaco oriental
        Sur oeste
        Central
        Oriental
        Knaanic (judeo-checo) (de Knaan - Canaan, "idioma de Canaan") (extinto)
    - Idiomas eslavos del sur (continuo dialectal)
      - Eslavo del sur occidental / Eslavo del sur del suroeste (continuo del dialecto)
        Esloveno (Slovenščina / Slovenski Jezik)
        Panonia (esloveno de Panonia)
        Prekmurje esloveno (Wendisch)
        Estiria (esloveno de Estiria) (incluye Maribor)
        Carintia (esloveno de Carintia)
        Resian
        Litoral (incluye Koper y Piran)
        Alta Carniola (incluye Ljubljana)
        Baja Carniola
        Rovte
        Esloveno-serbocroata de transición
        Kajkavian (Kajkavica / Kajkavština)
        Serbocroata (Srpskohrvatski / Hrvatskosrpski – Cрпскохрватски / Xрватскосрпски)
        Chakavian (čakavica / čakavština)
        Burgenland croata
        Shtokavian (štokavski / štokavski dijalekt) (base del serbocroata pero no idéntico)
        Viejo-Shtokavian
        Shtokaviano occidental
        Eslavonia/Arcaica Šćakavian (en Eslavonia, parte este de Croacia)
        Bosnio oriental / Jekavian-Šćakavian (base del bosnio estándar pero no idéntico)
        Bosnio (idioma oficial de Bosnia-Herzegovina llamado bosnio, precisamente es un dialecto serbocroata que forma parte de su continuo dialectal)
        Shtokaviano oriental
        Zeta–Raška/Đekavian-Ijekavian (Zeta–South Sandžak) (base del montenegrino estándar pero no idéntico)
        Montenegrino (idioma oficial de Montenegro llamado montenegrino, precisamente es un dialecto serbocroata que forma parte de su continuo dialectal)
        Resava-Kosovo/Ekavian antiguo
        Nuevo Shtokavian/Neo-Shtokavian
        Shtokaviano occidental
        Bosnio-dálmata/Ikavian occidental/Ikavian más joven
        Slavomolisano (Molise croata)
        Bunjevac
        Shtokaviano oriental
        Šumadija – Vojvodina / Younger Ekavian (en el norte de Serbia) (base del serbio estándar pero no idéntico)
        Serbio (idioma oficial de Serbia llamado serbio, precisamente es un dialecto serbocroata que forma parte de su continuo dialectal)
        Smederevo-Vršac
        Herzegovina oriental (base del croata estándar pero no idéntico) (también hablado por la mayoría de los serbios bosnios y croatas/serbios de Krajina)
        Croata (idioma oficial de Croacia llamado croata, a excepción de Kajkavian, precisamente es un dialecto serbocroata que forma parte de su continuo dialectal)
        Subdialecto de Dubrovnik
      - Eslavo del sur de transición oeste-este
        Torlakian (también pertenecen a Old Shtokavian) (Торлачки / Торлашки – Torlački / Torlashki)
        Morava del Sur-Prizren
        Svriljig-Zaplanje
        Timok-Lužnica
        Dialectos del norte de Macedonia (en Kumanovo, Kratovo, Kriva Palanka) (están más cerca de Torlakian)
        Dialecto de Gora
      - Eslavo del sur oriental / Eslavo del sur sureste (dialecto continuo)
        Old Eastern South Slavic/Old Slavonic/Old Slavic/Old Bulgarian (ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ ѩꙁꙑ́ ѩꙁꙑ́. Antiguo idioma eslavo del sur del este, ancestro común de los idiomas eslavo búlgaro y eslavo macedonio) (era el idioma eslavo vecino del griego del norte y fue elegido por los hermanos ortodoxos cristianos griegos de Tesalónica, los apóstoles Cirilo y Metodio, para ser el idioma litúrgico utilizado en su predicación cristiana a los eslavos)
        Antiguo eslavo eclesiástico (Црькъвьнословѣньскъ ѩзыкъ - Tsrĭkŭvĭnoslověnĭskŭ Językŭ) (la variante litúrgica específica del antiguo eslavo oriental del sur, tenía varios préstamos del idioma griego para varios conceptos e ideas teológicas cristianas que se transmitieron a otros idiomas eslavos, especialmente a los idiomas eslavos que fueron hablados por Eslavos ortodoxos cristianos) (extinto)
        Eslavo eclesiástico (Црькъвьнословѣньскъ ѩзыкъ – Tsrĭkŭvĭnoslověnĭskŭ Językŭ) (lengua sagrada o litúrgica eslava conservadora utilizada por la Iglesia ortodoxa oriental en varios países eslavos que desciende del antiguo eslavo eclesiástico) eslavo, es una lengua litúrgica o sagrada específica)
        Búlgaro-macedonio
        Búlgaro (búlgaro eslavo / Siete tribus eslavas) (български – Bălgarski / языкъ словяньскъ – Jazykŭ Slovyanĭskŭ) (antiguo pueblo eslavo del sur del este, las siete tribus eslavas y otras tribus eslavas, que llamaron a su propio idioma simplemente "eslavo", más tarde adoptaron el adjetivo "búlgaro" para el idioma basado en el nombre de la mayoría de su élite gobernante: los búlgaros, que eran de origen turco no indoeuropeo y fundaron el Imperio búlgaro)
        búlgaro occidental
        Noroeste
        Del suroeste
        Macedonio (macedonio eslavo / eslavo Vardar) (македонски / македонски Jазик – Makedonski / Makedonski Jazik) (a menudo incluido en los dialectos búlgaros occidentales del continuo del dialecto eslavo del este del sur) (antiguos pueblos eslavos del este del sur, compuestos por varias tribus eslavas, que llamaron a su propio idioma simplemente "eslavo", luego adoptaron el adjetivo "macedonio" para el idioma basado en el nombre de la antigua Provincia del Imperio Romano Oriental llamada Macedonia que tenía este nombre por referencia al antiguo pueblo helénico: los macedonios, aunque la mayor parte del territorio de la Moderna Macedonia del Norte era Paeonia) (que no debe confundirse con el griego macedonio dialecto hablado por los griegos macedonios)
        Macedonio estándar (macedonio eslavo estándar)
        Dialectos del este y del sur
        dialectos occidentales
        búlgaro oriental
        Balcanes (Stara Planina) (Central)
        Moesian (noreste)
        Rup (sureste)
        Banato búlgaro

Idiomas indoeuropeos no clasificados (todos extintos)

Idiomas indoeuropeos cuya relación con otros idiomas de la familia no está clara

armenio-frigio?
- brygo-frigio
  - Brygian (parte de o estrechamente relacionado con el idioma frigio y posiblemente también relacionado con los hablantes griegos y frigios que se quedaron en el norte de Grecia, el sur de Iliria y el sur de Tracia)
  - Frigio (puede haber estado más estrechamente relacionado con el griego, también un posible antepasado del armenio, frigios orientales o misios (mushki oriental) puede haber hablado un idioma que era protoarmenio, antepasado del armenio)
- ¿Moesian-Mysian?
  - Moesian (posiblemente relacionado con Mysian y Dacian, relacionado con Brygian, hablado por Bryges y Phrygian)
  - ¿Místico? - posiblemente relacionado con Moesian, una rama de Anatolia / Asia Menor de Moesian, y con Dacian, relacionado con Phrygian con un sustrato de Anatolia más cercano a Lydian) (también puede haber sido una lengua indoeuropea de Anatolia). Los misios pueden haber sido los mismos que los mushki (ramas occidental y oriental) y su idioma también, si ese fuera el caso, entonces su idioma puede haber estado relacionado o ser un antepasado del proto-armenio (el mushki oriental puede haber sido idéntico al proto. -Armenio).
  - mushkiano
    - Mushkian occidental (¿idéntico con Mysian?)
    - Mushkian oriental (¿idéntico al protoarmenio?)
- ¿Mygdoniano? (idioma de los mygdonianos)
- Paionio (posiblemente relacionado con frigio, tracio, ilirio o anatolio)
Belga / belga antigua (parte de celta, relacionada con celta, cursiva o parte de Nordwestblock) (posiblemente parte de una rama indoeuropea precelta más antigua)
Cimmerio (posiblemente relacionado con iraní o tracio)
Dardanian (ilirio, dacio, mixto tracio-ilirio o un idioma de transición tracio-ilirio)
Indoeuropeo de Asia central oriental (es una agrupación geográfica, no necesariamente genealógica) (pueden haber sido idiomas iraníes o tocarios)
- Asinean / Ossinean-Wusunean (pueden haber sido dos nombres variantes diferentes para el mismo idioma y personas)
  - Assinean / Ossinean (Lengua antigua de la estepa, hablada por los asii) (Assinean o Ossinean y Wusunean pueden haber sido dos variantes de nombres diferentes para el mismo idioma y personas)
  - Wusuneano (fue hablado por los wusun, *ʔɑ-suən en chino han oriental, un antiguo pueblo de habla indoeuropea, en las montañas Qilian y Dunhuang, Gansu, cerca de Yuezhi o en Dunhong, en Tian Shan) (puede haber sido el mismo pueblo que fue llamado por los nombres Issedones y Asii, * ʔɑ-suən en chino Han oriental, y posiblemente eran un pueblo iraní o un pueblo tocario)
- Gushiean-Yuezhiean (pueden haber sido dos variantes de nombres diferentes para el mismo idioma y personas que durante algún tiempo habitaron en varias regiones del este moderno de Xinjiang y el oeste de Gansu)
  - Gushiean (Idioma de un pueblo antiguo oscuro en la cuenca de Turpan, conocido como Gushi o Jushi del Reino Gushi o Jushi. Eventualmente se dividió en dos dialectos, como lo señalaron los diplomáticos del imperio Han) (puede haber sido una lengua iraní, que se superpuso o reemplazó al idioma "tocario A", o un idioma tocario)
    - Gushiean más cercano / Gushiean anterior, en el área sur de la cuenca de Turpan
    - Más Gushiean / Posterior Gushiean, en el área norte de la cuenca de Turpan
  - Yuezhiean (lo hablaban los yuezhi, un antiguo pueblo de habla indoeuropea, en las áreas occidentales de la moderna provincia china de Gansu, durante el 1er milenio a. C., o en Dunhong, en Tian Shan, luego emigraron hacia el oeste y el sur en el sur de Asia Central, en contacto y conflicto con los sogdianos y los bactrianos, y posiblemente eran las personas llamadas con el nombre de "tocarios", que posiblemente era un pueblo de habla tocario o iraní)
    - Greater-Yuezhiean (Dà Yuèzhī - 大月氏) (dialecto ancestral del hipotético idioma kushanita hablado en Kushana). Posiblemente esta lengua fue hablada por un pueblo iraní o tocario (posiblemente fueran los ancestros de los kushan)
      - Kushanite (idioma de los Kushans (chino: 貴霜; pinyin: Guìshuāng), el pueblo que formó el Imperio Kushan)
    - Menor-Yuezhiean (Xiǎo Yuèzhī - 小月氏)
Idioma ligur (antiguo) (posiblemente relacionado con cursiva o celta)
Lusitano (parte de Celtic, relacionado con Celtic, Ligurian, Italic, Nordwestblock o su propia rama) (posiblemente parte de una rama indoeuropea precelta más antigua)
Idiomas paleo-balcánicos (es una agrupación geográfica, no genealógica)
- daco-tracio
  - Geto-Dacian
    - Dacian (posiblemente relacionado con Thracian)
    - Lengua getea (lengua dacia tracia de transición hablada por los getas)
  - ¿Idioma moesio (dialecto de Dacian posiblemente hablado por Moesi o un idioma relacionado con Mysian)?
  - Tracio (posiblemente relacionado con Dacio)
- ilirio-mesápico
  - Idiomas ilirios (uno es un posible antepasado del albanés)
  - Mesapio (posiblemente relacionado con las lenguas ilirias, hablado en la actual Apulia, Italia, pero posiblemente originado en Dalmacia, Balcanes Occidentales)
Venetic-Liburnian (ya sea en cursiva o estrechamente relacionado con la cursiva)
- Venético (ya sea en cursiva o estrechamente relacionado con la cursiva)
- Liburnian (posiblemente relacionado con Venetic)

Posibles lenguas indoeuropeas (todas extintas)

Idiomas no clasificados que pueden haber sido indoeuropeos o miembros de otras familias lingüísticas (?)

chipriota-minoica
elímico
Eteochipriota
Idioma o idiomas hunnic-xiongnu (posiblemente el mismo o parte del mismo)
- Hunnic (posiblemente parte, relacionado o descendiente de la lengua más antigua de Xiongnu): existe una hipótesis que respalda la posibilidad de que Hunnic perteneciera a la rama escita del grupo lingüístico iraní (otras hipótesis sostienen que Hunnic era una lengua túrquica o yeniseana) (Huns eran una confederación tribal de diferentes pueblos y tribus, no necesariamente del mismo origen, por eso, aunque no la mayoría, pudo haber un elemento lingüístico indoeuropeo)
- Xiongnu (los hunos pueden haber estado relacionados, ser parte de ellos o descender de ellos): hablado por las tribus Xiongnu en Mongolia Central y el noreste de China (otras hipótesis sostienen que el idioma Xiongnu era un idioma turco o yeniseano) (Xiongnu era una confederación tribal de diferentes pueblos y tribus, no necesariamente del mismo origen, por lo que, aunque no la mayoría, pudo haber un elemento lingüístico indoeuropeo)
minoico
- Eteocretano
Paleo-corso: no atestiguado, solo inferido de evidencia toponímica.
Paleo-sardo: no comprobado, solo inferido de evidencia toponímica y un supuesto sustrato en sardo.
Filisteo: hablado por los filisteos en la costa de Canaán, principalmente en la costa suroeste, puede haber sido un idioma de Anatolia, Grecia o Iliria.
Tartésico: ¿parte del celta, precelta indoeuropeo, anatolio, una rama divergente del indoeuropeo o una familia lingüística relacionada con el indoeuropeo?
Troyano: hablado en Troya (Wilusa como la ciudad era conocida por los hititas) y la Tróade (Taruiša como la región era conocida por los hititas), puede haber sido luviano (una lengua de Anatolia) o griego (una lengua helénica), todos los los idiomas anteriores eran miembros de ramas que formaban parte de la familia de idiomas indoeuropeos; o una lengua etrusca (lengua no indoeuropea, posiblemente parte de la familia de lenguas tirsenias).

Idiomas indoeuropeos hipotéticos (todos extintos)

Eufratico: un hipotético idioma indoeuropeo antiguo que se habla en el curso del río Éufrates y que puede haber sido el idioma sustrato de los idiomas semíticos posteriores.
Idioma de la cultura ordos: ubicado en la moderna región autónoma de Mongolia Interior, China. Esta cultura puede reflejar la extensión más oriental de un grupo etnolingüístico indoeuropeo, posiblemente iraní bajo la forma de Sakans o Scythians, o Tocharian (Otra posibilidad es que fueran los pueblo Xiongnu).
Idioma Qiang (del antiguo pueblo Qiang): hablado por el pueblo Qiang histórico en partes del noreste y este de la meseta tibetana, China moderna.

Contenido relacionado

Más resultados...