Lista de etnónimos judíos
Un etnónimo es el nombre que se aplica a un grupo étnico determinado. Los etnónimos se pueden dividir en dos categorías: exónimos (donde el nombre del grupo étnico ha sido creado por otro grupo de personas) y autónimos o endónimos (autodesignación; donde el nombre es creado y utilizado por el propio grupo étnico). Este artículo no cubre los insultos étnicos.
Lista
Afrikaans | Jood |
Albania | çifut (i/ja) (étnica) |
hebre (u/ja) (étnica) | |
(i/ja) | |
Árabe | يهودي Yahūdī (sl.); يهود Yahūd (pl.) بنو إ Banū Isra’il عبري ʕibrī |
Armenia | հ hrea (sing.); հ pendienteնե (pl.) |
Vasco | Judu o judutar |
Bengali | Yeuhudi |
búlgaro | вреин, evrein (masc.); еврейка, evreika (fem.); евреи, evrei (pl.); юдеи, Yudei (pl., archaic) |
Bosnia | Jevrej, Jevrejin, Židov, Ćifut, Ćifo/Ćifko (probablemente de turco (Çıfıt) o curdo (Cihû), derogatorio) |
Catalan | Jueu (masc. sig.); jueus (masc. pl.), jueva (fem. sing.); jueves (fem. pl.) |
Chino | #, chino, tradicional |
犹, chino, simplificado, pinyin: Yóutài Rén | |
Cornish | Yedhoweth |
Croata | Židov |
checo | Žid (como miembro de la nación) o žid (como confesor del judaísmo) |
Danés | Jøde (sing.); Jøder (pl.) |
Dutch | Jood |
Inglés | Judíos, ver judío (palabra)1 |
Hebreos2 | |
Israelitas o Hijos de Israel3 | |
Esperanto | judo. L.L. Zamenhof se describió como Vivir. |
Estonia | Juut |
Finland | Juutalainen |
Francés | Juif (masc.); Jugando (fem.), antiguo mandato formal israélite (como en el Decreto Crémieux) |
Galego | Xudeu (masc. sing.); Xudía (fem. sing.); Xudeus (masc. pl.); Xudías (fem. pl.) |
Georgiano | ებ tuya, Ebraeli |
Alemán | Jude (masc.); Jüdin (fem.); Juden (pl.) |
Griego | Ἰοyouδαος, Ioudaios1 |
Ἑβρα containerος, Hebraios (de Evrei)2 | |
σἸραλίτitiaς, Israelitas (de Israel)3 | |
Hebreo | ירייة, Yehudi (sl.m); יריייר, Yehudia (sl.f);ירייייة, Yehudim/Yehudioth (pl.) 1 |
., Ivri (sl.m); ., Ivria (sl.f); ., Ivrim/Ivrioth2 | |
., Bnei Yisrael (pl.)3 | |
Hindi | य Yahūdī |
Húngaro | zsidó |
islandés | gyðingur (sl.) |
Indonesian/Malay | Yahudi, Banī Israel |
Irlandés | Giúdach |
Italiano | Giudeo (masc. sing.); Giudei (masc. pl.); |
Ebreo (masc. sing.); ebrei (masc. pl.); ebrea (fem. sing.); ebree (fem. pl.) | |
japonés | ユ, Yudayajin |
Corea | ■, Yutae-in |
Kurdish | Cihû, Mûsayî/موسای, Cûleke/جوله عه |
Ladino | Djudio, Judio (singular) |
los ebreos (los judíos) | |
Latina | Iudaeus1 |
Letonia | Ebrejs (masc. sg.), ebrejiete (fem. sg.), ebreji (masc. pl.), ebrejietes (fem. pl). Los términos žīds (masc. sg.), žīdiete (fem. sg.), žīdi (masc. pl.) and žīdietes (fem. pl.) también se utilizaron junto hasta la Segunda Guerra Mundial como un etnónimo neutral. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial debido principalmente a que se utiliza en la propaganda nazi y la influencia del ruso, el término ha pasado a ser tradicionalmente considerado despectivo. |
Lituania | Žydas (sg.), žydai (pl.) |
Luganda | Abayudaya (de "pueblo de Judá") |
Noruega | Jøde |
Ojibwe | Zhoodawi (de los franceses: judéité) o Joowi (del inglés): Judío) |
Persa | جهود o يهود -- Johud (Persa) o Yahūd (del Medio Persa Yahūt) |
Гلیمی, Kalimi (religioso) un seguidor de Kalim Allah, también un eufemismo para Johud. | |
Polaco | Żyd (sg.), Żydzi (pl. neutral), Żydowie (pl. respectful), Żydy (pl. desprecio) |
portugués | Judeu; judeus (masc. pl.); judia; judias (fem. pl.). También hebreo y Actualización (ambos masc. pl.) |
Rumania | Evreu, israelit, jidov (arcaica), ovrei (arcáico y degradante), jidan (altamente peyorativo) |
Ruso | врей, Yevrey (sg.); ., Yevrei2 (pl.): Típicamente denota el origen étnico; жид, zhid (masc. sing, pejorative), жидовка, zhidovka (fem. sing., peyorativo); ruso siendo rico en inflexión, hay un gran número de formas peyorativas derivadas de las dos formas básicas. |
Иудей, Iudey (sg.); ., Iudei1 (pl.): Típicamente denota a los seguidores del judaísmo. | |
Gaelic escocés | Iùdach (sing. nom.) Iùdaich (pl. nom.) |
Serbio | . Jevrej |
Eslovaco | Žid |
Español | Judío (m. cantando) Judía (f. cantar) Judíos (plu) Judías (f. plu) |
Hebreo (m. cantando) Hebrea (f. cantar) Hebreos (plu) Hebreas (f. plu) | |
Israelita (sing) Israelitas (plu) como en "Asociación Mutual Israelita Argentina". | |
Swahili | Yahudi |
Suecia | Jude |
Tagalog | Hudyo, Israelita (ambos derivados del español) |
Tailandia | ♪ ♪ ♪♪, khon yiu (del inglés): Judío) |
Tibetan | Yahutapa |
Ucrania | Пид (sl.); Пидиди (pl.) |
Urdu | Наниваных Yahūdī (sl.); Ланиха Yahūd (pl.) |
Vietnamita | ngrista Do Thái |
Turco | Yahudi, Çıfıt (religioso, y étnico) algo relacionado con, o un seguidor del judaísmo, último generalmente considerado peyorativo. |
Musevi, (religioso) un seguidor de Moisés, también un eufemismo para Yahudi. | |
İbrani, (étnico) Hebreos. | |
Welsh | Iddewon |
Yiddish | .,יייר Yid1 (pronunciado [Suena]) (sing.); ♪ ♪ ♪ ♪♪, Yidn (pronunciado [Suena](pl.) |
Obsoleto
A los judíos a menudo se les llamaba (y ocasionalmente se autodenominaban) palestinos, pero después del surgimiento del nacionalismo árabe palestino y el establecimiento del Estado de Israel en 1948, el término "palestinos" Llegó a utilizarse casi exclusivamente para los árabes palestinos. (Ver Definiciones de Palestino)
Contenido relacionado
Gente lindu
Nación Mandan, Hidatsa y Arikara
Gente merina
Yagua
Pueblo suba (Kenia)