Lista de episodios paso a paso

Steve Urkel choca con tierra en el patio de Foster-Lamberts mientras están haciendo picnic. Resulta ser el compañero de la ciencia-fair de Mark y el compañero de computación que pidió la ayuda de Steve para la feria científica. Después de la feria de ciencias, habla con Al, que ha sido abandonado por un chico que le gusta. Frank lo había dicho. Al que todo el mundo se deja caer en algún momento, y seguir adelante. Steve refuerza ese punto y convence Al para pedirle al baile de la escuela, donde dice su fecha originalmente planificada y aprende a "hacer el Urkel".

Este episodio recoge dónde está el Cuestiones de familia El episodio "Brain over Brawn" sale, con la mochila de Steve enviándole fuera de Chicago.

El sobrino de Frank Cody se mueve con la familia. Cody's oddball way infuriate Dana, que deleita a J.T., que ofrece Cody $20 para invitarla a salir. Cuando Dana se entera, está de acuerdo en deshacerse de su orgullo y salir con él. Mientras tanto, Al y Brendan tratan de atrapar a Mark con preguntas de béisbol; y Frank tiene problemas con Carol debido a su aniversario de un mes.

J.T. va a trabajar para la compañía de Frank, pero las cosas no funcionan, y todavía necesita dinero extra que se convierta en Carol. Ella lo hace su "chico de champú", que disfruta desde que llega a estar cerca de chicas bonitas. Mientras tanto, Dana y Al se frustran con sus tareas escolares: Dana necesita construir un ave para clase de tiendas, mientras que Al necesita escribir un informe de libro sobre Tom Sawyer. Los dos están de acuerdo en cambiar las tareas, pero Brendan pronostica sus conciencias.

Frank y Carol deciden entrar en la nueva familia en los "Port Washington Games", pero los niños Lambert se oponen ya que los Foster no son muy atléticos, y los Fosters encuentran los juegos demasiado bárbaros. Eventualmente los Foster deciden participar, pero incluso con resultados predecibles, mantienen a los Lambert cerca, y Karen ata las cosas en el concurso de comer pasteles porque su competencia no puede comer alrededor de ella. Eventualmente, Cody proporciona a la familia una ayuda muy necesaria en el evento final de tug-of-war, y los Foster y los Lambert emergen victoriosos!

Una tripulación de la serie de televisión America Up Close hace un documental sobre la nueva familia mezclada de Foster-Lambert, pero todo lo que pueden capturar es la fricción habitual. Mientras Frank y Carol luchan por salvar el documental, Dana aconseja a los hermanos y hermanas que pongan sus hostilidades a un lado hasta que la tripulación termine de tocar. Intentan llevarse bien durante un Monopolio juego, pero antes de tiempo el dinero del papel está volando. Mientras tanto, Cody y Penny intentan convertirse en superestrellas.

Frank y Carol se van para un retiro de amantes. Dana está a cargo, con una regla "no se permiten invitados" en efecto. Sin embargo Dana dice que desde que invitó a dos amigos, todos los demás (incluso Mark, cuyo único invitado es Cody) pueden invitar a dos amigos cada uno, y eventualmente es una gran fiesta. Frank echa la espalda en el hotel (que resulta ser un basurero), así que cortan su viaje y se dirigen a casa, donde encuentran la fiesta y J.T. atrapado en la chimenea.

Avergonzado por dejar la universidad cuatro clases cortas de su grado, Carol vuelve a la escuela. Pronto se da cuenta de que así como una estudiante, también es una madre comprometida, esposa y beautica, y pronto todos están listos para ser comprometidos cuando Frank se hace cargo de la tarea. Nadie parece recordar recoger a Brendan tampoco. Todos los niños deciden entrar así que la casa se ejecutará sin problemas mientras Carol se da cuenta de su sueño. Además, Cody intenta asustar a Brendan y Mark con historias de terror.

Carol y Karen entran en un concurso de belleza madre-hija. Ambos son golpeados indebidamente por jueces, y Karen aprende que es más importante tener orgullo y autoestima que ganar. Además, Cody intenta unirse al club de caza de Frank pero el cerdo de Al come la cabeza del pato que hace de queso.

Cuando Dana va a tomar sus SATs, Cody se une a ella, explicando que cada mes le gusta probar algo nuevo y este es el desafío de este mes. Dana hace muy bien - 91 percentil - pero Cody lo hace mejor. Dana no puede aceptar esto (especialmente después de que Cody pensara que había un McDonald's en Saturno) e insiste en que ambos lo tomen de nuevo. Dana mejora su puntuación, pero Cody aún la gana. Está enfurecida, y Cody se preocupa de que con sus impresionantes resultados, se espera que se convierta en un cirujano cerebral. Cody y Dana deciden más tarde que sus vidas pueden llevarlas por caminos inesperados. Mientras tanto, los otros niños toman la ropa de Frank.

Al y Brendan están de acuerdo en cuidar de la sobredimensionada St. Bernard de un vecino durante el fin de semana, pero el trabajo se convierte rápidamente más de lo que pueden manejar. Ellos se molestan más cuando aprenden que los vecinos han decidido alejarse y ya no quieren al perro; sin embargo, Carol está encantada porque se ha enamorado del perro. Eventualmente, Frank baja el pie y le dice a Carol que lo lleve a una perrera.

Dana aprende una lección humillante sobre ser la jefa y supervisar a un grupo de empleados cuando se le da un trabajo directivo en un restaurante de estilo 1950 propiedad del Sr. Passarelli (Al Molinaro). Ella era demasiado mandona y controladora, así que Karen y J.T. renunciaron, al igual que los dos cocineros, que sólo querían el trabajo para que pudieran ver a Karen. Frank y Carol se apoderan de sus trabajos y desafian a la demeanor condescendiente de Dana. Además, Mark inventa una máquina de detector de mentiras.

Un trabajo de modelado en Chicago puede ser que el sueño de Karen se haga realidad, y la peor noticia posible para la madre sobrecarga Carol, que se acompaña y se mete en cada turno. Karen hace muchos amigos nuevos, pero su trabajo se corta cuando otro modelo, Cindy (Paula Trickey) le aconseja permanecer en la escuela y disfrutar de ser una adolescente, ya que había perdido esa vida al entrar en la modelación como adolescente. En casa, Dana baja con la gripe, seguido por los otros niños, y hacen de Frank su mayordomo.

Anoyado que sólo los idiotas y los geeks —en particular, Dana— están corriendo para el presidente de clase, J.T. anuncia que va a correr. La campaña divide el hogar de Foster-Lambert, luego J.T., después de correr en una campaña que sugiere que las necesidades de los estudiantes regulares no se satisfacen, en realidad gana. Eventualmente se inclina bajo la presión y, teniendo un nuevo reconocimiento por las responsabilidades que trae el presidente de clase, decide entregar responsabilidades a Dana. Mientras tanto, Brendan intenta hacer magia.

El viejo amigo de la escuela secundaria de Frank Scooter (Philip Charles MacKenzie), que todavía no ha crecido casi 25 años después, visitas y mantiene Salga hasta las 3 AM y lleve a J.T. de 16 años a la sala Boom-Boom. Mientras tanto, Cody gana un pavo en una rifa de supermercado que se entrega viva (Ron Karabatsos aparece como el repartidor), y se ocupa de su conciencia cuando se le pide que la cargue.

Frank está buscando un reemplazo en su equipo contratante y puede tener que contratar a una mujer, lo que hace. Frank entonces tiene un trabajo donde él y Aggie consiguen nieve en un hotel. Carol procede a conducir a través de la tormenta para confrontar a Frank sobre lo que piensa que está pasando. Mientras tanto, Mark, J.T., Karen, Al y Brendan juegan el mercado de valores después de recibir la ayuda de Cody, o así piensan.

J.T. publica una foto de bebé deslumbrante de Karen en el anuario de secundaria. El infierno no tiene furia como un Foster despreciado, y ella aprovecha plenamente la preocupación de J.T. de que una morena lo apuñalará hasta la muerte en el golpe de medianoche. J.T. no había creído en las noticias cuando el psíquico le advirtió, pero Cody lo refuerza señalando que todo lo que el psíquico dijo que ocurriría antes de morir está sucediendo. Mientras tanto, la nueva cama de masaje de Frank y Carol les proporciona cualquier cosa excepto un buen sueño de noche.

Carol invita al nuevo pastor y a su esposa para almorzar después de la iglesia un domingo. Frank se preocupa porque siente que está siendo vigilado por un informante a Dios. Él promete nerviosamente al pastor que irá a la iglesia el próximo domingo; los niños de Lambert están molestos porque un gran juego de Packers será en! Frank los arrastra a todos a la iglesia, pero J.T. se acerca al ático para ver el juego con el hijo del pastor (Eric Balfour) después de que el sermón comience. Cuando Al y Brendan intentan seguir la pista de J.T., Frank se da cuenta de que algo está pasando y los hace decirle dónde está J.T. Cuando Frank sube para encontrar a su hijo, entra en el juego y termina cayendo por los viejos tablones, aterrizando justo detrás del pastor. Cody y sus amigos Slasher (Donald Gibb) y la muerte asisten también a la iglesia.

J.T. vende ensayos al equipo de fútbol, Dana se entera y le dice a Mark, y los dos tienen una idea. Además, Cody se preocupa por el hijo de Slasher (Donald Gibb), lo que hace que Carol quiera tener otro hijo.

Frank y Carol terminaron en la cárcel en Navidad Eva cuando son atrapados dentro de una tienda de juguetes por un sheriff adjunto (Don Knotts). Frank había remodelado recientemente la tienda y se le dio un descuento en la mercancía de la tienda. Habían ido allí después de horas porque él y Carol habían olvidado comprar un tren para Brendan y medias para los niños. Mientras tanto, los niños no saben que sus padres están en la cárcel, y están atravesando todos sus regalos. Cody los pone rectos, y cuando aprenden que Frank y Carol están en la cárcel, todos ellos bajan allí para celebrar la Navidad con ellos. También Cody se prepara para un concurso de decoración de Navidad.

Frank vacila después de que Carol compre un libro de mejora del matrimonio; Carol tiene un secreto que ha mantenido de Frank y descubre que Frank también tiene uno. Ahora que son todos los conductores, Dana, J.T., y Karen piden a Frank y Carol que les compren un coche, y cuando no lo hacen, los jóvenes conductores sacan dinero para comprar un viejo Volkswagen Bug que es tan peligroso que deben venderlo por partes para recuperar el dinero. Mientras tanto, los tipos de la compañía de Frank encuentran algo solo para Frank.

Carol está preocupada cuando J.T. consigue un trabajo en un lote de autos usados, y dice que lo hará en lugar de ir a la universidad. Pero cuando viene al lote y lo ve en acción y que el dueño (Steve Vinovich) está muy impresionado con J.T., ella reconoce que tal vez está haciendo lo mejor para él después de todo. Dana utiliza a Cody como tema para un ensayo en su clase de psicología, comienza a hablar de sus primeros recuerdos.

Cody se inspira en un proyecto de escritura de clase cuando Karen no encuentra su diario. Usa su situación para hacer girar un hilo detective de estilo 1940 sobre quién lo tomó: Dana, Al, Carol, o uno de los chicos?

El padre de Cody (Edward Winter) lo presiona en un trabajo como vicepresidente ejecutivo de su empresa inmobiliaria. En su primer día es típico Cody hablando con Jackson (Beau Billingslea), uno de sus compañeros de trabajo. Con un poco de ayuda de Frank, Cody le dice a su padre que simplemente no está interesado y prefiere seguir trabajando en demolición. Mientras tanto, Carol (como un favor para un cliente) establece Dana y Karen en fechas ciegas, contra sus deseos expresados. Los chicos resultan ser imágenes vivientes de Beavis y Butt-Head. Después de que Frank se deshaga de ellos, ayuda a sus hijas de paso a establecer una broma de "conseguir" sobre Carol.

Estrella invitadaJohn Stamos hace un cameo.

Cody trae a Dana a casa de la escuela porque ella es estornudar todo el tiempo. Mark se da cuenta de que sólo estornuda alrededor de Cody, así que piensan que es alérgica a él. Muy molesto. Cody quiere irse e incluso empieza a empacar su camioneta, pero Dana le ruega que se quede, y finalmente descubre que es alérgica a su champú. Además, Frank piensa El nuevo novio de Al Zack (Michael Sullivan) es un "freak" hasta que se conozcan mejor.

Frank toma Carol para un fin de semana romántico donde dice Carol siente que perdió a su mejor amiga mientras Karen, Al y Dana tienen una noche de chicas hablando de chicos. Mientras tanto, Mark data de un genio; al principio está decepcionado, pero a medida que pasan la noche le gusta cada vez más.

J.T. decide que ha crecido de celebrar la Navidad con la familia y decide esquiar con sus amigos. Al final extraña a Frank cuando se da cuenta de que sus amigos no tienen espíritu navideño. La tía de Carol Edna (Doris Roberts), pero en realidad está muy enojada y gruñón. Mark extraña a su novia.

Mientras toma prestado el coche de lujo de su jefe, J.T. conoce a una chica bonita llamada Shelly (Rebecca Herbst) en el restaurante de su padre y decide impresionarla al afirmar que el coche es suyo. Además, Frank y Carol van al ginecólogo (Francesca P. Roberts).

Al presiona a J.T. para que le enseñe cómo conducir y se presta el nuevo camión de Frank para la lección, pero Al está involucrado en un accidente menor. Intentan encoger el lado del camión para cubrir sus actividades, pero Frank pronto aprende que el camión fue dañado. Dana se enrolla con analgésicos después de la eliminación de sus dientes de sabiduría y molestias Cody comiendo su helado, cantando blues con su guitarra, y bailando el limbo. Además, Frank y Carol toman una clase prenatal.

Cody y Dana tienen estilos de enseñanza conflictivos cuando son reclutados para enseñar una clase de historia correctiva. Sus esfuerzos improbables resultan en que sus estudiantes molestan a un equipo de intelectuales académicos en un tazón de prueba de televisión. Además, Carol hace que todo el mundo se vuelva loco con sus obsesiones, preocupando a Brendan para que haga el trabajo nocturno.

Cuando el profesor de Cody se nutre de su uso constante de la palabra "dude", acepta sentirse sorprendido cada vez que dice la palabra. Dana está de acuerdo en entregar la terapia de choque... y aprovecha todo esto. Mientras tanto, una Carol muy embarazada es tan insegura acerca de su apariencia que cuando Frank comienza a trabajar con su muy atractiva ex-novia Pam (Susan Blakely), ella espía en ellos.

Cody lleva a Brendan a un juego de béisbol con su jugador favorito, Kenny Barton. Después del juego, Cody distrae al guardia de seguridad (Tommy Lister) para que Brendan pueda conocer a su héroe y pedirle que autografíe su béisbol; sin embargo, Barton es grosero a Brendan y exige $50 para un autógrafo. Después de consolar a Brendan, Cody confronta al Barton egoísta durante una entrevista de televisión y expone su comportamiento. El entrevistador, el jugador de Hall of Fame y la emisora Harmon Killebrew, está igualmente indignado y ofrece firmar el béisbol de Brendan sin cargo; Brendan acepta con gusto la oferta. También: Carol y Dana hacen una apuesta con Frank y J.T. que no pueden manejar cómo se siente el embarazo durante un fin de semana, así que llevan trajes de embarazo!

J.T. y Rich (Jason Marsden) tienen una cita doble: J.T. con Pepper (Jennifer Aspen)... y Rich con Al. J.T. está seriamente preocupado y él y Al tienen una charla, en la que ella le dice que ya no necesita que la proteja. Cody pone a Dana emocionada con Brad Pitt desde Leyendas de la caída, pero resulta ser el Brad Pit que jugó Dead Body #3. Deprimido por sus madres controladoras, Mark y sus amigos intentan probar su hombría fumando stogies y Mark se enferma, así que Frank ofrece llevar a él y a su amigo a acampar para hacer cosas masculinas.

Nota: Esta es la primera aparición de Jason Marsden como Rich Halke, que se convertiría en un comienzo regular con la temporada seis.

Frank y Carol se frustran con sus hijos constantemente pidiéndoles que hagan sus recados y pequeños favores. Eventualmente, pierden su paciencia y aplican una regla que los niños deben hacer todo por sí mismos. La regla se pone a prueba cuando Brendan —queriendo ir de viaje con su equipo de fútbol para ver un juego de Green Bay Packers— decide no "ambos" sus padres para que firmen un resbalón de permiso para él. Mientras tanto, la aspirante cantante de país Karen es abordada por un hombre que afirma ser un productor de discos, que promete llevar su cinta demo a un estudio importante a cambio de una cuota de $500. Sin embargo, la ingenua Karen más tarde se da cuenta de que fue arrancada y que probablemente nunca recuperará su dinero... o se convertirá en una gran estrella. Dana le da consuelo a su hermana al hacer tocar su canción en una radio local. Además, Cody ordena a Kalashnikov pero consigue la novia rusa Ludmilla (Mary-Pat Green) en su lugar.

Nota: Angela Watson cubre la canción Patty Loveless "Blame It on Your Heart".

Al acaba de perder otro trabajo y Frank la alienta a ser "jugador de equipo". Karen dice Al de un trabajo en el centro comercial. Al consigue el trabajo en una tienda de galletas llamada Mr. Chips dirigido por el Sr. Sloan (Richard Kline) y nombrada por un mono que acaba teniendo que traer a casa. Carol quiere que Frank juegue a Tarzan para un pequeño show pero Frank inventa una excusa para no hacerlo, así que Carol encuentra a otro tipo, Troy (Jerry Penacoli), mientras que J.T. y Rich apuestan que Mark puede ganar a un gran jugador de piscina (Peter Spellos).

Dana admira a la artista abstracta feminista Jayne McNeil (Melanie Wilson) y se siente honrada de ser elegida para posar para ella, y sabiendo que será parte de una gran obra, está de acuerdo en posar desnuda. Convencida de que el trabajo será abstracto y no será reconocible, invita orgullosamente a Frank, Carol, Karen y Al a la subasta de caridad donde se revelará. Desafortunadamente, McNeil decidió cambiar al estilo Photo-Realism y Dana es muy reconocible. Carol está decidida a superar a los "pervertidos", pero Frank la prohíbe superar los 100.000 dólares. Además, Frank intenta matar a una rata (el consejo de Cody no ayuda); y J.T. cita a la hija de un hombre de Mafia, Casey (Robyn Bliley).

J.T. tiene una gran prueba, y Rich es capaz de conseguir una copia de ella. J.T. decide no hacer trampa en la prueba, sino estudiar para ella, y termina consiguiendo un B. Cuando él y Rich se mezclan sus libros, Dana encuentra la hoja de trampa, y cuando Frank lo encuentra le dice a J.T. que lo está sacando de la escuela. Más tarde, Frank escucha. Rich regresando por el libro y se disculpa y se inventan. Carol trata de prevenir Al de hacer algo loco con su amiga Tina (Bonnie Morgan); Cody compra algunas cookies de Girl Scouts.

Dana, Karen, y Al ir a una pista de esquí para un fin de semana y conocer a tres chicos guapos, incluyendo el Príncipe de Calderone. El príncipe (Karen) quiere que la gente le guste por quién es, y por lo tanto hace que su guardaespaldas (Dana) diga ser el príncipe. Además, Rich le da a la familia una carta de cadena de buena suerte mientras Carol le da a todos champú. Al final, Rich y Brendan eran los únicos que respetaban la cadena y no usaban el champú mientras el resto de la familia terminaba con el pelo naranja.

Nota: Comenzando con este episodio, Sasha Mitchell ya no está en el programa, aunque su casting y sus imágenes en los créditos de apertura continúan por el resto de la temporada.

Dana no puede determinar qué hacer en la universidad y J.T. y Rich no son capaces de competir en "Nude Volleyball", por lo que todos toman una prueba de posicionamiento profesional de un proctor sin pistas (Billy Stevenson). Los resultados de la prueba de colocación dicen que J.T. y Rich deben convertirse en médicos y Dana debe convertirse en guardia en una prisión de mujeres. Livid con estos resultados, Dana exige una prueba y descubre que el centro de pruebas dirigido por el Sr. Newton (Rick Scarry) es un fraude. Además, Frank contrata a un nuevo trabajador hiperactivo llamado Flash que nunca ha trabajado en la construcción antes.

Nota: Este episodio marca la primera de cuatro apariciones de Jeff Juday como Flash, un personaje que estaba destinado a ser un reemplazo para Sasha Mitchell como Cody Lambert.

La madre de Frank (June Lockhart) ofrece a toda la familia un viaje al Walt Disney World Resort en el fin de semana del aniversario de Frank y Carol. Flash aparece para devolver el martillo de Frank y termina alojándose el fin de semana, decidido a montar todos los paseos y visitar todos los atractivos para romper el récord de un ruso. J.T. y Rich se sumergen en su fondo para que Rich pueda venir, pero posando como J.T. Disney (sobrino de Walt Disney), J.T. gasta todo el fondo tratando de atraer a dos chicas hermosas para él y Rich. Karen piensa entrar en un concurso de música country con Dana y Al como cantantes de respaldo.

Después de discutir con sus hermanas, Karen intenta cantar solo pero finalmente se da cuenta de que tiene miedo en el escenario, y Dana y Al la ayudan a superarlo. Frank y Carol finalmente pueden tener su momento privado gracias a la madre de Frank. Flash gana su desafío con la ayuda de Mark y Brendan. J.T. y Rich quieren acabar con su amistad, pero se dan cuenta de que están actuando tontos y finalmente se reconcilian.

J.T. y Rich se aplican con entusiasmo y se contratan en un restaurante dirigido por el Sr. Packwood (Perry Anzilotti), que emplea camareras sexy. Dana y sus amigos feministas habían planeado protestar contra el lugar, y mientras trabajaban allí J.T. y Rich se dan cuenta de lo mal que es el acoso, y Dana está orgullosa de ambos. Frank convierte parte del sótano en un salón con artículos que compró en una taberna cerrada. Mientras a los hombres les encanta, Carol tiene un accidente con uno de los juguetes del salón. Flash se queda con los Lamberts mientras su apartamento está siendo fumigado.

Nota: Esta es la última aparición de Jeff Juday como Flash, aunque Carol y Frank le invitaron a mudarse a su casa para evitar conducir ocho horas de regreso y salida de Kansas City a Port Washington. También fue la primera vez que Flash vio la casa Lambert-Foster.

Dana se le dice que debe dar clases a otro estudiante. A medida que ella continúa con lo que "jock de idiotas" ella tutora esta vez, ella descubre que es Rich, a quien lamenta. Pero lo primero que aprenden es que los opuestos atraen, y las chispas vuelan y comienzan a salir. Mientras tanto Carol y Frank están ansiosos de estar solos y alejados del siempre presente Jean-Luc, pero cuando escapan por un fin de semana romántico muy necesario, encuentran a Jean-Luc esperándolos.

J.T. acepta una propuesta de matrimonio apresurada de Michelle (Francoise Robertson), una mujer francesa sexy 10 años su edad, pero Jean-Luc descubre que se adjuntan cuerdas ocultas serias. Michelle está intentando que J.T. se case con ella para que pueda quedarse en América porque está a punto de perder su visa y debe regresar a Francia. Mientras tanto, después de que Frank se niegue a dejarlo ir a ver ShowgirlsMark y sus amigos van a la tienda de video y descubren Enfermeras traviesas en un caso de vídeo La pequeña sirena. Después de que los pillen viendo en el garaje, Frank tiene una larga charla con Mark.

Los niños se dirigen a Rockfest '97, haciendo que Carol (como de costumbre) se preocupe que podrían tener mala conducta. Así como temía, la amiga de Al Will (Josh Keaton) la tenta a probar marihuana, pero Al decide no intentarlo. Mientras tanto, el amigo de Carol de la secundaria, Patti (Karen Austin), desarrolla un enamoramiento de Jean-Luc después de que su esposo Dave (David Graf) la ignore.

Frank y Jean-Luc van a acampar para hacer algunos "bonding masculino". Frank le dice a Jean-Luc que no le diga a nadie que es contratista porque no quiere que todos le pidan que arregle todo lo que descompone. Jean-Luc dice a la pareja de al lado que "no somos contratistas, sino cirujanos cerebrales". La esposa va a trabajar al igual que el marido va a pescar, así que Frank y Jean-Luc deben entregar al bebé. En casa, Dana comienza a cuestionar su relación con Rich cuando un viejo amigo de la secundaria, que ahora asiste a la Universidad de Harvard, trata de llevarla. Rich se pone celoso y la prohíbe verlo, lo que sólo hace que Dana se ría. Acepta la invitación de su amiga para visitar el campus de Harvard durante un fin de semana, y Rich aparece inesperadamente.

Nota: Sam (Alexandra Adi) hace su primera aparición al final de este episodio, aunque no será introducida hasta el próximo episodio, "Ella es la Una". Este episodio, como varios en esta temporada, se emite fuera de orden.

J.T. finalmente conoce a la chica de sus sueños: Sam (Alexandra Adi). Tienen todo en común, y después de que algunos instándole a sus hermanos, J.T. le pide salir. Van a un juego de Green Bay Packers, y a partir de entonces es amor. J.T. está inicialmente confundido acerca de sus sentimientos por Sam hasta que tenga una conversación con Jean-Luc, y se hace evidente: Está enamorado de Sam. Además, el gran salto musical de Karen finalmente llega cuando es seleccionada para aparecer en un video con una de las estrellas más grandes de la música country, Jimmy Ray Johnston. Así que Frank, Carol y Karen viajan a Chicago para la gran sesión. Pero Jimmy Ray sólo quiere que Karen se vea bien - no realmente cantar. Así que renuncia.

Cuando J.T. y Rich despilfarran su dinero y no pueden pagar el alquiler en su nuevo apartamento, son desalojados por su propietario Frank a.k.a. Sr. Lambert, señor. Mientras tanto, porque su hija Danielle está en Francia y su cumpleaños viene, Jean-Luc estropea a Lilly con una abundancia de regalos para aliviar su dolor por no poder estar con Danielle. Al final, Carol lo trabaja para que Danielle pueda venir al lado del estado y verlo.

Un insignia Rich le da a Dana un pedazo de joyería reciclada para su cumpleaños, incluso después de que J.T. le advierte que es una mala idea - especialmente ya que es un medallón que contiene una foto de él con su ex-flame! Va a sorprender a Dana mientras está con Al y Karen. Mientras tanto, Carol y los niños deben soportar el rito de Frank de pasar por una crisis de media vida: Después de ser llamado abuelo por el hombre helado, le duele la espalda mientras toma una copa.

Cuando la cita de Mark (Maggie Lawson) lo escucha jactando a sus amigos sobre el llamado "momento especial" que compartieron, ella llama su farol delante de sus compañeros de escuela, marcandole un pellizco. Mientras tanto, después de ser abandonado por su propia cita, Karen siente que su cuerpo "imperfecto" es el culpable y toma medidas drásticas para mejorarlo. También Frank tiene una sorpresa para J.T. y Rich, que siguen robando comida.

Al descubre que su cita ciega es sobrepeso y lleva un chip aún más pesado en su hombro. Mientras tanto, el "mímetro de lo siento" de Carol salta de la escala cuando Dana, Rich, J.T. y Sam revisan un hotel de Chicago sin supervisión. J.T. piensa que es su noche de suerte como Rich, pero las damas tienen otros planes.

Cuando Rich y Dana van a una boda con J.T. y Sam, se burlan de que algún día pronto también estarán casados. Dana ni siquiera trata de coger el ramo, ¡pero aterriza en su regazo! Ella y Rich tienen visiones terribles sobre lo que eso podría implicar, y se vuelven muy asustados y están de acuerdo: no más bodas por un tiempo. Mientras tanto, Frank y Jean-Luc construyen la nueva jungla de Lilly a pesar del terrible frío de Frank. Jean-Luc sugiere una medicina fría casera hecha por un cliente "de bayas de yniper natural" y ambos se vuelven completamente intoxicados.

Cuando J.T. y Rich toman un trabajo como agentes deportivos para un nuevo jugador de hockey universitario Eric Barnes (Scott Gurney), se encuentran convirtiéndose en sus sirvientes personales, y servicio de citas, con Karen como el plato principal. Mientras tanto, la batalla entre los peluqueros y los contratistas comienza cuando Carol y Jean-Luc desafían a un súper-macho Frank y su amigo Moose (Donald Gibb) a un juego de bolos, con los perdedores haciendo algo que el equipo ganador elige.

Nota: Moose (Donald Gibb) fue previamente Slasher en la temporada 3.

Frank ordena un nuevo canal deportivo, y él y Rich pasan tanto tiempo viendo que ignoran a Carol y Dana. Jean-Luc da a las chicas cambio de imagen, y ayuda a los chicos a planear una noche romántica. Kyle, el casco escolar, va a una cita con Al, y la cita va bien. Lo sellan con un beso... pero Kyle quiere dar un paso más allá, y trata de atacar sexualmente a Al. El petite Al le pelea y le dice que se acabó. A la mañana siguiente, Karen se queja cuando Al sigue recibiendo llamadas de chicos, pero Al descubre que tiene una nueva reputación que no quiere. Al es hostigado en la escuela por chicos, que comienzan excesivamente sugiriendo que se vuelven románticos después, pero cuando Karen se niega a quedarse para su hermanastra, ella se escapa en lágrimas. Karen entonces se da cuenta de que le debe a Al hacer preguntas, averiguar qué pasó, y exponer a Kyle como un mentiroso.

Cuando las horas y los salarios de Sam se cortan en el trabajo y pierde a su compañera de cuarto, elige un compañero masculino llamado Jamie para ser su nueva compañera de cuarto. J.T. es vacilante confiar en ellos llevando a una ruptura entre él y Sam. Vuelve a decir que lo siente a Sam pero tiene la idea equivocada de lo que está pasando. Además, Jean-Luc presta dinero de Carol (incluso después de que Frank objeta) para pagar sus impuestos pero se niega a devolverlo.

Lilly ve a Dana y Rich besando, y orgullosamente anuncia a Frank y Carol que Rich y Dana van a tener un bebé. Los padres de Lilly le dicen los hechos de la vida, que luego comparte durante "mostrar y decir" en la escuela. Esto causa un conflicto entre Frank y Carol y Devon (David Kaufman) y Tiffany (Lisa Picotte, esposa de Kaufman), los padres del mejor amigo de Lilly Joey. Están de acuerdo en pasar por alto sus diferencias para sus hijos. Mientras tanto, después de los tutores de Jean-Luc Al en francés, se da cuenta de que J.T. y Rich están en juego y les ayuda a ganar algo de dinero. Pero cuando quieren vaciar sus fondos universitarios, se ve obligado a enseñarles una lección invaluable sobre el juego y los presenta a un corredor de apuestas, Tony (Tony Longo).

Frank compra Carol un regalo de cumpleaños que enfatiza la seguridad en lugar de romance. J.T. le advierte, pero no escucha. Carol no parece estar emocionada por ello después de recibir joyas y cachemir de Jean-Luc y los niños, respectivamente. Frank trata de compensarla, pero Carol cree que el hecho de que la ama y le dio el regalo con ese amor fue suficiente. Dana elige un "cerebro" para trabajar en equipo para el concurso de reciclaje, en lugar de Rich. Para tomar represalias, Rich elige a una animadora "bimbo" como su compañero de equipo. Quiere mostrarle a Dana que no es un "inteligente de peso", demuestra que la creatividad es tan importante como el libro inteligente (y gana!!).

El nuevo salón de Carol y Jean-Luc está a punto de abrirse y se le pide a Jean-Luc que corte el pelo de Hillary Clinton, y está lo suficientemente nervioso para querer declinar. Finalmente es capaz de descifrar (a través de una conversación con Carol) que todo se deriva de su depresión de su divorcio. Después de desaprobar otra de las fechas de Al, Frank conoce a un tipo como él; van de compras y Frank lo prepara con Al. Al va en la cita pero hace que Frank acepte no interferir con sus fechas. Sin embargo, lo deja perseguir a uno particularmente malo.

J.T., Al y Dana tienen problemas para encontrar privacidad cuando J.T. se presenta con la idea de utilizar el nuevo salón de Carol como lugar para la privacidad; también vende la llave a los amigos con el mismo propósito. Pero todos lo quieren a la vez para que terminen teniendo una fiesta. Carol intenta instalar a Jean-Luc con su amiga Julie.

Carol viene de Espectacular del cabello '96 con Jean-Luc, que se convertirá en su nuevo socio de negocios. Al comenzar un nuevo negocio, Frank debe hacer todas las tareas. Él está feliz de hacerlos, pero se vuelve muy exigente con sus cookies. Jean-Luc ayuda a J.T. al enseñarle a bailar, pero la cita de J.T. es un desastre de todos modos. Jean-Luc le dice a Karen, Al, y Dana (en ocasiones separadas) que él piensa que son hermosos. Además, Lilly aprende a escribir su nombre, y Cody llama de su nuevo trabajo en Rusia, pero Frank no tiene tiempo para hablar con él.

Es el primer día de la escuela para todos los niños, y Karen está en la universidad. Sentirse que no tiene nada que hacer, Carol se registra para la universidad, se inscribe en todas las clases de Karen y la sigue, la avergonza y cuenta una historia en clase sobre cuando Karen era un bebé. Finalmente se da cuenta de que está arruinando la vida de Karen. Mientras tanto, Rich está feliz de conseguir una "C" en su examen de pop, pero Dana dice Rico que si no empieza a tomar algo en serio, no tienen mucho futuro juntos. Entonces, después de hablar con J.T., Rich permanece despierto toda la noche estudiando (en lugar de ver Xena: Princesa Guerrero con J.T.), y consigue un "A", mientras Dana sólo consigue un "B".

Nota: Este fue el primer episodio en emitir en CBS. Una nueva secuencia de apertura se utiliza a partir de este episodio, con fotos de estilo de cabina de fotos de los miembros de fundición individuales ya que cada uno se presenta ahora también incluyendo Rich (Jason Marsden) como una serie regular y menos Josh Byrne como (Brendan Lambert) que ya no está en el show. Ahora se utiliza el coro de la canción temática. Como en la temporada 6 algunos episodios se muestran fuera de orden.

Dana, Karen y Al explican a los chicos las diversas virtudes de tener un papel en la próxima película del ídolo adolescente Jeremy Beck (Scott Foley). Las tres chicas audin por la pequeña parte de una camarera. Karen, la diva excesiva, es "demasiado asmática" para el gusto del productor (Ray Abruzzo); Dana feminista uber recoge ingenuamente el papel y su backstory, desechándose sin tanto como una lectura. Al, por otro lado, es justo lo que están buscando. Al demuestra tener talento de actuación natural, haciendo un trabajo tan fantástico que el guión es reescrito para fortalecer su papel. Al ama la experiencia, y decide que quiere dejar la escuela y mudarse a Hollywood. Frank la habla de ello, sin embargo, y Al se asienta por unirse al club de drama... aunque ofrece llevarla a Hollywood mismo después de graduarse.

De vuelta a casa, Carol y Lily están decididos a superar a un compañero de clase obnoxioso y snooty - junto con la madre de la otra chica, que es aún peor - para una venta de pasteles escolares.

Nota: Jaleel White hace su segunda aparición como Steve Urkel. Es sólo un cameo y su apariencia de primera temporada no se menciona.

J.T. pierde su cuarto trabajo del mes y ni siquiera puede permitirse una cita con Sam. La convence de que su jefe, Sr. Evans (Ellis Williams) lo contrate como mecánico de aprendices en el garaje donde trabaja. J.T. es terrible, y Sam se ve obligado a despedirlo el segundo día después de que casi mate al jefe - dos veces. J.T. está frustrado y enojado, pero la única simpatía que recibe es de la gente que perdió la piscina de cuántos días duraría en el trabajo. Después de hablar con Carol decide hablar con Sam y disculparse, pero no escuchará. Encuentra un trabajo en la industria alimentaria. Mientras tanto, Frank se obsesiona con un barco y Carol no ve por qué.

Un asistente de enseñanza intenta salir con Karen influyéndola con buenas calificaciones. Cuando Karen le dice a Dana sobre ello, Dana tiene el plan perfecto para atraparlo en su propia web engañosa. Además, Mark cita a una chica descarada y cambia su propio aspecto. Mark se está convirtiendo en una adolescente rebelde desde que sale con esta chica y empieza a meterse en problemas con su madre.

Nota: Parece que Mark ahora tiene su propia habitación, ya que J.T. y Rich tienen su apartamento mientras Brendan ha dejado misteriosamente el espectáculo al comienzo de la temporada.

La compañía de Frank está luchando y está buscando trabajo. Uno de los antiguos compañeros de secundaria de Carol lo contrata como contratista para un nuevo complejo hotelero, pero cruza la línea con avances no deseados en Carol, así que Frank debe elegir entre su trabajo y su familia. Mientras tanto, Karen y Dana son invitados a prometer una hermandad conocida por su vanidad y vacuidad. Dana no está interesada en unirse a una hermandad que Karen anhela ser parte de... pero Dana es la que realmente quiere el líder de la hermandad.

Nota: Este es el segundo episodio de la serie titulado "No me puedo comprar amor". El primero con este título es de la temporada 4. (Shannon Elizabeth) aparece como Cindi una chica de fraternidad.

Después de la gran fiesta de Halloween de la ciudad se cancela, J.T. y sus hermanas organizan una fiesta de disfraces en una vieja mansión decrépita. J.T. y Sam no se han estado llevando bien, y después de una mezcla de trajes los obliga a ir tandem como un caballo, baila con otra persona. Fumar sobre su predicamento, J.T. se reúne Abby, el fantasmal habitante de 19 años de la mansión, que se suicidó después de una mala ruptura muchos años atrás. Abby convence a J.T. de que su relación con Sam podría haber llegado a su fin y no es culpa de nadie, y más tarde él y Sam deciden separarse. Además, Lilly organiza su primer festival de Halloween.

Cuando el viejo amigo de Rich Cassie Evans (Linda Cardellini) vuelve a la ciudad, comienzan a salir colgando lo que hace a Dana celoso. Rich disfruta jugando billares y videojuegos con Cassie, así que Dana le pide a J.T. que le enseñe cómo puede divertirse así con Rich. Mientras tanto, el primo con-mano de Frank Bert (Fred Willard) aparece y da a la familia un regalo.

El novio de Karen Chip toma el consejo de Carol y se para con Karen, luego sorprende a todos rompiendo con ella. Karen está furiosa con su madre por interferir y dar consejos a Chip, luego quiere hablar con Chip. Dana tiene mejor suerte ayudando a J.T. y Rich, que luchan por todo, con el uso de su "A" en psicología - y marionetas de calcetín.

Dana quiere llevar su relación con Rich un paso más allá y se mete en un gran argumento con Carol cuando teme que Dana planea tener sexo... y lo prohíbe. Así que le pide a Rich que se fugue. Mientras tanto, J.T. pretende ser un fanático para impresionar aerobics-instructor Monica (Portia Dawson), pero luego aprende que ser él mismo es una mejor idea. En un corazón a corazón, Carol admite que necesita aceptar que Dana es una joven que debe ser capaz de tomar sus propias decisiones.

Rich y Dana se matriculan en una clase de cerámica, pero Dana no tiene talento y Rich sí. Mientras tanto, el juego sexual de Carol y Frank hace que J.T. y Karen piensen que Carol está engañando a Frank y decide seguirlos.

Frank se preocupa por asistir a su próxima reunión de la 25a clase y ver al viejo nemesis Roy Tucker (Edward Edwards). Claro, Roy se jacta de su cadena de tiendas de neumáticos, muestra su fecha para la noche, y humilla a Frank. Pero Carol se entera de que Roy es en realidad subdirector de una tienda y pagó un cajero atractivo para ser su cita. Mientras tanto, J.T. se centra en ver un concurso de bikini de pago por visión con Rich y un montón de amigos en una noche que se supone que está cuidando a Lilly. Cuando se cansa de su lloriqueo, J.T. le dice a su hermana que vaya arriba. Se lleva su peluche y sale a tomar una fiesta de té... y no vuelve a casa.

J.T. y Rich están rotos pero quieren ir a un viaje de esquí con Sam y Dana, así que toman trabajo como strippers masculinos en un club nocturno local. Mientras tanto, Frank y Carol aconsejan a las parejas jóvenes compartiendo sus secretos, pero tal vez necesiten aconsejarse cuando revelan demasiado.

Nota: Con este episodio, CBS decidió cancelar Paso a paso. La serie fue puesta en un hiato de tres meses, volviendo a quemar episodios a partir del 5 de junio de 1998.

Frank y J.T. asisten a un juego Milwaukee Bucks-Chicago Bulls, pero cambian asientos cuando el hombre sentado frente a J.T. se niega a quitar su sombrero de vaquero alto. Luego se mantiene un dibujo para un camión nuevo y J.T. gana. Esto provoca una feudo padre-hijo que se vuelve amargo, hasta que Carol invita a un juez a resolver asuntos. Antes de tomar la decisión, Carol hace un discurso impasible sobre las relaciones padre-hijo, y Frank y J.T. se dan cuenta de vender el camión y dividir los beneficios uniformemente. Mientras tanto, Al y Karen muestran la falta de interés en la clase de autodefensa de Dana hasta que conozcan a su guapo instructor. Ambas chicas están enamoradas de él y comienzan a luchar entre sí.