Lista de episodios originales de Beyblade
Contenido keyboard_arrow_down
Esta es una lista de episodios de la serie de anime Beyblade.
El 12 de agosto de 2014, la primera temporada se lanzó en Norteamérica como una caja de DVD de 8 discos, así como un primer volumen individual con los primeros siete episodios de la serie, todo de Cinedigm.El 30 de noviembre de 2018, Discotek Media anunció que había licenciado la serie para lanzamientos de un solo disco doblado en formato SD Blu-ray, comenzando con la primera temporada el 29 de enero de 2019, luego la segunda temporada el 26 de febrero de 2019 y, finalmente, la tercera temporada el 26 de marzo de 2019.
Resumen de la serie
| No. | Título | Episodios | Corre | Director | Studio | Red | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beyblade | 51 | 8 de enero de 2001 – 24 de diciembre de 2001 | Toshifumi Kawase | Madhouse | TXN (TV Tokio) | |
| 2 | Beyblade V-Force | 51 | 7 de enero de 2002 – 30 de diciembre de 2002 | Yoshio Takeuchi | Nippon Animation | ||
| 3 | Beyblade G-Revolution | 52 | 6 de enero de 2003 - 29 de diciembre de 2003 | Mitsuo Hashimoto | |||
Lista de episodios
Beyblade (2001)
| No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|
| 1 | "The Blade Raider" Transliteración: "Bakuten Batoru, Gō · Shūto!" (Japonés: ¡Adelante!) | 8 de enero de 2001 | 6 de julio de 2002 |
| 2 | "Día del Dragoon" Transliteración: "¡Hoero Seiryū! Doragūn Tanjō!" (Japonés: ¡Oh! ¡Diga que se resucita!) | 15 de enero de 2001 | 6 de julio de 2002 |
| 3 | "¡Llévenselo al Max!" Transliteración: "Atarashiki Tomo, Sononaha Makkusu" (Japonés: Nuevos principios básicos) | 22 de enero de 2001 | 7 de julio de 2002 |
| 4 | "El Calificador comienza" Transliteración: "¡Kaimaku! ¡Batorutōnamento!" (Japonés: ¡Sí! ¡Es una locura!) | 29 de enero de 2001 | 13 de julio de 2002 |
| 5 | "Draciel de la aprobación" Transliteración: "¡Gekitotsu! Makkusu VS Kai" (Japonés: ¡No! перентеливовани) | 5 de febrero de 2001 | 20 de julio de 2002 |
| 6 | "La tormenta del dragón" Transliteración: "¡Fukiarero! Doragūn Sutōmu!" (Japonés: ¡Otra vez!) | 12 de febrero de 2001 | 20 de julio de 2002 |
| 7 | "Trece Velas" Transliteración: "Takao VS Kai, Shukumei no Taiketsu!" (Japonés: ¡Exacto!) | 19 de febrero de 2001 | 21 de julio de 2002 |
| 8 | "Bladin' en las calles" Transliteración: "¡Kessei! BBA Chīmu, Sekai e" (Japonés: ¡Escapo! BBApuesto, abierto) | 26 de febrero de 2001 | 27 de julio de 2002 |
| 9 | "Showdown in Hong Kong" Transliteración: "Aratanaru Seijū, Byakko Zoku" (Japonés: ,) | 5 de marzo de 2001 | 28 de julio de 2002 |
| 10 | "Battle in the Sky" Transliteración: "¡Kake Agare! ¡Ajia Taikai!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 12 de marzo de 2001 | 3 de agosto de 2002 |
| 11 | "Adiós, pequeña bestia" Transliteración: "¡Rei, Byakko o Ushinau!" (Japonés: ¡Oh, Dios mío!) | 19 de marzo de 2001 | 4 de agosto de 2002 |
| 12 | "Adiós Bladebreakers" Transliteración: "¡Saraba BBA Chîmu!" (Japonés: ¡Más tarde!) | 26 de marzo de 2001 | 10 de agosto de 2002 |
| 13 | "Cruching Lion, Hidden Tiger" Transliteración: "¡Sakebe Rei! ¡Unare Byakko!" (Japonés: . ¡No!) | 2 de abril de 2001 | 11 de agosto de 2002 |
| 14 | "¡La carrera está encendida!" Transliteración: "¿Fusenpai? Bundan no BBA Chīmu" (Japonés: 戦? . . .) | 9 de abril de 2001 | 17 de agosto de 2002 |
| 15 | "Going for the Gold" Transliteración: "¡Kessen! ¡Ajia no Chōten o Kakete!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 16 de abril de 2001 | 18 de agosto de 2002 |
| 16 | "Mi enemigo, mi amigo" Transliteración: "Byakko VS Yamaneko" (Japonés: ENTRE RESPUESTAS) | 23 de abril de 2001 | 24 de agosto de 2002 |
| 17 | "A Score to Settle" Transliteración: "¡Fainaru Batoru! Shikkoku no Inazuma!" (Japonés: ¡Estúpido! ¡Más rápido!) | 30 de abril de 2001 | 25 de agosto de 2002 |
| 18 | "¡Una estrella nace!" Transliteración: "¡ Makeruna! Chīsana Burēdā" (Japonés: ¡No! , más tarde,) | 7 de mayo de 2001 | 31 de agosto de 2002 |
| 19 | "Bajo el microscopio" Transliteración: "¡Jōriku, Aratana Senjō!" (Japonés: ¡Recientemente!) | 14 de mayo de 2001 | 1o de septiembre de 2002 |
| 20 | "Todo es relativo" Transliteración: "Senritsu no Amerikan·Pawā!" (Japonés: ه慄finirrectrices· Contraseñas) | 21 de mayo de 2001 | 7 de septiembre de 2002 |
| 21 | "Practice hace perfecto" Transliteración: "¡Tokkun! Atarashiki Chikara o Motomete" (Japonés: ¡Sí! .) | 28 de mayo de 2001 | 8 de septiembre de 2002 |
| 22 | "Blading with the Stars" Transliteración: "Daitōryō VS Sekai Senbatsu!" (Japonés: ¡No!) | 4 de junio de 2001 | 14 de septiembre de 2002 |
| 23 | "Showdown in Vegas" Transliteración: "¡Kaimaku! Amerika taikai" (Japonés: POSIBLE) | 11 de junio de 2001 | 15 de septiembre de 2002 |
| 24 | "Viva Las Vegas" Transliteración: "¡Amerikan Hīrō Maikeru no Chikara!" (Japonés: ¡Retrocederemos!) | 18 de junio de 2001 | 21 de septiembre de 2002 |
| 25 | "Mi Camino o la Autopista" Transliteración: "¡Junkesshō, Chō Kōsoku Sākitto!" (Japonés: ¡Adelante!) | 25 de junio de 2001 | 22 de septiembre de 2002 |
| 26 | "Coge una estrella de tiro" Transliteración: "¡Gekitotsu! Amerika taikai kesshōsen" (Japonés: ¡No! Resultó) | 2 de julio de 2001 | 27 de septiembre de 2002 |
| 27 | "La batalla de América" Transliteración: "Shakunetsu no Sukōpion!!" (Japonés: ¡Más información!) | 9 de julio de 2001 | 28 de septiembre de 2002 |
| 28 | "Bottom of the Ninth" Transliteración: "Ketchaku! ¡Amerika taikai!" (Japonés: ¡No! ¡Amigo!) | 16 de julio de 2001 | 5 de octubre de 2002 |
| 29 | "Juega otra vez, Dizzi" Transliteración: "¡BBA Atsuki tatakai no Kiseki!" (Japonés: BBA Отелители) | 23 de julio de 2001 | 6 de octubre de 2002 |
| 30 | "Cruising For A Bruising" Transliteración: "Seijū o mierdaagaeru mono" (Japonés: ♪♪) | 30 de julio de 2001 | 12 de octubre de 2002 |
| 31 | "Londres Calling" Transliteración: "Yōroppa, Haran no Tabidachi" (Japonés: Нилителитиниваниенный) | 6 de agosto de 2001 | 19 de octubre de 2002 |
| 32 | "La oscuridad al final del túnel..." Transliteración: "¡Kyōshū! ¡Yami no Burēdā!" (Japonés: 強襲! ¡Más rápido!) | 13 de agosto de 2001 | 20 de octubre de 2002 |
| 33 | "El último Tangle en París" Transliteración: "Kuroi Kage no Gundan" (Japonés: пертеный) | 20 de agosto de 2001 | 26 de octubre de 2002 |
| 34 | "Ataque de Arte" Transliteración: "Kareinaru seijū tsukai" (Japonés: ■) | 27 de agosto de 2001 | 27 de octubre de 2002 |
| 35 | "Cuando en Roma... ¡Beyblade!" Transliteración: "¡Korosseo no Kettō!" (Japonés: ¡Exacto!) | 3 de septiembre de 2001 | 2 de noviembre de 2002 |
| 36 | "Déjà vu all Over Again" Transliteración: "¡Taose! Anpisubaina" (Japonés: ¡Resolución!) | 10 de septiembre de 2001 | 3 de noviembre de 2002 |
| 37 | "¡Un caballero a recordar!" Transliteración: "Joōheika no Burēdā" (Japonés: нелитиными неполи) | 17 de septiembre de 2001 | 9 de noviembre de 2002 |
| 38 | "Olympia Challenge" Transliteración: "¡Kessei! Saikyō no Yūro Chīmu" (Japonés: ¡Más rápido!) | 24 de septiembre de 2001 | 9 de noviembre de 2002 |
| 39 | "Una batalla mística... una victoria mística?" Transliteración: "¡Kimero! Shōri e no Chikara" (Japonés: ¡No! 勝 {}}) | 1o de octubre de 2001 | 9 de noviembre de 2002 |
| 40 | "Hot Battle in a Cold Town" Transliteración: "Kesshō no ji Roshia" (Japonés: Р決пелители) | 8 de octubre de 2001 | 12 de abril de 2003 |
| 41 | "Fuera del pasado" Transliteración: "Ima wa shiki kioku no tobira" (Japonés: - ¿Por qué?) | 15 de octubre de 2001 | 19 de abril de 2003 |
| 42 | "A la Oscuridad" Transliteración: "Saikyō o Nozomu Mono" (Japonés: ♪♪) | 22 de octubre de 2001 | 20 de abril de 2003 |
| 43 | "¡Viva y deja a Kai!" Transliteración: "Akumu no Seremonî Matchi" (Japonés: 悪のセיレ лительногититеритенногить) | 29 de octubre de 2001 | 26 de abril de 2003 |
| 44 | "Perdiendo a Kai" Transliteración: "¡Saraba Kai!" (Japonés: ¡Más tarde!) | 5 de noviembre de 2001 | 27 de abril de 2003 |
| 45 | "Breaking the Ice" Transliteración: "Baikaru-ko no Kettō" (Japonés: バمнеперенный) | 12 de noviembre de 2001 | 3 de mayo de 2003 |
| 46 | "Primera huelga" Transliteración: "¡Bōgu shūrai!" (Japonés: ¡Abajo!) | 19 de noviembre de 2001 | 4 de mayo de 2003 |
| 47 | "Una lección para Tyson" Transliteración: "¡Saikai! Yūro Chīmu" (Japonés: ¡Oh!) | 26 de noviembre de 2001 | 10 de mayo de 2003 |
| 48 | "Victoria en la derrota" Transliteración: "Kai no Sentaku" (Japonés: À) | 3 de diciembre de 2001 | 11 de mayo de 2003 |
| 49 | "Un viento abrigado" Transliteración: "Byakko no Sakebi" (Japonés: ENTRE) | 10 de diciembre de 2001 | 17 de mayo de 2003 |
| 50 | "Nuevo e Cyber-Mejorado..." Transliteración: "Setsugen no Mokushiroku" (Japonés: 雪Ё黙) | 17 de diciembre de 2001 | 18 de mayo de 2003 |
| 51 | "Final Showdown" Transliteración: "Beiburēdo, yo Eien ni!" (Japonés: !) | 24 de diciembre de 2001 | 24 de mayo de 2003 |
Beyblade V-Force (2002)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | "¡Dispara en llamas!" Transliteración: "Aratanaru teki" (Japonés: Nuevos resultados) | 7 de enero de 2002 | 30 de agosto de 2003 |
| 53 | 2 | "La búsqueda del Sr. X" Transliteración: "Nazo no Burēdā Hantā tachi" (Japonés: 謎) | 14 de enero de 2002 | 6 de septiembre de 2003 |
| 54 | 3 | "Unseen and Unleashed" Transliteración: "Mienai seijū" (Japonés: .) | 21 de enero de 2002 | 6 de septiembre de 2003 |
| 55 | 4 | "Buscando a Dragoon" Transliteración: "Osorubeki IQ Burēdā" (Japonés: ♪♪) | 28 de enero de 2002 | 13 de septiembre de 2003 |
| 56 | 5 | ¿Quién está de vuelta en la ciudad? Transliteración: "Yomigaeru, Kai" (Japonés: .) | 4 de febrero de 2002 | 20 de septiembre de 2003 |
| 57 | 6 | "La amenaza del imán" Transliteración: "Kyōi no magutoramu" (Japonés: 脅威ютельный) | 11 de febrero de 2002 | 27 de septiembre de 2003 |
| 58 | 7 | "El Reunión comienza" Transliteración: "Shikumareta chōsen" (Japonés: 仕組 nos dirigimos hacia arriba) | 18 de febrero de 2002 | 23 de septiembre de 2003 |
| 59 | 8 | "¡Retorno de los Bladebreakers!" Transliteración: "¡Fukkatsu! BBA chīmu" (Japonés: ¡No! BBAMPILEA) | 25 de febrero de 2002 | 24 de septiembre de 2003 |
| 60 | 9 | "La Isla Bey-Nita" Transliteración: "Mitsurin no batoru sutajiamu" (Japonés: .) | 4 de marzo de 2002 | 30 de septiembre de 2003 |
| 61 | 10 | "La Isla de No Retorno" Transliteración: "Kurayami no Gekitotsu" (Japonés: .) | 11 de marzo de 2002 | 7 de octubre de 2003 |
| 62 | 11 | "La isla del mal del Dr. B" Transliteración: "Kotō no Daisakusen" (Japonés: VALORACIÓN) | 18 de marzo de 2002 | 14 de octubre de 2003 |
| 63 | 12 | "Bring Me Dranzer" Transliteración: "¡Hoero! Doranzā" (Japonés: ¡Oh! .) | 25 de marzo de 2002 | 14 de octubre de 2003 |
| 64 | 13 | "Testing One, Two, Three" Transliteración: "Okite ya Buri no Beibatoru" (Japonés: 掟やентьный) | 1o de abril de 2002 | 28 de octubre de 2003 |
| 65 | 14 | "Gideon Raises Gerry" Transliteración: "Tsukurareta seijū" (Japonés: - ¿Qué?) | 8 de abril de 2002 | 4 de noviembre de 2003 |
| 66 | 15 | "¡Muéstrame las bestias!" Transliteración: "¡Seijū o mite mitai!" (Japonés: - ¿Qué?) | 15 de abril de 2002 | 4 de noviembre de 2003 |
| 67 | 16 | "El nuevo reclutamiento de Psykick" Transliteración: "Saibā burēdā no Higeki" (Japonés: ♪♪) | 22 de abril de 2002 | 21 de septiembre de 2003 |
| 68 | 17 | "Hilary's Bey-B-Que" Transliteración: "Shukumei no purryudo" (Japonés: .) | 29 de abril de 2002 | 27 de septiembre de 2003 |
| 69 | 18 | "Cuando los amigos se vuelven enemigos" Transliteración: "Saikai no Kein" (Japonés: Отеливаних) | 6 de mayo de 2002 | 28 de septiembre de 2003 |
| 70 | 19 | "Sus propias batallas privadas" Transliteración: "Sorezore no tatakai" (Japonés: Acaso no hay nada que hacer) | 13 de mayo de 2002 | 4 de octubre de 2003 |
| 71 | 20 | "¡La media hora del poder!" Transliteración: "Ashita y no ketsui" (Japonés: ε日本(s)}) | 20 de mayo de 2002 | 5 de octubre de 2003 |
| 72 | 21 | "Battle Tower Showdown" Transliteración: "Batoru tawā no inbō" (Japonés: バ Plantear) | 27 de mayo de 2002 | 11 de octubre de 2003 |
| 73 | 22 | "Max toma uno para el equipo" Transliteración: "Dorashieru no Kiki" (Japonés: .) | 10 de junio de 2002 | 18 de octubre de 2003 |
| 74 | 23 | "El más grande El Ciber Driger... El más duro cae..." Transliteración: "Yakusoku no Batorufīrudo" (Japonés: ♪♪) | 17 de junio de 2002 | 25 de octubre de 2003 |
| 75 | 24 | "Ghost in the Machine" Transliteración: "Kiri no Naka no Maboroshi" (Japonés: 霧中文の) | 24 de junio de 2002 | 26 de octubre de 2003 |
| 76 | 25 | "¡Raising Kane!" Transliteración: "Dengeki seijū NO. 4" (Japonés: 電撃聖獣NO.4) | 1o de julio de 2002 | 1o de noviembre de 2003 |
| 77 | 26 | "¡Cyber Dragoon toma control!" Transliteración: "Senritsu no saibā" (Japonés: ▪) | 8 de julio de 2002 | 2 de noviembre de 2003 |
| 78 | 27 | "Construyendo la bestia perfecta" Transliteración: "Bōsō Tawā no Saigo" (Japonés: перители Пели Петели Пете) | 15 de julio de 2002 | 8 de noviembre de 2003 |
| 79 | 28 | "Hot Rock" Transliteración: "Nyū Yōku Nazo no Sekiban" (Japonés: RESPECTO RESPECTO ー) | 22 de julio de 2002 | 9 de noviembre de 2003 |
| 80 | 29 | "Bad Seed in The Big Apple" Transliteración: "Makkusu Tomo no Sakebi" (Japonés: ♪♪) | 29 de julio de 2002 | 15 de noviembre de 2003 |
| 81 | 30 | "¡Toma un pedazo de la roca!" Transliteración: "Yomigaeru Sekiban no Chikara" (Japonés: .) | 5 de agosto de 2002 | 16 de noviembre de 2003 |
| 82 | 31 | "Ataque de la fiesta de la roca" Transliteración: "¡Sekiban seijū shūgeki!" (Japonés: ¡Bang!) | 12 de agosto de 2002 | 16 de noviembre de 2003 |
| 83 | 32 | "Muchos preguntas... pocas respuestas" Transliteración: "Wasurekaketa tamashī" (Japonés: VALORACIÓN DE LAS) | 19 de agosto de 2002 | 16 de noviembre de 2003 |
| 84 | 33 | "¡Rock Bottom!" Transliteración: "Sento· Shīruzu" (Japonés: セ セельсьныхапенных) | 26 de agosto de 2002 | 16 de noviembre de 2003 |
| 85 | 34 | "Itzy Bey-Itzy Spider" Transliteración: "Monokage kara supaidā" (Japonés: ♪♪) | 2 de septiembre de 2002 | 6 de diciembre de 2003 |
| 86 | 35 | "Ver No Bit-Beast, Hear No Bit-Beast" Transliteración: "Sugata Naki Shikaku" (Japonés: 姿♫) | 9 de septiembre de 2002 | 7 de diciembre de 2003 |
| 87 | 36 | Amigos y enemigos Transliteración: "Makkusu a Mariamu" (Japonés: перентеливанина) | 16 de septiembre de 2002 | 13 de diciembre de 2003 |
| 88 | 37 | "Beybattle at the bit-beast Corral" Transliteración: "Senjō no Yuenchi" (Japonés: ).) | 23 de septiembre de 2002 | 1° de febrero de 2004 |
| 89 | 38 | "El destino de la batalla del parque" Transliteración: "No se ha presentado Supāku Batoru" (Japonés: 因) | 30 de septiembre de 2002 | 1° de febrero de 2004 |
| 90 | 39 | "The Bit Beast Bond" Transliteración: "Kizuna a Puraido" (Japonés: ♪♪) | 7 de octubre de 2002 | 1° de febrero de 2004 |
| 91 | 40 | "Squeeze Play" Transliteración: "Yūjō no Akashi" (Japonés: .) | 14 de octubre de 2002 | 7 de febrero de 2004 |
| 92 | 41 | "¿Quién es tu papá?" Transliteración: "Totsuzen no Sayonara..." (Japonés: .) | 21 de octubre de 2002 | 21 de febrero de 2004 |
| 93 | 42 | "Fortunas Queridas y Dire" Transliteración: "Aku no Pātsu kari" (Japonés: 悪ترجمرجم) | 28 de octubre de 2002 | 22 de febrero de 2004 |
| 94 | 43 | "Kai's Royal Flush" Transliteración: "Kai no Ribenji Batoru" (Japonés: Алентени вений) | 4 de noviembre de 2002 | 28 de febrero de 2004 |
| 95 | 44 | "La calma antes de la tormenta" Transliteración: "Haran no Sekai-sen Zen'ya" (Japonés: 波乱の界ه) | 11 de noviembre de 2002 | 29 de febrero de 2004 |
| 96 | 45 | "Zeo Vs. Ozuma" Transliteración: "Zeo VS Ozuma" (Japonés: ゼ english) | 18 de noviembre de 2002 | 6 de marzo de 2004 |
| 97 | 46 | "Poderes malignos blancos" Transliteración: "Kuro a Shiro no Ma no Te" (Japonés: .) | 25 de noviembre de 2002 | 7 de marzo de 2004 |
| 98 | 47 | De arriba Transliteración: "Tokihanata Reta Akui" (Japonés: ♫) | 2 de diciembre de 2002 | 13 de marzo de 2004 |
| 99 | 48 | "Phoenix Falling" Transliteración: "Gekishin no Batoru Noizu" (Japonés: неннный неннный) | 9 de diciembre de 2002 | 14 de marzo de 2004 |
| 100 | 49 | "El enemigo interior" Transliteración: "Takao VS Kai Yūjō no Tatakai" (Japonés: Alternativamente) | 16 de diciembre de 2002 | 20 de marzo de 2004 |
| 101 | 50 | "Clash of the Tyson" Transliteración: "Shijō dijo que no Kesshōsen" (Japonés: Identificado) | 23 de diciembre de 2002 | 27 de marzo de 2004 |
| 102 | 51 | "El destino de la batalla final" Transliteración: "Shukumei no Rasuto Batoru" (Japonés: ♪♪) | 30 de diciembre de 2002 | 28 de marzo de 2004 |
Beyblade G-Revolution (2003)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Nuevo Niño en la Ciudad" Transliteración: "¡Takao, shoubu da!" (Japonés: ¡Exacto!) | 6 de enero de 2003 | 18 de septiembre de 2004 |
| 104 | 2 | "Un equipo dividido" Transliteración: "¡Tomodachi jane~e!" (Japonés: ¡No!) | 13 de enero de 2003 | 18 de septiembre de 2004 |
| 105 | 3 | "Invitación a la batalla" Transliteración: "Ore ni wa katen" (Japonés: - ¿Qué?) | 20 de enero de 2003 | 19 de septiembre de 2004 |
| 106 | 4 | "Estuvimos una vez descomponentes..." Transliteración: "Ore no michi wa ore ga kimeru" (Japonés: - ¿Por qué?) | 27 de enero de 2003 | 25 de septiembre de 2004 |
| 107 | 5 | "A League of His Own" Transliteración: "100-Nen hayai ze!" (Japonés: ¡100!) | 3 de febrero de 2003 | 26 de septiembre de 2004 |
| 108 | 6 | "¡Eres el hombre, Kai!" Transliteración: "Kai shika ine~e!" (Japonés: ¡Quieto!) | 10 de febrero de 2003 | 2 de octubre de 2004 |
| 109 | 7 | "¡Toma tu mejor golpe!" Transliteración: "Omae shidaida" (Japonés: Отелиливаничито) | 17 de febrero de 2003 | 3 de octubre de 2004 |
| 110 | 8 | "Roughing It" Transliteración: "Gasshukuja nē!" (Japonés: ¡Oh!) | 24 de febrero de 2003 | 9 de octubre de 2004 |
| 111 | 9 | "Swiped On The Streets" Transliteración: "1 + 1 Wa bugendaida ze!" (Japonés: ¡1+1⁄4]) | 3 de marzo de 2003 | 16 de octubre de 2004 |
| 112 | 10 | "¡Es una Battle Royale!" Transliteración: "¡Matomete kiya gare!" (Japonés: ¡Hay que seguir adelante!) | 10 de marzo de 2003 | 17 de octubre de 2004 |
| 113 | 11 | "El juego de la culpa" Transliteración: "Ore ga Warui n janē!" (Japonés: ¡Oh!) | 17 de marzo de 2003 | 23 de octubre de 2004 |
| 114 | 12 | "Cuando en Roma... ¡Déjalo Rip!" Transliteración: "Gyakuten geki no Makuakeda" (Japonés: 逆apositatTa) | 24 de marzo de 2003 | 30 de octubre de 2004 |
| 115 | 13 | "La Gran Batalla de Kenny" Transliteración: "Kyōju wa Kyōju da!" (Japonés: ¡Disfruta!) | 31 de marzo de 2003 | 6 de noviembre de 2004 |
| 116 | 14 | "Picking Up The Pieces" Transliteración: "¡Ore ni yara sero!" (Japonés: ¡Exactamente!) | 7 de abril de 2003 | 7 de noviembre de 2004 |
| 117 | 15 | "Sleepless in Madrid" Transliteración: "¿Pātonā Daro?" (Japonés: ¡Madre mía!) | 14 de abril de 2003 | 13 de noviembre de 2004 |
| 118 | 16 | "Fire and Water" Transliteración: "¡Jama suru na!" (Japonés: ¡No!) | 21 de abril de 2003 | 20 de noviembre de 2004 |
| 119 | 17 | "Same Old Dirty Tricks..." Transliteración: "Kiwotsukero, Daichi" (Japonés: ") | 28 de abril de 2003 | 27 de noviembre de 2004 |
| 120 | 18 | "Beyblade como un egipcio" Transliteración: "¡Ii kao mierdaeru ne!" (Japonés: - ¿Qué?) | 5 de mayo de 2003 | 4 de diciembre de 2004 |
| 121 | 19 | "Uno para todos... libre para todos" Transliteración: "¡No!" (Japonés: ¡No!) | 12 de mayo de 2003 | 11 de diciembre de 2004 |
| 122 | 20 | "Caminos de Campeón" Transliteración: "Makeru na yo..." (Japonés: 負 imitarloy...) | 19 de mayo de 2003 | 18 de diciembre de 2004 |
| 123 | 21 | "Under Pressure" Transliteración: "¡Dasadasada!" (Japonés: ¡Descargarse!) | 26 de mayo de 2003 | 25 de diciembre de 2004 |
| 124 | 22 | "Sibling Rivalry" Transliteración: "¡Antanara kateru!" (Japonés: ¡Tonterías!) | 2 de junio de 2003 | 1o de enero de 2005 |
| 125 | 23 | "Ray y Kai: ¡La última cara apagada!" Transliteración: "¡Madada!" (Japonés: ¡Oh, Dios mío!) | 9 de junio de 2003 | 8 de enero de 2005 |
| 126 | 24 | "Down Under Thunder" Transliteración: "¡Pawā zenkaida!" (Japonés: Contraseña!) | 16 de junio de 2003 | 15 de enero de 2005 |
| 127 | 25 | "¡Max Attacks!" Transliteración: "¡Vamos!" (Japonés: ¡Vamos!) | 23 de junio de 2003 | 22 de enero de 2005 |
| 128 | 26 | "Familiar Faces" Transliteración: "¡Yossha!" (Japonés: ¡No!) | 30 de junio de 2003 | 29 de enero de 2005 |
| 129 | 27 | "¡Qué Blast!" Transliteración: "¡Saikō ni omoshiroi zo!" (Japonés: ¡No!) | 7 de julio de 2003 | 5 de febrero de 2005 |
| 130 | 28 | "Changing Gears" Transliteración: "¡Mada ka yo!" (Japonés: ¡No!) | 14 de julio de 2003 | 12 de febrero de 2005 |
| 131 | 29 | "Y luego hubo dos" Transliteración: "Ore nara koko da" (Japonés: ENTRE RESUMEN) | 21 de julio de 2003 | 19 de febrero de 2005 |
| 132 | 30 | "¡Que empiecen los Juegos... otra vez!" Transliteración: "Owari janē!" (Japonés: ¡No!) | 28 de julio de 2003 | 26 de febrero de 2005 |
| 133 | 31 | "Runaway Daichi" Transliteración: "¡Jā na!" (Japonés: ¡No!) | 4 de agosto de 2003 | 5 de marzo de 2005 |
| 134 | 32 | "Beyblade Idol" Transliteración: "¡Despierta wakan nē!" (Japonés: ¡Demonios!) | 11 de agosto de 2003 | 12 de marzo de 2005 |
| 135 | 33 | "Fuera de su liga" Transliteración: "¡Ayamare!" (Japonés: ¡No!) | 18 de agosto de 2003 | 19 de marzo de 2005 |
| 136 | 34 | "The Mysterious Mystel" Transliteración: "Kimi no na wa..." (Japonés: キющеранный ...) | 25 de agosto de 2003 | 26 de marzo de 2005 |
| 137 | 35 | "Pros and Ex-cons" Transliteración: "Omae ni aete yokatta ze" (Japonés: }) | 1o de septiembre de 2003 | 2 de abril de 2005 |
| 138 | 36 | ¡Boris, el Blade para aquí! Transliteración: "¡Fuzakeru na!" (Japonés: ¡No!) | 8 de septiembre de 2003 | 9 de abril de 2005 |
| 139 | 37 | "El desafío BEGA" Transliteración: "¡1000% da!" (Japonés: ¡1000% de moda!) | 15 de septiembre de 2003 | 16 de abril de 2005 |
| 140 | 38 | "BEGA on the Rise" Transliteración: "Jigoku o Miru zo" (Japonés: ♪♪) | 22 de septiembre de 2003 | 23 de abril de 2005 |
| 141 | 39 | "Rebel Alliance" Transliteración: "BBA no Saishū heiki" (Japonés: BBATH) | 29 de septiembre de 2003 | 30 de abril de 2005 |
| 142 | 40 | "Back to Basics" Transliteración: "¿Gibu Appu ka?" (Japonés: - ¿Qué?) | 6 de octubre de 2003 | 7 de mayo de 2005 |
| 143 | 41 | "Y la justicia para todos" Transliteración: "Nan no Tsumorida" (Japonés: коликаниканиканиканиканиканиканиканикантентентентеленти нетели нетели нетени нететени ни ни ни ни ни ни ни ни ни ни ни ни ни ни нететететени ни ни нтетеникикики нтететететеный нтеленый нтетететеный ный ный нтететеникики ный ный ный нтетеный нтететеный нте) | 13 de octubre de 2003 | Mayo 14, 2005 |
| 144 | 42 | "Cuando quieras una estrella" Transliteración: "Misutā X da!" (Japonés: ¡No!) | 20 de octubre de 2003 | 21 de mayo de 2005 |
| 145 | 43 | "¡Sing Ming Ming Sing!" Transliteración: "¿Yū Redi?" (Japonés: ¿Qué?) | 3 de noviembre de 2003 | 28 de mayo de 2005 |
| 146 | 44 | "Refuse to Lose" Transliteración: "¡Zettai ni katsu!" (Japonés: ¡Oh, Dios!) | 10 de noviembre de 2003 | 4 de junio de 2005 |
| 147 | 45 | "Max al Max" Transliteración: "¡Está bien!" (Japonés: ¡Está bien!) | 17 de noviembre de 2003 | 11 de junio de 2005 |
| 148 | 46 | "El regreso de Kai" Transliteración: "¡Torebia-pin!" (Japonés: ¡Adelante!) | 24 de noviembre de 2003 | 18 de junio de 2005 |
| 149 | 47 | "Ahora me estás volviendo loco" Transliteración: "¿Eh?" (Japonés: ¿Avisar?) | 1o de diciembre de 2003 | 25 de junio de 2005 |
| 150 | 48 | "El Espíritu Beyblading" Transliteración: "¡Ai da...!" (Japonés: ¡Acaba!) | 8 de diciembre de 2003 | 2 de julio de 2005 |
| 151 | 49 | "Principios de la Victoria" Transliteración: "¡Achō!" (Japonés: ¡Increíble!) | 15 de diciembre de 2003 | 9 de julio de 2005 |
| 152 | 50 | "¡Bienvenido a mi pesadilla!" Transliteración: "Kono Makeinu ga!" (Japonés: ¡No!) | 22 de diciembre de 2003 | 19 de agosto de 2005 |
| 153 | 51 | "Brooklyn's Back" Transliteración: "¡Uza Inda Yotsu!" (Japonés: ¡Lean!) | 29 de diciembre de 2003 | 23 de julio de 2005 |
| 154 | 52 | "Beybattle for the Ages" Transliteración: "¡Vamos! Shūto!" (Japonés: ¡Vamos!) | 29 de diciembre de 2003 | 30 de julio de 2005 |
DVD versiones
| Episodios | Liberación japonesa | American release | ||
|---|---|---|---|---|
| Beyblade | ||||
| 1-3 | SHOOT.1 | 27 de junio de 2001 | Beyblade: ¡Déjalo Rip! | |
| 4-6 | SHOOT.2 | 25 de julio de 2001 | ||
| 7-11 | SHOOT.3 | 29 de agosto de 2001 | Los Bladebreakers | |
| 12-16 | SHOOT.4 | 29 de septiembre de 2001 | Oculto Tigre | |
| 17 a 21 | SHOOT.5 | 30 de octubre de 2001 | Topsy Turvy | |
| 22-26 | SHOOT.6 | 29 de noviembre de 2001 | Grudge Match | |
| 27-31 | SHOOT.7 | 29 de diciembre de 2001 | American Showdown | |
| 32-36 | SHOOT.8 | 26 de enero de 2002 | Euroblade Battle | |
| 37-41 | SHOOT.9 | 28 de febrero de 2002 | Majestic Match | |
| 42-46 | SHOOT.10 | 27 de marzo de 2002 | Desafíos rusos | |
| 47-51 | SHOOT.11 | 24 de abril de 2002 | Campeonato Mundial | |
| V-Force | ||||
| 1-3 | Proyecto Blader: Vol.1 | 26 de junio de 2002 | Búsqueda de Dragoon (Libertad de Australia únicamente) | |
| 4-6 | Proyecto Blader: Vol.2 | 31 de julio de 2002 | ||
| 7-9 | Proyecto Blader: Vol.3 | 31 de julio de 2002 | ||
| 10-12 | Proyecto Blader: Vol.4 | 26 de septiembre de 2002 | ||
| 13 a 15 | Proyecto Blader: Vol.5 | 26 de septiembre de 2002 | No hay liberación no doméstica | |
| 16 a 18 | Proyecto Blader: Vol.6 | 30 de octubre de 2002 | ||
| 19-21 | Proyecto Blader: Vol.7 | 27 de noviembre de 2002 | ||
| 22-24 | Blader Project: Vol.8 | 27 de noviembre de 2002 | ||
| 25-27 | Proyecto Blader: Vol.9 | 18 de diciembre de 2002 | ||
| 28 a 30 | Victoria BB: Vol.1 | 22 de enero de 2003 | ||
| 31-33 | Victoria BB: Vol.2 | 22 de enero de 2003 | ||
| 34-36 | Victoria BB: Vol.3 | 26 de febrero de 2003 | ||
| 37-39 | Victoria BB: Vol.4 | 26 de febrero de 2003 | ||
| 40-42 | Victoria BB: Vol.5 | 26 de marzo de 2003 | ||
| 43-45 | Victoria BB: Vol.6 | 16 de abril de 2003 | ||
| 46-48 | Victoria BB: Vol.7 | 16 de abril de 2003 | ||
| 49-51 | Victoria BB: Vol.8 | 21 de mayo de 2003 | ||
| G-Revolution | ||||
| 1-3 | Revolución de Beyblade G: Vol.1 | 16 de agosto de 2003 | ¿Comienzo del Fin? | |
| 4-6 | Revolución de Beyblade G: Vol.2 | 6 de octubre de 2003 | La revolución comienza | |
| 7-9 | Revolución de Beyblade G: Vol.3 | 6 de octubre de 2003 | ¡Toma tu mejor golpe! | |
| 10-12 | Revolución de Beyblade G: Vol.4 | 24 de octubre de 2003 | ¡Es una Battle Royale! | |
| 13 a 15 | Revolución de Beyblade G: Vol.5 | 24 de octubre de 2003 | Recogiendo las piezas | |
| 16 a 18 | Revolución de Beyblade G: Vol.6 | 28 de noviembre de 2003 | Mismo viejo trucos sucios | |
| 19-21 | Revolución de Beyblade G: Vol.7 | 28 de noviembre de 2003 | Uno para todos... libre para todos (raro) | |
| 22-24 | Revolución de Beyblade G: Vol.8 | 19 de diciembre de 2003 | No hay liberación no doméstica | |
| 25-27 | Revolución de Beyblade G: Vol.9 | 19 de diciembre de 2003 | ||
| 28 a 30 | Beyblade G Revolution: Vol.10 | 23 de enero de 2004 | ||
| 31-33 | Revolución de Beyblade G: Vol.11 | 23 de enero de 2004 | ||
| 34-36 | Revolución de Beyblade G: Vol.12 | 27 de febrero de 2004 | ||
| 37-39 | Revolución de Beyblade G: Vol.13 | 27 de febrero de 2004 | ||
| 40-42 | Revolución de Beyblade G: Vol.14 | 26 de marzo de 2004 | ||
| 43-45 | Revolución de Beyblade G: Vol.15 | 26 de marzo de 2004 | ||
| 46-48 | Revolución de Beyblade G: Vol.16 | 23 de abril de 2004 | ||
| 49-52 | Revolución de Beyblade G: Vol.17 | 23 de abril de 2004 | ||
Notas
- ^ a b Este episodio fue originalmente transmitido en Japón como un episodio doble especial. En el dub inglés y las versiones basadas en él, el episodio se dividió en dos.
Referencias
- ^ "Beyblade: La primera temporada clásica". Amazon.com. Retrieved 15 de mayo, 2017.
- ^ "Beyblade Blu-ray". ¡Justo Stuf!. Retrieved 20 de diciembre, 2018.
- ^ "Beyblade V-Force Blu-ray". ¡Justo Stuf!. Retrieved 20 de diciembre, 2018.
- ^ "Beyblade G-Revolution Blu-ray". ¡Justo Stuf!. Retrieved 21 de enero 2019.
Más resultados...