Lista de episodios de The Office (serie de televisión británica)

Wernham Hogg, una empresa de distribución de papel con sede en las ciudades de Slough y Swindon, tiene la intención de reducir el tamaño de una de sus ramas para aumentar la eficiencia. David Brent, gerente de la rama Slough, informa a su personal, pero promete imprudentemente que nadie va a perder su trabajo.

El primer episodio de la serie presenta varios personajes clave: David Brent, el gerente delirante; Gareth Keenan, insufrible "Asistant to the Regional Manager", que toma su papel extraoficial demasiado en serio; el vendedor Tim Canterbury; y el recepcionista comprometido Dawn Tinsley, con quien Tim comparte una atracción mutua no expresa. Tim, que encuentra su trabajo aburrido e incumplido, se divierte jugando bromas elaboradas en Gareth, como colocar su grapador en jalea.

La nueva empleada Donna se presenta a la rama Slough, que también se queda temporalmente con David como un favor a sus padres. Una imagen pornográfica con la cara de David se distribuye a través de la oficina, mucho a su vergüenza, que esconde como ira porque "ofende a las mujeres".

Gareth se encarga de encontrar a la persona responsable e inmediatamente pone la culpa a Tim, sin pruebas. Jennifer, gerente regional de Wernham Hogg y el jefe de David, también viene a ver los cambios instigados de David en la cara de la reducción, pero es molesto cuando los esfuerzos de David equivalen a muy poco ser cambiado. En un esfuerzo por demostrar su error, David confronta Tim sobre la imagen, pero cuando Tim revela que era realmente Chris Finch - el mejor amigo de David - su actitud cargada cambia por completo. Bajo la instrucción de Jennifer, David supuestamente llama a Chris para despedirlo. Jennifer presiona el altavoz y revela que David simplemente había llamado el reloj de habla.

Los 30 conflictos de cumpleaños de Tim con una noche de prueba de pub, que David y Chris han ganado consecutivamente durante los últimos seis años. David contrata a Ricky, un empleado temporal, a pesar de las noticias recientes de la reducción. Ricky parece ser bastante inteligente, resultando en un David cada vez más frustrado intentando, pero fracasando, demostrar que es más inteligente.

Chris Finch llega a la rama por delante de la noche del concurso. Chris es demostrado tener un sentido del humor increíblemente crudo y ofensivo, haciendo a menudo comentarios sexistas y homofóbicos sin consideración. Chris también muestra desprecio para los estudiantes como "gustos de espacio sin trabajo", insultando a Ricky, que trabajó mientras estudiaba. Ricky demuestra su mettle en el examen al responder con éxito primero a una pregunta para romper corbatas. Aunque Chris respondió incorrectamente al principio, Gareth no dijo que ambos equipos sólo tenían una oportunidad de responder correctamente, provocando una confrontación que se resuelve en un desafío de lanzamiento de zapatos, que Chris gana con fuerza.

Se organiza un día de entrenamiento para empleados de Wernham Hogg por el facilitador externo Rowan. David, sin embargo, interrumpe constantemente la sesión, finalmente resultando en Tim salir de aburrimiento por su trabajo en Wernham Hogg. Un sub-plot también juega entre Dawn y su prometido Lee, que trabaja en el almacén debajo de la rama. La pareja está experimentando privadamente problemas de relación, dando lugar a que Dawn regrese a la sesión en lágrimas. Tim, suponiendo que Dawn haya dejado a Lee, la invita a tomar algo con él. Ella le informa que todavía están juntos, con Tim tratando de jugar su invitación como un gesto puramente amistoso.

A pesar de las redundancias en vigor, David decide contratar a Karen como otra secretaria, influenciada únicamente por su atracción hacia ella. Donna llega tarde al trabajo, después de pasar la noche en casa de alguien más. En un esfuerzo por elevar la moral del personal, David organiza una salida en la discoteca local. Para la sorpresa de todos, Gareth gana la atención de una mujer con la que procede a salir, pero rechaza incredulmente su oferta de ir a casa con ella cuando se da cuenta de que está casada. Los propios intentos de David de "pull" con Karen y otra mujer caen planas, y Donna aprovecha la oportunidad en el club para anunciar que pasó la noche con Ricky, que a su vez también lo frota felizmente en la cara de Chris, que también tenía ojos en ella.

Jennifer vuelve a la rama Slough para anunciar su asociación a Wernham Hogg, lo que significa que su trabajo está disponible si David lo quiere, y añade que tiene el apoyo mayoritario de la junta directiva. David acepta la posición, a pesar de saber que significará que la rama Slough se cerrará y sus recursos se amalgamarán con Swindon, lo que también significará que algunos de sus empleados serán despedidos, contraviniendo su promesa anterior de que no sucederá. David rompe las noticias, incluyendo su promoción, al personal, que es universalmente recibido como información innecesaria y sólo sirve como otra razón para disgustar a David aún más.

En su fiesta de despedida, y a la sorpresa de todos, David anuncia que rechazó la oferta y ha asegurado que todo el mundo en Slough está a salvo. David entonces habla en privado con Tim, que todavía está seguro de dejar de fumar. David ofrece Tim una promoción si se queda, aunque esto atrae la desaprobación de Dawn de Tim al renunciar a sus sueños, reflejando su propio pesar de ser influenciado por su prometido para renunciar a su ambición de convertirse en ilustrador de libros infantiles. Un empleado más tarde confronta a David acerca de un rumor que circulaba que falló un examen médico, pero David evita una respuesta directa e insinúa que había lanzado deliberadamente la prueba.

Neil Godwin, así como varios empleados de Swindon, llega a la sucursal de Slough, con Neil tomando el control como reemplazo de Jennifer. El personal de David toma un instante de agrado con Neil, y David a su vez comienza a desagradar a su nuevo jefe. Tim, ahora un secretario de ventas senior, comienza a tomar su trabajo mucho más en serio, aunque Gareth discute la autoridad legítima de Tim sobre él como el no oficial "Asistant to the Regional Manager". Además, la autoridad de Tim comienza a alienar a Dawn, alterándola cuando la devuelve a su escritorio.

David repite una broma de polla con subtexto racial le dijo por Gareth antes, pero es recibido en mal gusto por el personal de Swindon, que se quejan a Jennifer. David entonces gana la ira de Jennifer dos veces en el mismo día cuando bromea sobre fumar marihuana, sugiriendo que promovió el consumo de drogas en la oficina.

David dirige una evaluación de la actuación profesional para su personal, en la que Keith en particular se muestra que no tiene absolutamente ninguna motivación para su trabajo. El personal de Swindon también indica que prefieren el método de manejo de Neil sobre el de David, provocando un almuerzo orquestado por David en el que él insulta a su voz es el único que hace el esfuerzo, a pesar de ser unido por el personal de Swindon de su propia voluntad. Volviendo a la rama, David berates Neil por divertirse con el personal que permaneció cuando él y ellos deberían estar trabajando. Confundida pero también enojada, Neil se enfrenta David en su oficina, exigiendo que le hable respetuosamente en el futuro. Después del aderezo, David afirma a Tim y Gareth que Neil los estaba causando y el resto del personal de Slough y que si una pelea se desatara entre él y Neil, este último sería "a través de la pared". Tim cuestiona esta lógica, juzgando que Neil está claramente en mejor forma que David.

Swindon branch employee Trudy celebra su cumpleaños, pero la falta total de habilidades sociales de David amortigua el espíritu del evento. Rachel, otro empleado de Swindon, se convierte en el blanco de la rivalidad competitiva entre Gareth y Tim, aunque Rachel se muestra claramente más interesada en Tim. Rachel se atreve a Tim a poner el consolador de Trudy en la oficina de David, Dawn observa desde su escritorio con celos claros en sentirse abandonado.

David es abordado por Cooper & Webb, una empresa de consultoría interesada en contratarlo como un orador motivador a un precio muy atractivo. David acepta felizmente la oferta y los guantes de ella a cualquiera que esté interesado, pero luego se irrita cuando se entera de que Neil también se acercó con la misma oferta. Neil advierte David que sus compromisos externos son motivo de preocupación por su desempeño con Wernham Hogg.

Simon, el técnico de computadoras de oficina, llega a instalar un nuevo cortafuegos en las computadoras del personal. Amigos con Gareth, los dos hablan de los exagerados y fantásticos cuentos de go-karting de Simon, que Tim escucha y burla. Al notar su participación con Rachel, Simon retoma con conocimiento sobre su interés anterior en Dawn, que deja Tim sin palabras.

El usuario de silla de ruedas Brenda se acerca a Neil y le informa que no ha sido pagada. Furious, Neil se enfrenta David por su falta de preocupación por sus compromisos en Wernham Hogg, en relación con sus sospechas anteriores de que los seminarios de motivación lo distraen. Con la ayuda de Dawn, David presenta su seminario poco ortodoxo e inusual que se pega como un pulgar dolorido en contraste con el otro, seminarios más profesionales, y sólo decepciona al público que paga.

Como parte del esfuerzo por el Día de la nariz roja, los empleados de Wernham Hogg vienen con varios medios de recaudar dinero. Tim se compromete a recaudar dinero escondiendo tantas posesiones de Gareth durante todo el día. Dawn vende besos en su escritorio, pero Neil roba el show disco bailando con Rachel, antes de realizar una impresionante entrega en solitario del baile de John Travolta Sábado Night Fever. David también realiza su propio baile, pero sólo se realiza por su necesidad de superar a Neil.

Neil y Jennifer se enfrentan más tarde a David por no entregar un informe ese día, habiendo sido distraídos de nuevo por trabajo extracurricular. La creciente frustración de Neil con David culmina en dar a David su primera advertencia oficial. David, sin embargo, responde tontamente atrevido a Neil a intentar dirigir la oficina sin él, creyendo que su leal personal estaría en peligro si David fuera suspendido. Neil y Jennifer vuelven más tarde a David, informándole que será despedido. Tim presenta su promesa al esquema de caridad de Dawn, esperando un beso en la mejilla para su donación. Dawn, sin embargo, besa apasionadamente a Tim en los labios, confirmando su creciente atracción hacia él.

La noticia de la redundancia de David no tiene el efecto que había esperado, de hecho la mayoría del personal parece aliviado de que finalmente está siendo dejado ir. Dawn también da su aviso, planeando mudarse a Florida con Lee. Aprendiendo de este movimiento sorpresa, Tim rompe con Rachel, y confiesa sus verdaderos sentimientos a Dawn en privado. Aunque comparten un abrazo, Dawn se niega a romper con Lee. Además, David es informado por Cooper & Webb que ya no será necesario como orador motivador durante una entrevista con un reportero de revistas de la industria. Ahora responsable de su futuro débil, David ruega a Neil y Jennifer que revoquen el despido, aunque la decisión ya ha sido aprobada.

En algún momento después de la serie anterior, la BBC regresa a varias personas que fueron famosas por el documental. David se revela que ha despilfarrado su generoso paquete de redundancia en una carrera musical. Durante una apariencia desastrosa Blind Date- evento de estilo, donde se viste en un atuendo de Austin Powers, encuentra que otras personalidades como Howard Brown demuestran ser más populares y gustadas que él. En Wernham Hogg, Gareth es gerente general y también ha introducido cambios radicales que finalmente reemplazan los métodos de David, que Gareth admite que no eran profesionales. Tim todavía trabaja allí pero tiene un molesto compañero de escritorio embarazada como su única compañía. David constantemente visita la oficina sin invitación en lo que cree que es un "aumento moral" para su antiguo personal. Neil eventualmente prohíbe a David regresar durante horas de trabajo.

En Florida, Dawn y Lee se muestran que se han establecido, pero Lee sigue sin mostrar respeto por sus ambiciones o felicidad. Con la fiesta anual de Navidad que viene pronto, el equipo de la cámara ofrece volar de nuevo para asistir.

En un esfuerzo por verse bien frente a Neil y sus compañeros que lo han abandonado desde entonces, David busca una mujer para llevar a la fiesta. Tres intentos fallan miserablemente, pero su cuarta cita expresa un interés genuino en David y se une a él. Durante el partido, David finalmente se destaca por el comportamiento de Chris Finch hacia él, y humilla a Neil con su atractiva cita. Dawn sale temprano con Lee, ya que su avión de regreso a América se debe a partir pronto. Como parte de la Santa Secreta, Tim regalos Amanecer un cuadro de aceite acompañado con una tarjeta en la que escribe "¡Nunca te rindas!" Tocado por la sensibilidad de Tim, Dawn finalmente deja a Lee y vuelve a la fiesta y besa a Tim. Al reunirse para una foto de grupo, David finalmente hace que todos se rían genuinamente con una impresión de Frank Spencer.

David comienza una nueva carrera como gerente de talento en la industria de la música, tratando de ayudar al rapero Dom Johnson (Doc Brown) a asegurar su gran descanso. [Nota: Este episodio presenta a David Brent como el único personaje que regresa de La Oficina.]